| John na konci umírá | |
|---|---|
| John umírá na konci | |
| Autor | Jason Pargin (psaný pod pseudonymem David Wong) |
| Žánr | horor , komedie |
| Původní jazyk | anglický jazyk |
| Originál publikován | 2001 |
| Vydavatel | Permuted Press, Thomas Dunne Books |
| Uvolnění | 2001, 15. srpna 2007, 2009 |
| Dopravce | e-kniha, kniha |
| ISBN | 978-0-9789707-6-5 |
| další | Tato kniha je plná pavouků: Vážně vole, nesahej na to |
John Dies At The End je komediální hororový román napsaný Jasonem Parginem (vydaný pod pseudonymem David Wong), který byl poprvé publikován online v roce 2001. Rukopis byl upraven v roce 2004 a publikován v brožované vazbě v roce 2007. Odhadem 70 000 lidí si přečetlo všechny tři bezplatné online verze, než byly v září 2008 staženy. Thomas Dunne Books vydal román s doplňky v pevné vazbě 29. září 2009 [1] .
O filmovou adaptaci knihy se postarali Brad Baruch, Don Coscarelli , Andy Meyers a Roman Pérez, výkonnými producenty byli Paul Giamatti a Daniel Carey . Don Coscarelli napsal scénář podle knihy. Ve filmu hraje několik začínajících herců , včetně Chase Williamsona a Roba Mayese , spolu se známými hvězdami Paulem Giamatti a Clancy Brownem . Premiéra na filmovém festivalu Sundance 2012 , 19.–29. ledna 2012, v Park City, Utah [3] .
Hrdinové románu, přátelé John a Dave, žijí v neznámém městě na středozápadě Spojených států .
Příběh začíná, když Dave diskutuje o neobvyklých událostech, které se mu staly, s korespondentem jménem Arnie. První příběh je o tom, že Dave jde pomoci Johnově kapele na večírku mimo město u jezera. Na večírku Dave najde psa Molly a setká se s podivným „Jamajčanem“, který prodává drogu zvanou „ Soy Sauce “. Po požití drogy začíná John vidět podivné věci. Dave si myslí, že John má ošklivý záchvat , a tak se ho rozhodne odvézt do nemocnice, ale dostane podivný hovor. Přátelé nakonec navštíví dům "Velkého Jima" Sullivana a jeho sestry Amy ve snaze vrátit Molly jejím majitelům. Amy říká Daveovi, že se bojí, že je Jim mrtvý, protože se nevrátil domů z večírku. Nevědí, co dělat a chtějí to všechno nechat za sebou, hrdinové jdou pracovat do místní videopůjčovny.
Dave v práci náhodou narazí na injekční stříkačku obsahující dávku „sójové omáčky“ patřící Johnovi a také začne zažívat něco neobvyklého. Dave a John jsou převezeni na policejní stanici k výslechu o dalších lidech, kteří drogu také užili a nyní jsou nezvěstní nebo mrtví. Během výslechu John umírá a je převezen do nemocnice. Dave dostane další podivný telefonát, ze kterého se dozví, že by měl jít do pseudojamajské dodávky. Dave najde skrýš falešné jamajské drogy "sójové omáčky", ale je zatčen policií, přičemž chytí kulku. Jako mávnutím kouzelného proutku však vypadá relativně nezraněný. Molly ho zachrání z hořícího přívěsu a přivede ho k tělu Johna v komatu, který byl na cestě do Las Vegas unesen zlými silami . Toto zlo je zavede do hotelu Luxor, kde se Dr. Albert Marconi účastní paranormální konference . Konference upadá do chaosu, zlých útoků a Dr. Marconi ji pomáhá poslat zpět tam, odkud přišla.
Druhý příběh, o kterém Dave vypráví Arniemu, se stal o rok později. Dave a John jsou povoláni, aby pomohli vyšetřit podivnou smrt zjevně spojenou s Molly. Ukáže se, že mezi lidmi opět řádí zlo v podobě sportovního reportéra Dannyho Wexlera, který byl sražen pravděpodobně po vypití "sójové omáčky". S pomocí Wexlerovy přítelkyně Chrissie, John a Dave dostanou auto a vydají se za broukem, což je zavede do opuštěného obchodního centra, kde se setkají s tím, kdo ukradl Wexlerovo tělo. Tam se zlo zmocní Davea, ale nakonec je znovu poraženo.
