| Joan Vollmer Adams Burroughs | |
|---|---|
| Joan Vollmer Adams Burroughs | |
| D. Vollmer, počátek 40. let 20. století | |
| Jméno při narození | Joan Vollmerová |
| Datum narození | 4. února 1923 |
| Místo narození | Loudonville , Albany County , New York |
| Datum úmrtí | 6. září 1951 (ve věku 28 let) |
| Místo smrti | Mexico City , Mexiko |
| Státní občanství | USA |
| obsazení | autor , spisovatel |
| Manžel |
Paul Adams William Burroughs |
| Děti |
Julie Adams William Burroughs Jr. |
Joan Vollmer Adams Burroughs [1] ( Eng. Joan Vollmer Adams Burroughs , 4. února 1923 , Loudonville , Albany County , New York - 6. září 1951 , Mexico City , Mexiko ) - druhá manželka jednoho z největších autorů tzv. " zlomená generace " William Burroughs a matka jejich společného syna Billyho , představitel "druhé generace" beatniků [2] . Kvůli nedostatku podrobných odkazů na Joan v díle Burroughse, skromnosti popisů jejího života v dílech badatelů beat generation a malému množství dochované Vollmerovy korespondence byla dosud jediná větší práce o ní. představil až v roce 2002 D. Grauerholz[3] .
D. Vollmer byla nejlépe známá jako „múza“ užšího kruhu autorů beatů, který se skládal ze studentů Kolumbijské univerzity během četných bytových večírků s Vollmerovou a její sousedkou E. Parkerovou , budoucí manželkou Jacka Kerouaca [4] . Hlavní vliv Vollmerové, která tragicky zemřela rukou svého manžela, se projevil v díle Burroughse, který přisoudil Joan roli „ katalyzátoru “ a bez nadsázky hlavní příčinu veškeré jeho spisovatelské činnosti jako celku. [5] . V roce 2000 natočil americký režisér Gary Volkov film věnovaný W. Burroughsovi, v němž se mimo jiné zabýval jeho těžkým vztahem s manželkou a otázkou jejího vlivu na nastupující literární generaci [6] .
D. Volmer se narodil v obci Loudonvillenachází se blízko Albany , New York . Její otec, David Vollmer, byl úspěšný manažer, který zajistil pohodlnou existenci rodiny. Vollmerová vyrostla v prosperitě, ale snažila se najít sama sebe a opustit svůj rodičovský dům - na počátku čtyřicátých let se přestěhovala do New Yorku a zapsala se na Barnard Collegena Kolumbijské univerzitě a začal studovat žurnalistiku [7] [8] .
Vollmerová v New Yorku udělala na své okolí mimořádně pozitivní dojem – kromě přirozené krásy byla Joan vzdělaná, hodně četla a ráda vedla sáhodlouhé rozhovory na různá témata. Brzy se do ní zamiloval student práv Paul Adams a vzali se - v srpnu 1944 se jim narodila dcera Julie. Během svého pobytu v jednom z městských barů ve velké společnosti přátel se Joan seznámila s Edie Parkerovou ( Ing. Edie Parker , později první manželkou D. Kerouaca ) [8] . Již o rok později se Vollmerovo manželství rozpadlo [9] ; Joan sama iniciovala ukončení vztahu, zatímco Paul byl v armádě [10] .
Joan úzce komunikovala s mnoha univerzitními studenty a začala kolem sebe shromažďovat mladé lidi, kteří později vytvořili základ beat generation . V pronajatém bytě na Manhattanu , který obývali Vollmer a Parker, se v různých časech sešli L. Carr , D. Kerouac, A. Ginsberg a mnozí další . Carr, Kerouac a Ginsberg představili Joan jejímu budoucímu manželovi Williamu Burroughsovi . Byt, ve kterém Joan žila, zaujímal v historii beat generation zvláštní místo – ve skutečnosti tam vznikla nejužší přátelství „vnitřního kruhu“ beat generation [4] . William, závislý na morfiu v době, kdy se setkal s Vollmerem , brzy seznámil celou společnost s drogami - Ginsberg užíval peyotl , Kerouac a Vollmer se stali závislými na benzedrinu [11] . Vztah mezi Williamem a Joan přitom ze dne na den jen sílil – začali žít ve skutečném manželství [12] .
