Perez Galdos, Benito

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 14. listopadu 2016; ověření vyžaduje 21 úprav .
Benito Pérez Galdos
Benito Pérez Galdos

Benito Perez Galdos se psem. 1890
Jméno při narození Benito Pérez Galdos
Datum narození 10. května 1843( 1843-05-10 )
Místo narození Las Palmas de Gran Canaria , Španělsko
Datum úmrtí 4. ledna 1920 (ve věku 76 let)( 1920-01-04 )
Místo smrti Madrid
Státní občanství Španělsko
obsazení spisovatel , dramatik , politik , prozaik , novinář , básník
Roky kreativity 1870-1920
Žánr dramaturgie , romantika a divadlo
Ocenění milovaný syn ostrova Gran Canaria [d]
Autogram
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Benito Perez Galdós ( španělsky  Benito Pérez Galdós , 10. května 1843 , Las Palmas de Gran Canaria  – 4. ledna 1920 , Madrid ) je největším představitelem kritického realismu ve španělské literatuře .

Životopis

V 19 letech se přestěhoval do Madridu, kde prožil většinu svého života. Proslavil se řadou historických románů „ Národní epizody “ (46 sv., 1872 - 1912 ), které pokrývají klíčové události španělské historie 19. století. V roce 1912 byl zcela slepý, ale nadále diktoval svou prózu.

Kreativita

Práce Pereze Galdose, který obnovil vzestup a potvrzení střední třídy ve španělské společnosti, byla ovlivněna romány Dickense , Balzaca a Tolstého . „Galdos je nejlepší v zobrazování starého světa. Je nesmiřitelným nepřítelem aristokratické setrvačnosti, náboženského fanatismu, fanatismu a pokrytectví. Aby je odhalil, Galdos nachází nejžíravější slova, nejrealističtější barvy, někdy přecházející ve zlou satiru, “řekl literární kritik B. A. Kuzmin [1] .

Rozpoznávání

Člen Královské akademie španělského jazyka ( 1897 ), poslanec Republikánské strany ( 1907 ), vedl volební koalici Svaz republikánů a socialistů ve volbách v roce 1910 .

Od roku 1918 bylo mnoho spisovatelových románů zfilmováno, některé více než jednou. Tři adaptace ( Viridiana , Nazarine , Tristana ) jsou od Luise Buñuela .

Publikace

Próza
Rok původní název název
1870 La sombra Stín
1870 La Fontana de Oro zlatá fontána
1871 El audaz opovážlivec
1876 Dona Perfecta Doña Perfecta
1877 Gloria Gloria
1878 Rodina Leona Rocha Rodina Leona Rochy
1878 Marianela
1881 La desheredada Vyvlastněný
1882 Amigo Manso Příteli Manso
1883 El doktor Centeno Doktor Centeno
1884 Tormento Mouka
1884 La de Bringas Bringova rodina
1884-85 To je zakázáno Zakázáno
1886-87 Fortunata a Jacinta Fortunata a Jacinta
1887 Celin, Trompiquillos a Theros
1888 miau
1889 Incognita Neznámý
1889 Torquemada en la hoguera Torquemada na sázce
1889 Realidad Realita
1890-91 Anděl Guerra Anděl Guerra
1892 Tristana Tristan
1892 La loca de la casa
1893 Torquemada en la cruz Torquemada na kříži
1894 Torquemada en el purgatorio Torquemada v očistci
1895 Torquemada a San Pedro Torquemada a Svatý Petr
1895 Nazarin Nazarin
1895 Halma Alma
1897 Misericordia Soucit
1897 El abuelo Dědeček
1905 Casandra Kasandra
1909 El caballero encantado Začarovaný Caballero
1909 Razon de la sinrazon
Národní epizody

Národní epizody jsou čtyři cykly deseti románů a jedna ze šesti knih napsaných Galdósem v letech 1873 až 1913, které pokrývají historii Španělska od bitvy u Trafalgaru do roku 1874, roku pádu liberálů a první španělské republiky .

