Voronins (televizní seriál)

Voroniny
Plakát sezóny 24
Žánr	situační komedie
Tvůrce	Philip Rosenthal (původní spisovatel a kreativní konzultant) Lew Schneider (původní spisovatel)
Na základě	Raymonda mají všichni rádi
Scénárista	Anton Zaitsev Pavel Oreshin Mekhrali Pashaev Nikolay Teterin Andrey Vladimirenko Sergey Kondrashin a další.
Výrobce	Alexander Zhigalkin Georgy Dronov Alexey Kiryushchenko a další.
Obsazení	Georgy Dronov Jekatěrina Volková Anna Frolovtseva Stanislav Dužnikov Boris Klyuev Julia Kuvarzina Maria Iljukhina Philip a Kirill Vorobyovs (Mikhins) (sezóny 1-10) Roman a Arťom Penchuk (sezóny 11-24)
Skladatel	Dmitrij Lanskoy
Země	Rusko
Jazyk	ruština
Roční období	24
Série	552
Výroba
Výrobce	Vyacheslav Murugov Konstantin Naumochkin Artyom Loginov Anton Schukin a další.
Délka série	25 minut
Studio	Good Story Media (sezóny 1-14) Lean-M (všechna období) Hrají: Sony Pictures Television (všechna období) AVK Production (sezóny 15-19) Tim Films (sezóny 20-24)
Přenos
Televizní kanál	STS Che STS Láska
Na obrazovkách	16. listopadu 2009 – 3. října 2019
Formát videa	4:3 (sezóny 1-16) 16:9 (od sezóny 17; zatímco od sezón 17 do 21 byl pořad na STS ve 4:3 s panscanningem )
Formát zvuku	Mono (období 1-10) Stereo (období 11-24)
Odkazy
webová stránka	Stránka seriálu na webu kanálu STS
IMDb	ID 2301092

Voroninovi je ruský komediální seriál, adaptace amerického sitcomu Všichni milují Raymonda z období 1 až 10, původního ruského sitcomu z období 11 až 24 [1] . Televizní seriál nemá striktní děj, a proto je považován za klasickou „situační komedii“. To bylo vysíláno od 16. listopadu 2009 do 3. října 2019 na kanálu STS TV . Od 9. února 2020 se seriál začal vysílat od samého začátku na kanálu Che [2] a od 10. ledna 2022 na kanálu STS Love TV .

Slogan seriálu: „ Nenechte si to ujít! a „ Rodinný trhák “.

Spiknutí

Hlavními postavami série "Voronin" je obyčejná rodina. Složení rodiny je následující: manžel Kosťa (sportovní novinář), jeho žena Vera (žena v domácnosti) a jejich děti: Máša a dvojčata Philip a Kirill. Rodina žije v obyčejné moskevské stalinistické budově a přímo na stejném přístavišti, kde se nachází byt mladé rodiny Voroninových, žijí i Kosťovi rodiče: Galina Ivanovna (žena v domácnosti, matka Kosťi a Leny, tchyně Věry) , Nikolaj Petrovič (otec Kostyi a Lenyi, tchán Věry) a Lenya (na začátku série kapitán, poté major, poté podplukovník policie, poté policie; později - starší občan, učitel práv na univerzitě a poté poručík ministerstva pro mimořádné situace) - Kostyův starší bratr.

Jednou Kosťa odstranil příčku mezi balkony, která oddělovala byty rodičů a mladé rodiny. Při této akci si ani nedokázal představit, že odstranil nejen zeď, ale i rozumnou bariéru mezi svým osobním životem a rodiči. Starší Voroninové nyní bez okolků přicházejí navštívit mladší několikrát denně a Galina Ivanovna se vždy snaží přijít na to a pomoci manželskému páru, i když to nepotřebují.

Palivo do ohně přidává Kostyův starší bratr Lenya. Stydí se, že jako čtyřicetiletý major není ženatý a žije s rodiči. Od dětství záviděl Kostyovi, věřil, že ho nemají rádi, ale ani po mnoha letech pocit závisti neustupoval. A mezi Galinou a Verou pravidelně dochází ke konfliktům. Avšak spřízněné city, i když ne krev, jsou silnější než nenávist a jsou zpravidla smířeny. Lenya mezitím najde dívku jménem Nasťa a po mnoha zkouškách se vezmou (svatba se konala v epizodě 140).

Po nějaké době se Galina Ivanovna a Nikolaj Petrovič přestěhují do vesnice a novomanželé Lyonya a Nastya se usadí v městském bytě (epizoda 185). Nyní se bratři Voroninové stávají sousedy. Přesto byli starší Voroninové brzy z vesnice vyhnáni a začali spolu žít - Lenya, Nasťa, Galina a Nikolaj (od epizody 186). V epizodě 210 se Lyonya a Nastya stěhují do samostatného pronajatého bytu.

V epizodě 222 měli Nastya a Lyonya syna Sashu. Také v 11. sezóně Voroninovi cestují do Turecka a zúčastní se natáčení jejich oblíbeného programu Machine TV „Toto je naše dítě!“ (parodie na pořad kanálu STS „Toto je moje dítě!“).

V epizodě 243 získávají Voroninové daču. V epizodě 278 jsou Lenya a Nastya nuceny se vystěhovat z pronajatého bytu, znovu se stěhují do bytu Nikolaje Petroviče a Galiny Ivanovny. V epizodě 316 se Vera s Kostya narodí čtvrté dítě - dcera Lucy.

V sezóně 20 se Voroninové opět vydali do střediska - tentokrát odpočívali v Soči .

V epizodě 469 se Lenya a Nastya stěhují do vlastního bytu.

V sezóně 22 se Voroninovi vydají na rodinnou plavbu po Volze a v sezóně 24 opět na dovolenou v Soči.

Historie stvoření

Televizní kanál STS pracoval na uvedení seriálu asi dva roky: dlouho nebylo možné adaptovat západní sitcom. Až poté, co byla série předána producentům v Good Story Media , byla nalezena úspěšná koncepce sitcomu [3] . Jestliže originál vycházel z hlavní postavy (Raymonda), kterou hrál slavný americký komik, pak se děj ruské verze rozhodl stavět na rozpoznatelných vztazích v rodině, způsobech řešení takových rodinných a každodenních problémů, které průměrný Rus rodina může čelit. Scénář domácí verze byl tedy téměř kompletně přepracován tak, aby byl jeho obsah blízký a srozumitelný ruskému publiku. Původní hlavní děj série zůstává nezměněn.

Pro hlavní role v seriálu "Voronin" byli na castingu schváleni poměrně známí herci, kteří se zamilovali do diváků pro práci v jiných filmech. Roli Kostyi získal Georgy Dronov (je také jedním z režisérů seriálu), který se před touto sérií proslavil svou prací v projektu Sasha + Masha a byl také jedním z hlavních režisérů sitcomu Happy Společně . Ekaterina Volkova hrála jako Vera . Jednoduchého a přímého otce Kostyi hrál Boris Klyuev , divadelní učitel a vedoucí hereckého kurzu na Shchepkinsky School . Matkou se stala Anna Frolovtseva . Stanislav Duzhnikov hrál roli Leni. Hlavním režisérem seriálu "Voronins" byl Alexander Zhigalkin , který také pracoval s takovými projekty jako " Daddy's Daughters ", " 6 snímků ", " Díky bohu, že jsi přišel!" " a další.

Natáčení seriálu začalo 25. srpna 2009 [4] . Zpočátku kanál STS koupil licenci na adaptaci prvních 40 epizod sitcomu. Jejich natáčení skončilo v prosinci 2009. V té době už Voroninové začínali na STS, promítala se celá 1. sezóna. Série získala velmi vysoká hodnocení [5] , a tak bylo rozhodnuto pokračovat v natáčení - práce na nových epizodách začaly již na začátku roku 2010.

Na začátku roku 2011 bylo kvůli těhotenství Ekateriny Volkové , představitelky jedné z hlavních rolí, dočasně zastaveno natáčení Voroninů. Nicméně již na konci dubna téhož roku Jekatěrina Volková opustila rodičovskou dovolenou a filmový štáb zahájil novou, 9. sezónu televizního seriálu [6] .

Mezitím, po skončení sezóny 10, materiál pro adaptaci došel a producenti se rozhodli vytvořit originální pokračování. Natáčení sezóny 11 začalo 1. srpna 2012 [7] . Původní pokračování odstartovalo na STS 1. října 2012.

V říjnu 2012, pro natáčení epizod 223-224 (sezóna 11), šel filmový štáb na několik dní do ruského letoviska Gelendzhik (současně podle spiknutí těchto epizod Voroninové odpočívali v Turecku) [8] .

V roce 2014 byla produkční společnost Good Story Media , která Voroniny produkovala, odkoupena holdingem Gazprom-Media , v souvislosti s tím ukončila spolupráci se STS , včetně natáčení Voroninů [9] . Po nějaké době však byla produkce převedena do studia Lean-M a 8. dubna 2015 začalo natáčení epizod 15. sezóny [10] .

V létě 2017 filmový štáb odcestoval do Soči , kde bylo natočeno 432-435 epizod (20. sezóna) [11] .

V létě 2018 bylo natočeno několik epizod pro sezónu 22 (477-480) na Volze v Jaroslavli [12] .

V létě 2019 bylo v Soči natočeno několik epizod sezóny 24 (549-552). Řada zdrojů (zejména herci Ekaterina Volkova a Stanislav Duzhnikov) hlásila, že sezóna 24 bude konečná [13] [14] [15] . Tisková služba STS zároveň uvedla, že série stále sbírá vysoké hodnocení, takže k uzavření nedojde [16] . V roce 2020 plánovali tvůrci natočit ještě 2 nové sezóny [17] , ale 1. září 2020 zemřel Boris Klyuev , který v sérii ztvárnil jednu z hlavních rolí. V rozhovoru ze dne 2. září 2020 Vjačeslav Murugov , generální ředitel televizního kanálu STS , uvedl, že další osud projektu je stále neznámý [18] .

V březnu 2021 herec Georgy Dronov řekl, že tým pracující na sérii Voronin se rozhodl projekt uzavřít. Dronov za hlavní důvod konce série označil smrt Borise Klyueva [19] [20] .

Obsazení

Voroninská rodina

Herec	Charakter
Georgij Dronov	Konstantin Nikolaevič Voronin , manžel Very, sportovní novinářky deníku Sport, v epizodě 390 přešel do práce ve vydavatelství Global Sport News (od sezóny 1)
Jekatěrina Volková	Vera Sergeevna Voronina ( rozená Zolotareva) , Kostyova manželka, žena v domácnosti, designérka podle vzdělání (od sezóny 1)
Boris Klyuev	Nikolaj Petrovič Voronin , otec Kostyi a Lenyi, v důchodu, sloužil jako pohraničník na čínských hranicích , pracoval v továrně na svíčky až do důchodu (od sezóny 1)
Anna Frolovceva	Galina Ivanovna Voronina ( rozená Korotkova) , matka Kostyi a Lyonyi, důchodkyně, žena v domácnosti, bývalá učitelka na hudební škole (od sezóny 1)
Stanislav Dužnikov	Leonid Nikolaevič Voronin , kapitán / major / policejní podplukovník / policie, Kosťův starší bratr, z epizody 140 - Nasťin manžel. V 268. sérii odešel do policejního důchodu a ve 282 získal místo učitele trestního práva na univerzitě, od 387. řady - vedoucí katedry trestního práva. V epizodě 447 odstoupil z ústavu. Od epizody 498 - poručík ministerstva pro mimořádné situace Ruska (od sezóny 1)
Julia Kuvarzina	Anastasia Albertovna Voronina ( roz . Schwartz) , Verina kamarádka a spolužačka, Lyonyina druhá manželka. Rodiče jsou pokřtěni jako Isolda a podle národnosti jsou povolžští Němci . Vzděláním návrhářka, v epizodě 332 získala práci jako chůva ve školce (období 1-2, 4-24)
Maria Ilyukhina / Sofia Savilova (epizoda 20)	Maria Konstantinovna Voronina , nejstarší dcera Kostyi a Vera (od sezóny 1)
Philip Vorobyov (Mikhin) (sezóny 1-10) / Roman Penchuk (od sezóny 11)	Kirill Konstantinovič Voronin , jedno z dvojčat, syn Kostyi a Very, šel do kadetní školy v epizodě 462 (od sezóny 1)
Kirill Vorobyov (Mikhin) (sezóny 1-10) / Artyom Penchuk (od sezóny 11)	Philip Konstantinovič Voronin, jedno z dvojčat, syn Kostyi a Very, šel do kadetní školy v epizodě 462 (od sezóny 1)
Polina Kuzmenko (sezóna 15) / Sofia Khvaschinskaya (sezóna 16-17) / Vera Tarasova (od sezóny 18)	Lyudmila Konstantinovna Voronina , nejmladší dcera Kostyi a Very, se narodila 21. května (zaznamenáno 20. května), 2015 (od sezóny 14)
Yuka Matveeva (sezóny 11-14) / Anatoly Naumov (od sezóny 15)	Alexander Leonidovič Voronin , syn Lyonyi a Nastya, se narodil 4. září 2012 (od sezóny 11)

Příbuzní Voroninů

Herec	Charakter
Ludmila Dmitrieva	Lyudmila Vasilievna Zolotareva , matka Vera, manželka Sergeje Gennadieviče (od sezóny 5 do sezóny 13 byli rozvedeni) (období 2-3, 5-6, 8-13, 15-22 sezón)
Andrej Urgant	Sergei Gennadyevich Zolotarev , otec Very, manžel Ludmily Vasilievny (od sezóny 5 do sezóny 13 byli rozvedeni) (období 2-3, 5-6, 8-11, 13, 15-23 sezón)
Marina Zhukova (93) / Irina Lachina (z epizody 367)	Anna Sergeevna Zolotareva , Verina starší sestra, bývalá motorkářka (období 5, 17-19, 21, 24)
Ludmila Vorošilová	Elena Eduardovna Schwartz , matka Nastya, manželka / vdova po Albertu Robertovich (7-14, 16, 18, 22 sezón)
Viktor Lakirev	Albert Robertovich Schwartz , otec Nastya, manžel Eleny Eduardovny, ředitelky školy. Zemřel v epizodě 308 (sezóna 7-13)
Andrej Kaykov	Roman Albertovich Schwartz , Nastyin starší bratr, snoubenec Oksany (ale v epizodě 413 se ukázalo, že jsou rozvedení), pokřtěný jako Helmut (7-14, 19-21, 23, 24 sezón)
Julia Michajlová	Natalya Osinskaya (provdaná Voronina) , bývalá manželka Lenya, v minulosti striptérka, pojišťovací agentka, později majitelka kavárny Pizzerini (80, 84, 525)
Taťána Artyomová	Nina , sestřenice Galiny Ivanovny (81)
Vladimír Gorjušin	Eugene , Ninin manžel (81)
Galina Nigolová	Zinaida, sestřenice Galiny Ivanovny ze Saransku , pracovala v psychiatrické ambulanci (142)
Igor Larin	Oleg Bodrov , Kosťův druhý bratranec (158)
Rimma Marková	Valentina Petrovna Voronina , starší sestra Nikolaje Petroviče ze Surgutu (181)
Anna Gulyarenko	Zinaida Ivanovna , mladší sestra Galiny Ivanovna (311)
Anatolij Uzdenskij	Fedor Grigorievich , manžel Zinaidy (311)
Natalia Feklenko	Světlana , sestřenice Galiny Ivanovny (362)
Viktorie Gerasimové	Alena , snacha Světlany (362)

Přátelé a známí Voroninů

Herec	Charakter
Oleg Kassin	Míša , Kostyova kamarádka (období 1-14, 16-17, 20)
Alexandr Grišajev	Vadim Aleksandrovich Frolov-Gusjatkin , Kostyův kolega a přítel z dětství, manžel Lily (od sezóny 1)
Natálie Vintilová	Lilia Frolova-Gusyatkina , přítelkyně Vera a Kostya, manželka Vadik (od sezóny 1)
Oleg Lopukhov	Edik , Kostyův kolega (období 1-7)
Alexej Jakubov	Tolik , barman v Pizzerini Cafe (období 1-5)
Konstantin Karasík	Andrey Stepanov , kolega a přítel Kostya (období 5, 8-14, 16-24)
Alexandr Žigalkin	Alexander Aleksandrovich Teterin (San Sanych) , Kostyův nový šéf, od sezóny 21 - jeho podřízený a kolega (sezóny 15-18, 21-24)
Ilja Lovkij	Pavel Pashaev , přítel a kolega Kostya (období 16, 18-24)
Anna Vasiljevová	Káťa Pašaeva , Pašova manželka (382, 406, 420, 467, 506)
Světlana Antonová	Simona Albertovna Smirnová , šéfka mediálního holdingu Global Sport News, šéfka Kostya (období 18-24)
Taťána Borisová	Polina , Verina kamarádka (36, 354)
Vadim Alexandrov	Alexander Vasiljevič Maslyonkin (Vasilich) , nejlepší přítel Nikolaje Petroviče (období 3-16)
Alexandr Suchinin	Viktor Semjonovič (Semyonych) , přítel Nikolaje Petroviče (období 3-24)
Alexej Jarmilko	Sanych , přítel Nikolaje Petroviče (období 6-24)
Michail Lebeděv	Semenych , voják, vojenský přítel Nikolaje Petroviče (67)
Michail Kokšenov	Dmitrij Alexandrovič , přítel Nikolaje Petroviče (114, 125, 161)
Nikolaj Averjuškin	přítel Nikolaje Petroviče (191)
Valerij Afanasjev	Vjačeslav , vojenský přítel Nikolaje Petroviče (234) / Vladimir Selezněv , starý přítel Nikolaje Petroviče (504, 524, 533)
Sergeje Bachurského	Dmitrich , dacha soused a přítel Nikolaje Petroviče (období 18-20)
Evgraf Prochorov	Boris , známý Nikolaje Petroviče (období 18, 20-21, 23, 24)
Alexandr Nikolskij	Palych , přítel Nikolaje Petroviče (545)
Taťána Orlová	Margarita Ivanovna Frolova (Rita) , Leniina partnerka, mladší seržant / mladší poručík / starší poručík / policie / major policie; od 11. sezóny - okrsek čtvrti, kde žijí Voroninové; od sezóny 22 - plukovník ministerstva pro mimořádné situace Ruska (sezóny 2, 4, 5, 7, 11-14, 22, 24)
Victoria Alasheeva	Olya , Leniina bývalá přítelkyně (68)
Maria Antippová	Káťa , Leniina bývalá přítelkyně (71)
Zarina Kairová	Karina Karenovna , Leniho stará známá a přítelkyně, byla jeho přítelkyní (83, 84, 90, 94, 200)
Artur Dilanyan	Karen Armenovich , otec Kariny, starého vojenského přítele Nikolaje Petroviče (83, 84, 90, 94)
Julia Žigalina	Tanya , Leniina bývalá přítelkyně (126)
Ksenia Ilyasova	Valentina Ivanovna , učitelka Mashy a třídní učitelka (období 6-15)
Světlana Galka	Oksana Anatolyevna Metelina , matka Viky, bývalá předsedkyně mateřského výboru, Romova snoubenka (ale v epizodě 413 se ukázalo, že se rozvedli) (8-10, 14 sezón)
Daria Feklenko	Lyubov Petrovna , učitel dvojčat (období 8-9)
Andrej Popovič	Artyom , Mášin přítel (361, 379, 416)
Julia Zimina	Marina , Andreyho přítelkyně (444, 542, 548)
Alexej Fokin	Sergey ("Python") , Mashin nový přítel (období 18, 20, 22, 23)
Margarita Djachenková	Christina , Mashova kamarádka (období 18-24)

Hostující celebrity

Dmitrij Guberniev	portrét , sportovní hlasatel (6, 103)
Dmitrij Ananko	portrét , fotbalista (6)
Dmitrij Nosov	portrét , judista (10)
Laysan Utyasheva	portrét , rytmická gymnastka (103)
Fedor Čerenkov	portrét , fotbalista (107)
Vagiz Khidiyatullin	portrét , fotbalista (107)
Viktor Gusev	portrét , sportovec (129)
Taťána Lazareva	cameo , hostitel programu "Toto je naše dítě!" (227) [21]
Nikolaj Valujev	portrét , boxer (237) [22]
Vjačeslav Fetisov	portrét , hokejista (240)
Nikolaj Baškov	portrét , zpěvák (326)
Andrej Malakhov	portrét , televizní moderátor (347)
Alexander Fur [23]	animátor oblečený jako Santa Claus (395)
Filip Kirkorov	portrét , zpěvák (407) [24]
Glukóza	portrét , zpěvák (433) [11]
Alexandr Rogov	cameo , moderátor televizního pořadu „Rogov. Studio 24" (505) [25]

Seznam ročních období

	Série	Vysílací období
jeden	1-20 (20 epizod)	16. listopadu – 10. prosince 2009
2	21-40 (20 epizod)	25. ledna – 19. února 2010
3	41-60 (20 epizod)	22. března – 16. dubna 2010
čtyři	61-80 (20 epizod)	24. května – 25. června 2010
5	81-100 (20 epizod)	16. srpna – 16. září 2010
6	101-122 (22 epizod)	4. října – 25. listopadu 2010
7	123-140 (18 epizod)	13. prosince 2010 – 20. ledna 2011
osm	141-160 (20 epizod)	31. ledna — 31. března 2011
9	161-185 (25 epizod)	24. května – 25. srpna 2011
deset	186-210 (25 epizod)	19. září – 5. prosince 2011
jedenáct	211-230 (20 epizod)	1. října – 29. listopadu 2012
12	231-256 (26 epizod)	3. prosince 2012 – 4. června 2013
13	257-284 (28 epizod)	26. listopadu 2013 — 19. února 2014
čtrnáct	285-316 (32 epizod)	16. června – 3. září 2014
patnáct	317-336 (20 epizod)	7. září – 7. října 2015
16	337-356 (20 epizod)	1. února – 5. dubna 2016
17	357-376 (20 epizod)	29. srpna — 19. října 2016
osmnáct	377-403 (27 epizod)	20. října 2016 — 16. února 2017
19	404-422 (19 epizod)	13. března – 20. dubna 2017
dvacet	423-455 (33 epizod)	21. srpna 2017 — 25. ledna 2018
21	456-476 (21 epizod)	6. března – 27. srpna 2018
22	477-494 (18 epizod)	4. září – 7. prosince 2018
23	495-530 (36 epizod)	4. února – 18. dubna 2019
24	531-552 (22 epizod)	16. září – 3. října 2019