William a Joan měli neustálé potíže se svými drogovými návyky; tak, v dubnu 1946, Burroughs byl zatčen za pokus koupit drogy s falešným receptem [9] . Vollmerův stav se stále rychle zhoršoval kvůli zvyšujícím se dávkám konzumovaného benzendrinu - navíc kvůli problémům se zákonem byla Joan nucena vystěhovat se ze svého manhattanského bytu. Kvůli její neustálé psychóze byla přijata do nemocnice Bellevue k vyšetření a povinné léčbě [13] . Po dokončení kurzu do října odešla ke svým rodičům, odkud napsala Edie Parkerové, že poslední rok pro ni byl noční můrou – časté užívání benzedrinu, nucené odloučení od dcery, několik intrik. Vollmer byl zatížen tím, že William byl rozvedený, ale ona sama ještě nebyla [3] . Mezitím byl ošetřující lékař rodiny jejího manžela zapleten do případu falešného receptu - William byl nucen podstoupit psychoanalýzu a vrátit se ke svým rodičům do St. Louis [9] ; přitom se jeho vztah s manželkou jen sblížil [14] .
Na začátku října se Joan a William znovu sešli a s finanční podporou Burroughs Sr. se přestěhovali do New Waverly.( Texas ) [15] . 21. července 1947, dva měli syna, William , koho oni často volali “Billy” [15] ; krátce předtím blízký přítel páru G. Hanke, představil Burroughs kheroinu, na kterém latter rychle stal se závislý[16]. Velká závislost Joan na benzedrinu (nepřestala ho užívat ani během těhotenství[17]), říká M. D. K. Alan Jung, silně ovlivnila stav jejího syna a určila jeho další tragický osud[18]. William svého syna miloval celým svým srdcem a velmi dobře se choval k jeho adoptivní dceři Julii[3].
V New Waverly si rodina plánovala vydělávat peníze pěstováním marihuany pro pozdější prodej, ale brzy se ukázalo, že kvalita této drogy není příliš žádoucí a není možné na ní vydělat mnoho peněz. Burroughs se kvůli své závislosti na heroinu zhoršoval a podstoupil krátkou léčbu ve známém drogovém rehabilitačním centru v Lexingtonu v Kentucky . Na konci jeho léčby se mladá rodina, zklamaná v Texasu, rozhodla přestěhovat na předměstí New Orleans – na krátkou dobu byli Joan a William bez drogové závislosti, ale rychle se stali závislými na alkoholu. V roce 1948 rodina koupila malý dům ve městě Alžír .kam je často navštěvovali přátelé z Kolumbijské univerzity.
Zde, poznamenává Grauerholtz, se Burroughs nejprve začal jasně vzdalovat od své heterosexuální pozice v souladu s rodinným stavem - New Orleans bylo bohaté na četné gay bary a postoje k sexuálním menšinám obecně ve městě byly docela loajální. Navíc nebylo těžké najít drogy – a Burroughs se opět vrátil k závislosti [3] . Domov Williama a Joan, převlečených za „Old Buffalo Lee“ a „Jane“ [19] , popsal Kerouac na stránkách svého nejslavnějšího románu Na cestě :
O rok později, 16. dubna 1949 , Burroughs napsal Ginsbergovi, že byl obviněn z držení drog a čelil vězení; 27. května se poprvé zmínil, že se s rodinou přestěhuje na jih. 13. října už spisovatel posílal dopisy ze svého nového domova v Mexiku [21] . William se pokusil stát se farmářem; na rozlehlých polích sousedících s domem pěstoval různou zeleninu , bavlnu a konopí [22] ; napsal Ginsbergovi: „Bavlna si nevedla špatně, ale náklady na sklizeň a stroje téměř sežraly příjmy. Za dva měsíce dorazí podzimní zelenina. Mexico City je pohádkové město, ceny jsou zde třetinové oproti americkým. Kdybych mohl žít tady a netruchlit, a kdybych mohl žít kdekoli jinde, nedovedu si představit ... [23] . V Mexico City nemohla Joan získat benzedrin, který potřebovala, a rychle se stala závislou na tequile ; Vollmer napsala Ginzbergovi, že se „cítí báječně“ a dokáže se „opít“ do osmé hodiny večer – poděkovala za to jódu v tabletách, Reicha (William [24] byl aktivně unášen myšlenkami vědce ) a víra [25] .
