| Druhý stín | |
|---|---|
| La seconda ombra | |
| Žánr | drama , biografický film , historický film |
| Výrobce | Silvano Agosti |
| Výrobce | Silvano Agosti |
| scénárista _ |
Silvano Agosti |
| V hlavní roli _ |
Remo Girone Victoria Jinni Eva Mauri Edo Basso |
| Skladatel | Nicola Piovani |
| výrobní designér | Silvano Agosti [d] |
| Filmová společnost | 11 Marzo Film |
| Doba trvání | 90 min. |
| Země | Itálie |
| Jazyk | italština |
| Rok | 2000 |
| IMDb | ID 0266948 |
Druhý stín ( italsky: La seconda ombra , 2000 ) je film z roku 2000 režiséra Silvana Agostiho ( italsky: Silvano Agosti ).
Film je věnován událostem souvisejícím s aktivitami Franca Basaglia , ředitele psychiatrické léčebny v Gorici a iniciátora zákona , který nese jeho jméno a způsobil revoluci v myšlence duševně nemocných. Většina postav ve filmu jsou lidé, kteří skutečně pracovali nebo strávili část svého života v psychiatrických léčebnách v Gorici a Terstu [1] [2] . Franco Basaglia hrál Remo Girone , manželku Franca Basaglia, Franca Ongaro , hrála Victoria Zinni [3] .
„Film ukazuje skutečný boj,“ vysvětluje Basagliaův spolupracovník, 87letý dětský psychiatr profesor Giovanni Bollea. - Když se Franco pokusil změnit vnitřní organizaci instituce, uvědomil si, že to není možné. V ústavu, mezi personálem, mezi lékaři byli odpůrci. Museli odejít. Otázka dospělých duševně nemocných je však stále otevřená, neboť chybí zákon 180, který by umožňoval vytvoření struktur sociální podpory. Zůstaly bývalé psychiatrické léčebny, které svým děsivým vzhledem prázdných a opuštěných budov připomínají koncentrační tábor. Užitečný film k pochopení toho, že je stále co dělat“ [1] .
Podle režiséra filmu Silvana Agostiho měl být název filmu The Wall.
Muž v šatech doručovatele, z něhož se později vyklube nový ředitel psychiatrické léčebny v Gorici , má představu, v jakých podmínkách žijí pacienti psychiatrické léčebny. V průběhu elektrokonvulzivní terapie , lobotomie , svěrací kazajky , bití a zamykání. Duševně nemocní jsou v nouzi.
Ve funkci ředitele riskuje, aby změnil roli lékařů a sanitářů a zlepšil životní podmínky pacientů. Otevírá východ do velké nemocniční zahrady, kam měli pacienti dříve zakázáno chodit, a nakonec navrhuje zbourat zeď oddělující pacienty od společnosti. Poté přichází na řadu demolice zdi.
…protože jsem chtěl vyprávět o tom výjimečném okamžiku, kdy Basaglia požádal 1200 svých pacientů, aby zbořili zeď, podle které lidé poznali psychiatrickou léčebnu, a vytvořil jsem tento příběh o těchto úžasných hrdinech, kteří se rozhodli prolomit fyzickou bariéru, která je od sebe dělí. vnější svět, bezdůvodně doufajíc, že se všechny ostatní bariéry zhroutí [4] :73 ... film jsem nazval "Druhý stín", protože na mě tento hrdina udělal hluboký dojem, podívejte se na výsledek 250 let existence psychiatrických léčeben: „Když mě lékaři a sanitáři mučili a předstírali léčbu, uchýlil jsem se do svého druhého stínu a už jsem nic necítil. A co je s největší pravděpodobností ten druhý stín? To je osud, který se nerealizoval a nerealizuje v životě každého člověka; Nesmírně by mě potěšilo, kdyby si lidé alespoň každý měsíc nebo každý týden kladli otázku: „Žiji v souladu se svým osudem, který je mi předurčen a který jsem chtěl svým životem naplnit?“ Byl bych nesmírně rád, kdyby většina odpověděla „ano“; přitom si myslím, že je vše zařízeno tak, že je téměř nemožné odpovědět "ano" [4] :74 .
Původní text (italsky)[ zobrazitskrýt] perché io volevo raccontare questo momento fiabesco in cui Basaglia ha detto ai suoi 1200 ricoverati buttiamo giù il muro in modo che la gente veda cos'è il manicomio, e ho costruito questa fiabaari butcitar di questaggistraù li separa dal mondo circostante, sperando inutilmente che cadano anche tutte le altre bariére... io ho intitolato il film “la seconda ombra” perché questo personaggio mi ha profondamente colpito, guardate che sintesi perfetta di 250 mantesi perfetta di 250 mannico anni e infermieri con la scusa di curarmi, mi torturavano, iomi rifugiavo nella mia seconda ombra, e non sentivo più niente.“ E cos'è la seconda ombra forse? È il destino che ogni persona non ha vissuto e non sta vivendo, mi sarebbe straordinariamente caro che le persone si chiedessero almeno una volta al mese o alla settimana, „ma io sto vivendo il destino che. Sarei tanto contento che i più rispondessero di sì, finora credo che le cose siano organizzate in modo tale che sia abbastanza impossibile rispondere di sì.
Když mě lékaři a sanitáři mučili a předstírali léčbu, uchýlil jsem se do svého druhého stínu a už jsem nic necítil [4] :74 .
Původní text (italsky)[ zobrazitskrýt] Quando medici e infermieri con la scusa di curarmi, mi torturavano, iomi rifugiavo nella mia seconda ombra, e non sentivo più niente.