Epizody

Sezóna 1

Série č.	Popis série	Premiéra
jeden	Voroninští senioři se hádali kvůli mišce . V důsledku toho se Galina Ivanovna nastěhuje do Kostyova bytu. Vera to nevydrží a jde za Nikolajem Petrovičem.	16. listopadu 2009
2	Vera, unavená z domácích prací, požádá Kostyu, aby jí věnoval trochu osobního času. Kosťa jde do bytu svých rodičů, a když se vrátí, vidí, že Věra pláče. Teď potřebuje zjistit, co je špatně.	16. listopadu 2009
3	Nikolaj Petrovič má narozeniny, bylo mu 65 let. Jako vždy se Nikolajovi líbil Lenyin dárek. Ale právě to pronásleduje Kosťu, který se rozhodne darovat svému otci akvárium.	17. listopadu 2009
čtyři	Lyonya se učí dělat IQ testy a nejbližší příbuzní se stávají prvními testovacími subjekty.	18. listopadu 2009
5	Jedna mladá servírka v pizzerii si Kosťu oblíbila. Nejhorší bude, když se to Vera dozví.	19. listopadu 2009
6	Kosťa jako sportovní novinář je poprvé pozván do televize v pořadu Dmitrije Gubernieva . Kosťa má ale trochu problémy s řečí.	20. listopadu 2009
7	Kosťa přináší z ulice anglického buldoka , velmi podobného jejich dětskému psovi s Lenyou. Bratrovo štěstí je nepopsatelné. Tato radost ale končí, když je vyhlášena skutečná panička psa.	23. listopadu 2009
osm	Věra, poté, co si Kosťa vybrala mezi rybím kastrolem a matčinými masovými kuličkami to druhé, se přesto rozhodla naučit kulinářské dovednosti od Galiny Ivanovny.	24. listopadu 2009
9	Lyonya se seznámí s Nasťou a okamžitě mezi nimi začne románek. Když se o tom voroninští senioři dozvěděli, rozhodnou se všemi prostředky seznámit se s Nasťou.	25. listopadu 2009
deset	Věra onemocněla a Kosťa musel dělat všechno kolem domu a navíc odvézt dvojčata k lékaři. Potřebuje ale vyzpovídat olympijského medailistu, judistu Dmitrije Nosova .	26. listopadu 2009
jedenáct	Na nose je sedmé výročí svatby Kostyi a Very. Najednou ale Kosťa zjistí, že diamant v zásnubním prstenu, který koupil od své kamarádky pro Věru, se ukáže jako falešný.	27. listopadu 2009
12	Před dvěma lety odešla manželka Leni. Rodiče žádají Kosťu, aby jeho bratra nějak utěšil, aby ho pobavil. Kostya souhlasí.	30. listopadu 2009
13	Kosťa zapomněl na Verin večírek a pozval své přátele, aby se společně podívali na box. Kromě všeho se Galina Ivanovna rozhodla podívat se na mládežnickou párty. A Vera si tak chtěla v klidu popovídat se svými přítelkyněmi! Věra se zhroutí a rozhodne se napsat dopis své tchyni.	1. prosince 2009
čtrnáct	Máša spí s rodiči, protože se bojí "Babaiky". Kosťa má nespavost, protože kvůli Máši nemá dostatek spánku. A rozhodne se jednat.	2. prosince 2009
patnáct	Kosťa si všimne, že mu sama Vera začala nabízet sex. Brzy si uvědomí, že celý důvod je v pěkné fitness instruktorce.	3. prosince 2009
16	Další hádka v rodině Voroninů. Tentokrát se Kosťa s Verou pohádali kvůli obyčejnému otvíráku.	4. prosince 2009
17	Kosťa s Verou a Vadik s Lily jdou do kavárny. Tam Vadik Lily vášnivě políbí. V důsledku toho si Vera myslí, že se do ní Kosťa zamiloval. V rodině Voroninů začíná „revoluce lásky“.	7. prosince 2009
osmnáct	Velikonoční. Ale ani tato dovolená u Voroninů se neobejde bez dobrodružství, protože Věra zapomněla dát včas tchyni zavařovací sklenici a teď má jediné východisko - opatrně ji pozvracet, protože Galina Ivanovna se Věře omluvila.	8. prosince 2009
19	Na letišti na Kosťu kýchne neznámý cestující. Vrací se domů a ne sám, stěžuje si na nemoc. Vera si je jistá, že je podvodník, ale srdce matky nemůže lhát.	9. prosince 2009
dvacet	Flashback . V minulosti, když byla Věra těhotná s dvojčaty, se s Kosťou rozhodli přestěhovat z jejich malého " Chruščovova " bytu do většího bytu. A voroninští senioři pomohli s výběrem nového bytu.	10. prosince 2009

Série 2

Série č.	Popis série	Premiéra
1 (21)	V bytě Kostyi a Very jsou otráveni mravenci, takže zatím budou žít s Galinou Ivanovnou a Nikolajem Petrovičem. Kosťa a Věra ale zapomínají, že v bytě voroninských seniorů se musí žít podle pravidel.	25. ledna 2010
2 (22)	Vera si začala všímat, že Kosťa často zůstává pozdě v práci s přáteli a nepřijde na večeři. Proto se rozhodne, že by bylo hezké, aby Kosťa šel pracovat domů.	26. ledna 2010
3 (23)	Věra se rozhodla najmout pro děti chůvu. To je dobře jak pro Kosťu, tak pro Věru, protože na sebe mají více volného času. Galina Ivanovna je ale zklamaná, protože jí nebyla svěřena vnoučata.	27. ledna 2010
4 (24)	Vztah mezi Kosťinými rodiči a Verou lze popsat jako „ozbrojenou neutralitu“. A pak dorazí Věřini rodiče, pozvou celou Voroninovu rodinu do drahé restaurace.	28. ledna 2010
5 (25)	Rodiče Kostya a Lenya mají výročí - žijí spolu 40 let. Pak ale Kosťa náhodou zjistí, že kdysi Voroninovi senioři byli na pokraji rozvodu a dali se dohromady kvůli Kosťovi.	29. ledna 2010
6 (26)	Na Nový rok se Kostya rozhodl dát své matce rodinnou fotografii. Galina Ivanovna by byla šťastná, kdyby nebylo Veriných rodičů, kteří, jak se ukázalo, jsou také součástí rodiny, a proto by měli být na této rodinné fotografii.	1. února 2010
7 (27)	Každodenní nájezdy Voroninů starších a Lyonya přinášejí do domu Kostyi a Very hádky a spory. Tentokrát se Vera rozhodne oslavit narozeniny pouze s Kosťou a nepozve jeho rodiče.	2. února 2010
8 (28)	Kosťa si z Leninovy práce vždycky dělá legraci. Lenya ale nabídne jeho bratrovi, aby s ním šel na noční hlídku, kde se Kosťa setkává s ozbrojeným zločincem a Lenyinou odvahou.	3. února 2010
9 (29)	V komunikaci se svou tchyní se Vera rozhodla použít novou metodu - spřátelit se s ní a nereagovat na její vtipy. Bude to fungovat?	4. února 2010
10 (30)	Kosťa má krizi středního věku. Jde o to, že se o pár centimetrů zkrátila.	5. února 2010
11 (31)	Kosťa je uražen tím, že Galina Ivanovna Lyonina má ráda dívku Nasťu víc než Veru. Ukazuje se, že je to jen proto, že Nastya je „hodná dívka“!	8. února 2010
12 (32)	Kostya přesvědčí Lenyu, aby se odstěhovala od jeho rodičů a začala nezávislý život. Galina Ivanovna je naštvaná. Od nynějška začíná trávit ještě více času v bytě Kostyi a Very a Nikolaj Petrovič nemá kam jít z nadměrné péče své ženy.	9. února 2010
13 (33)	Věra se v rádiu dostala ke slavné lékařce-psycholožce Leontyevě a nyní přijede navštívit Veru, kde se setká s celou „přátelskou“ rodinou Voroninů.	10. února 2010
14 (34)	Lenya se stěhuje do hostelu. Nastya mu naznačuje, že je čas zařídit si osobní život, ale Lenya ještě není připravena na vážný vztah.	11. února 2010
15 (35)	Lenya žije v domě, kde si mladí studenti pronajímají byty. Když se to Kostya dozví, začne svého bratra každý den navštěvovat. Pravda, netrvá to dlouho - Vera se o všem brzy dozví.	12. února 2010
16 (36)	Kamarádka Věra si nechala zvětšit prsa. Na oslavě narozenin kamarádky Kosťa samozřejmě nemůže spustit oči z jejího "poprsí", čehož si Vera brzy všimne. O týden později čeká Kosťu, který se vrátil ze služební cesty, překvapení.	15. února 2010
17 (37)	Kosťa se velmi bojí tmy. A pak jednoho dne zůstane v noci sám doma s vtipy Nikolaje Petroviče.	16. února 2010
18 (38)	Věra se rozhodla uvařit tchýnin typický pokrm – guláš. Všichni jsou z toho nadšení, kromě Galiny Ivanovny, protože jen ona vždy vařila to nejlepší.	17. února 2010
19 (39)	Na dvoře Leninova domu v noci duní hudba z auta. Lyonya spěchá zadržet výtržníky a najde v autě neznámého chlapa a Nasťu.	18. února 2010
20 (40)	Flashback. Kosťa a Věra vzpomínají na svou svatbu.	19. února 2010

Sezóna 3

Série č.	Popis série	Premiéra
1 (41)	Kosťa si jako malý vedl deník a až teď najednou zjišťuje, že ho vždycky četla jeho matka. Navíc v Kostyově deníku si Galina Ivanovna o sobě přečetla něco urážlivého.	22. března 2010
2 (42)	Kosťa má tragédii - odmítli vydat jeho knihu, a pak se Lenya podle štěstí rozhodla pochlubit, že mu brzy bude udělena hodnost majora.	23. března 2010
3 (43)	Satelitní anténa Voroninů byla vypnutá. A rozhodnou se hrát deskovou hru. Ale i tento koníček přivede Voroniny k hádce.	24. března 2010
4 (44)	Věra je strašně unavená domácími pracemi, a proto dostane práci. Ale brzy je Vera vyhozena.	25. března 2010
5 (45)	Nikolaj Petrovič začal více komunikovat s Kostyou a začal se zajímat o jeho práci. Ukazuje se, že na tom začal vydělávat peníze.	26. března 2010
6 (46)	Galina Ivanovna jde na dietu a přechází na zdravé jídlo. Podle toho "na dietě" a všichni ostatní členové rodiny.	29. března 2010
7 (47)	Kosťa už řadu let nemůže vedle Věry normálně spát. Ukáže se, že nemůže usnout kvůli tomu, že se ho Vera ve snu dotýká.	30. března 2010
8 (48)	Galina Ivanovna o deset let později zjistí, jak Kosťa zkusil první láhev piva, a je velmi uražena. Obrátí veškerou svou pozornost na Lyonyu.	31. března 2010
9 (49)	Kosťa si bez Věřina svolení koupil nový, velmi výkonný vysavač. Podaří se mu přesvědčit Veru, aby opustila vysavač. Ukáže se však, že tento vysavač uklouzl její Galině Ivanovně. Věra je otrávená tchýniným hnidopichem a sama začne Galině Ivanovně radit.	1. dubna 2010
10 (50)	Ukáže se, že Věra má raději svou tchyni než vlastní matku. Tato skutečnost Galinu Ivanovnu velmi znepokojuje.	2. dubna 2010
11 (51)	Nikolaj Petrovič byl vždy nejlepší v hraní ping pongu , ale Kostya se rozhodl toto tvrzení zpochybnit a zahrát si hru se svým otcem.	5. dubna 2010
12 (52)	Obvykle Voroninové mladší slaví Velikonoce buď s Kostyinými rodiči, nebo s Verinými rodiči. Tentokrát byli na řadě Kosťini rodiče, ale Vera se rozhodla, že si dovolenou zařídí sama a uvaří si svůj typický pokrm.	6. dubna 2010
13 (53)	Kosťa jako sportovní novinář dostane dvě volné vstupenky na zahraniční zájezd na zápas a vezme svého kamaráda. Věru však musí vzít s sebou.	7. dubna 2010
14 (54)	Nikolaj Petrovič už více než rok řídí auto s propadlým řidičským průkazem. Vera mu zakáže nosit své děti, s čímž Nikolaj kategoricky nesouhlasí.	8. dubna 2010
15 (55)	Máša přišla o svého milovaného křečka. Vinou Bonese je brzy nalezen v... ledničce. Kosťa se rozhodne koupit Mashovi nového mazlíčka.	9. dubna 2010
16 (56)	Na dvoře je světová ekonomická krize a Kosťa bez žádosti manželky vzal peníze z rodinného rozpočtu a investoval je do svého dobrodružství. Teď bude muset Kosťa zaplatit.	12. dubna 2010
17 (57)	Věra už několik dní chodí sama. Možná je to kvůli tomu, že začala kritické dny? Kosťa se rozhodne své ženě pomoci.	13. dubna 2010
18 (58)	Máša najednou přestane poslouchat mámu a tátu. Kosťa a Věra se rozhodnou jít na rodičovské kurzy. Pomůže to?	14. dubna 2010
19 (59)	Kosťa jede na služební cestu, kde si spolu s Lenyou pronajme hotelový pokoj. A ne bez pomoci Lenya ztratí snubní prsten. Na letišti se dívka seznámí s Kostyou. Co se stane, až se to Věra dozví?	15. dubna 2010
20 (60)	Flashback. Kostya se nestal okamžitě sportovním novinářem, nejprve pracoval jako nakladač, ale díky tomu se setkal s Verou. Už tehdy Kosťa viděl Věru nahou.	16. dubna 2010

Sezóna 4

Série č.	Popis série	Premiéra
1 (61)	Galina Ivanovna píše dopis příbuzným. Věra jí chce pomoci. Ale ukazuje se, že to není tak jednoduché, jak by si člověk přál.	24. května 2010
2 (62)	Máša má maturitu ve školce. Právě tam Kosťa neúspěšně vtipkoval na Veru. Teď nemůže klidně spát, bojí se, že se mu Vera může každou chvíli pomstít.	25. května 2010
3 (63)	Lena dostala velkou šanci pracovat v FSB. A pracoval by tam, nebýt matčina dopisu o „šťastném obleku“.	26. května 2010
4 (64)	Věra a Kosťa se rozhodnou být k sobě laskavější, aby se nestali tak nevrlí a hádaví jako voroninští senioři.	27. května 2010
5 (65)	Věra a Kosťa se rozhodnou pojistit si život. V případě jejich smrti se rozhodli nechat Mášu a dvojčata ne prarodičům, ale „někam“ Vadikovi a Lilye.	31. května 2010
6 (66)	Lenya stále nemůže najít přítelkyni, proto Galina Ivanovna začíná věřit, že Lenya je gay. Kosťa se rozhodne podpořit svého bratra.	1. června 2010
7 (67)	Nikolaj Petrovič a Lenya se chystají "hrát válku" ve stylu druhé světové války . Kosťa se nemůže rozhodnout, jestli s nimi chce být.	2. června 2010
8 (68)	Lenya představí jeho rodině jeho novou přítelkyni, která je o polovinu mladší než on. Tato skutečnost některé členy rodiny Voroninů velmi znepokojuje.	3. června 2010
9 (69)	Nedávno si Vera všimne, že si s Kosťou nemají o čem povídat. Rozhodnou se jít do restaurace.	7. června 2010
10 (70)	Máša nechce hrát na klavír tak, jak učí Galina Ivanovna. A Kosťa se ji snaží uchvátit svým příkladem.	8. června 2010
11 (71)	Lenya potkala dívku. Ale stalo se, že se musel představit jako Kosťa. Výsledkem je, že bratři Voroninovi "vytvářejí" nový koncept - Leontin Voronin.	9. června 2010
12 (72)	Tento měsíc se tak stalo, že Kosťa je zodpovědný za veškeré platby daní v rodině Voronina mladšího. A teď, když udělá chybu v účetnictví, čímž opustí svou rodinu bez živobytí, je připraven udělat cokoli, aby si před Věrou neudělal ostudu.	10. června 2010
13 (73)	Věra našla audiokazetu obsahující slova na rozloučenou jedné z Kosťových bývalých přítelkyň. Kosťa se začne bouřit – rozhodne se zahodit všechny dary Věřiných bývalých přátel. Dokonce i oblíbená hračka Máša se stává uchazečem o vyhození. Nebo je to možná jen závist?	15. června 2010
14 (74)	Dnes se Lenya opět chystá s Kosťovými dětmi do zoo a Kosťa si navíc začal všímat, že si jeho milovaná Máša a dvojčata začali přikládat jídlo k bradě! Ukáže se, že Kosťa na Lenu žárlí na děti.	16. června 2010
15 (75)	Věra se udusila pomerančem a málem se udusila, ale Kosťa neudělal nic, aby svou ženu zachránil. Nyní se Kosťa pokusí všemi prostředky dokázat, že je skutečný muž.	17. června 2010
16 (76)	Lenya se chtěla dívat s Kosťou na fotbal, ale on si přál jít s kamarádem na motokáry. Nedalo se nic dělat a Lenya se rozhodla jít do služby, ne na jeho směnu, kde ho býk porazil na zavolání v zoo.	21. června 2010
17 (77)	Voroninští senioři neustále přicházejí do bytu Kostyi a Very. Najdou cestu ven - Galina Ivanovna a Nikolaj Petrovič potřebují najít přátele, se kterými budou trávit veškerý svůj volný čas.	22. června 2010
18 (78)	Dokud se Lenyino zranění nevyléčí po incidentu s býkem, žije dočasně se svými rodiči. To mu moc radosti nedělá. Pak se ale ukáže, že Lenya se bojí žít jinak, bez rodičovské péče.	23. června 2010
19 (79)	Po dlouhé pracovní neschopnosti se Lenya vrací do práce. Ale hned na první zavolání se zbláznil – před obyčejnými teenagery, kteří byli chuligáni v kavárně. Kosťa radí svému bratrovi, aby čelil svým obavám, totiž setkat se tváří v tvář s jedním „přítelem“ ze světa zvířat.	24. června 2010
20 (80)	Flashback. Lenyin život se zlepšuje - opět pracuje u policie a usmířil se s Nasťou. Jednoho dne ale v kavárně potká svou bývalou manželku. Je čas zjistit, jak a proč se Lenya rozvedla s jeho první manželkou Natašou.	25. června 2010

Sezóna 5

Série č.	Popis série	Premiéra
1 (81)	Na oslavě výročí svých příbuzných ukázali Kostya a Vera vtipné parodie svých rodičů. Voronin mladší však TAKOVOU reakci nečekal.	16. srpna 2010
2 (82)	Před 25 lety Kostya zlomil rekordy svého otce a Nikolaj Petrovič o tom celou dobu reptá. Kosťa se rozhodne koupit CD pro svého otce. Ale je opět nespokojený. Brzy se ukáže, že právě tyto rekordy kdysi překonala Lenya.	17. srpna 2010
3 (83)	Po návratu z výletu se Kosťovi ani Věře nechce vybalovat kufr. Galina Ivanovna poskytuje Vere radu v této věci. Nikolaj Petrovič Kosťovi také pomáhá tento konflikt vyřešit, ovšem z opačného, mužského pohledu.	18. srpna 2010
4 (84)	Lenya si nemůže vybrat dívku pro sebe. Možné kandidátky: Nasťa, Karina a... bývalá manželka Nataša, která souhlasí s „otevřeným vztahem“.	19. srpna 2010
5 (85)	Kosťa nechce jít na školní sraz. Důvodem je podle něj to, že je „nerd“ a Věra je „cool“. Nicméně, když šel na večírek, Kostya je o tom ještě více přesvědčen.	23. srpna 2010
6 (86)	Vztah Veriných rodičů zvenčí se zdá být ideální, ale Kosťa neochotně poodhaluje závoj tajemství „rodinného štěstí“ Sergeje Gennadieviče a Ljudmily Vasilievny.	24. srpna 2010
7 (87)	Kosťa se vzbouřil – odteď je hlavou domu on! Aby to dokázal, sám vyrazil na nákupy, kde mimo jiné kupoval papírové ubrousky. Ukazuje se ale, že výběr ubrousků není tak jednoduchý, jak se zdá.	25. srpna 2010
8 (88)	Věra a Kosťa spolu s Nasťou jdou do divadla a mají navíc lístek. Kostya pozve svého přítele Mishu a zdá se, že na tom není nic neobvyklého, ale brzy se ukáže, že jde o celou operaci k vyřešení „Leninovy otázky“.	26. srpna 2010
9 (89)	Kosťa pomáhá svému příteli Andrei napsat velmi důležitý článek. Brzy však Kosťa s hrůzou zjistí, že Andrey ruší všechny své úpravy.	30. srpna 2010
10 (90)	Galina Ivanovna se rozhodla zařídit pro Lenu překvapení - Karina a její otec je přijedou navštívit. Co by teď měla Lena dělat?	31. srpna 2010
11 (91)	Míša, Kosťova přítelkyně, souhlasila s opravou plynového sporáku pro Voronina mladšího. Ale bylo by lepší, kdyby se ho na to Kosťa s Verou neptali.	1. září 2010
12 (92)	Věra se rozhodne napsat dětskou knihu pro Mášu, Philipa a Kirilla, ale rodina Voroninových už má uznávaného spisovatele Kosťu, který chce napsat svou vlastní.	2. září 2010
13 (93)	Mezi Kosťou a Lenyou je celý život nevyslovená rivalita. Mají to Vera a její starší sestra Anya, které přijely na pár dní k Voroninům?	6. září 2010
14 (94)	Lenya není dokonalá, on sám to moc dobře ví. A pak Galina Ivanovna shromáždí všechny ženy, které se o Lenyu starají, aby probraly všechny jeho nedostatky.	7. září 2010
15 (95)	Za Kosťou a Věrou, kteří mají velmi „nadané“ dítě, přišli noví známí. Brzy Kosťa zažil svou „exkluzivitu“ na vlastní kůži.	8. září 2010
16 (96)	Voronin mladší se rozhodl provést opravy v jejich koupelně. Budou se moci rozhodnout, jakou barvou natřít dveře, když Kosťa chce bílou a Nikolaj Petrovič béžovou?	9. září 2010
17 (97)	Rodinný psycholog nemůže vždy pomoci lidem, kteří se již dávno stali cizími. Výsledek - Věřini rodiče se stále rozvádějí. A Veru to velmi trápí.	13. září 2010
18 (98)	Kosťa má další " krizi středního věku ". Důvodem je, že už se nezajímá ani o přátele, ani o práci. A tak Nikolaj Petrovič pozve svého syna, aby s ním šel do lázní.	14. září 2010
19 (99)	Kosťa se dozví, že Mášu ve škole škádlí její spolužáci. Jako správný otec chce věci vyřešit. Ale je sama Máša tak nevinná?	15. září 2010
20 (100)	Flashback. Je na čase zjistit, jak se jejich milovaná dcera Masha objevila v rodině Voroninů mladších.	16. září 2010