Burroughs v té době pokračoval v užívání nyní snadno dostupného heroinu a nakonec se vrátil k homosexualitě – pár začal mít na tomto pozadí časté neshody [15] . O Vollmerově postoji ke starému zvyku jejího manžela sám Burroughs napsal v „ Junkém “ [3] :
Joan vyčítala Williamovi neustálou zradu, ačkoli v tom ten neviděl nic zavrženíhodného; Ginzberovi, který ho podobně odsoudil, řekl toto: „Nějaké šílenství, nikdy v životě jsem nepředstíral, že se mi líbí ženy! O jakých lžích to mluvíš? Nikdy jsem nikomu nic takového neslíbil! Jak bych mohl slíbit, že dám to, co nemohu dát? Nejsem zodpovědný za Joaniny sexuální pocity a nikdy jsem nebyl - proč proboha? [27] “. D. Kerouac a M. Dittman při popisu vztahu mezi Williamem a Joan shodně poznamenali, že ho Vollmer šíleně milovala, ale bylo pro ni nesmírně těžké snášet homosexualitu svého manžela a jeho nenávist k instituci rodiny jako takové. William sám považoval svůj vztah s Joan za postavený na nějakém „mystickém spojení“ [13] . Rodinná krize páru byla podle O. Harrise kromě drogové závislosti a homosexuality způsobena i hledáním jeho spisovatelského hlasu Burroughsem a četnými pochybnostmi o jeho autorských schopnostech [28] . V září 1950 dokonce manželé požádali o rozvod, ale po měsíci zvažování se oba přesto rozhodli nerozcházet a usmířit [17] .
Uprostřed večírku ve společném bytě s Vollmerem 6. září 1951 Burroughs řekl svým přátelům o plánech přestěhovat svou rodinu do Jižní Ameriky - snil o živobytí lovem. Když Joan slyšela svého manžela, řekla, že kdyby byl William lovec, pak by s ním hladověli - v reakci na to ji Burroughs požádal, aby si dala sklenici na hlavu. Burroughs řekl hostům, že „ je čas střílet ve stylu Williama Tella “ – ve stavu extrémní opilosti udeřil svou ženu do čela [17] ; v každém případě takto interpretuje to, co se stalo, většina moderních historiků, ale tuto skutečnost zpochybňuje D. Grauerholzkterý věnoval Joanině životu skvělou zprávu v projevu na Americké univerzitěv roce 2002 . L. Marker , který byl přítomen na večírku, hovořil s životopiscem Burroughs T. Morganemže pisatel pravděpodobně nikdy takovou frázi nevyslovil, i když důsledky jsou zřejmé. Další svědek událostí, E. Woods, podle pořadí, prohlašuje, že on si nepamatuje, že William říkal takovou věc, a vlastně nevěří, že on, v principu, mohl říkat to. Svědectví samotného spisovatele, pořízené téhož dne na mexické policejní stanici, tvrdí opak – během rozhovoru s K. Knickerbockerem v roce 1965 však Burroughs příběh s Tellem obecně popřel a že v zásadě mířil u své manželky. Totéž zopakoval o patnáct let později při spolupráci s filmovým režisérem G. Brucknerem - na otázku o Tellovi spisovatel odpověděl: „ Nikdy, nikdy, nikdy. Jsou to jen kecy ." V polovině 80. let 20. století spisovatel samotnému Morganovi přiznal, že hra Williama Tella byla a dnes již široce známá fráze skutečně byla vyslovena – v rozhovoru s Burroughs-Morganem, poznamenává Grauerholtz, stále neexistuje jednoznačná odpověď [3] .
Zajímavou verzi předkládá blízký přítel manželů Burroughsových T. Marak , který tvrdí, že byl osobně svědkem her „ve stylu Tell“ již ve 40. letech 20. století ; navíc Marak jednoznačně tvrdí, že William byl střelec první třídy a snadno zasáhl grapefruit vyhozený do vzduchu – což podle Grauerholze umožňuje uvažovat o událostech 6. září 1951 v novém světle; v současném stadiu (do doby, než Grauerholzem oznámená biografie Williama nebyla zveřejněna), však otázka okolností Joaniny smrti zůstává otevřená. Vollmer byl hospitalizován ve vážném stavu; informace o přesném čase smrti jsou však velmi rozporuplné – některé místní noviny psaly, že Joan zemřela pár hodin po převozu do nemocnice, jiné uváděly, že smrt nastala v řádu minut. William byl zatčen na pohotovosti na základě obvinění ze zabití a vzat do vazby [3] .
Při prvním výslechu za přítomnosti novinářů se Burroughs držel verze hry Williama Tella – u soudu však již předložil jinou interpretaci událostí: „během demonstrace hvězdy . Pistole ráže 38 přátelům, zbraň nedobrovolně vystřelila a zasáhla Joan do hlavy." Protože neměl mexické občanství (což by to jeho obráncům usnadnilo), tvrdil Burroughs, že je turista, a do Mexika dorazil teprve před pár dny, ačkoli ve skutečnosti v zemi žil dva roky. Burroughsovu právníkovi se podařilo přesvědčit migrační službu a zástupce justice o falešném statusu - pro obviněného však byla nařízena cesta zpět do Spojených států - předtím uprchl ze země, aniž by se dostavil k soudu kvůli obvinění z držení drog ( kterou napsal Ginsbergovi v dubnu 1949) . Třetí den pobytu ve vězení, 10. září, měl být Burroughs formálně obviněn, nebo po 72 hodinách od okamžiku zadržení musel být propuštěn. Při jednání, po vyslechnutí všech důkazů, byl W. Burroughs uznán vinným z vraždy manželky - v souladu se zákonem mu hrozil trest odnětí svobody na osm až dvacet let [3] .