Dramaturgie
Rok původní název název
1861 Quien mal hace, bien no espere
1865 Vyhoštění de los moriscos
1867 Un joven de provecho Užitečný mladý muž
1892 Realidad
1893 La loca de la casa
1893 Gerona Girona
1894 Las de San Quintin
1894 Los condenados Sakra
1895 Voluntad Dobrovolník
1896 La Fiera oheň
1896 Dona Perfecta Doña Perfecta
1901 Electra Elektra
1902 Alma y vida Duše a život
1903 Mariucha
1904 El abuelo Dědeček
1905 Amor y ciencia Láska a věda
1905 Barbory
1908 Zaragoza Zaragoza
1908 Pedro Minio
1910 Casandra Kasandra
1913 Celia en los infiernos
1914 Alceste Alcesta
1915 Takže Simona
1916 El tacano Salomon Lakomý Šalamoun
1918 Santa Juana de Castilla
1921 Anton Caballero
Memoárová próza
Rok původní název název
1890 Cronicas de Portugal Portugalské kroniky
1897 Diskuse o vstupu do Real Academia Española
1906 Memoranda, articulos y cuentos
La novela en el tranvia
1923 Politica española I Španělská politika I
1923 Politica española II Španělská politika II
1923 Umění a kritika Umění a kritika
1923 Fisonomias sociales
1923 Nuestro Teatro Naše divadlo
1924 Cronicon 1883 a 1886 Kronika 1883-1886
1927 Toledo. Su historia y su leyenda Toledo. Historie a legenda
1929 Viajes y fantasias Cestování a fantazie
1930 vzpomínky Vzpomínky

Publikace v ruštině [2]