Sezóna 6

Série č.	Popis série	Premiéra
1 (101)	Nikolaj Petrovič se rozhodl prodat všechny odpadky z domu a garáže na bleším trhu . Do této kategorie spadaly všechny malé dětské věci Mashy a dvojčat. Kosťa si ale vůbec není jistý, že je s Verou už nebudou potřebovat.	4. října 2010
2 (102)	Kosťa oklamal vlastní matku a zatáhl do toho Věru. Je těžké si vůbec představit, co je čeká, když je podvod odhalen.	5. října 2010
3 (103)	Kostya byl nominován na titul Sportovní novinář roku. Nevěří v sebe, ale Dmitrij Guberniev a Laysan Utyasheva jsou přesvědčeni o jeho vítězství .	6. října 2010
4 (104)	Sousedé, pobouření chováním voroninských seniorů, proti nim spikli. A pak Galina Ivanovna a Nikolaj Petrovič zjistí, že Kostya a Vera se účastní spiknutí.	7. října 2010
5 (105)	Kosťa se náhodou dozví, že Vera obrací děti proti němu. Stejně jako kdysi maminka postavila jeho a Lenyu proti tátovi. V této konfrontaci se Kosťa postaví na stranu papeže.	11. října 2010
6 (106)	Děti rády sbírají razítka, přílohy, samolepky. Nedá se popsat, jakou radost může dítěti udělat samolepka, kterou nemělo. Ale kolik stojí dětský úsměv - to musí Kostya zjistit.	12. října 2010
7 (107)	V rodině Voroninů dochází k bitkám fanoušků. Kosťa a Nikolaj Petrovič celý život fandí CSKA a Lenya Spartaku Moskva . A teď je svátek v Lenině ulici - jde na počest "Spartaka" - šampionů z roku 1979, kde uvidí idol svého dětství - samotného Čerenkova .	13. října 2010
8 (108)	Nikolaj Petrovič opravoval rozbitý závěs v Kosťově bytě a skončil kvůli tomu v nemocnici. Ale bylo to zlomené?	14. října 2010
9 (109)	Za dlouhou tvrdou práci v závodě získal Nikolaj Petrovič titul „Čestný pracovník“. Kostya a Lenya se rozhodli poblahopřát mu originálním způsobem - vzali videokameru a šli do lázní.	8. listopadu 2010
10 (110)	Lenya má finanční problémy, už měsíc sedí na instantních nudlích. Vera a Kosťa dávají Leně úhlednou částku zdarma. Ale jaké to pro ně bude, když zjistí, kde chce Lenya tyto peníze utratit?	8. listopadu 2010
11 (111)	Kdysi dávno se Kosťa choval špatně s dívkou na rande. Od té doby uplynulo mnoho let, ale někdy se duchové minulosti vracejí.	9. listopadu 2010
12 (112)	Po rozvodu měl Verin táta novou vášeň. A dnes by měl Sergej Gennadievič a jeho milovaná přijít navštívit Voroniny.	10. listopadu 2010
13 (113)	Kosťa a Věra jedou na víkend do Tuly . Perník, medovina, jízda na trojce – co může být romantičtějšího! Ale ukazuje se, že přání Kostyi a Very jsou mnohem jednodušší.	11. listopadu 2010
14 (114)	"Kdybych věděl o zpětném odkupu, žil bych v Soči." Kosťa zřejmě na toto moudré rčení zapomněl, když se posadil ke karetnímu stolu s tak ostřílenými preferenčními hráči, jako jsou přátelé Nikolaje Petroviče.	12. listopadu 2010
15 (115)	Vera a Kosťa zjistili, že Vadik a Lilya vyřešili všechny své rodinné problémy s pomocí psychologa. Dokáže psycholog vyřešit složitější rodinnou situaci?	15. listopadu 2010
16 (116)	Kosťa se začal rozčilovat, že Máša dostala hodně domácích úkolů. Iniciativa je trestná – nyní musí podat hlášení na OŘO.	16. listopadu 2010
17 (117)	Stal se zázrak - Kosťa zavolal své tchyni mámě! Nepochybně by to byla velmi příjemná událost, kdyby o ní nevěděla Galina Ivanovna, Kostyova matka.	17. listopadu 2010
18 (118)	Máša viděla, jak se její dědeček Nikolaj Petrovič hádal s prodavačem v obchodě. To na ni udělalo nesmazatelný dojem. Nikolaj se rozhodne omluvit jak své vnučce, tak prodejci.	18. listopadu 2010
19 (119)	Všechna letiště jsou pod sněhem, cesta k teplému moři se nepovedla, auto uvízlo v závěji a Kosťa s Verou teď musí strávit celý večer s voroninskými seniory potmě.	22. listopadu 2010
20 (120)	V rodině Voroninů je Den matek výjimečným dnem. A Kosťa by rád poblahopřál své ženě i matce k této nádherné dovolené, ale faktem je, že den předtím mezi Verou a Galinou Ivanovnou běžela černá kočka.	23. listopadu 2010
21 (121)	Věra a Galina Ivanovny jsou nadále ve stavu „studené války“, Kosťa a Nikolaj Petrovičové této situace využívají a Lenya se snaží usmířit jeho matku a Věru. Je škoda, že diplomat z Leni je k ničemu ...	24. listopadu 2010
22 (122)	Flashback. Kosťův první sex s Verou byl před svatbou. Dnes si pamatují ten den - své první romantické rande a všechny, kteří byli přítomni. Vzpomínají, jak sladce spolu Vera a Galina Ivanovna kdysi komunikovaly. A Vera se rozhodne - musíme se jít postavit.	25. listopadu 2010

Sezóna 7

Série č.	Popis série	Premiéra
1 (123)	Aktivní „boje“ mezi Verou a Galinou Ivanovnou postupně přešly do fáze „studené války“. Lenya mezitím na základě rodinných zkušeností propadla sektě.	13. prosince 2010
2 (124)	Kosťa bezstarostně používá koupelnu. To Věru samozřejmě netěší. A tak Vera zařídí přestavbu v koupelně. Bude se to Kosťovi líbit?	14. prosince 2010
3 (125)	Ve starší rodině Voroninů mezi Galinou Ivanovnou a Nikolajem Petrovičem běžela „kočka“, nebo spíše „kočka“, která se ukázala jako Nikolajův starý přítel Dmitrij Aleksandrovič.	15. prosince 2010
4 (126)	Lenya našla jeho spřízněnou duši. Alespoň si to všichni mysleli, dokud si na ní Kosťa nevšiml něčeho neobvyklého.	16. prosince 2010
5 (127)	Galině Ivanovně se zhoršil zrak a koupila si brýle. Ale skutečnost, že začala lépe vidět, nebyla jen radostná událost pro zbytek Voroninů.	20. prosince 2010
6 (128)	Nikolaj Petrovič byl vždy skutečný muž s přísným charakterem. Celá Voroninova rodina je překvapena, když se dozví, že kdysi hladil malého chlupatého králíčka.	21. prosince 2010
7 (129)	Být sportovním novinářem není jednoduché. Kosťa se dozví, že Viktor Gusev „nestráví“ jeho práci . Kosťa má z toho velké obavy.	22. prosince 2010
8 (130)	Kosťa je lehce unavený. Po vyšetření mu lékař předepsal více fotbalu. Ale jak to Kosťa vysvětlí Věře?	23. prosince 2010
9 (131)	Co dát své ženě na Nový rok, aby nechala svého muže pět dní odpočívat?	27. prosince 2010
10 (132)	Lenya se chystá požádat Nasťu o ruku, ale nejprve se sejde s jejími rodiči, aby požádal o ruku a srdce jejich dcery. Lyonya je překvapená, když ho rodiče Nastya odmítnou.	28. prosince 2010
11 (133)	Vánoční dárky jsou vždy něčím výjimečné. Kosťa tedy dal své matce to, o čem tak dlouho snila, a Veru - plyšového medvídka. Kosťa se však rozhodl polepšit.	11. ledna 2011
12 (134)	Nasťa a Lenya už plánují svatbu. Je načase, aby se jejich rodiče konečně setkali, respektive se svými „šváby v hlavě“.	12. ledna 2011
13 (135)	Věra vychovává děti především prohibičními metodami a Kosťa jim většinou dovolí všechno. Další konflikt se schyluje, ale jsou tu prarodiče se svými "správnými" radami ze života.	13. ledna 2011
14 (136)	Nasťa nařídila Leně, aby vymyslela svatební pozvánky. Kosťa a Nikolaj Petrovičovi radí, jak z tohoto úkolu „vyváznout“.	14. ledna 2011
15 (137)	Věra to na Nastině rozlučce se svobodou trochu přehnala s alkoholem a předvedli ji na policii. Jak na to zareaguje Galina Ivanovna?	17. ledna 2011
16 (138)	Zemřel soused Voroninů, se kterým by Nikolaj Petrovič zůstal, kdyby Galina Ivanovna nezemřela dříve než její manžel. Kosťa a Věra se také rozhodnou najít za sebe „náhradu“.	18. ledna 2011
17 (139)	Lenyina rozlučka se svobodou se nezdařila a Kosťa pomáhá zorganizovat bratrovi, nejprve druhý a pak třetí rozlučku se svobodou.	19. ledna 2011
18 (140)	Svatba Lyonyi a Nasti je ohrožena: jejich rodiče se perou, Nastinův bratr Roma ztratil prsteny, všechno se pokazilo v matriční kanceláři. Lenya je na pokraji nervového zhroucení, ale Kosťa přijde bratrovi na pomoc a vše napraví.	20. ledna 2011

Sezóna 8

Série č.	Popis série	Premiéra
1 (141)	Lyonya a Nasťa se vracejí ze svatební cesty a ukáže se, že před odjezdem zapomněly zavolat a poděkovat sestře Galiny Ivanovny za svatební dar.	31. ledna 2011
2 (142)	Vztahy mezi muži v rodině Voroninů byly vždy daleko od ideálu. Ženy se rozhodnou, že Kosťa, Lyonya a Nikolaj Petrovič by měli jít ke známému rodinnému psychologovi, profesoru Bajazitovovi.	1. února 2011
3 (143)	Kosťa šel na rodičovskou schůzku, kde vyhlásili sběr starého papíru. Hlavní cenou je letní lehátko. Kosťa to chce získat všemi prostředky.	2. února 2011
4 (144)	Kosťa a Vera zjistí, že jejich dvojčata jsou držena už druhý rok. A jaké to pro Kosťu bude, když zjistí, že jednou také zůstal druhým rokem ve školce?	3. února 2011
5 (145)	Nikolaj Petrovič napsal vtipný příběh, který vyšel v novinách. Nyní bude Kosťa muset tvrdě přemýšlet, jak se ochránit před dalšími „skvělými“ nápady novopečeného spisovatele.	7. února 2011
6 (146)	Nasťin bratr Roma přijede navštívit Lenu a Nasťu a zůstane u nich týden. Lenya je z toho velmi nešťastná. Když se Roma vrátí domů, ukáže se, že jeho rodiče odhalili jeho věci. Romové se proto stěhují do Moskvy.	8. února 2011
7 (147)	Masha je pozvána na narozeninovou oslavu, kde musíte přijít v plesových šatech, které stojí 11 tisíc rublů. Koupí si Kostya tyto šaty?	9. února 2011
8 (148)	Kosťa dostal pro rodiče poukázky do sanatoria, ale Nikolaj Petrovič si vymkl nohu a Kosťa cestoval s Galinou Ivanovnou. A Lenya se musí starat o tátu.	10. února 2011
9 (149)	Věra a Nasťa milují drby. Ale v rodině Voroninových nejen ženy, ale i muži milují „mrskat jazykem“.	14. února 2011
10 (150)	Kosťa je čestným absolventem Moskevské státní univerzity. Radost zastiňuje jen to, že se při děkovné řeči o někom zapomněl zmínit. Kosťa se snaží tuto chybu napravit.	15. února 2011
11 (151)	Na fotbalovém zápase Nikolaj Petrovič chytil míč, se kterým mladý fotbalista zaznamenal svůj první hattrick . Zbývá jen hádat, jak s nimi naloží.	16. února 2011
12 (152)	Filya a Kirya se připravují na slavnostní představení ve školce, kde dostaly role víl, které Nikolaj Petrovič opravdu nesnáší.	17. února 2011
13 (153)	Ani ve zlém snu si Kosťa nedokázal představit, jak jeho matka naloží s jeho dárkem na 8. března.	21. března 2011
14 (154)	V pizzerii si Lenyi všimne ředitel reklamní agentury a pozve ho do modelingového byznysu. Lenya je však podvedena.	22. března 2011
15 (155)	Máša nechce chodit do školy, jak ji škádlí spolužáci. Aby ji Kosťa přesvědčil, musel si vzpomenout na svou školní minulost.	23. března 2011
16 (156)	K Voroninům přišel neznámý muž, který říká, že Nikolaje Petroviče zná dlouho, moc mu chyběl a je mu za všechno moc vděčný. Kosťa a Lyonya začnou na svého otce žárlit.	24. března 2011
17 (157)	Nastyi rodiče přijeli do Moskvy na Velikonoce. A nečekaně pro všechny se Kostya velmi sblížil s Nastyinou matkou Elenou Eduardovnou.	28. března 2011
18 (158)	Kosťa má příbuzného, kterému se povahově podobá ještě víc než jeho příbuzní, máma a táta. Toto je jeho druhý bratranec - Oleg. Když Kosťa pozoroval chování a zvyky svého příbuzného, uvědomil si, jaké to je dívat se na sebe zvenčí.	29. března 2011
19 (159)	Nastini rodiče si všimli hlavního „čipu“ Leni – nanášení jídla na bradu. Je na čase pochopit důvod tohoto podivného zvyku, což udělá „rodinná psycholožka“ Věra.	30. března 2011
20 (160)	Lenya a Kostya se rozhodnou hrát kulečník „pro mámu“, aby se rozhodli, s kým zůstane po smrti Nikolaje Petroviče.	31. března 2011

Sezóna 9

Série č.	Popis série	Premiéra
1 (161)	Galině Ivanovně byla na trhu ukradena taška. Ale může být klidná, protože její syn Lenya je policista a její manžel je skutečný chlap! O druhém však Voroninové pochybují.	24. května 2011
2 (162)	Kosťa má „zapřísáhlého nepřítele“ – Oksanu, šéfku mateřského výboru třídy Machine. A dnes s ní Kosťa bude sám... v noci... na chatě...	25. května 2011
3 (163)	Kosťa chce hrát kulečník. A Vera chce trávit čas s Kosťou. A dnes se pokusí spojit své touhy.	26. května 2011
4 (164)	Dobročinnost je dobrovolná záležitost, ale Vera si to nemyslí a pošle Kosťu, aby se zúčastnil kampaně „Podej pomocnou ruku“.	27. května 2011
5 (165)	Všichni manželé vědí, jak dlouho jejich manželkám trvá, než „vyjdou ven“. Kosťa, aby svou ženu od tohoto zvyku odnaučil, podniká ta nejdrastičtější opatření.	30. května 2011
6 (166)	Kosťovo auto bylo poškrábané na dvoře a Nikolaj Petrovič se rozhodl, že vše vyřeší sám. Chce přece Leně dokázat, že skutečný muž – a bez čepice a bez ramínek – je muž!	31. května 2011
7 (167)	Kosťa a Lenya nemohou sdílet koučování ve fotbalovém týmu. Který trenér je tedy lepší – ten, který pracuje ve sportovních novinách, nebo ten, se kterým tým vítězí?	1. června 2011
8 (168)	Na otevřené lekci přečetla Masha pohádku „Zlá rodina“. Učitelé měli asociaci, že v tomto příběhu je popsána Mashova rodina.	2. června 2011
9 (169)	Lenya a Nastya mají výročí svatby - tři měsíce. Na počest této dlouho očekávané události Lenya a Nastya odhalily tajemství rodinného štěstí - stačí se držet za ruce častěji. To je prostě Kosťa s Verou a Galina Ivanovna s Nikolajem Petrovičem spolu žijí mnoho let a jejich rady se neberou vážně.	6. června 2011
10 (170)	Každý rodič má chvíli, kdy si potřebuje s dětmi o sexu promluvit. Kosťa a Věra tomuto osudu neunikli – nadešel čas si o TOM promluvit s voroninskými seniory.	7. června 2011
11 (171)	Po Veselých začátcích bývá ve Strojní škole pro děti čajový dýchánek. A nyní byla řada na Voroninových, aby připravili tuto událost...	8. června 2011
12 (172)	Lenya si začala přivydělávat prodejem bezpečnostních systémů do bytů. A nová práce se mu zalíbila natolik, že začal uvažovat i o propuštění z úřadů.	9. června 2011
13 (173)	Lena a Vera si společné tancování v retro klubu moc užily. Jen Kostya z nějakého důvodu nesdílí jejich radost z nového koníčka.	8. srpna 2011
14 (174)	Dvojčatům Kire a Philovi je pět let. Ale ukazuje se, že narozeniny dětí jsou dobrým důvodem, proč udělat něco jiného.	8. srpna 2011
15 (175)	Máša pomohla svým rodičům ve velmi těžké situaci. A rozhodnou se, že Masha je už dost stará na to, aby seděla s Filyou a Kirei. Jak na to zareaguje Galina Ivanovna?	9. srpna 2011
16 (176)	Nikolaj Petrovič se rozhodl prodat své první auto - jejich starou šestku , která je vzhledem ke stáří ve velmi žalostném stavu. Kupcem byl Kosťa, který, jak se ukázalo, měl pro koupi své vlastní důvody.	10. srpna 2011
17 (177)	Galina Ivanovna a Nikolaj Petrovič si ani nedokázali představit, že Kostya a Vera tajně plánují, jak se zmocnit jejich bytu. Nebo je to možná jen nedorozumění?	11. srpna 2011
18 (178)	Každý manžel chce, aby jeho žena vždy vypadala „stoprocentní“. Ale ne Kostya Voronin.	14. srpna 2011
19 (179)	V rodině Voroninových se schyluje k další bouři. Tentokrát kvůli tomu, že Kostya nedal děti své matce, ale Leně a Nastyi.	15. srpna 2011
20 (180)	Páry, které spolu žijí již mnoho let, občas přemýšlejí o tom, jak si zpestřit sexuální život. Kosťa se příliš nenamáhal a hru Sexopoly si prostě koupil.	16. srpna 2011
21 (181)	Je těžké si představit, že Nikolaj Petrovič je stále pro někoho "trochu bosý Koljusik." Jen jeho starší sestra Valentina přijede navštívit Voroninovi.	17. srpna 2011
22 (182)	Kosťa a Vera se rozhodli utéct od Galiny Ivanovny a Nikolaje Petroviče a pronajali si dům na předměstí . Ale ani to je nemůže oddělit od voroninských seniorů.	18. srpna 2011
23 (183)	Věra je zděšena, když zjistí, že na jejich svatební kazetě s Kosťou je zaznamenán fotbal. Nyní, aby napravil své přehlédnutí, se Kostya rozhodne dát své ženě dárek - hrát druhou svatbu.	23. srpna 2011
24 (184)	Nikolaj Petrovič velmi často nazývá Kostyu „Lucy“. Jaký je skutečný důvod? A je Kosťa připraven skoncovat s těmito papežovými „žerty“ tím, že se s ním přeplaví na lodi po jezeře?	24. srpna 2011
25 (185)	Neuskutečnitelný "životní sen" Kostyi a Very se stal skutečností - Galina Ivanovna a Nikolaj Petrovič se navždy stěhují do vesnice. Navíc přenechají svůj byt Leně a Nastyi.	25. srpna 2011

