V exilu

V exilu
Žánr příběh
Autor Anton Pavlovič Čechov
Původní jazyk ruština
datum psaní 1892
Datum prvního zveřejnění 9. května 1892
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource

V exilu  - příběh ruského spisovatele  A.P. Čechova , napsaný v roce 1892 .

Publikace

Povídka „V exilu“ vyšla poprvé 9. května 1892 v časopise World Illustration (číslo 20). Upravená verze (se dvěma přepsanými scénami a mírně pozměněným dějem) příběhu byla zahrnuta do druhého vydání Čechovových příběhů a příběhů, které vyšlo v roce 1894. Později byla "V exilu" zařazena i do osmého svazku sebraných děl A.P.Čechova, vydávaných nakladatelstvím  Adolfa Marxe v letech 1899-1901 [1] .

Historie psaní

Děj příběhu byl inspirován dojmy z Čechovových cest po Sibiři a jeho pobytu na Sachalinu . Konkrétně mluvíme o dvou epizodách tohoto výletu: 4. května (nebo 5.) 1890 spisovatel přeplul řeku  Ishim trajektem a poté, 7. května, mu špatné počasí zabránilo překročit Irtyš , takže Čechov musel strávit noc v  převozníkově chýši . Spisovatel o těchto dvou okolnostech své cesty informoval své příbuzné (v dopise ze 16. května) a svou kamarádku, spisovatelku pro děti Marii Vladimirovnu Kiselevu. Zmínil je i ve svých poznámkách, sjednocených pod názvem „Napříč Sibiří“.

Na Sachalinu se Čechov setkal s lodníkem přezdívaným „krásný“ (také je zmíněn v kapitole IV „ Sakhalinské ostrovy “). "Hezký", který se nazývá šťastným mužem, zasáhl spisovatele svou zvláštní tolstojanskou filozofií. Pravděpodobně to byla tato osoba, která se stala prototypem Semjona Tolkovyho, hrdiny tohoto příběhu [2] .

Děj

Dva bývalí trestanci pracující jako transportéři a sám vypravěč sedí v noci kolem ohně. Mladý Tatar, jehož jméno nikdo nezná, postrádá, touží po své ženě a říká, jak nenávidí chladný a krutý svět kolem sebe. Starý Semjon, známý jako „inteligentní“, poslouchá jeho slova s ​​opovržením, protože sám se podle svých slov „dovedl do takové míry, že [může] spát nahý na zemi a jíst trávu“.

Tolkovy vypráví příběh Vasilije Sergejeviče, šlechtice, jehož život v exilu byl plný tužeb, zklamání a pádů. O svém utrpení mluví o viníkovi téměř s potěšením. Vedle něj se cítí jako vyšší bytost: když v sobě zabil všechny touhy, stal se nyní svobodným a šťastným. Mladý Tatar rezolutně namítá: Tolkovy se svým „štěstím“ je pro něj mrtvý člověk, zatímco Vasilij Sergejevič žije, i když zcela nešťastný.

Recenze kritiků

Ieronim Yasinsky ve svých pamětech napsal, že  Pjotr ​​Bykov , editor  Světové ilustrace , tento příběh obdivoval. Kritik Jevgenij Ljatskij ve svém článku z roku 1904 zařadil příběh mezi nejlepší Čechovovy spisy a považoval jej téměř za jediný záblesk naděje v širokém panorámatu ruské beznaděje, který Čechov nastínil .

Zároveň byl obecně příběh „V exilu“ současnými kritiky spisovatele ignorován; a teprve po letech začal získávat vysoké známky od ruských a zahraničních spisovatelů. „... musím říct, že Čechov mi opravdu připadá jako úžasný spisovatel. Příběhy jako „V exilu“ a „ Uprchlík “ prostě nemají obdoby,“ napsala novozélandská spisovatelka  Katherine Mansfieldová  v prosinci 1920 [4] .

Adaptace obrazovky

Děj příběhu byl použit v roce 1980 v televizním filmu režiséra Artura Voytetského „ Love Stories “ .

Poznámky

  1. ↑ Muratova, K. D. Komentáře k příběhu „V exilu“. Sebraná díla AP. Čechov ve 12 svazcích. Beletrie. Moskva, 1960. svazek 7, s. 519-521
  2. ↑ ÚNO: Dolotová et al. Poznámky: Čechov. PSS. T. 8. - 1977 (text) . feb-web.ru. Datum přístupu: 15. června 2017.
  3. ↑ Evg. Ljatskij. A.P. Čechov a jeho příběhy. Etuda. - "Bulletin of Europe", 1904, č. 1, s. 159-160.
  4. ↑ Literární dědictví, T. 68. Moskva, 1960, s. 677