Třetí příběh začíná následující léto, když si Dave všimne, že ho někdo sleduje přes jeho televizi . Obavy zesílí poté, co hrdina jednoho zimního večera utrpí výpadek paměti a zároveň zmizí známá obou přátel Amy Sullivanová. Jak vyšetřují zmizení, Dave začíná mít podezření, že ji mohl zavraždit a tělo schovat v kůlně; když vidí něco, co připomíná mrtvé tělo, je si tím téměř jistý. Najednou se objeví Amy, ale to situaci jen zkomplikuje. Dave se nakonec smíří s tím, že ho setkání s paranormálním jevem nenávratně ovlivnilo.
Román využívá mýty, legendy, stvoření z různých náboženství světa, včetně „ Stínových lidí “ a „ Létající tyče “. Droga, která se objevuje v prvním dějství románu, záhadná droga zvaná „sojová omáčka“, není smrtelná, ale má zvláštní vedlejší účinek: mění vnímání reality, dává jasnozřivost, díky níž John a Dave získají do problémů.
David Wong : Autor a hlavní hrdina románu. Dave je vypravěč románu, je sarkastický, ale říká, že se mu dá věřit (říká, že byl k Arniemu „většinou“ upřímný, a tím i ke čtenáři). Nenakloněný lidem věřit, podezřívavý. Je to zakomplexovaný člověk, v mnoha ohledech odtažitý, trochu nevyrovnaný, a to díky tomu, že jeho biologická matka je v psychiatrické léčebně a jméno biologického otce není známo. Ze svých adoptivních rodičů má smíšené pocity, „táta“ dává do uvozovek, jako by ho nikdy nepovažoval za svého skutečného rodiče. Během svého prvního setkání s Arniem Dave prozradí, že si změnil jméno, aby ho bylo těžké najít, což naznačuje, že Wong je nejběžnějším příjmením na světě.
Když byl na střední škole , šikana ho přivedla k tomu, že si do školy přinesl nůž. Dave udeřil na útočníka, těžce ho zranil a oslepil, což vedlo k sebevraždě tyrana později toho roku. Jeho adoptivní otec , právník v oblasti juvenilní justice, ho zařadil do školního reformního programu, kde se Dave setkal s Amy.
Paranormální události, které se staly Daveovi, nebyly přijaty dobře. Zatímco John byl potěšen novým světem, zajímavými a děsivými setkáními, Dave zpočátku odmítal věřit v hrůzy, které viděl. Postupně přijímá, co se stalo, a považuje za svou povinnost lidem nějak pomáhat. Jeho rozhovor s Arniem ukazuje, že on sám potřebuje lidi, kteří by mu věřili. Ochotně bloudí tmou. Tichý, aby chránil své blízké. Nechce být hrdinou, ale ví, že on a John musí něco udělat.
John " Chese " : Daveův nejlepší přítel. John je excentrik, závislý na alkoholu a drogách , rozený flákač, který si prostě neumí udržet práci. Snaží se žít svůj život jako dospělý, což mu moc nejde. Když John sdílí důležité informace s Davem, má tendenci přehánět pro dramatický efekt (včetně vychloubání se svými vítězstvími na milostném poli, která jsou nejčastěji přímo žvatlající), Dave to ví a nebere to všechno jako nominální hodnotu. Dave také říká, že změnil Johnovo jméno a příjmení. John má na rozdíl od Davea vlastní rodinu, mimochodem jeho strýc Drake je policejní detektiv. John strávil nějaký čas ve vězení, ale Dave z toho moc nepřemýšlí.
John a Dave se setkali v počítačové laboratoři pana Hertze (z níž byl John později vyloučen pro neslušnost). Daveův vztah s Johnem má dlouhou historii. Johnovo nadšení, který se považuje za experta na všechno neobvyklé, Davea rozzuří. Později se ukáže, že John byl jediný, komu Dave mohl věřit.
John je věrný společník, i přes své zvláštnosti je překvapivě čestný. Slibuje, že splní poslední vůli dvou mrtvých rukojmích v Las Vegas a dá na Amy pozor. Později, když se Amy styděla prohrabávat se starými věcmi svého bratra, aby získala informace, John řekl něco divoce nevhodného, což ji rozesmálo, což Daveovi připomnělo, proč „drží Johna poblíž“. Ve třetím dějství mají John a Dave oba pocit, že i když je jejich mise od začátku odsouzena k záhubě, měli by to zkusit, protože není moc co ztratit. Johnovo nadšení, které je vidět v celé větě „Pojďme, nebo přijdeme pozdě na jistou smrt“, ukazuje, že si je vědom toho, co se děje, a chápe, že šance nejsou velké. Jeho smysl pro humor často pomáhá rozjasnit trapné chvíle a uvolnit napětí.