Sezóna 10

Série č.	Popis série	Premiéra
1 (186)	Voroninští senioři nyní žijí ve vesnici. Galina Ivanovna získala práci jako učitelka hudby na venkovské škole a Nikolaj Petrovič dal televizi na záchod. Ale ostatní vesničané s nimi nejsou vůbec spokojeni, rozhodnou se vrátit Voroniny zpět do města .	19. září 2011
2 (187)	Vera se znovu pohádá s Galinou Ivanovnou. Kosťa se toho rozhodne využít, ale Vera brzy rozplétá jeho plán.	20. září 2011
3 (188)	Vera vstupuje do boje o post předsedy mateřského výboru třídy Machine. Nečekaně zjistí, že Kosťa volil její rivalku.	21. září 2011
4 (189)	Lyonya a Nastya žijí s Voronins Senior. Galina Ivanovna jim dává nejrůznější dárky. A pak si Kosťa uvědomí, že všechny jsou jen pro Nasťu, aby rychle otěhotněla.	22. září 2011
5 (190)	Kosťa vezme Mášu a její novou kamarádku Svetu na krasobruslení, kde ne moc dobře žertuje se Svetiným tátou, který pracuje jako školník ve škole. K jeho smůle přijíždí k Voroninům na návštěvu Svetin táta.	26. září 2011
6 (191)	Věra se rozhodne pomoci Nikolaji Petrovičovi a jeho přátelům zorganizovat dovolenou. Ukazuje se, že přátelé Nikolaje Petroviče zvou Veru vůbec ne kvůli dovolené.	27. září 2011
7 (192)	Máša se neustále všech ptá na cokoliv. Když se zeptala svého otce na „prostou“ otázku „Odkud se berou děti?“, Kosťa náhle kýchl a vyběhl z pokoje v domnění, že se ptá na sex. Ukazuje se ale, že Mášu zajímá úplně jiná otázka – proč se objevují děti nebo jaký je smysl života?	28. září 2011
8 (193)	Kosťa jako dítě snil o tom, že se naučí karate , a proto Mashu přihlásil do karate místo do hudební školy. Ale chce to sama Máša?	29. září 2011
9 (194)	Věra nechce mít sex a Kosťu už nebaví ji o to prosit. Nyní se Kostya rozhodl svou ženu „rozbít“ sám a spoléhal na to, že bez sexu vydrží dlouho.	3. října 2011
10 (195)	Rodiče Vera a Nastya jsou povahově velmi odlišní, takže každý z nich musí být velmi tolerantní, aby si navzájem neuráželi své zájmy. A teď všichni společně jdou na narozeniny Nikolaje Petroviče.	4. října 2011
11 (196)	Kosťa nazval Nasťu „mluvčí“ a všichni Voroninové i samotná Nasťa se o tom dozvěděli. Ale z nějakého důvodu Nasťa nespěchá, aby se na Kosťu urazila.	5. října 2011
12 (197)	Kosťa a Vera zjistí, že Máša dostala v informatice „dvojku“. Chodí to do školy „řešit“ s učitelem.	6. října 2011
13 (198)	Galina Ivanovna začala navštěvovat modelářský kroužek a svůj první výtvor představila Kostyi a Vere. Všechno by bylo v pořádku, jen se socha nyní ukázala jako příliš „vymyšlená“.	10. října 2011
14 (199)	Nasťa dělala velmi chutné sušenky ve stejnou dobu, kdy Galina Ivanovna pekla pusinky . Galina Ivanovna se rozhodne dát k hlasování otázku – kdo vaří chutněji.	11. října 2011
15 (200)	Kosťa bude muset pracovat jako dohazovač - byl požádán, aby našel pár pro Roma, Nastiina bratra. Žadatelkou se stává Oksana, starý nepřítel Kostyi.	12. října 2011
16 (201)	Galina Ivanovna zachrání Veru před Kosťou a vezme na sebe veškerou vinu. Vera je jí tedy nyní zavázána.	13. října 2011
17 (202)	Kosťu a Veru přišli navštívit Věřini rodiče. A v noci Kostya náhodou viděl, že Verini rodiče spolu spí. Věra má z toho velkou radost a rozhodne se, že to hodně znamená.	21. listopadu 2011
18 (203)	Kosťa se rád dívá na fotbal a „fandí“. A teď je čas „fandit“ vlastnímu synovi, kterého čeká fotbalový zápas se spolužáky ve školce.	22. listopadu 2011
19 (204)	Nastini rodiče přišli navštívit Voroniny. A tu Lenya, která vychází na balkon, najde Elenu Eduardovnu s cigaretou v rukou. Ukáže se, že své tajemství před všemi skrývala 27 let.	23. listopadu 2011
20 (205)	Kosťa a Věra mají výročí seznámení. Kosťa je podveden, aby odjel s přáteli na lyžařskou dovolenou, cestou chce poslat SMS svému kamarádovi, ale omylem ji pošle Věře. Kosťa naléhavě spěchá domů.	24. listopadu 2011
21 (206)	Nikolaj Petrovič na radu svého přítele Vasiliče začal užívat nové pilulky, ze kterých měl neobvyklé vedlejší účinky.	28. listopadu 2011
22 (207)	Brzy budou Veriny narozeniny a její matka ji chce překvapit, ale ukáže se, že Kosťa ví lépe, co Vera chce.	29. listopadu 2011
23 (208)	Den národní jednoty . Celá rodina Voroninových přijíždí navštívit Nastyiny rodiče do Tveru , kde se pokusí dosáhnout dohody i smíření.	30. listopadu 2011
24 (209)	Kosťa má chronický zánět mandlí, potřebuje vyříznout mandle. Tváří v tvář takovému „problému“ se všichni Voroninové shromáždili. Zde Kosťa zjišťuje, že byl 30 sekund mezi životem a smrtí, když se nemohl probrat z narkózy.	1. prosince 2011
25 (210)	Lenya a Nasťa jsou manželé šest měsíců, ale Nasťa nemůže otěhotnět. Lenya se začíná přiklánět k tomu, že celá věc je v něm. Po nějaké době všichni Voroninové zjistí, že Nasťa je těhotná.	5. prosince 2011

Sezóna 11

Série č.	Popis série	Premiéra
1 (211)	Lenya a Nasťa čekají dítě. V rodině Voroninových vyvstala otázka – pohlaví nenarozeného miminka.	1. října 2012
2 (212)	Rita, Leniina bývalá partnerka, kterou Nikolaj Petrovič považuje za „svého muže“, se stává novým okresním policistou. Brzy jde Nikolai do vězení kvůli chuligánství.	2. října 2012
3 (213)	Lenya se těší na své budoucí miminko a chrání Nasťu. Ukáže se ale, že příčina Leniných starostí a starostí není jen v Nasti.	3. října 2012
4 (214)	Voroninští senioři slaví výročí svatby. Kosťu, Veru, Lenyu a Nasťu od tohoto dne čeká opravdová dovolená. Ale Galina Ivanovna to s alkoholem trochu přehání.	4. října 2012
5 (215)	Nikolaj Petrovič obdarovává celou rodinu dárky, které koupil se slevou jako první kupující. No, ukázalo se, že byl podveden.	8. října 2012
6 (216)	Galina Ivanovna, která je v životě dvakrát těhotná a již má v této věci zkušenosti, rozhoduje vždy za Nastyu. V důsledku toho Nastya a Lenya utečou do Tveru k Nastyiným rodičům. Ukazuje se ale, že těm rodičům se nebrání radit.	9. října 2012
7 (217)	Nikolaj Petrovič slyšel, jak mu Kosťa říká „bolest v zadku“, a byl velmi uražen. Celá rodina Voroninových začíná trpět jejich hádkou.	10. října 2012
8 (218)	Věra vysvětluje Mashovi: "Pokud tě někdo urazil, musíš se bránit." Kosťa je ale pro mírové řešení konfliktu. A teď se Máša vrací ze školy domů s černým okem. Jak na to Voroninové zareagují?	11. října 2012
9 (219)	Kosťa obviňuje Veru, že mu neustále lže. V důsledku toho si Lena musí z práce přinést detektor lži .	15. října 2012
10 (220)	V rodině Voroninů se stala dlouho očekávaná událost. Na to čekal především Nikolaj Petrovič, protože to byl on, kdo si koupil nové auto ...	16. října 2012
11 (221)	Den, kdy se Věra a Kosťa potkali, připadá na tradiční den rodiny Voroninových – výlet na houby. Kosťa má zase těžkou otázku – neurazit matku nebo potěšit manželku.	17. října 2012
12 (222)	Dlouho očekávaná událost se blíží - Nasťa se chystá porodit! Volá manželovi z nemocnice, že se brzy stane tátou. A Lenya je mezitím s rodinou v lese, odkud je medvěd nepustí ven .	18. října 2012
13 (223)	Kosťa koupil pro celou rodinu letenku do Turecka . A samozřejmě s sebou vzal i rodiče. Na dovolené si starší Voroninové začnou dávat větší pozor jeden na druhého, což je pro Kostyu velmi alarmující.	19. listopadu 2012
14 (224)	Odpočinek pokračuje. Kosťovi se nedaří „rozpustit“ Věru do sexu ani v jiné zemi. A potkává muže z Irkutska , který Kosťu učí, jak se chovat ke své ženě.	20. listopadu 2012
15 (225)	Voroninové jsou nyní doma. Nasťa byla propuštěna z nemocnice . A nyní vyvstala nová otázka – jméno dítěte.	21. listopadu 2012
16 (226)	Veru zase trápí rozvod rodičů. Ale tentokrát má plán a pokusí se ho uskutečnit na své narozeninové oslavě. Plán však selže.	22. listopadu 2012
17 (227)	Rodina Voroninů byla pozvána do televizní hry "Toto je naše dítě!" (parodie na "Toto je moje dítě!"), kterou Máša velmi miluje. Kosťa je znepokojen, protože o své dceři neví prakticky nic.	26. listopadu 2012
18 (228)	Kosťa viděl svého přítele Vadik, jak se v obchodě s oblečením líbá s cizincem, načež vše řekne Věře. Vera se rozhodne pozvat Vadika a Lilyu na návštěvu.	27. listopadu 2012
19 (229)	Kosťovi se nelíbí, že děti poslouchají pouze Veru. Mášiny narozeniny se blíží. Kosťa dobrovolně organizuje dovolenou sám.	28. listopadu 2012
20 (230)	Kosťa si všimne, že dvojčata mají nový stůl. Ukazuje se, že to Lenya sestavila, což se Kostyovi moc nelíbí ...	29. listopadu 2012

Sezóna 12

Série č.	Popis série	Premiéra
1 (231)	Věra se pohádá s Kosťou, protože jí nemůže dát čas jít nakupovat. Kosťa najde způsob, jak se se svou ženou usmířit: rozhodne se jí sám koupit večerní šaty a objedná si je v internetovém obchodě .	3. prosince 2012
2 (232)	Jak víte, Galina Ivanovna vyučuje hudbu. Den učitelů se blíží, ale radost to nepřináší, protože Galinu Ivanovnu opouští jeden z jejích nejtalentovanějších studentů. Dovolená je v ohrožení. Kosťa se rozhodne dát své matce překvapení - pozve na prázdniny její bývalé studenty.	4. prosince 2012
3 (233)	Lena nemá čas pomáhat Nastyi se Sašou, protože je v poslední době v práci přetížený. To si do určité chvíle všichni mysleli, dokud nevyšel najevo pravý důvod Lenyiny neúčasti na výchově jeho malého syna.	5. prosince 2012
4 (234)	Za Nikolajem Petrovičem přichází starý armádní přítel, kterému řekl hodně o své rodině. A o tom, jak on a jeho synové chodí na lov, a o tom, že Lenya slouží u pořádkové policie.	6. prosince 2012
5 (235)	Věra četla v jednom časopise způsob, jak zlepšit vztahy mezi manžely. Stačí si udělat seznam vzájemných nedostatků a pak se pokusit opravit sami sebe. Kosťa má spoustu chyb. Podívejme se, kolik jich Vera podle Kostyi má.	10. prosince 2012
6 (236)	Galina Ivanovna neustále učí Nastyu, jak se starat o malého Sashu. V důsledku to mezi nimi vede k hádce. Lyonya a Nasťa brzy onemocní a dají Sashu Kosťovi a Věře.	11. prosince 2012
7 (237)	Kosťa onemocněl planými neštovicemi ve špatnou dobu, protože brzy bude mít rozhovor s Nikolajem Valuevem . Co Kosťa vymyslí?	12. prosince 2012
8 (238)	Masha má ráda jednoho kluka. Před rodiči to tají. Aby Kostya pochopil, co se děje s jeho dcerou, tajně čte SMS stroje. Brzy všichni Voroninové zjistí, že Masha tohoto chlapce políbila.	13. prosince 2012
9 (239)	Nastya se rozhodla, že by s Lenyou měly držet dietu. Galina Ivanovna bude šokována, když Lenya odmítne své „podpisové“ kuře.	25. února 2013
10 (240)	Kosťa se chystá na hokejový zápas mezi Ruskem a Českou republikou a slíbí, že s sebou vezme Nikolaje Petroviče. Teprve když Kosťa zjistí, že bude sledovat hokej z VIP lóže, kde bude Vjačeslav Fetisov , touha vzít s sebou otce zmizí.	25. února 2013
11 (241)	Šéf pověřil Kosťu, aby uspořádal novoroční akci pro děti zaměstnanců deníku Sport. Na oslavě bude i samotný syn náčelníka, takže nyní Kosťa udělá vše pro to, aby se akce vydařila.	31. prosince 2012
12 (242)	Flashback. V nedávné minulosti se Voroninové připravovali na setkání s novým rokem 2000. Toho dne se Kostya rozhodl požádat Veru o ruku.	27. února 2013
13 (243)	Lenya kupuje chatu. Příroda, čistý vzduch! To je právě ten dům při koupi, viděl jen zvenku.	20. května 2013
14 (244)	Nasťa musí do práce. S malým Sashou zůstává sedět nešikovný otec Lenya.	20. května 2013
15 (245)	Kosťa se seznámí se sestrou svého přítele Mishy a rozhodne se Veru přimět žárlit, čímž jí dokáže svou mužnost.	21. května 2013
16 (246)	Nikolaj Petrovič v poslední době tajně navštěvuje kurzy kreslení. Lenya a Kosťa se brzy dozvědí o účelu těchto návštěv, což je děsí.	22. května 2013
17 (247)	Kosťa a Věra souhlasili, že si sednou se svým synovcem Sašou, který se chystá říct první slovo. Ale jaké to slovo bude?	27. května 2013
18 (248)	Lyudmila Vasilievna, Verina matka, zřídka navštěvuje svou vnučku Mashu a snaží se dohnat. Jak na to zareaguje Galina Ivanovna?	27. května 2013
19 (249)	O víkendu se Voroninovi rozhodli relaxovat na venkově. Kost je kousnuta vosou. Galina Ivanovna, Kosťa a Vera, vracející se domů, najdou v kuchyni cizího muže. Ukazuje se, že Nikolaj Petrovič se rozhodl pronajmout si byt a jít žít s Galinou na venkov.	28. května 2013
20 (250)	Nikolaj Petrovič pronajal byt vojenské rodině a odjel na léto do země. Hosté ale nemusí čekat snadný život, protože vedle Kosťi se usadila všudypřítomná Galina Ivanovna.	28. května 2013
21 (251)	Kosťa a jeho kolegové jsou posláni na služební cestu na mezinárodní fotbalový zápas. Když se objeví volná vstupenka, Nikolaj Petrovič si nenechá ujít příležitost ji využít.	29. května 2013
22 (252)	Máša už nemůže žít v jedné místnosti se svými „chuligánskými“ bratry. Na pomoc jí přichází babička. Ale jak na to Vera zareaguje?	29. května 2013
23 (253)	Kosťa a Vera chápou, že je čas oživit jejich vztah a jdou na rande, aby znovu zažili zapomenuté pocity.	3. června 2013
24 (254)	Rodina Voroninových tráví čas na venkově a všechno jde dobře, dokud se Nikolaj Petrovič nerozhodne pořídit si kozu.	3. června 2013
25 (255)	Kosťa se učí novou, „efektivní“ metodu vzdělávání a snaží se ji aplikovat na své děti.	4. června 2013
26 (256)	Nikolaj Petrovič se snaží najít společný jazyk se svou vnučkou Mashou. Ale učí ji nekreslit, ale hrát karty.	4. června 2013

Sezóna 13

Série č.	Popis série	Premiéra
1 (257)	Nový blízký vztah Verina otce, Sergeje Gennadieviče, ho neudělal šťastným. Podaří se dceři pomoci svému otci se s tím vším vypořádat? Vždyť jen na první pohled se zdá, že vše je tak jednoduché a jednoznačné.	26. listopadu 2013
2 (258)	Vera je uražena, že Kosťa "chybí její slova za ušima." Rozhodne se přesvědčit svou ženu o opaku a pokusí se udělat to, o co ho Vera požádala. Kosťa však poslechl i tentokrát.	26. listopadu 2013
3 (259)	Jeden z Kosťových nejoblíbenějších svátků, 1. duben , se blíží. Ale Kosťa stále netuší o dobrém žertu a jeho fantazie mu nic rozumného neříká. Když to Vera viděla, rozhodla se pomoci svému manželovi zahrát si na jeho rodiče, aniž by tušila, že se žert otočí špatným směrem.	27. listopadu 2013
4 (260)	Galina Ivanovna má 65. narozeniny. Při této příležitosti se všichni Voroninové rozhodli sejít v restauraci, ale byli tam i další lidé, kteří měli svůj vlastní „triumf“.	27. listopadu 2013
5 (261)	Všichni Kosťovi přátelé se mu chlubí zkušenostmi z extrémních vztahů. Kosťa na to nemá co odpovědět a rozhodne se tuto okolnost napravit.	28. listopadu 2013
6 (262)	Kosťův šéf jede na dovolenou a v době jeho nepřítomnosti jmenuje Kosťu šéfem novin. Ale není snadné velet lidem, kteří jsou nejen kolegové, ale také nejlepší přátelé.	28. listopadu 2013
7 (263)	Vera dělá nový účes, kterého si Kosťa nevšimne. Aby to napravil, vypracuje plán, ale nebere v úvahu jednu věc ...	2. prosince 2013
8 (264)	Věra chce poslat dvojčata studovat na elitní školu, kterou Kosťa svého času absolvoval. A pak si ředitel omylem splete Kosťu s Lyonyou. Věra se toho rozhodne využít, protože Kosťa zdaleka nebyl ideálním studentem.	3. prosince 2013
9 (265)	Vera, unavená bojem s Galinou Ivanovnou, plánuje obrátit pozornost své tchyně. Ostatně v tuto dobu si u vchodu vyberou jen stařešinu. Vera si ani nedokázala představit, že by Galina Ivanovna všechno obrátila jejím směrem.	4. prosince 2013
10 (266)	Nikolaj Petrovič, aby dokázal Vasilichovi, že Voroninové „nejsou bázliví“, to v argumentaci mírně přehání. Nyní bude muset spolu se svými syny seskočit padákem.	5. prosince 2013
11 (267)	Kosťa a Vera se pohádali, protože Vera vyhazovala Kostiovy věci bez jeho vědomí. Výsledkem je, že Kosťa zahodí krabici s Verinými věcmi, aniž by se podíval, co je uvnitř.	9. prosince 2013
12 (268)	Lenya chce odejít z policie. Galina Ivanovna se z tohoto obratu událostí raduje. A zdá se, že je vše rozhodnuto, ale pak se ukáže, že Lena by měla získat další hodnost podplukovníka.	10. prosince 2013
13 (269)	Věra čte jednu "pikantní" knihu. Kosťovi se to nelíbí, navíc si všimne, že knihu vzal někdo z domácnosti. Kosťa zpanikaří, protože kniha by se mohla dostat do rukou dětem.	11. prosince 2013
14 (270)	Lenya dává výpověď v práci a odchází do důchodu. Nyní nemůže najít místo pro sebe a dře nečinností. Nikolaj Petrovič se rozhodne pomoci svému synovi dostat se z deprese a využít volný čas něčím zajímavým.	12. prosince 2013
15 (271)	Lenya nemůže najít novou práci. Aby pomohl svému synovi, Nikolaj Petrovič se rozhodl dát mu své auto, aby mohl pracovat v taxíku, ale ne zadarmo. Kvůli tomu musí Lena jít do podvodu.	16. prosince 2013
16 (272)	Věřini rodiče se znovu žení. Vera je šťastná, i když existuje jedno „ale“: Nikolaj Petrovič a Galina Ivanovna nebyli pozváni na svatbu.	17. prosince 2013
17 (273)	Kosťa dává Věře nečekaný dárek - profesionální fotoaparát. Věrské radosti se meze nekladou, jen Kosťa toho začíná litovat.	3. února 2014
18 (274)	Při čtení Mashy eseje Kosťa zjišťuje, že jeho dcera považuje jeho povolání za nenáročné a zbytečné. Brzy se dozví, že si to myslí nejen Máša.	3. února 2014
19 (275)	Galina Ivanovna manželovi vyčítá, že kolem domu nic nedělá a vše odkládá na později. Ale Nikolaj Petrovič nehodlá jen poslouchat obvinění.	4. února 2014
20 (276)	Lenya se považuje za poraženého, a to z dobrého důvodu: má katastrofální smůlu. Hodlá zvrátit svůj osud a vyhrát auto do zásoby.	5. února 2014
21 (277)	Galina Ivanovna náhle onemocní a skončí v nemocnici. Zbytek Voroninů se bojí nejen o Galinu, ale také o sebe - koneckonců, tolik se toho na ní drželo...	6. února 2014
22 (278)	Lyonya a Nasťa jsou nuceny opustit pronajatý byt a přestěhovat se k Voroninovým seniorům. Věra a Kosťa jsou z nových sousedů velmi šťastní, až příliš.	10. února 2014
23 (279)	Kosťa tráví veškerý čas s mobilním telefonem: je v něm celý život. Faith se snaží dokázat opak.	11. února 2014
24 (280)	Věra je unavená, že je v domě od Kostyi spousta odpadků. Uvidíme, zda se Věře podaří manžela převychovat.	12. února 2014
25 (281)	Vera se smířila s tím, že Nikolaj Petrovič tráví spoustu času v jejich domě. Ale poté, co uprostřed noci přivedl přítele, Verina došla trpělivost.	13. února 2014
26 (282)	Lenya nemůže sehnat práci. Celá Voroninova rodina se pustí do práce, načež dostane pozvání na velmi nečekanou pozici.	17. února 2014
27 (283)	Galina Ivanovna se snaží udělat dojem na Veriny rodiče, což se Nikolai Petrovičovi příliš nelíbí. Rozhodne se pro extrémní opatření.	18. února 2014
28 (284)	Voroninovi zjistí, že někdo vlezl do jejich dachy. Tajemný zloděj navíc zanechal vzkaz, že se brzy vrátí.	19. února 2014

