| Druhá manželka | |
|---|---|
| ( maďarský Örökség ) | |
| Žánr | drama |
| Výrobce | Marta Meszarosová |
| scénárista _ |
Ildiko Korodi, Jan Nowicki, Marta Meszaros |
| V hlavní roli _ |
Isabelle Huppert , Lily Monory , Jan Nowicki |
| Operátor | Elemer Ragayi |
| Skladatel | Zsolt Deme |
| Filmová společnost | Gaumont , Hunnia Filmstúdió , Mafilm [1] |
| Doba trvání | 105 min |
| Země | Maďarsko , Francie |
| Jazyk | maďarský |
| Rok | 1980 |
| IMDb | ID 0081821 |
Druhá manželka je maďarský film režisérky Marthy Meszáros . Původní název "Heritage" ( maď . Örökség ), v jiných jazycích "Heirs" ( francouzsky Les Héritières , anglicky The Heiresses ).
Film začíná v Budapešti v roce 1936. Hlavní hrdinka Sylvia, manželka důstojníka Akosha, zdědí bohatství svého otce, významného průmyslníka, a sní o dítěti. Když se Sylvia dozvěděla o své neplodnosti, nabídne svému manželovi svou přítelkyni Iren Šimonovou kvůli plození [1] .
Příklady takového zvyku jsou v knize Genesis , počínaje Sárou , která nabídla Abrahamovi svou služebnici Hagar , aby mu porodila děti ( Gn 16:2,3 ).
Melodramatický milostný trojúhelník ve filmu Marty Meszárosové je zasazen do melodie tanga z poloviny 30. let [2] .
Mladá talentovaná Irene, kterou poznala bohatá Sylvia, sní o studiu malby, ale nemá na to finanční prostředky. Irene vyrůstá v náboženské židovské rodině s oddaným strýcem. Když ji Sylvia oslovila s nečekanou nabídkou, Irene zpočátku odmítla. Ale za velkou peněžní odměnu se Sylvii podařilo přesvědčit Irene a představit ji Akoshe. Postupně však vztah mezi Irene a Akoshem přerostl v opravdovou lásku. Film končí v roce 1944, kdy byli deportováni maďarští Židé, kteří přežili začátek války . Diváci filmu nevidí koncentrační tábory a mučení, ale chápou, co čeká Irene, kráčející do neznáma se žlutou hvězdou přišitou na šatech [1] .
Zita Percel, Zsolt Kertveiesshi, Witold Holz, Eva Gyulanyi, Zoltan Jancso, Karoly Mech, Katalin Shir, Zoltan Gera, Otto Sokolai, Judit Hernadi .
Role dabované do ruštinyOlga Gobzeva , Vadim Spiridonov , Tamara Sovchi , Vladimir Balashov , Manefa Sobolevskaya , Andrey Tarasov. Film byl dabován ve filmovém studiu M. Gorkého v roce 1981 [1] .
V roce 1980 byl film nominován na Zlatou palmu na filmovém festivalu v Cannes [ 1] [3] .
Filmový kritik Alexander Troshin , specialista na maďarskou kinematografii , věnoval tomuto filmu článek v časopise Soviet Screen (1981, č. 15). Kritik si všiml latentního zahrnutí historických událostí do osudu tří hlavních postav, kterým, jak se zdá, zpočátku nezáleží na vnějším světě, protože jsou zcela zaneprázdněni objasňováním svých intimních vztahů. Záběry na amatérský film, který se hraje v obýváku, ale vystřídá hodina, kdy fašismus zlověstně upravuje osudy postav ve filmu [2] .