John a Dave často hrají, obvykle ve sportovních hrách nebo přestřelkách. Jak se později ukáže, tyto dovednosti velmi pomohou přátelům v boji proti démonům a zachrání Davea před nevyhnutelnou smrtí po zranění.
John vystupoval ve skupině nazvané Charged Sally Trio. Hrál na kytaru a zpíval. Jejich nejoblíbenější píseň je „The Camel of the Holocaust“.
Amy Sullivan : Nesmělá dívka, která potřebuje pomoc Johna a Davea. Dave mluví o Amy jako o mírně retardované dívce, která potřebuje péči, křehké sestře "Velkého Jima" Sullivana. Dave věděl, že Amy je ve školním behaviorálním programu a je zodpovědná za její nelichotivou přezdívku „Cucumber“. Kvůli neustálé nevolnosti vypadala jako mořská okurka. Amy je Mollyina zákonná majitelka a její strach z cizích lidí někdy vede ke komickým a absurdním situacím. Amy přišla o ruku při autonehodě, která zabila její rodiče. Starali se o ni její teta a strýc, ale nadále žila se svým starším bratrem v rodinném viktoriánském domě až do Jimovy smrti v Las Vegas. Jim měl podezření, že někdo sleduje jeho sestru, se kterou byl John neustále v kontaktu. Když byla Amy zajata nadpřirozenými silami, John a Dave zasáhli, aby ji ochránili a odhalili tajemství všeho, co se kolem ní dělo.
Amy a Dave jsou oba ztroskotanci a díky tomuto poznání si vypěstují romantický vztah. Dave se snaží Amy poznat, postupně se s ní sbližuje. Její plaché a někdy nevyzpytatelné chování je nejčastěji připisováno lékům, které bere po své autonehodě. Vedlejším účinkem léku byly také změny nálady (ostýchavost následovaná uvolněností) a zvracení. Po nehodě byla Amy amputována ruka, poškozena i páteř, v důsledku čehož potřebuje implantovat kovovou ortézu.
Pokud Amy nosí brýle Scooby-Doo, které dal Daveovi nějaký chlap, pak je schopna vidět něco z toho, co vidí Dave a John bez brýlí.
Molly : Molly je pes adoptovaný Davem, "irským červeným psem", dříve vlastněným Amy. Molly je klidný pes, ale je tajemně spojen s nadpřirozenými událostmi, které probíhají knihou. Johnův duch jí prochází a i ona zažívá účinky sójové omáčky. Ve druhém dějství se zdá, že je zodpovědná za vraždu, zatímco je v péči Chrissy Lovelaceové, pes brzy zemře, když mluví lidským hlasem o Corrockovi. Ve třetím dějství knihy pes umírá, ale později se ukáže, že to byl dvojník , protože sama Molly byla celou dobu v péči Amy.
Obecně se uznává, že Molly má zvláštní nadpřirozené schopnosti. Nicméně, ve scéně ke konci knihy, Fred Durst doppelgänger, který dal Johnovi a Daveovi auto odjet pryč z obchoďáku, mohla být Molly sama. Fred říká Daveovi, že je na jejich straně: „Sledoval jsem tě. Vlastně by se dalo říct, že jsem tě celou dobu hlídal." Někteří věří, že Molly je druh anděla , který podporoval hrdiny.
Jennifer Lopez : Daveova bývalá přítelkyně ( nezpěvačka ). Jen je hlavní postavou prvního aktu knihy, žila s Davem šest měsíců po incidentu v Las Vegas. S Davem se rozešla po hádkách o možném těhotenství. V současné době žije s někým jiným a zřídka se stýká s Davem. Jako jediná osoba, která se zabývala sójovou omáčkou, odmítá uznat její vedlejší účinky. Nemá ráda Johna kvůli jeho neustálému připomínání strašných událostí ve Vegas. Když John připomene Daveovi nadpřirozené události v restauraci, rozpláče se.
Chrissy Lovelace : Zaplete se s Johnem a Davem poté, co ve druhém aktu knihy zabila svého souseda. Je dočasným vlastníkem Molly a je romanticky zapletená s Dani Wexlerovou. Při vyšetřování Wexlerova spojení se sójovou omáčkou se její křesťanská víra ukáže jako užitečná, když je Dave posedlý Corrockem v opuštěném nákupním centru. Později pošle svůj křížový náhrdelník Daveovi.