Sezóna 14

Série č.	Popis série	Premiéra
1 (285)	Voronins na venkově s Nastiným bratrem Romanem. Roma svými zvláštnostmi všem kazí dovolenou a Kosťa s Verou se ho chtějí zbavit. Ale bude s tím Nasťa souhlasit?	16. června 2014
2 (286)	Voroninové se už smířili s tím, že Roman s nimi žije na venkově, ale najednou se tam objeví Oksana, Romanova nevěsta, před kterou ze svatby vyděšený utekl.	16. června 2014
3 (287)	Nechápavý Kosťa potrestá Mášu za konflikt s novým učitelem. Věra trvá na tom, že je třeba zjistit důvod, protože takhle se Máša nikdy nechovala.	17. června 2014
4 (288)	Věra Kosťovi neustále vyčítá nepozornost a nezodpovědnost. Ukáže se ale, že ona sama překročila řidičský průkaz na celý rok. Jak na to Kosťa zareaguje, až vše zjistí?	18. června 2014
5 (289)	Kosťa se na znamení lásky rozhodne dát Věře nečekaný dárek – kožich. Všichni kolem ale mají podezření, že Kosťa udělal něco hrozného, protože takové dárky jen tak nikdo nedává.	19. června 2014
6 (290)	Lenya začíná učit na univerzitě. Nový tým ho vítá velmi vřele. Brzy však Lenya zjistí, jak se k němu jeho kolegové skutečně chovají.	23. června 2014
7 (291)	Jedno z dvojčat Vera a Kosťa ukradlo talisman spolužákovi. Kosťa a Vera se snaží zjistit, který ze dvou bratrů - Kirya nebo Filya - je vinen. Úkol ale komplikuje fakt, že oba bratři mlčí.	24. června 2014
8 (292)	Ukazuje se, že Galina Ivanovna si mnoho let vede deníky o svých synech. A teď je Kostya a Lyonya najdou. Nyní bude každý vědět, jak se Galina Ivanovna ve skutečnosti chová ke každému z členů rodiny.	25. června 2014
9 (293)	Kosťa, jak víte, se ve společnosti vždy chová slušně a inteligentně. Tyto vlastnosti mu však nepomohou, když přijde čas postarat se sám o sebe.	26. června 2014
10 (294)	K Kostyiným narozeninám Galina Ivanovna slíbila, že uvaří své typické kuře, ale náhodou se rozptýli - a kuře shořelo. Galina, která ji tajně nahradila obchodem, tuto rodinu nepoznává, i když Voroninové obdrží kolektivní otravu.	30. června 2014
11 (295)	23. února dávají kolegové Leně drahé hodinky. Voronin se ocitá v těžké situaci: 8. březen se blíží a Lenya má dost peněz buď na dobrý dárek pro své kolegy, nebo pro jeho matku.	1. července 2014
12 (296)	Flashback. Voroninové vzpomínají na své milostné vášně.	2. července 2014
13 (297)	Věra dostává od otce originální dárek. Nikolaje Petroviče trápí závist a také se rozhodne překvapit Kosťu a Věru neobvyklým dárkem.	4. srpna 2014
14 (298)	Vera a Kosťa se rozhodli udělat si romantický útěk a koupili si lístky do Muromu . Galina Ivanovna chtěla jít s nimi. Kosťa nemohl odmítnout svou matku. Cestou do vesnice jim auto uvízne v polní cestě.	4. srpna 2014
15 (299)	Galina Ivanovna umožňuje dvojčatům hrát si s přáteli ve svém bytě. Nikolaj Petrovič ale nechce „poskytovat“ takové služby zdarma. Navíc Lenyu vydává za imbecila, načež dostává nemalé dary na „léčbu pacienta“.	5. srpna 2014
16 (300)	Ukázalo se, že Galina Ivanovna má řidičský průkaz. Tato skutečnost se ukazuje až nyní. Galina chce znovu získat práva a požádá Kostyu o pomoc, ale později povinnost přejde na Veru.	6. srpna 2014
17 (301)	Věra se rozhodne pro dvojčata najmout lektora angličtiny. Rychle najde vynikající specialistku Alenu Valerievnu. Kosťa ji ale zná mnohem lépe než Věra.	7. srpna 2014
18 (302)	Kosťa, který chce Věře dokázat, že se také věnuje výchově dětí, jde na rodičovskou schůzku, kde představí novou a velmi hezkou učitelku.	11. srpna 2014
19 (303)	Na „zdi hanby“ v obchodě Kosťa a Lenya mezi fotografiemi zlodějů najdou i fotku Galiny Ivanovny. Ukáže se, že Galina krádež je pomstou zaměstnanců obchodu.	12. srpna 2014
20 (304)	Kosťa jde s dětmi na túru do lesa. Učí jim lekce přežití v divočině, ale sám Kosťa není příliš zkušený turista, v důsledku čehož děti začnou být k jeho lekcím skeptické.	13. srpna 2014
21 (305)	Kosťa věří, že tři děti v rodině stačí. Věra by však chtěla více dětí. Voroninové se rozhodnou zvážit všechna pro a proti. Výsledek - Vera je těhotná.	14. srpna 2014
22 (306)	Kosťa není vůbec šťastný, když zjistí, že Věřin gynekolog je muž. Kosťa však brzy změní svůj postoj k tomu.	18. srpna 2014
23 (307)	Nikolaj Petrovič, který se oklamal v lodním motoru, se chystá koupit novou loď, s čímž Galina Ivanovna kategoricky nesouhlasí.	19. srpna 2014
24 (308)	Nastyin otec, Albert Robertovich, má narozeniny. Když však k němu Voroninovi přijdou s celou rodinou, hrdina této příležitosti už na oslavě není.	20. srpna 2014
25 (309)	Kosťa často nechápe, co Veru uráží. Teď, když je těhotná, je čím dál těžší najít odpověď.	21. srpna 2014
26 (310)	Nikolaj Petrovič vyrobil domácí saunu v koupelně vlastníma rukama. Abychom Nikolaiovi nekřivdili, celá rodina začne tuto saunu používat prostřednictvím „Nemohu“.	25. srpna 2014
27 (311)	Ukazuje se, že Galina Ivanovna nemluvila se svou vlastní sestrou 40 let od samotné svatby. A tak se Galina rozhodne pozvat svou sestru na návštěvu.	26. srpna 2014
28 (312)	Nastya a Lenya, jedoucí na dovolenou, se rozhodnou opustit Sashu s Nastyinou matkou. Ale Galina Ivanovna je proti, protože Elena Eduardovna má jedno malé tajemství.	27. srpna 2014
29 (313)	Zatímco je těhotenství krátké, Vera bude dělat spoustu různých věcí. A Kosťa jí pomáhá, protože na jejich intimní život zbývá stále méně času.	28. srpna 2014
30 (314)	Vasilich, přítel Nikolaje Petroviče, zaregistroval jeho postižení prostřednictvím přítele lékaře. Nikolaj také chtěl „bezplatný“ příspěvek. Ale při návštěvě lékaře se Voronin dozví, že bude dostávat dávky za skutečné postižení.	1. září 2014
31 (315)	Kostya a jeho rodina jsou nabídnuti umístit své fotografie do reklamy na obchod. Výsledek se však Kosťovi, mírně řečeno, nelíbil.	2. září 2014
32 (316)	Věra má brzy porodit dceru. Galina Ivanovna chce, aby Vera porodila v den jejích narozenin, a všemi možnými způsoby k tomu začíná přispívat. Kosťova apendicitida se náhle zhorší v den porodu .	3. září 2014

Sezóna 15

Série č.	Popis série	Premiéra
1 (317)	Věra se vrací z nemocnice. A zase ten konflikt s tchyní: teď kvůli novorozené Lucy. Kosťa musí podvádět, aby usmířil svou matku a manželku.	7. září 2015
2 (318)	Galina Ivanovna na svou památku dává Kostyovi obrázek, ale samotnému Kostyovi se to mírně řečeno nelíbí, má noční můry. Rodina si začíná vyměňovat dárek od mámy.	7. září 2015
3 (319)	Věra se rozhodla, že sama pomůže Máše v soutěži Vaříme s mámou. S tím nesouhlasí ani Galina Ivanovna, ani Kosťa, který se chystá Veru zachránit před neúspěchem.	8. září 2015
4 (320)	Během procházky s Lyusyou Kostya vstoupí do diskuse s dalším nešťastným tátou. Kočárky jejich dětí jsou si natolik podobné, že Kosťa přiveze domů cizí dítě.	9. září 2015
5 (321)	Věře je nabídnuta velmi dobře placená práce, ale téměř celá rodina Voroninových je proti tomu, aby Vera pracovala.	10. září 2015
6 (322)	Verina matka, která zmeškala narození Lucy, aby napravila svou dceru, se doslova naučí postarat se o malé dítě.	14. září 2015
7 (323)	Kostya a Vera byli povoláni do školy: ukázalo se, že Masha začíná vynechávat hodiny. Brzy se ukáže, že důvodem je chlapec, kterého má Masha ráda.	15. září 2015
8 (324)	Galina Ivanovna přijme novou metodu a rozhodne se Veru „převychovat“. Jen ten způsob není úplně obvyklý.	16. září 2015
9 (325)	Kosťa a Vera se rozhodnou schovat se před všemi v zemi a trávit čas spolu. Ale ani ve venkovském domě nemohou zůstat sami.	17. září 2015
10 (326)	Nastya má narozeniny. Věra pošle Kosťu do obchodu pro dárek pro oslavenkyni. V nákupním centru se Kosťa setkává s Nikolajem Baskovem .	21. září 2015
11 (327)	Kvůli nedorozumění je Kosťa vyhozen z práce. Bojí se Věřiny reakce a rozhodne se jí nic neříkat, naivně věří, že se vše „vyřeší samo“.	22. září 2015
12 (328)	Nikolaj Petrovič se začal zajímat o počítačovou vojenskou strategii, po které začíná učit své syny, jak žít podle skutečných armádních zákonů.	23. září 2015
13 (329)	Pro Veru je těžké zvládat domácí práce a její zdraví na všechno nestačí. Začíná se bát o svůj věk a Kosťa se rozhodne svou ženu uklidnit.	24. září 2015
14 (330)	Na radu Bones dvojčata vylezou na strom, ale bojí se z něj sestoupit. Dokáže Kosťa, kterému matka od dětství zakazovala lézt po stromech, pomáhat jeho synům?	28. září 2015
15 (331)	Poté, co si Galina Ivanovna zvrtne nohu, musí domácí práce převzít Nikolaj Petrovič. Galina, chycená v centru pozornosti svého manžela, se „s nemocí vleče“.	29. září 2015
16 (332)	Lenya se rozhodne poslat svého syna Sashu do školky, aby Nasťa mohla chodit do práce. Nasťa si opravdu najde nové zaměstnání, které musí před Lenyou a celou rodinou tajit.	30. září 2015
17 (333)	Kosťa se pohádal se svým bývalým spolužákem, jehož syn je sportovnější a vyhrává závod. Kosťa se však rozhodne využít toho, že má nejen syna, ale i syny, a dokonce i dvojčata.	1. října 2015
18 (334)	Galina Ivanovna, uklízející v mezipatře, najde láhev koňaku, kterou dlouho skrývala před Nikolajem Petrovičem. Brzy se ale ukáže, že Kostya a Lenya objevili tuto láhev dříve.	5. října 2015
19 (335)	Voronini jdou do země. Ženská polovina rodiny zavařuje jablka a mužská polovina vyčistí stodolu od nepotřebných věcí. Kosťa a Lyonya najdou své staré hračky v kůlně.	6. října 2015
20 (336)	Věře došla trpělivost: udělá bezprecedentní krok a obnoví příčku na balkoně. Galinu Ivanovnu však tak snadno neoklamete.	7. října 2015

Sezóna 16

Série č.	Popis série	Premiéra
1 (337)	Kosťa nemá rád Veriny spolužáky, přestože se to neustále snaží napravit. Vera však tentokrát nebude trvat na přítomnosti manžela, protože na schůzku přijde její bývalý přítel.	1. února 2016
2 (338)	Věra požádá Kosťu, aby si vzal dovolenou, protože je unavená domácími pracemi a chce být s manželem sama. Kosťa vymyslí mazaný plán, jak skloubit dovolenou a práci – chce absolvovat vytoužený pohovor a naivně věří, že Věra nic neuhádne.	1. února 2016
3 (339)	Masha v poslední době nesdílí své problémy se svou matkou a začíná se stále více uzavírat do sebe. Věra se rozhodne vytvořit si falešný účet na sociální síti a pod rouškou patnáctileté dívky se dozvědět více o životě své dcery.	2. února 2016
4 (340)	Galina Ivanovna a Nikolaj Petrovič budou mít brzy výročí svatby, které se již dávno změnilo v obyčejnou hostinu bez velké radosti. Věra a Nasťa si jsou jisty, že je to špatně, a přesvědčí Kosťu a Lyonyu, aby svým rodičům zařídily dovolenou samy. Ale zapomínají, že rodina Voroninů se může každou chvíli pokazit.	3. února 2016
5 (341)	Ukázalo se, že Lenya nepředal jeho policejní certifikát. Kosťa pro něj rychle najde využití: podle osvědčení svého bratra se dostane na soukromou akci. Zároveň se mu však náhodou podaří zadržet skutečného zločince.	4. února 2016
6 (342)	Nasťa chce druhé dítě. Tato vyhlídka se Leně zdá atraktivní, dokud o ní neřekne celé rodině. Voroninové totiž dokážou i tu nejpříjemnější zprávu proměnit v zneužití.	8. února 2016
7 (343)	Vadik se znovu pohádal s Lily. Kosťa a Věra nemohou stát stranou a zavázat se, že své nešťastné přátele usmíří. V zápalu snažení se však sami pohádají.	9. února 2016
8 (344)	Přátelé požádají Kosťu a Veru, aby se postarali o jejich byt, když jsou pryč. Když Kostya přesunul tuto odpovědnost na Lyonyu, nedokázal si ani představit, jak toho jeho bratr využije.	10. února 2016
9 (345)	Na návštěvu k Voroninům přijíždí Nastyina matka, která opět narušuje harmonii v rodině. Tentokrát Elena Eduardovna odvádí svého přítele od Nikolaje Petroviče.	11. února 2016
10 (346)	Galinu Ivanovnu navštíví její údajně milovaný, pracovitý a laskavý student, který okouzlí všechny Voroniny. A jen Kosťu trápí pochybnosti o upřímnosti hosta, které se brzy potvrzují.	21. března 2016
11 (347)	Voroninovi vyhrají v loterii milion rublů. Otázka rozdělení velké ceny rozděluje rodinu na opačných stranách barikád.	21. března 2016
12 (348)	Mladý pár nabízí Galině Ivanovně, aby se stala chůvou, ale je si jistá, že její rodina potřebuje víc. Jaké překvapení zachvátí Galinu, když ji doma naopak všichni přemlouvají, aby šla do práce.	22. března 2016
13 (349)	Kostya často hraje poker s přáteli. Aby mu manželka nenadávala, vydává poker za svůj nový užitečný koníček. Ukazuje se, že Vera poznala podvod už dávno, ale z nějakého důvodu nespěchá, aby svého manžela napomenula.	23. března 2016
14 (350)	Kosťa se rád podělí o moudrost společného soužití se svou partnerkou, ale nakonec si uvědomí, že ve skutečnosti neví nic o manželství a hlavně o tom, jak se chovat k vlastní ženě.	24. března 2016
15 (351)	Voroninovi jsou si jisti, že Nikolaj Petrovič už kvůli svému věku nemůže řídit auto, s čímž kategoricky nesouhlasí. Ale Nikolaiovy názory se dramaticky změní, když se stane nehodou.	28. března 2016
16 (352)	Kosťa a Věra odpočívají v penzionu a vtipně mění své postavy. Nyní je Kostya odvážná, rozhodná a vytrvalá a Vera je módní a okouzlující dívka. Tyto změny však nepomohou, když se hrdinové vrátí domů.	29. března 2016
17 (353)	Poprvé po dlouhé době není Věra zatížená domácími pracemi. Kosťa má volné místo v práci. Věra s radostí souhlasí, že bude dočasně pracovat v kanceláři, ale Kosťa toho brzy začne litovat.	30. března 2016
18 (354)	Věra ještě jednou Kosťovi vyčte, že lže. Ale když Vera potká svého starého přítele, který udělal ohromující kariéru, sama zveličuje realitu.	31. března 2016
19 (355)	Kostya neschvaluje skutečnost, že se Masha zapsala do divadelního studia. Svůj postoj ale změní, jakmile zjistí, že dcera jeho šéfa chodí do stejného studia.	4. dubna 2016
20 (356)	Blíží se patnácté výročí svatby Kosťi a Věry. Věra předpokládá, že jí manžel připraví neuvěřitelné překvapení, ale Kosťa na tento významný den zapomene. Nebo jen chce, aby si to Vera myslela.	5. dubna 2016

Sezóna 17

Série č.	Popis série	Premiéra
1 (357)	Galina Ivanovna nešťastnou náhodou zasáhla svého manžela dvířky lednice a on měl dočasnou ztrátu paměti , čehož se Nikolaj Petrovič rozhodl využít poté, co mu vrátil paměť.	29. srpna 2016
2 (358)	Kosťa a jeho šéf se stali přáteli. Kosťovi je však brzy jasné, že přátelství mezi podřízeným a šéfem nevěstí nic dobrého ani jednomu, ani druhému.	29. srpna 2016
3 (359)	Vera zakládá video blog o designovém umění. Jednoho dne se Galina Ivanovna náhodou dostane do jednoho z videí blogu Vera, po kterém se počet odběratelů dramaticky zvýší. Brzy Galina zjistí, že se stala internetovou hvězdou, ale to ji vůbec netěší.	30. srpna 2016
4 (360)	Nikolaj Petrovič začne denně utíkat do jídelny tajně od celé rodiny. Z toho má Kosťa falešné podezření.	31. srpna 2016
5 (361)	Kosťa nemá rád Mashu přítele, ale poté, co ho lépe poznal, změní svůj názor na něj k lepšímu. Mezitím jsou chlapcovi rodiče proti tomu, aby jejich syn chodil s Mashou. Kosťa chlapa přesvědčí, aby se nenechal vést svými rodiči, aby se naučil mít svůj vlastní názor.	1. září 2016
6 (362)	V dopisech své sestřenici Galina Ivanovna lhala, že s Verou měli ideální vztah. A teď moje sestra přichází navštívit Voroniny. Galina se ze všech sil snaží skrýt podvod.	5. září 2016
7 (363)	Nikolaj Petrovič si koupil masážní křeslo, které mu dělá velkou radost. Nikolaj samozřejmě ani netuší, že mu toto křeslo může jednoho dne způsobit potíže.	6. září 2016
8 (364)	Nastya začíná navštěvovat rodičovské kurzy. Co tam slyšela, radí Věře, ale ona jako zkušená matka mnoha dětí rady nebere vážně.	7. září 2016
9 (365)	Nikolaj Petrovič pozve Kostyu, aby založila rodinný podnik. Věci jdou dobře, ale brzy se Kostya rozhodne obchodovat s Veriným otcem, jehož myšlenka se mu zdá slibnější.	7. září 2016
10 (366)	Kosťa tvrdí, že Máša nezná hodnotu peněz. Máša se rozhodne dokázat svému otci, že je již dospělá a dostane práci. Nyní Kosťa musí zjistit, zda Máša opravdu dospěla.	12. září 2016
11 (367)	Věra je už zvyklá, že její starší sestra Anya žije uzavřený život v klášteře, a tak je teď obzvlášť ráda, že ji vidí. Dokud nezjistí, že Anya tajila svůj osobní život i před vlastní sestrou.	13. září 2016
12 (368)	Lenya poslušně dělá věci pro Kosťu, protože se cítí provinile, protože rozbil bratrovi nový drahý telefon. Nyní pro Kostyu je hlavní, že Lenya nehádá, že chyba v poruše telefonu není v něm.	14. září 2016
13 (369)	Vera se zavazuje uspořádat školní prázdniny v Mášině třídě. Ukáže se však, že rodiče Mášiných spolužáků nepřijali za svého pravého vůdce Věru, ale Kosťu.	15. září 2016
14 (370)	Lyonya a Nasťa se nemohou dohodnout, do kterého kruhu je lepší poslat Sashu. Leně se zdá, že by bylo správné vzít chlapce na hokej a Nasťa si je jistá, že tanec je mnohem lepší a bezpečnější.	19. září 2016
15 (371)	Věra se rozhodne začít šít dětský overal. Oblečení se ukáže být originální, ona však najde svého kupce. Brzy se ukáže, že tyto overaly nebyly vůbec koupeny pro děti.	20. září 2016
16 (372)	Dvojčata jsou šikanována a nazývána jedním chlapcem. Kosťa, který si vzpomněl na své dětské křivdy, se rozhodne vypořádat se s tyranem. Sám Kosťa však moc nechápe, jak by se měly konflikty řešit.	21. září 2016
17 (373)	Věřini rodiče zvou Galinu Ivanovnu a Nikolaje Petroviče na výstavu současného umění. Galina pozvání s radostí přijímá, teď už jen přemlouvat svého nabručeného manžela.	22. září 2016
18 (374)	Kosťa je pozván do nové práce s velkým platem, ale nechce opustit starou. Kosťa se musí zmítat mezi dvěma zaměstnáními, ale brzy se mu situace otevře z nečekané stránky.	17. října 2016
19 (375)	Vera se chce nechat tetovat, ale Kosťa je kategoricky proti. Navzdory slovům svého manžela Vera stále chodí do tetovacího salonu. Záleží jí tolik na názoru Kostyi?	18. října 2016
20 (376)	Nikolaj Petrovič oznámí svým synům, že vyhrál lístky na hokejový zápas v kartách a určitě se na něj musí společně podívat. Zní to jako paráda, ale hokejový výstup končí v bullpenu.	19. října 2016