Druhý den Williamův právník podal odvolání . Podle samotného Burroughse později jeho právník podplatil jednoho nebo více expertů v oboru balistiky , aby potvrdili, že závěr o dráze kulky a smrtelných účincích rány předložený den předtím obsahoval hrubé chyby. Na slyšení o přezkoumání rozsudku v případu vraždy D. Vollmera se již dříve vydaná balistická vyšetření neobjevila, příslušné zprávy byly datovány později než 10. září, takže, uzavírá Grauerholtz, oficiální dokumenty, které by mohly vysvětlit, jak se Burroughsovi podařilo dostat se z vězení po pouhých dvou týdnech vězení, prostě nepřežil. Až do poloviny listopadu 1952 zůstal Burroughs v Mexico City a poté se vrátil do Spojených států [3] . Burroughs se nikdy nevrátil do Mexika [29] .
Vražda jeho manželky se stala ústřední událostí Williamova života a následně i hlavním katalyzátorem jeho práce. Dokázal to přiznat a skutečně poprvé z vlastní vůle otevřeně promluvil o Joaně až tři desetiletí po tom, co se stalo [5] ; v roce 1985 napsal:
Někteří autoři se domnívají, že Joan, především kvůli závislosti na drogách a alkoholismu, byla každopádně z čistě fyziologických důvodů předurčena zemřít ve velmi krátké době, ať zmáčkne spoušť nebo ne [1] [31] . Po tragickém incidentu byl Billy poslán na neurčito do St. Louis , aby žil s rodiči Burroughse Sr., Laurou a Mortimerem; Julie byla poslána žít se svou babičkou z matčiny strany [2] . V předmluvě ke sbírce Burroughsových dopisů O. Harris píše, že neexistují žádné listinné důkazy o Burroughsově stavu po incidentu s vraždou Joan (kromě předmluvy k „Homosec“) – zatímco William o tom nikdy nepsal. právní stránku případu se zaměřením pouze na jeho zkušenosti [32] . Neexistují žádné informace o tom, zda Burroughs Sr. někdy viděl Julii, žádný vztah s Billym v krátkém životě druhé nevyšel [2] .
Kromě nepopiratelného vlivu na tvorbu W. Burroughse, který sám posledně jmenovaný zaznamenal [5] , se Joanu Vollmerovi podařilo zanechat znatelnou stopu v historii celé beatové generace. V první řadě si tedy všímají její srdečnosti a družnosti – a v důsledku toho i častých večírků v manhattanském bytě, kde se začal spojovat „vnitřní kruh“ „rozbitých“ [4] . B. Knightová , která se specializuje na téma žen v dějinách beat generation, přiřazuje Vollmerové roli patronky a múzy „zlomených“ s poukazem na vysoké vzdělání ve filozofii a literatuře , Joaninu asertivní povahu a nezávislost, která sloužil rodícímu se hnutí v dobrém [8] ; podobný názor sdílí i D. Wills , přisuzující Joaně nejdůležitější roli v historii hnutí [4] . Ginsberg například původně koncipoval celonárodně uznávaný „ Scream “ jako nekrolog věnovaný Vollmerovi [33] .
Přestože se Vollmerovy dopisy jejím nejbližším přátelům prakticky nedochovaly, téma jejího vlivu na beat generation a vztah s W. Burroughsem je zvažováno ve filmu " Rytmus " (USA, 2000 , r. G. Volkov ). Snímek zaměřený na život slavného spisovatele, který v popisované době teprve začínal, zkoumá složitý vztah mezi Williamem ( K. Sutherland ) a Joan ( K. Love ) v kontextu těžkého alkoholismu a drogové závislosti druhé jmenované. toho prvního se dotýká i tématu Burroughsovy homosexuality a celého komplexu souvisejících bitů - generování událostí jako celku. Volkovův obraz také popisuje extrémně matně osvětlenou stránku Vollmerova života, totiž její spisovatelské zážitky, přestože žádné z jejích děl nebylo nikdy publikováno [6] .
Ve filmu On the Road z roku 2012 ztvárnila roli Jane Lee, postavy založené na Vollmerově biografii, Amy Adams , která byla třikrát nominována na Oscara [34] .