Arnie Blondstone : Novinář , který vyšetřuje paranormální jevy. Arnie se setkává s Davem prostřednictvím Amy. Novinář funguje jako jakýsi rámec příběhu, klade správné otázky a nepouští se stranou. Každý akt příběhu je součástí rozhovoru s Arniem. Je od přírody dost skeptický, což se pro Davea ukazuje jako problém. Arnie věří, že Dave mohl potlačit vzpomínky způsobené traumatem, které se znovu objevilo, možná kvůli nedávným událostem. Zdá se, že chce Daveovi věřit a dává mu mnohem více šancí, než by tomu udělal pravý skeptik .
Corrok : Corrok, považovaný za zlé božstvo , které bylo uctíváno několika různými kulturami v historii lidstva, slouží jako hlavní protivník v románu s řadou démonů služebníků, se kterými se David a John v průběhu románu setkávají. Korrok je v románu zobrazen jako fyzická osoba i jako metafora.
Dr. Albert Marconi : Bývalý kněz Albert Marconi je výzkumník paranormálních jevů. Svým výzkumem se stal vysoce vzdělaným v mnoha záležitostech souvisejících s nadpřirozenem. Poprvé se objeví v Las Vegas, kde mu jeho znalost okultismu umožňuje posílat démony zpět do jejich dimenzí. Úryvky z jeho knihy o Corrokovi proklouzávají vyprávěním, hraje zásadní roli v prologu (i když krátce, prostřednictvím dálkových telefonátů).
James "Big Jim" Sullivan: Starší bratr Amy Sullivanové, "Big" Jim je bývalý spolužák Davida a Johna, který miluje sci-fi a speciální efekty. Jim je součástí skupiny rukojmích, která cestuje do Las Vegas. Eseje, příběhy a modely, které Amy ukazuje Johnovi a Daveovi, naznačují, že Jim má prekognitivní dar. Byl to Jim, kdo pomohl dostat se k padělaným jamajským drogám, a on nakonec pomohl Wexlerovi získat sójovou omáčku (i když doufal, že to někdo vyšetří).
Kucha : Jeden z Korrokových oblíbených. Ve své přirozené podobě se Hromada skládá z hejna malého bílého hmyzu. Je vulgární a neuvěřitelně nebezpečný, mluví pouličním žargonem, skáče z těla na tělo, dělá si, jak uzná za vhodné, a to přesto, že jeho jednání je extrémně bolestivé a pro majitele těl nejčastěji fatální. Kromě toho má Kucha tendenci útočit na nepřátele ve slabinách a může pokračovat v používání těl nebo jejich orgánů i poté, co hostitel zemřel. Jeho jméno je odkazem na démony Legie zmíněné v Novém zákoně .
Detektiv Lawrence " Morgan Freeman " Appleton : Detektiv policejního oddělení. Appleton vyzpovídal Davida v noci předávkování sójovou omáčkou, rychle si uvědomil nebezpečí případu i jeho možnou specifickou povahu. David ho v duchu srovnává s hercem Morganem Freemanem a detektiva tak ve svém vyprávění nazývá, i když navenek podobnost s hercem není velká.
První díl pokračování, John and Dave and the Temple of X'al'naa'thuthu byl původně zveřejněn na oficiálních stránkách. Poté byl stažen, ale pro vysokou poptávku byl 17.2.2009 vrácen. 3. července 2010 byl fragment opět odstraněn. Wong na konci 1. části uvedl, že další kniha se pravděpodobně bude jmenovat John a Dave a pátá zeď. 28. srpna 2011 bylo oznámeno, že název pokračování bude This Book is Full of Spiders [4] . „Tato kniha je plná pavouků: Vážně vole, nedotýkej se jí“ vyšla 2. října 2012 [5] .
2. října 2017 vyšel třetí díl vyprávějící o dobrodružstvích Johna a Davea – „What The Hell Did I Just Read“ (angl. What The Hell Did I Just Read?). Sám Pargin předpokládal, že třetí díl bude posledním v sérii, jelikož už neměl žádné nápady. Doporučil také přečíst si svou další knihu („Futuristické násilí a módní obleky“)
Režisér Don Coscarelli získal filmová práva na knihu [6] a natáčení začalo 21. října 2010. Ve filmu hráli slavní herci: Paul Giamatti jako Arnie a Clancy Brown jako doktor Marconi, Giamatti také pomáhal při výrobě. Mladí herci Chase Williamson a Rob Myers hráli hlavní role Johna a Davea [7] .
Film měl premiéru na filmovém festivalu Sundance 23. ledna 2012 [8] [9] .