Sezóna 18

Série č.	Popis série	Premiéra
1 (377)	Kosťa přijíždí ze služební cesty o pár dní dříve, ale neinformuje o svém příjezdu rodiče, chce si s nimi „hrát na schovávanou“ a být s Věrou o samotě.	20. října 2016
2 (378)	V dacha partnerství se objeví muž, který je schopen omezit Nikolaje Petroviče a přimět ho "žít podle pravidel." Nikolaj se však jen tak vzdát nehodlá.	24. října 2016
3 (379)	Máša žádá rodiče o radu, jak by se měla její kamarádka rozejít s přítelem. "Přítelkyní" Kosťa a Věra mylně míní samotnou Mášu, což vede k nedorozumění.	25. října 2016
4 (380)	Kosťa nešťastnou náhodou srazil chodce na parkovišti a přiznal se a dal mu peníze. Nikolaj Petrovič se snaží svému synovi dokázat, že tento chodec je podvodník, který schválně skočil pod kola.	26. října 2016
5 (381)	Nikolaj Petrovič se snaží od svého souseda na venkově zjistit recept na velmi chutnou tinkturu, pro kterou posílá onu „špionku“ – Galinu Ivanovnu.	27. října 2016
6 (382)	Manželka Kostyova přítele viděla erotický sen s Kostyou v titulní roli. Kosťa brzy vše zjistí.	21. listopadu 2016
7 (383)	Leni se blíží narozeniny, ale on nemá peníze, aby je nějak speciálně oslavil. Kosťa zařídí svému bratrovi dovolenou.	21. listopadu 2016
8 (384)	Anya má dočasné problémy s bydlením. Věra pozve svou sestru, aby u ní chvíli bydlela. Život pod jednou střechou se pro ně ale stává zkouškou.	22. listopadu 2016
9 (385)	Jeho vnučka Lucy přestane komunikovat s Nikolajem Petrovičem. Rodina Voroninů věří, že důvodem je chování Nikolaje. Nikolaj Petrovič zjistí pravý důvod neshod s Lucy.	23. listopadu 2016
10 (386)	Na návrh Kostyi se Galina Ivanovna stane kuchařkou na večírku Kostyova šéfa. Ale kvůli absurdní nehodě při vaření Galina zažije dočasnou ztrátu zraku.	24. listopadu 2016
11 (387)	Lenya má možnost stát se děkanem fakulty, ale bojí se převzít velkou zodpovědnost. Nasťa se rozhodne svému manželovi pomoci.	29. listopadu 2016
12 (388)	Věra sní o bydlení ve vlastním domě. Kosťa naopak bydlení měnit nechce. Věra ale vyjednává s realitním makléřem o koupi domu.	30. listopadu 2016
13 (389)	Nikolaj Petrovič, který chce být finančně nezávislý na svých synech, získá práci hlídače, ale ani zde se neobejde bez pomoci Kosťi a Lenyi.	30. listopadu 2016
14 (390)	Kosťa dostane příležitost přejít na jinou, výnosnější práci - ve vydavatelství Sport Global News. Zbývá o tom informovat své kolegy na předchozím pracovišti.	1. prosince 2016
15 (391)	Nikolaj Petrovič se chystá naučit dvojčata rybařit. Kostya věří, že Nikolai v zásadě nemůže být normálním učitelem a posílá dvojčata profesionálnímu učiteli.	5. prosince 2016
16 (392)	Galina Ivanovna byla hospitalizována s přepracováním. Tam se setkává se svou babičkou, „trhačkou“, která drasticky změní její pohled na svět.	6. prosince 2016
17 (393)	Kosťa zjistí, že Máša má kromě Arťoma ještě jednoho přítele. Máša si nemůže vybrat jednu z nich. Kostya nemá rád nového chlapa a radí své dceři, aby se rozhodla ve prospěch Artyoma.	7. prosince 2016
18 (394)	Nastyina matka přichází k Voroninům. Přináší s sebou psa, do kterého se podle ní „nastěhovala duše jejího zesnulého manžela“.	8. prosince 2016
19 (395)	Galina Ivanovna je naštvaná, že všichni členové rodiny mají na Silvestra jiné plány. Chtěla by, aby se Kosťa převlékl za Santa Clause, ale do toho se obléká úplně jiný člověk.	29. prosince 2016
20 (396)	Kosťa zapomněl udělat vysvědčení do školky a Lucy tam nevzali. Aby Věru nezlobil, bere s sebou do práce i dceru.	6. února 2017
21 (397)	Kosťa dává Andrey radu, jak poznat dívku na chatu. A potká cizince, ze kterého se vyklube Vera.	6. února 2017
22 (398)	Galina Ivanovna chápe, že Masha, jak stárne, se od ní postupně vzdaluje. Babička se snaží vybudovat vztah se svou vnučkou.	6. února 2017
23 (399)	Kosťa zapomněl rodičům koupit dárek k výročí, a proto jim musí předat certifikát na extrémní sporty.	6. února 2017
24 (400)	Nikolaj Petrovič a jeho přátelé bojují proti příkazu zbourat jejich garáže. Když však Nikolaj dostane zajímavou nabídku, rozhodne se „opustit závod“.	13. února 2017
25 (401)	Valentýna . Kosťa nemá pro Veru normální dárek. Jenže na druhou stranu Lenya den před svátkem schovala u Kosťy dobrý dárek pro Nasťu a Kosťa se rozhodne, že tento dárek svévolně dá Věře.	14. února 2017
26 (402)	Aby bylo možné Lucy poslat do elitní školky, musí rodiče i prarodiče projít pohovorem s ředitelem. Vera věří, že Galina Ivanovna a Nikolaj Petrovič pohovorem neprojdou úspěšně, a najde za ně náhradu.	15. února 2017
27 (403)	Kosťa byl hrubý na ženy z redakce na parkovišti, proto se mu začnou mstít a jeho články nepřijímají. Kosťa musí jít na trik.	16. února 2017

Sezóna 19

Série č.	Popis série	Premiéra
1 (404)	Kvůli dočasné paralýze svalů zmrzl úsměv na tváři Nikolaje Petroviče. Tak to dopadne tak, že se Nikolaj dostane do brázdy, kde jeho úsměv není úplně na místě.	13. března 2017
2 (405)	Věra nechce, aby Máša jela na letní tábor. Aby však Vera odmítla, potřebuje najít spravedlivý argument, a proto se obrátí na Galinu Ivanovnu o pomoc.	13. března 2017
3 (406)	Kosťa měl nápad, jak získat privilegia od svého šéfa, k tomu je nutné, aby se s ní Vera spřátelila. Věra souhlasí, a jak se ukáže, i ona má s tímto přátelstvím své plány.	13. března 2017
4 (407)	Brzy se blíží 8. březen. Kosťa tentokrát najde originální dárek: vyhraje "hvězdu pro dům" - Philip Kirkorov , který osobně přijde poblahopřát ženské polovině rodiny Voroninů.	13. března 2017
5 (408)	Kosťa, tajně od Věry, dal do svého telefonu aplikaci, která určí polohu. Kostya zjistí, že Vera šla do hotelu, a začne podezřívat svou ženu ze zrady.	14. března 2017
6 (409)	Kosťa a Věra jedou na dovolenou. Kosťa pozve Lenu a Nasťu, aby šly s nimi, a oni souhlasí. Brzy ale Kosťa zjistí, že Věra by ráda odpočívala jen spolu. Teď nějak musíme zajistit, aby si Lenya a Nasťa rozmyslely, že půjdou.	15. března 2017
7 (410)	Kosťa dostává od manželky a matky jako dárek dvě stejné košile. To však Vere a Galině Ivanovně nebrání v tom, aby se hádaly, čí dárek je lepší.	16. března 2017
8 (411)	Kosťa napsal svůj román. Redaktor knižního nakladatelství je připraven tento román vytisknout, avšak s určitými změnami, a to s přidáním sexuálních scén. Kosťa se rozhodne zkopírovat sexuální scény z jejich intimního života s Verou.	20. března 2017
9 (412)	Kosťa se namotal na mobilní hru a brzy do ní začne investovat skutečné peníze. Rodina Voroninových si všimne, že s Kostyiným chováním není něco v pořádku.	21. března 2017
10 (413)	Je známo, že Roma, Nastyin bratr, nemá Lenyu rád. Jeho postoj k němu se ale změní, když Lenya zachrání Romovi život. To jen Lena z toho není jednodušší.	22. března 2017
11 (414)	Verina sestra Anya se snaží zbavit svého bývalého snoubence a řekne mu, že je vdaná za Kostyu. Brzy mladý muž přijde navštívit Voroniny.	23. března 2017
12 (415)	Lenya chce u dače vyzvednout ledničku, kterou koupil s Kosťou. Tím začíná konflikt mezi bratry a začnou sdílet veškerý společný dačický majetek.	10. dubna 2017
13 (416)	Kostya se rozhodl sestavit rozvrh svého času, ve kterém stanoví, kolik času stráví svými vlastními zájmy a kolik - Verou. Vera se rozhodne tomuto „mužskému“ kalendáři oponovat svým vlastním – „ženským“.	11. dubna 2017
14 (417)	Kosťa má příležitost stát se rozhlasovým moderátorem, ale kvůli vlastní nerozhodnosti ji propásne.	12. dubna 2017
15 (418)	Věra se rozhodne získat druhé vysokoškolské vzdělání. Kosťa v tom svou ženu podporuje - koneckonců teď bude Vera méně pravděpodobné, že bude doma a nebude zasahovat do jeho koníčků. Studium však pro Věru není jednoduché.	13. dubna 2017
16 (419)	Voroninové zjistí svůj rodokmen : Věřini rodiče se dozvědí, že jejich předci byli šlechtici a Kostyovi rodiče měli v rodině jen rolníky a dělníky. Galina Ivanovna ze strachu ze zesměšnění změní svůj rodokmen.	17. dubna 2017
17 (420)	Kosťa a jeho přátelé se pravidelně scházejí, aby si zahráli poker. Tentokrát však bude hra úplně jiná, protože se k nim přidá Vera.	18. dubna 2017
18 (421)	Máša chce, aby jí koupil fretku. Kosťa neví, jak svou dceru odmítnout, a pro začátek jí daruje květinu, o kterou se musí postarat Máša.	19. dubna 2017
19 (422)	Kosťa se snaží zlepšit vztahy se svou šéfkou Simonou Albertovnou. Když s ní Voronin po práci zůstane a hodně pijí, Simona Kosťu políbí, o čemž se Vera brzy dozví.	20. dubna 2017

Sezóna 20

Série č.	Popis série	Premiéra
1 (423)	Kosťa a Nikolaj Petrovičovi často využívají Lenyinu spolehlivost při různých úkolech. Tentokrát ho Lyonya požádá o pomoc, ale od svých příbuzných se mu žádné pomoci nedostává.	21. srpna 2017
2 (424)	Nikolaj Petrovič, Kosťa a Lenya se po rybaření ocitnou na pustém ostrově. A zatímco záchranáři čekají, dojde mezi nimi k vážné hádce, která každého donutí jednat samostatně.	21. srpna 2017
3 (425)	Galina Ivanovna nedokázala skloubit několik věcí najednou: dělat domácí úkoly a starat se o Lucy. Musela přijímat vnější pomoc kolem domu.	22. srpna 2017
4 (426)	V mládí se Kosťa a Lenya dvořili stejné dívce ve stejnou dobu. Aby se bratři nehádali, dohodli se, že se s ní už nebudou setkávat. A nyní, o mnoho let později, Lenya zjistí, že i po uzavření smlouvy se Kostya s tou dívkou nadále scházel.	23. srpna 2017
5 (427)	Nikolaj Petrovič viděl, jak Filja a Kirja vzali peníze od Kostyi, aniž by se zeptali. Dědeček slíbil svým vnoučatům, že je nevydá, ale na oplátku za mlčení se rozhodl využít dvojčata jako volné pracovní síly.	24. srpna 2017
6 (428)	Kosťa najal svého přítele Mishu jako asistenta. Voronin brzy pochopí, že být šéfem nezodpovědného přítele není vůbec jednoduché.	28. srpna 2017
7 (429)	Nikolaj Petrovič si najde partnera pro hraní blázna - Veru.	29. srpna 2017
8 (430)	Máša si pro sebe kupuje roztrhané džíny. Věra zakáže dceři je nosit, načež mezi nimi začne konflikt. A Kosťa se ocitne „mezi dvěma požáry“.	30. srpna 2017
9 (431)	Faith začala posílat milostné zprávy. Kosťa se hodlá vypořádat s tajným ctitelem své ženy a najde ho, ale z tohoto ctitele se vyklube teenager.	31. srpna 2017
10 (432)	Voroninové odpočívají v Soči. Vera a Nastya pravidelně jezdí na výlety a samozřejmě berou své manžely s sebou. Kosťa a Lenya mají jiné představy o odpočinku.	4. září 2017
11 (433)	Kosťa koupí drahé korálky od místního obchodníka a dá je Věře. Když Voronin zjistí, že zpěvák Gluk'oZa ztratil stejné korálky , napadne ho, že tyto korálky jsou ukradeny.	4. září 2017
12 (434)	Máša se rozchází s Artyomem. Kosťa a Věra radí své dceři, aby nespěchala a dala chlapovi druhou šanci. Máša naslouchá radám svých rodičů, ale Arťom druhou šanci vůbec nedostane.	5. září 2017
13 (435)	Na konci odpočinku se Voroninové konečně unaví a pohádají se. Najednou k nim přicházejí Nikolaj Petrovič a Galina Ivanovna, kteří o hádce nic nevědí. Nepochopení situace tlačí voroninské seniory k nečekaným závěrům.	6. září 2017
14 (436)	Vera si s hrůzou všimne, že Kosťa začal kopírovat chování a způsoby Nikolaje Petroviče. Brzy zjistí, že se to Kosťovi líbí.	30. října 2017
15 (437)	Cestou k dači se Kostyovo auto zasekne v jámě. Nikolaj Petrovič přichází s nápadem využít nevyhovujícího stavu silnice k osobnímu prospěchu.	30. října 2017
16 (438)	Řada skutečností nutí Romy k závěru, že Lenya má imaginárního přítele. Roman se rozhodne ukázat Leonida psychoterapeutovi.	31. října 2017
17 (439)	Nikolaj Petrovič neúmyslně spálil svůj pas. Když dostane nový dokument, ukáže se, že neexistuje žádné oddací razítko. A pak Nikolaj prohlásí Galině, že už není jeho manželkou.	1. listopadu 2017
18 (440)	Děti chystají překvapení k výročí Kosťi a Věry, ale chystají se společně odjet do penzionu. Děti se proto snaží donutit rodiče, aby zůstali doma, ale zároveň překvapení utajili.	2. listopadu 2017
19 (441)	Nikolaj Petrovič se rozhodl postavit lázeňský dům na chatě. Práce se však rychle zastaví, když šlápne na minu.	7. listopadu 2017
20 (442)	Vera nařídila Kosťovi, aby koupil kostým anděla pro Lucyino matiné. Po dlouhém hledání Kostya najde nejdostupnější možnost - andělská křídla z obchodu pro dospělé.	8. listopadu 2017
21 (443)	Nikolaj Petrovič a Galina Ivanovna dávají Veriným rodičům starou vázu z garáže. Darem jsou „mile překvapeni“ a žertem prohlašují, že tato váza je starožitnost. Nyní ji Nikolaj naléhavě potřebuje zpět.	9. listopadu 2017
22 (444)	Andrei potkal velmi krásnou dívku - Marinu. Kostya nevěří, že by se taková žena mohla zamilovat do Andrei. Jeho podezření se ještě umocní, když Marina Kosťu tajně pozve k sobě domů.	13. listopadu 2017
23 (445)	Nikolai Petrovičovi se zhoršil zrak. Na doporučení lékaře se na chvíli odmítá dívat na televizi. Nyní Nikolaj obrací veškerou svou pozornost na Kostyu a Lyonyu, ale nejsou s tím spokojeni.	14. listopadu 2017
24 (446)	Vera a Nastya, které se společně chopily návrhu Andreiina bytu, se nemohou dohodnout na řadě věcí a nakonec se pohádají.	15. listopadu 2017
25 (447)	Lenya se chystá opustit ústav, ale Nasťa a Galina Ivanovna jsou proti. Lenya se rozhodne, že pokud bude kritizovat své nadřízené, rektor ho sám vyhodí. Tato taktika má však nezamýšlené důsledky.	16. listopadu 2017
26 (448)	Kosťa žádá Veru, aby byla hospodárnější, ale brzy si kvůli směšné chybě koupí drahé šaty. Aby se utracené peníze vrátily do rodinného rozpočtu, Vera si najde brigádu, což se ukáže jako velmi kompromisní.	15. ledna 2018
27 (449)	Zatímco je Věra v penzionu, Kosťa zůstal s dětmi "jeden na jednoho". Aby je přinutil dělat domácí práce, Kostya vymyslí finanční plán s vlastní měnou. Zpočátku je strategie úspěšná, ale brzy zcela selže.	16. ledna 2018
28 (450)	Ukazuje se, že syn Leny a Nastya má talent na hudbu. Galina Ivanovna v něm tento talent začíná pilně rozvíjet. To Kosťu bolí - začal dostávat méně matčiny pozornosti.	17. ledna 2018
29 (451)	Ženy na Kosťu přestávají „zírat“ a on se bojí blížícího se stáří. Voronin se rozhodne dokázat, že je ještě mladý a pokusí se dívku pozvat na rande.	18. ledna 2018
30 (452)	Nikolaj Petrovič se na parkovišti pohádal s řidičem, ze kterého se vyklubal obchodní partner Kostyova šéfa. Aby se Kostya vyhnul problémům v práci, vydává svého otce za blázna.	22. ledna 2018
31 (453)	Věra hodlá zařídit výlet do divadla s celou rodinou. Objevují se však určité potíže: Masha má na večer své vlastní plány a Kostya nemohla koupit vstupenky pro všechny členy rodiny.	23. ledna 2018
32 (454)	Sasha má narozeniny. Lyonya žádá jeho rodinu, aby dala jeho synovi pouze vzdělávací hračky. Kosťa však ignoruje žádost a daruje svému synovci robota na hraní.	24. ledna 2018
33 (455)	Máša už musí přemýšlet o výběru povolání. Ona sama se chce stát psycholožkou, ale Věra radí své dceři, aby studovala designérku, a Kosťa novinářku.	25. ledna 2018

Sezóna 21

Série č.	Popis série	Premiéra
1 (456)	Kosťa sní o dovolené a teď se mu jeho sen splní, navíc s sebou bere celou rodinu. S Nikolajem Petrovičem však vede spor o to, kam jet na dovolenou. Voroninové se rozhodnou uspořádat hlasování.	6. března 2018
2 (457)	Nikolaj Petrovič, který si uvědomil, že za celý svůj dospělý život neudělal nic vynikajícího, se rozhodne dostat do knihy rekordů. Dosáhnout kýženého rekordu však není tak snadné.	19. března 2018
3 (458)	Věra se nemůže soustředit na svou práci, a tak se rozhodne pronajmout si byt, který využije jako kancelář. Zdálo by se, že je to jednoduchý plán, ale Vera nevzala v úvahu jeden detail - Galinu Ivanovnu nikdo nikdy neopustil jen tak.	19. března 2018
4 (459)	Když Lucy nazve Galinu Ivanovnu „oheň chrlícím drakem přilétajícím z balkónu“, rozhodne se Galina změnit a už Veru neobtěžovat. A Vera se na oplátku rozhodne neříkat tchyni, že přezdívku vymyslela ona, a ne Lucy.	19. března 2018
5 (460)	Věra se obává, že se její sestra Anya sblížila s Mashou. Anyu nepovažuje za nejlepší vzor. Jak se Anya zachová, když se to dozví?	19. března 2018
6 (461)	Lucy se pohádala na zahradě. Věra je přesvědčena, že za chování její dcery může Kosťa. Bude velmi překvapená, když zjistí, z koho si její dcera vlastně vzala příklad.	20. března 2018
7 (462)	Když se Kirya a Filya úplně vymkly kontrole, Kostya a Vera se rozhodli poslat je do kadetní školy . Nevěděli však, že se tomu nebudou bránit samotná dvojčata, ale Galina Ivanovna.	20. března 2018
8 (463)	Kosťa si všimne, že Máša moc netouží trávit čas v jeho společnosti, má spoustu jiných zajímavých věcí na práci. Samozřejmě okamžitě vymyslí plán, jak vrátit pozornost zralé dcery.	21. března 2018
9 (464)	Vera je uražena, že Anyin nový přítel způsobil, že se do něj zamilovali všichni Zolotarevové. Kosťa musí bojovat o titul nejlepšího zetě a mezi páry začíná soutěž, která povede k velmi nečekanému rozuzlení.	21. března 2018
10 (465)	Kosťa zapomene zarezervovat hotel pro zahraničního kolegu a vezme ho k sobě domů. Po několikahodinovém odjezdu najde Němce ve společnosti Nikolaje Petroviče ve stavu opilosti. Není to nejlepší stav pro člověka, který má za pár hodin přednášku, kterou uslyší celá redakce.	22. března 2018
11 (466)	V garážovém družstvu se objeví žena. Nečekaně pro muže se snadno začlení do mužského týmu. Všechno by bylo v pořádku, ale Nikolaj Petrovič by rychle litoval, že o tom řekl Galině Ivanovně.	22. března 2018
12 (467)	Věra Kosťovi vyčítá, že s ní po pracovním dni nemluvil. Kosťa se rozhodne pro změnu a začne podrobně mluvit o všem, co se mu během dne stalo.	27. srpna 2018
13 (468)	San Sanych se stává Kostyovým novým podřízeným. Bývalý šéf se začne hrabat a Kosťa ho dosadí na jeho místo. Tolik, že San Sanych je nespravedlivě vyhozen. Nyní není jasné, zda se z Kosťy radovat, nebo poslouchat jeho svědomí a situaci napravit.	27. srpna 2018
14 (469)	Lyonya a Nasťa se konečně stěhují do jejich bytu. Všichni jsou z toho šťastní, kromě Galiny Ivanovny. Nechce nechat svého syna jít, a proto je připravena zajít do velkých délek - dokonce i do podvodu.	27. srpna 2018
15 (470)	Věře je nabídnuta pozice hlavní designérky v agentuře. Zdálo by se, že se sen stal skutečností, ale je tu jedno „ale“ - jak říct Nastyi, že jejich designový byznys skončil.	27. srpna 2018
16 (471)	S přestěhováním do nového bytu začnou Lyonya a Nasťa nový život, který se jeden pro druhého mění. Když se to dozvěděla, Vera si také začne přát, aby se Kosťa za ni změnil.	27. srpna 2018
17 (472)	V rodině Voroninů to není akceptováno a jen stěží je možné něco utajit. Některé věci je ale lepší pro nikoho nevědět – například, že Kosťa strávil první dva týdny života v jiné rodině.	27. srpna 2018
18 (473)	Kosťa naznačí Věře, že je kvůli množství domácích a pracovních povinností příliš nervózní, a nutí ji, aby šla k psychologovi. Verina reakce na tyto konzultace překvapí i Kosťu.	27. srpna 2018
19 (474)	V bytě Voronina staršího praská zeď, a tak se rozhodnou po dobu opravy zůstat se svými milovanými dětmi. Tato vyhlídka se nelíbí ani Kosťovi a Vere, ani Leně a Nastyi a mezi páry začíná hra „Smug the Parents“.	27. srpna 2018
20 (475)	Přátelé dávají Kosťovi k narozeninám levnou kravatu. Urazí se a vyhodí to. Jak se později ukáže, skutečný dar se skrýval uvnitř kravaty.	27. srpna 2018
21 (476)	Nikolaj Petrovič nabízí, že klavír odveze na venkov, aby nezabíral místo v bytě. Galina Ivanovna vs. Brzy se klavír rozbije. Kosťa má podezření, že jde o dílo jeho otce a vede vlastní vyšetřování.	27. srpna 2018

Sezóna 22

Série č.	Popis série	Premiéra
1 (477)	Věra přemluví Kosťu, aby se vydal na plavbu po Volze. Nemohou však odpočívat spolu, protože Galina Ivanovna a Nikolaj Petrovič jdou s nimi.	4. září 2018
2 (478)	Kosťa je unavený neustálými výlety. Aby zůstal na lodi, rozhodne se Věře zalhat, že potřebuje dokončit pracovní úkol. Brzy se Vera dozví o lžích svého manžela, ale uvědomí si, že je pro ni příjemnější chodit na výlety bez Kosťi.	4. září 2018
3 (479)	Nikolaj Petrovič se zabýval nelegálním prodejem alkoholu na lodi. Brzy se o tom dozví kapitán a rozhodne se ho vysadit z lodi. Galina Ivanovna jde požádat kapitána o shovívavost a poznává v něm lásku svého mládí.	5. září 2018
4 (480)	Nikolaj Petrovič, Kosťa a Lenya se probouzejí v lese, nevědí, jak se zde ocitli a kterým směrem se od nich nyní loď nachází. Kapitán se mezitím na lodi snaží dostat do blízkosti Galiny Ivanovny.	6. září 2018
5 (481)	Nastyina matka přijíždí navštívit Voroniny. Zatímco ženy se ke svým manželům chovají, Elena Eduardovna se jim naopak snaží ve všem vyhovět. Ostatním ženám se tento přístup nelíbí, ale k jejich překvapení se ukáže, že je úspěšný - muži začínají Eleně Eduardovně ve všem pomáhat.	11. září 2018
6 (482)	Máša chce jít do Pythonovy rapové bitvy, ale její rodiče jsou proti. A kromě toho měla na ten den naplánovaný školní výlet. Masha se uchýlí k pomoci svého tajného spojence - Galiny Ivanovny.	11. září 2018
7 (483)	Věra rozbije Kostinovo auto a všechny peníze navíc z rodinného rozpočtu teď budou muset dát na opravu. Věra si však všimne, že Kosťa nezačal šetřit, ale naopak někdy utrácí ještě více než dříve. Věra zahájí operaci, aby našla skrýš svého manžela.	12. září 2018
8 (484)	Kosťa se rozhodl koupit Věře nové auto. Přijde do autobazaru, kde se věnuje kabrioletu a bez konzultace s Věrou si ho koupí.	13. září 2018
9 (485)	Dvojčata mají novou pravomoc - svého velitele v kadetní škole. Kosťa žárlí - chce se znovu stát nejlepším příkladem pro své děti.	17. září 2018
10 (486)	Rodina dává Galině Ivanovně a Nikolaji Petrovičovi lístky do Paříže. Brzy se ukáže, že Nikolaj má nezaplacenou pokutu, a proto nemůže vycestovat do zahraničí. Voronin starší si je ale jistý, že nic neporušil, a proto se nechystá nic platit.	17. září 2018
11 (487)	V Kosťově pracovním týmu se rozjela „krysa“, která šéfa informuje o všech fíglech jeho podřízených. Kosťa se snaží přijít na to zrádce a s překvapením zjistí, že „krysa“ je on.	18. září 2018
12 (488)	Věřini rodiče se vrátili z Thajska se „suvenýrem“ – Thajcem jménem Vinai. Kosťa nečekaně najde Ljudmilu Vasiljevnu samotnou s Vinayem. Začne si myslet, že pro jeho tchyni je Vinay víc než přítel.	19. září 2018
13 (489)	Věra a Galina Ivanovna se pohádají kvůli maličkosti a jejich manželé se rozhodnou hádat, která z žen se omluví jako první. Když je konflikt mezi snachou a tchyní téměř vyčerpán, přilijí muži olej do ohně, aby zjistili, kdo spor vyhraje.	20. září 2018
14 (490)	Aby Lenya nehrál s Kosťou počítačovou hru, lže, že má rozbitý notebook. Kosťa se rozhodne dát svému bratrovi k narozeninám nový. Lenya ale čeká úplně jiný dárek.	24. září 2018
15 (491)	Kostya si najal dívku ohromující krásy. Přitahuje pohledy všech mužů v okolí. Ukáže se však, že potřebuje právě takového muže, jako je Kosťa.	25. září 2018
16 (492)	Ve školce učitelka informuje Kosťu a Veru, že Lucy ukradla panenku její kamarádce. Sama Lyusya popírá svou vinu, ale Věře se zdá, že její dcera lže a Kostya - naopak.	26. září 2018
17 (493)	Galina Ivanovna si s odporem uvědomuje, že nemá co jít do světa. Věra přichází na pomoc své tchyni, která z ní během pár výletů do obchodu udělá „stylovou maličkost“. Galina Ivanovna se brzy omrzí svým novým životem a neví, jak o tom říct Věře.	27. září 2018
18 (494)	Kosťa je unavený otcovým despotickým chováním a rozhodne se prohlásit se za „hlavu rodiny“. Prvním vážným rozhodnutím pro Kostyu je vybrat si, kdo bude vařit podpisový pokrm k jeho narozeninám - Vera nebo Galina Ivanovna.	7. prosince 2018

Sezóna 23

Série č.	Popis série	Premiéra
1 (495)	Aby nešel k Věřiným rodičům, Kosťa zalže své ženě, že mu dnes horoskop zakazuje vycházet z domu. Vychytralý plán se však hroutí, protože hvězdy nemají rády, když se o nich vtipkuje.	4. února 2019
2 (496)	Kostya, který vede video blog na internetu, se o svém kolegovi novináři vyjadřuje negativně. Uražený novinář se rozhodne bránit svou čest a vyzve Kosťu na skutečný souboj.	4. února 2019
3 (497)	Aby jeli s Lyonyou na víkend do golfového klubu, rozhodne se Kosťa konkrétně "urazit" Veru kvůli maličkosti. Ke svému překvapení ale zjistí, že ho neurazila ani maličkost.	4. února 2019
4 (498)	Lyonya dostane práci na ministerstvu pro mimořádné situace. Jeho sny o hrdinské spáse lidí se ale nenaplní. Je to jednoduchý bezpečnostní instruktor, jehož maximem je odstranit kočku ze stromu. Tento úkol se však ukáže být na Leni příliš.	4. února 2019
5 (499)	Lyonya věří, že člověk musí věřit lidem a pomáhat jim. Změní se jeho názor, když osoba, které Lenya věřila, ukradne jeho auto?	5. února 2019
6 (500)	Kosťa si vykloubil rameno a potřebuje úplný odpočinek, takže Vera jde poprvé spát na pohovku. Kostya zapomněl, jak skvělé je mít svůj vlastní osobní prostor. Kvůli tomu můžete i trochu fibovat.	5. února 2019
7 (501)	Kosťa a Vera se příliš často dostávají do Mášina osobního života. A jednoho dne se Máša rozhodne dát svým rodičům lekci – vdát se.	6. února 2019
8 (502)	Kosťa a Věra se rozhodli koupit garáž . Díky Galině Ivanovně a Nikolaji Petrovičovi se takový jednoduchý a užitečný nákup pro každého změnil ve velkou hádku.	6. února 2019
9 (503)	Po prvním pokusu naučit Mashu řídit se Kostya ukáže být kategoricky proti této myšlence. Kdo podpoří Mashu a k jakým závěrům situace dotlačí Kostyu - bude to pro něj překvapení.	7. února 2019
10 (504)	Voroninům se nedaří přesvědčit Nikolaje Petroviče, aby navštívil svého bývalého nejlepšího přítele, který skončil v nemocnici. Kosťa lstí naláká svého otce na schůzku a dozví se strašlivé tajemství dlouholetého sporu dvou přátel.	7. února 2019
11 (505)	Kosťa a Věra tvrdili, že hostitel Rogov. Studio 24 nezvládne proměnit Kosťu za den. V zájmu vítězství v hádce se Kosťa pokusí jakýmikoli prostředky zpomalit svou transformaci.	11. února 2019
12 (506)	Kosťa urazí Věru za těhotnou Káťu. Takže on i Pasha mají volný večer. Ale zároveň má podezření, že Věra chtěla páté dítě.	11. února 2019
13 (507)	Nikolaj Petrovič chce přinutit Lenyu, aby zrenovovala prázdný pokoj. Lena odmítá. Pak Nikolaj najme dělníka, který vypadá přesně jako Lenya.	12. února 2019
14 (508)	Kosťa a Věra se neustále hádají a ze všeho se obviňují. Kosťa se nabídne, že zjistí, kdo je hlavním strůjcem skandálů v jejich dvojici. Pravda, výsledek tohoto experimentu oba nepotěší.	12. února 2019
15 (509)	Kosťu vyruší na dvoře topol, a tak zařídí pokácení. Kosťu odradí slyšet, že před čtyřiceti lety tento strom zasadil sám Nikolaj Petrovič, který je nyní velmi nespokojený s tím, co se stalo.	13. února 2019
16 (510)	Kosťa a Lenya najdou starou hokejku svého otce, o kterou kdysi jako děti bojovali. Uplynulo třicet let a bratři se nezměnili. Boj o hůl bude pokračovat, jen sázky budou vyšší než v dětství.	13. února 2019
17 (511)	Lenya lže Nastyi, že onemocněl, aby s ní nešel k matce do Tveru. Plán odpočinout si o víkendu však překazí Roma, který nečekaně přijede na návštěvu a dozví se o Lyonyiných lžích. Nyní se Lena bude muset stát Romovou nejlepší přítelkyní, i když je to správnější - osobní otrokyní.	25. března 2019
18 (512)	Kosťa nerad chodí s Verou na výstavy. Věra najde cestu ven – potká člověka, který má stejně jako ona rád umění. Kosťa ale z této situace není nadšený, protože Verin nový přítel je pořádný fešák.	25. března 2019
19 (513)	Nikolaj Petrovič, rozhodnutý osvobodit dům od odpadků, mimo jiné prodává drahocennou a milovanou službu Galiny Ivanovny, a aby ji mohl vrátit, bude se muset obětovat.	25. března 2019
20 (514)	Jít na koncert s Verou se pro Galinu Ivanovnu změní v účast v hudební skupině. Zdálo by se, že je lepší nenacházet si volný čas, ale přesto se něco stane překážkou a postaví Galinu před volbu.	25. března 2019
21 (515)	Věra pošle Kosťu natočit Lucyino matiné, ale on, unešený fotbalem, postrádá vystoupení své dcery. Kostya se rozhodne nahrát Lucy na video samostatně a poté během úprav přidat požadované pozadí. Ale jako vždy se něco pokazí.	25. března 2019
22 (516)	Moderní technologie se dostaly i do Nikolaje Petroviče. Hlasový asistent Anfis je nyní jeho věrným přítelem a partnerem. Galina Ivanovna by měla být ráda, že má čas si odpočinout, ale Anfisu vnímá jako rivalku a je připravena bojovat o manželovu pozornost.	25. března 2019
23 (517)	Kosťa a Vera se setkávají s Pythonovými rodiči. Ukáže se, že jsou neobvyklým párem, tak trochu posedlým jógou, meditací a osvícením. Přestože známost není stanovena, Vera se rozhodne převzít od Pythonových rodičů několik výchovných metod neobvyklých pro rodinu Voroninů.	25. března 2019
24 (518)	Když se Kostya dozvěděl, že Nasťa posílá Lenyu do sanatoria, aby se léčila z chrápání, rozhodne se jít se svým bratrem. Ale v sanatoriu platí přísná pravidla. Zdá se, že Kosťa se bude muset léčit z chrápání, které ani neměl.	25. března 2019
25 (519)	Nikolaj Petrovič má ve svých garážích konkurenta, který dělá měsíční svit lépe než on. K sestavení nového inovativního měsíčního svitu Nikolaj slepě používá Mášu, která se právě připravuje na vědeckou olympiádu.	1. dubna 2019
26 (520)	Kosťa jde na domýšlivou recepci a nechce Lenyu vzít s sebou, protože ji považuje za příliš neohrabanou a neotesanou na takové události. Bude velmi překvapen, když se Lenya spřátelí se slavným spisovatelem a idolem Kostya, a nikdo nebude věnovat pozornost samotnému Kostyovi.	1. dubna 2019
27 (521)	Místo aby staré věci Galiny Ivanovny odnesl do garáže, Nikolaj Petrovič je setřese kolemjdoucí staré ženě. Brzy se však ukáže, že ty věci obsahovaly drahé náušnice Galiny Ivanovny.	1. dubna 2019
28 (522)	Lenya si koupí nové auto, a když se předvádí Kosťovi, omylem poškrábe Volžanku Nikolaje Petroviče . Synové lžou otci, že s tím nemají nic společného. Nikolaj Petrovič najde pachatelovo auto, a aniž by věděl, že je to Leni, nabídne synovi, aby pomstil svého otce a naboural auto.	1. dubna 2019
29 (523)	Na parkovišti univerzity se Kosťa pohádá s učitelem. Neví, že právě tento učitel bude skládat Mášinu zkoušku. Když Máša selže, Kosťa si vše vyčítá. Ale kdo za to vlastně může?	9. dubna 2019
30 (524)	Kosťa, Lenya, Nikolaj Petrovič a jeho přítel Volodya spolu chodí na ryby. Kosťa a Lena mají Vladimíra tak rádi, že s ním začínají komunikovat více než se svým otcem. Nikolai Petrovičovi se to nelíbí a rozhodne se pro drastická opatření.	9. dubna 2019
31 (525)	Voroninovi přicházejí do kavárny Pizzerini, která se znovu otevřela pět let po jejím uzavření. Kolik příběhů je spojeno s tímto místem! Voroninové se oddávají nostalgii a náhodně odhalí Lyonyino tajemství, o kterém Nasťa neměla vědět.	9. dubna 2019
32 (526)	Sergej Gennadievič přijíždí navštívit Voroniny. Ukázalo se, že se pohádal s Ljudmilou Vasilievnou a ta ho vyhodila z domu. V důsledku nedorozumění Kostya, Lenya a Nikolaj Petrovič náhodně radí Sergeji Gennadievichovi, aby se rozvedl, s čímž velmi rychle souhlasí. Jak ho teď odradit?	9. dubna 2019
33 (527)	Kosťa a Galina Ivanovna chtějí na víkend vyzvednout dvojčata z kadetní školy. Vera je však proti – Filya a Kirya by se neměly nechat odvádět od přípravy na zkoušky. Kosťa a jeho matka neposlouchají Věřina slova a rozhodnou se je tajně vytáhnout.	17. dubna 2019
34 (528)	Kosťa zalže Věře, že musí o víkendech pracovat, aby s ní nejel na svatbu kamarádky. Kosťa místo do práce chodí s přáteli do baru. Ještě neví, že bar a svatební hostinec jsou ve stejné budově.	17. dubna 2019
35 (529)	Voroninovi zavolají psychologa, aby jim pomohl vypořádat se s rodinnými problémy. Nekonečné hádky Voroninů ale do konce sezení doženou k šílenství i samotného psychologa.	18. dubna 2019
36 (530)	Voroninovi obviňují Nikolaje Petroviče z lakomosti a vydírá ho, aby se začal se všemi dělit a nežebral o peníze. Aby Nikolaj Petrovič ukázal svou štědrost k domácnosti, ubytuje ve svém bytě bezdomovce .	18. dubna 2019

Sezóna 24

Série č.	Popis série	Premiéra
1 (531)	Lyonya se tvrdě udeří do hlavy a je mu předepsán domácí režim. Péče Galiny Ivanovny se mu tak líbí, že i po uzdravení dál předstírá, že je pacient. Pravda, když se to dozví Kosťa, který se nerad dělí o matčinu péči s někým jiným, rozhodne se Lenyu poslat do psychiatrické léčebny.	16. září 2019
2 (532)	Věra Kosťovi vyčítá, že ani o víkendu nevstává z gauče. Kosťa souhlasí s procházkou s Verou a náhodou potká slavného producenta. Nyní Kosťa komunikuje s bohatými "nebeskými", kde Vera nemá místo.	16. září 2019
3 (533)	Přítel Nikolaje Petroviče Vladimír hledá životního partnera. Nikolaj Petrovič věří, že je to hloupý nápad, a Galina Ivanovna, tajně od svého manžela, se rozhodne Vladimírovi pomoci. Nikolajovi se nebude moc líbit, když zjistí, že se Vladimir a Galina líbali.	16. září 2019
4 (534)	Kosťa byl unavený z toho šéfova hnidopišství. Nikolaj Petrovič naznačuje, že špatná nálada Simony Albertovny přímo závisí na nepřítomnosti muže v jejím životě. Kosťa souhlasí s jeho otcem a rozhodne se přimět Simonu, aby si začala románek se San Sanych.	16. září 2019
5 (535)	Kosťa chápe, že mu Nikolaj Petrovič nikdy neřekl: "Miluji tě, synu." Aby Kosťa odklepl vyznání lásky od svého otce, rozhodne se splnit si svůj dávný sen – let balónem. Pravda, nikdo neslibuje měkké přistání.	17. září 2019
6 (536)	Kosťa je připraven udělat cokoliv, aby vyhrál fotbalový turnaj v práci. Dokonce nahraďte své spoluhráče profesionálními fotbalisty. Pravda, přátelům se tento přístup nelíbí a Kostyu vyhodí z týmu.	17. září 2019
7 (537)	Poté, co zemřel Kosťův známý, se rozhodl radikálně změnit svůj život. Nyní je z něj „jednodenní motýl“, který říká „ano“ všemu. Je pravda, že ostatním Voroninům se takový nezodpovědný přístup k životu nelíbí a rozhodnou se dát Kosťovi lekci.	18. září 2019
8 (538)	Na společné dovolené se Kosťa a Vadik dozví, že Kirya a Vadikova dcera Alina spolu začali chodit. Kosťa je rád, že se s Vadikem brzy promění z přátel v příbuzné. Je pravda, že z toho má radost jen on, protože Vadik zakáže Alině komunikovat s Kirey.	18. září 2019
9 (539)	Lenya se snaží změnit Kosťův předpojatý postoj k bývalým zločincům a pozve na daču známého, který byl kdysi ve vězení. Pravda, když jsou sousedé v noci okradeni, okruh podezřelých se rychle zužuje.	19. září 2019
10 (540)	Kostya se dozví, že jeho kolega Andrey vyhrál v nominaci „Nejlepší sportovní článek“. Kosťa závidí. Snaží se vyjednat společnou odměnu s Andrey, protože to byl on, kdo editoval tento článek. Když přijde dlouho očekávaný okamžik ocenění, ukáže se, že tato nominace je trik.	19. září 2019
11 (541)	Finále fotbalového turnaje je pro muže z rodiny Voroninů dlouho očekávaným dnem, ale stalo se, že v tento den má každý člen rodiny své vlastní plány. Nezbývá nic jiného, než se dohodnout na společném sledování zápasu na repríze. Hlavní věc je neznat skóre. Kosťa však náhodně stále zjišťuje výsledek.	23. září 2019
12 (542)	Andrei se bojí, že ho Marina opustí. Sdílí to s kolegy a během povídání o jeho milovaných ženách se rozhoří spor o to, kdo je krásnější - Marina nebo Vera. Náhodou se Vera dozví o sporu.	23. září 2019
13 (543)	Nikolaj Petrovič se zlobí, že se Galina Ivanovna neustále obrací o pomoc na své syny. Navzdory všem se rozhodne, že konzervy s polotovary bude otevírat sám. Nikolaj Petrovič, který se nedokáže vyrovnat se sklenicí, je zraněn, načež skončí v nemocnici. Tam najde způsob, jak si přivydělat, a s návratem domů nespěchá.	24. září 2019
14 (544)	Oblíbená hospoda Nikolaje Petroviče zavírá. To vede Veru a Galinu Ivanovny k myšlence odkoupit hospodu a založit rodinný podnik. Kostya je šťastný, je připraven pomoci svým milovaným ženám ve všem. Ale pro Věru a Galinu Ivanovnu se vše opět pokazí.	24. září 2019
15 (545)	Přítel Nikolaje Petroviče najde v lese královskou minci. Nikolaj Petrovič v naději, že lze najít totéž vzácné, přiměje Lenyu a Kosťu chodit po lese s detektorem kovů. Náhle Lenya najde stříbrnou misku. Pravda, Nikolaj Petrovič ještě neví, že to Kostya pohřbil o něco dříve.	25. září 2019
16 (546)	Roma se rozchází se svou přítelkyní a stěhuje se do Moskvy. Aby Romovi pomohla vyrovnat se s jejími pocity, obrátí se Nasťa na Kosťu, ale ukáže se, že Rom nemá náladu na vztah, a tak spolu s Kosťou jen chodí po barech a lžou, že pro Romy našli partnera. Co Kosťa vymyslí, až budou muset přivést dívku na návštěvu?	25. září 2019
17 (547)	Nikolaj Petrovič přísahá sousedům. Galina Ivanovna žádá svého manžela, aby se omluvil, ale ten má jiný plán. Druhý den ráno se Nikolaj Petrovič s přítelem snaží rozebrat obchod, kde babičky obvykle sedí na prknech. Sousedé se rozhodnou, že Nikolaj Petrovič opravuje obchod - a strpí ho a prostírají stůl jako projev vděčnosti.	26. září 2019
18 (548)	Kosťa a jeho kolega Andrey dostávají volno a bonus. Andrei a Marina nabízejí Voroninům, aby šli kempovat. Kosťovi se tento nápad líbí, ale Věra pochybuje, že její manžel přežije dlouhou dobu bez civilizace a pohodlí. Hádají se, kdo bude chtít na túru rychleji domů.	26. září 2019
19 (549)	Voroninové s celou rodinou jedou do letoviska v Soči. Tam se Nikolaj Petrovič setkává se svým starým armádním přítelem a vedou spor o to, čí syn obstojí ve zkoušce a dokáže, že je skutečný jezdec. Kosťovi nezbývá nic jiného, než použít trik, aby otce nezklamal.	2. října 2019
20 (550)	Kosťa je velmi znepokojen tím, že Věra své city k němu "zchladila". Na radu kamaráda se rozhodne Veru unést, aby si zachránil vztah s ní. Nicméně, jako vždy, věci nešly podle plánu. A nyní budou muset Kosťa a Lyonya před rozhněvanými horolezci uprchnout.	2. října 2019
21 (551)	Lyonya a Nasťa se spolu s Kosťou a Verou vydají na exkurzi. Věra a Kosťa však místo exkurze raději vyrazili na párty s novými přáteli. Lenya a Nastya, které se o tom dozvěděly, se také rozhodly najít si pro sebe nové přátele.	3. října 2019
22 (552)	Kosťa je v práci povýšen, ale kvůli tomu se bude muset přestěhovat do Petrohradu . Zdá se, že by člověk měl být šťastný, ale pro Kostyu je to velký problém - jak informovat Galinu Ivanovnu o stěhování, protože Kostya není připraven se rozloučit se svou matkou.	3. října 2019

filmový štáb

Generální producenti:

Vjačeslav Murugov (období 1-14, 22-24)
Anton Fedotov (sezóna 22-24)

Výrobci:

Konstantin Naumochkin (období 1-12)
Jeff Lerner (období 1-12)
Artyom Loginov (období 1-14)
Anton Schukin (období 3-14)
Anton Zaitsev (období 3-14)
Maria Smirnova (období 11-14)
Andrey Antonov (období 15-21)
Daria Kaplya (období 15-24)
Diana Petrenko (období 15-19)
Elena Kotunová (období 17-19)
Olga Volodina (období 17-19)
Teymur Jafarov (období 20-24)
Michail Rossolko (období 21-24)
Vladimir Utin (období 21-24)
Ekaterina Laskari (sezóna 22-23)

Hlavní producenti:

Viktor Gelman (období 11-14)
Margarita Iskandarova (období 15-24)
Victoria Mamieva (období 20-24)

Výkonný producent:

Dmitrij Mileshin (všechna roční období)

Řadový výrobce:

Oksana Furtseva (všechna roční období)

Kreativní producenti:

Anton Schukin (období 1-2)
Anton Zaitsev (období 1-2)
Pavel Oreshin (období 3-14)
Mekhrali Pashayev (období 15-24)
Andrey Vladimirenko (období 18-22)
Andrey Koshkin (období 23-24)

Režie:

Alexandr Žigalkin
Leonid Konovalov
Georgij Dronov
Arťom Loginov
Alexej Kirjuščenko
Artur Bogatov
Arthur Rumun
Sergej Mezencev
Andrej Zapisov
Nikolaj Nekljudov
Natalya Katrichová

Operátoři:

Alexandr Treťjakov
Michail Charčenko
Ivan Barkhvart
Anton Chmelkov

Skladatelé:

Dmitrij Lanskoy
Michail Kovalev

Hlavní autoři scénáře:

Mekhrali Pashayev (období 15-16)
Nikolai Teterin (sezóna 16)
Andrey Vladimirenko (období 17-22)
Sergey Kondrashin (období 20-22)

Autoři scénářů:

Ksenia Voronina
Maxim Filipjev
Anton Zajcev
Arťom Lempert
Pavel Orešin
Dmitrij Danilov
Ivan Zabegajev
Dmitrij Belavin
Stanislav Staroverov
Maxim Kolesnikov
Anna Spitsyna
Ilšát Latypov
Alexej Lebeděv
Oleg Goldfain
Jevgenij Kuratov
Artur Ramazanov
Jevgenij Štylev
Alexej Nikolajev
Alexandr Nikolajev

Mekhrali Pašajev
Andrej Vladimirenko
Olesya Kurochkina
Simone Friedmanová
Andrej Koshkin
Ilja Litviněnko
Anna Simikina
Nikolaj Teterin
Sergej Kondrashin
Sergej Firsov
Ivan Proskurin
Alexandr Korotkov
Kirill Legay
Nina Pritula
Emil Askerov
Roman Manusajyan
Nikita Suchajev
Kirill Kartashov
Sergej Nezhdanov
Gulnara Sapargalieva
Ivan Andrianov
Michail Stepanov
Valeria Zadereeva
Andrej Potapov
Maxim Šlendík
Anna Tichomírová
Pavel Bespalov
Alexander Fuchs
Bogdan Murašov

Data

Stanislav Dužnikov , který hraje Kosťova staršího bratra, je ve skutečnosti o 2 roky mladší než Georgij Dronov .
Stanislav Dužnikov přibral za roli v seriálu 2 měsíce před začátkem natáčení 20 kg [26] .
Podle dokumentu " Export of Raymond " byl herec Jevgenij Miller plánován dvakrát pro roli Kostyi Voronina . Jeho kandidaturu schválil tvůrce původní série Philip Rosenthal. Poprvé ho producenti kanálu odmítli a vysvětlili, že herec neměl hlavní role v kině; podruhé Oleg Tabakov , umělecký ředitel Moskevského uměleckého divadla pojmenovaného po A.P. Hlavní konkurentkou Jekatěriny Volkové pro roli Věry Voroninové byla Světlana Antonová . Později Antonova přesto hrála v seriálu a hrála roli Simony Albertovny, Kostyovy šéfky (od 18. sezóny).
V několika epizodách je použita taková narativní technika, jako je flashback - v každé poslední epizodě sezón 1-6, stejně jako v epizodách 242, 296 a 525, je zobrazena minulost Voroninů.
Během natáčení 7-8 sezón musela kvůli těhotenství představitelky role Věry Jekatěriny Volkové různými způsoby maskovat žaludek: kostyméři překreslili oblečení hlavní postavy, změnili pozici herečka všemi možnými způsoby, aby žaludek nebyl nápadný, a najala si náhradníky pro natáčení scén nebezpečných pro těhotnou ženu [28] .
Kosťa, Lenya a Nikolaj Petrovič se objevili ve 3. epizodě 2. sezóny televizního seriálu „ Novomanželé “, který také vysílal STS [29] .

Odkazy na jiné filmy

Série obsahuje opakované narážky na slavná filmová díla Borise Klyueva [30] . V epizodě 161 říká Kosťa svému otci: „Přestaň sledovat“ TASS je oprávněn prohlásit... “ (seriál, ve kterém Boris Klyuev hrál roli Trianonu . Také v epizodách 201, 242 a 249 jsou náznaky podobnosti Nikolaje Petroviče s hrabětem Rochefortem , jehož roli Boris Klyuev také D'Artagnan a tři mušketýři ".
Seriál obsahuje odkazy na filmy se Stanislavem Dužnikovem v hlavní roli. V epizodě 258 jeho postava říká: „Málem jsem vyskočil z metra a neběžel jsem po kolejích, jako v tom filmu“, to je odkaz na film „ Metro “, kde Dužnikov hraje kurýra, který má nehodu metro a utíká od vlaku po kolejích .
V epizodě 158 je odkaz na film " Intergirl ", kde Anna Frolovtseva hrála portrétní roli .

Ceny a ocenění

TEFI Award 2010 - v nominaci "Sitcom roku" [31] .
Cena Zlatého nosorožce 2011 - v nominaci "Nejlepší herec ve vedlejší roli" (obdržel Stanislav Dužnikov za roli Lyonyi v seriálu) [32] .
Cena TEFI 2011 - v nominaci "Mužský herec v televizním filmu / seriálu" (obdržel Boris Klyuev za roli Nikolaje Voronina v seriálu) [33] .
Národní dětská cena „Hlavní hrdinové“ (10. dubna 2017) - v nominaci „Hlavní herečka“ (obdržela Maria Ilyukhina za roli Mashy Voroniny v seriálu) [34] .
V říjnu 2017 byla série zařazena do Guinessovy knihy rekordů jako nejdéle běžící adaptovaný televizní projekt ve světové televizi [35] [36] .

Poznámky

↑ „Voroniny“ nelze zastavit: Fakta, názory, pravidla života o seriálu Archivní kopie z 19. září 2020 na Wayback Machine // Tricolor TV Magazine . - 2016. - 16. listopadu.
↑ „Voronini“ se připomenou . Kino-Teatr.RU. Získáno 3. března 2020. Archivováno z originálu dne 15. března 2020. (neurčitý)
↑ Historie za 50 milionů: Jak hráči KVN obsadili trh televizních seriálů Archivní kopie z 30. prosince 2016 na Wayback Machine // Firm Secret. - 2015. - 15. března.
↑ Finále na STS: The Voronins slaví 10 let od natáčení a premiéru nové sezóny Archivní kopie ze dne 26. srpna 2019 na Wayback Machine // Tricolor TV Magazine . - 2019. - 26. srpna.
↑ Vjačeslav Murugov: Všichni se viděli ve Voroninově sérii Archivní kopie z 16. ledna 2022 na Wayback Machine // Komsomolskaja Pravda . - 2009. - 30. listopadu.
↑ Natáčení Voroninů začíná Archivní kopie z 8. února 2015 na Wayback Machine // TeleVesti. - 2011. - 11. dubna.
↑ "Voronins" go to Turkey Archivní kopie ze dne 18. ledna 2022 na Wayback Machine // Komsomolskaja Pravda . - 2012. - 5. srpna.
↑ Voronins utekl do Turecka Archivní kopie ze 7. února 2017 na Wayback Machine // Komsomolskaja Pravda . - 2012. - 15. listopadu.
↑ Goodstorymedia se stále stala majetkem archivní kopie Gazpromu ze dne 22. dubna 2021 na Wayback Machine // MediaNyanya. - 2014. - 6. května.
↑ Voroninovi budou mít další dětskou archivní kopii ze 17. dubna 2015 na Wayback Machine // Star Hit. - 2015. - 8. dubna
↑ 1 2 Gluk'oZa hrál v seriálu "Voronins" Archivní kopie ze 14. června 2017 na Wayback Machine // Days.ru. - 2017. - 14. června 2017
↑ Ekaterina Volkova se stala mořskou pannou Archivní kopie ze dne 14. srpna 2018 na Wayback Machine // 7 dní . - 2018. - 13. srpna.
↑ Série „Voronins“ se uzavírá po sezóně 24 Archivní kopie ze dne 21. července 2019 na Wayback Machine // Around TV. - 2019. - 21. července.
↑ „Nikdy jsem nebyl tlustý!“: Stanislav Dužnikov sní o tom, že se rozloučí s kily navíc Archivováno 25. července 2019 na Wayback Machine // Komsomolskaja Pravda . - 2019. - 22. července.
↑ „Budeš mi moc chybět“: Ekaterina Volkova se rozloučila se sérií „Voronins“ Archivní výtisk z 20. září 2019 na Wayback Machine // RIA Novosti . - 2019. - 18. září.
↑ STS popřel uzavření série Voronin . Situační komedie přináší kanálu vysokou sledovanost . Komsomolskaja pravda (22. července 2019) . Získáno 22. července 2019. Archivováno z originálu dne 22. července 2019. (neurčitý)
↑ Co se stane s Voroninovými po Klyuevově smrti . Komsomolskaja pravda (3. září 2020). Získáno 3. září 2020. Archivováno z originálu dne 4. září 2020. (neurčitý)
↑ Co se stane s Voroninovými po smrti Borise Klyueva // Channel Five. - 2020. - 2. září.
↑ "Muž odešel, ale postava zůstala" . Dronov hovořil o osudu série "Voronins" bez Klyueva . kino.rambler.ru _ Rambler.Kino . Získáno 30. září 2021. Archivováno z originálu dne 30. září 2021. (Ruština)
↑ Hvězda Voroninů prozradila důvod uzavření série . lenta.ru _ Získáno 30. září 2021. Archivováno z originálu dne 30. září 2021. (neurčitý)
↑ Taťána Lazareva se objeví v kopii Voronins Archival z 15. října 2014 na Wayback Machine // vokrug.tv, 9. listopadu 2012
↑ Nikolai Valuev hrál v archivní kopii Voronins z 18. března 2015 na Wayback Machine // Komsomolskaja Pravda , 2. prosince 2012
↑ "Voronins" oslaví Nový rok šestkrát Archivní kopie z 20. listopadu 2021 na Wayback Machine // TV Program - 2016. - 19. prosince.
↑ Stav hvězd nepomohl: Voroninové unesli archivní kopii Philipa Kirkorova z 19. září 2020 na Wayback Machine // Tricolor TV Magazine . - 2017. - 14. února.
↑ Alexander Rogov proměnil Voroniny v archivní kopii 500. série ze dne 29. ledna 2019 na Wayback Machine // ctc . ru . - 2019. - 28. ledna.
↑ Stanislav Duzhnikov: A feat for the role Archived 14 September 2019 at Wayback Machine // 1serial . en
↑ Raymond Export (2010) . IMDb . Získáno 11. srpna 2011. Archivováno z originálu 10. dubna 2012. (neurčitý)
↑ Nový šatník Very Voroninové Archivní kopie ze 4. března 2016 na Wayback Machine // STS . - 2011. - 26. ledna.
↑ „Novomanželé“: Lyosha šel pro radu do... Kostya Voronin Archivovaná kopie z 18. ledna 2022 na Wayback Machine // Komsomolskaja Pravda . - 2012. - 12. března.
↑ "Voronins" lámou rekordy Archivní kopie ze 14. listopadu 2017 na Wayback Machine // kino . trikolóra . tv . - 2016. - 8. září.
↑ Televizní kanál STS představil novou sezónu v Petrohradu Archivováno 9. září 2016 na Wayback Machine // TeleVesti . - 2010. - 29. září.
↑ Cena Zlatého nosorožce . LifeNews (3. března 2011). Získáno 24. března 2012. Archivováno z originálu dne 7. května 2012. (neurčitý)
↑ CTS obdržela 4 figurky archivní kopie TEFI-2011 ze dne 16. února 2017 na Wayback Machine // Media Atlas. - 2012. - 31. května.
↑ Channel One poprvé uspořádal National Children's Award "Hlavní hrdinové" Archivní kopie ze dne 15. dubna 2017 na Wayback Machine // Bolshaya Moscow . - 2017. - 12. dubna.
↑ Ruská verze Everybody Loves Raymond se stává nejdéle vysílanou adaptací sitcomu (anglicky) , Guinness World Records (16. října 2017). Archivováno z originálu 6. září 2018. Staženo 6. září 2018.
↑ Série „Voronins“ vstoupila do Guinessovy knihy rekordů , lenta.ru (2. října 2017). Archivováno z originálu 1. září 2020. Staženo 2. října 2017.

Odkazy

ctc.ru/projects/serials/… - Oficiální webové stránky
Stránka seriálu na webu Sony Pictures Television Russia Archivováno 22. dubna 2019 na Wayback Machine
Stránka seriálu na oficiálních stránkách Good Story Media Archivováno 8. prosince 2015 na Wayback Machine
Wiki encyklopedie " Voronins Archived 24. ledna 2022 na Wayback Machine "

V sociálních sítích	V kontaktu s Odnoklassniki: voroninyn Facebook
Tematické stránky	ČSFD Internetová filmová databáze

Řada STS
Pozor moderní! 2 (2001-2004) Ruské hororové příběhy (2001-2003) 33 metrů čtverečních (2003-2004) Chudák Nastya (2003-2004) Pozor, Zadov! (2004-2006) Národní bezpečnostní agent 4 (2004) Dear Masha Berezina (2004) My Fair Nanny (2004-2009) Jackpot pro Popelku (2005) Nenarodil se krásný (2005-2006) Lyuba, děti a továrna ... (2005-2006) Kdo je hlavou v tomto domě? (2006-2008) Kadetstvo (2006-2007) Tatínkova děvčata (2007-2013) Atlantis (2007) Jedna noc lásky (2008) Ranetki (2008-2010) Letím (2008) Kremelští kadeti (2009-2010) Margosha (2009-2011) Voronins (2009–2019) Hračky (2010) Jak jsem poznal vaši matku (2010) Nanolove (2010) Amanda Oh (2010) Semafor (2011–2016) Uzavřená škola (2011-2012) Lavrova metoda (2011-2013) Fyzika nebo chemie (2011) Novomanželé (2011-2012) Deník Dr. Zaitseva (2012) Osmdesátá léta (2012–2016) dítě (2012) Hráči (2012) Pruhované štěstí (2012) Zatímco kapradina kvete (2012) Kuchyně (2012-2016) Anděl nebo démon (2013) Mysli jako žena (2013) The Last of the Magikians (2013-2015) Tým mládeže (2013–2019) Dva otcové a dva synové (2013-2016) Přežít poté (2013–2016) Loď (2014–2015) Neformátovaný (2014) Dark World: Balance (2014) Měsíc (2015) Papež pro růst (2015) Princ ze Sibiře (2015) Londongrad (2015) Quest (2015–2017) Jak jsem se stal Rusem (2015) Maminky (2015–2017) Bones (2016) Pushkin (2016) Hotel Eleon (2016–2017) Všichni mě štvete (2017) Psychologové (2017–2019) Tým B (2018) Fly Crew (2018) Dívky se nevzdávají (2018) Velká hra (2018) Pekař a kráska (2019) 90. léta. Zábava a nahlas (2019) Moms of Champions (2019) Belovodie. Záhada ztracené země (2019) Dyldy (2019–2022) Kuchyně. Hotel War (2019–2020) Pojďme (2020) Úplně léto (2021)
Probíhá zobrazování	Ivanov-Ivanov (od roku 2017) SenyaFedya (od roku 2018) Hosté z minulosti (od roku 2020) Rodkom (od roku 2020) Oligarchova manželka (od roku 2021) teta Marta (od roku 2022)
more.tv	Problémové dospívající (od roku 2019) chiki (2020) Psycho (2020) Jedna hodina před úsvitem (2021) Happy End (od roku 2021) ragby (2021) Jetlag (2021) Vaše ctihodnosti (2021) The Chicks (2022) Domácí pole (2022) Hejno (2022) Dva (2022)