  • Dobrovolník . Petrohrad, 1879
  • Chameleon . Petrohrad, 1880
  • Mansoův přítel . Petrohrad, 1880
  • Doña Perfecta. Román od Pereze Galdose / Per. ze španělštiny [P. Watsona??]. - Petrohrad: ed. časopis "Trans. otd. romány", 1882. - 388 s.
  • Gloria . Román / [Sbírka] Perez Galdos. - Petrohrad: typ. V. V. Komarová, 1884. - 277 s. - (Příloha románů k novinám "Světlo"; 1884, červen, kniha 6)
  • Nádvoří Karla IV (La corte de Carlos IV). Východní román Pereze Galdose / Per. ze španělštiny E. I. Umanets . - Petrohrad: typ. A. S. Suvorina , 1893. - 206 s.; 24 cm
  • Obléhání Zaragozy (Zaragoza) Historický román / Per. ze španělštiny E. I. Umanets . - Petrohrad: typ. A. S. Suvorin, 1896. - 136 s.
  • Vytoužený král (La Fontana de oro). Východní román perského Galdose / Per. ze španělštiny Ek. Umanets . - Petrohrad: typ. A. S. Suvorina , 1900. - 201 s.; 24 cm
  • Souborná díla / Perez Galdos; Za. ze španělštiny M. W. Watson . T. 1-2. - Moskva: Link, 1911. - 2 sv.
    • Svazek 1: Donna Perfehta (Doña Perfecta). Roman . — 314 s.
    • T. 2: Zlatá fontána (La Fontana de oro). Východní příběh . - 1911. - 302 s.
  • 1815 [ Zápisky dvořana ] / B.P. Galdos; Za. Evg. Levshina , ed. I. Jásinský . - Petrohrad: Trud, [19??]. — 64 str. - (Knihovna umění; č. 38)
  • Začarovaný kavalír (Antón Caballero) / Benito Perez Galdos; Za. a předmluva. B. A. Krževskij . — Pb. - M .: Stát. nakladatelství, 1923. - 237 s.
    • Totéž: [Leningrad]: Surf, [1927] (státní typ pojmenovaný po Evg. Sokolově). — 260 str.
  • Doña Perfecta. Roman / Benito Perez Galdos; Za. ze španělštiny a předmluva. D. I. Vygodsky . - Leningrad: Hood. literatura, 1935 (typ 2. Transzheldorizdat). —262 s., 1 vč. l. nemocný.
  • Zlatá fontána (La Fontana de oro). Roman / Benito Perez Galdos; Za. ze španělštiny V. V. Rachmanov. Ed. D. I. Vygodsky . Vazba a dřevoryty: V. I. Averin. - Leningrad: Goslitizdat, 1937 (typ "Profintern"). — 466 s.
  • Zaragoza . [Ze série „National Episodes“. Druhé obležení Zaragozy 1808-1809] / Přeloženo ze španělštiny. S. S. Ignatová ; Intro. článek F. V. Kelyina . Poznámka. S. S. Ignatová. - Moskva: Ed., Typ. a zinek. Zhurgazobedinenie, 1938. - 208 s., ill. - (Historické romány. Řada 1938; 1)
  • Cádiz . Román / B. Perez Galdos. Cádiz; Za. ze španělštiny I. Gladková, sv. Předmluva Volského. F. V. Kelina . Poznámka. Umění. Volský. - Moskva: Goslitizdat, 1938. - 264 s., ill. - (Historické romány, řada 1938; 18-19).
  • Juan Martin el Empecinado (Juan Martín el Empecinado) / Per. ze španělštiny a cca. M. Gelfand; Úvodní slovo F. V. Kelina . - Moskva: Goslitizdat, 1940. - 208 s.: il., portr. — (Historické romány; 15).
  • Doña Perfecta. Roman / Per. ze španělštiny Skins of Vafa a A. Starostin; Úvodní slovo N. Gabinský. Ill.: M. Klyachko. - Moskva: Goslitizdat, 1956. - 207 s., ill.
  • Příběhy: Torquemada na sázce. Torquemada na kříži. Torquemada v očistci. Torquemada a Svatý Petr . / Perez Galdos B. Per. ze španělštiny Úvodní slovo Z. Plavskina . - Moskva: Goslitizdat, 1958. - 600 s., 1 list. nemocný.
  • Španělské romány a povídky / [Úvod. článek A. Stein, str. 5-22; Ilustroval V. Noskov]. - Moskva: Goslitizdat, 1958. - 511 s. nemocný. (Autoři: Fernand Caballero, Antonio de Trueba, Juan Valera, Pedro Antonio de Alarcón, José Maria de Pereda, Benito Perez Galdos , Leopoldo Alas, Joaquin Disenta, Vicente Blasco Ibáñez).
  • Trafalgar . Příběh / Překlad ze španělštiny. R. Pokhlebkina; Úvodní slovo F. Kelyina Il.: D. Bisti. - Moskva: Goslitizdat, 1961. - 184 s. nemocný.
  • dvůr Karla IV.; Zaragoza . Romány . Za. ze španělštiny / Úvodní slovo. D. Pritzker , str. 5-22; Ill.: R. Volský. - Moskva: Art. lit., 1970. - 432 s. nemocný. — (Knihovna historického románu).
  • Milý Manso (El amigo Manso). Roman / Per. ze španělštiny S. Tartakovskaja a N. Farfel; Úvodní slovo a poznámka. N. Snětková Il.: V. Surikov. - Moskva: Art. lit., 1971. - 285 s. nemocný.
  • 19. března a 2. května; Bailen. Napoleon v Chamartinu . Romány . / Perez Galdos B. Per. ze španělštiny Komentář. D. Pritzker . - Moskva: Art. lit., 1972. - 576 s.
  • Volavka; Cádiz . Romány . Za. ze španělštiny / Perez Galdos B. Předmluva. a komentovat. D. Pritzker . - Moskva: Art. lit., 1973. - 407 s.
  • Juan Martin el Empesinado; Bitva u Arapili . Romány . Za. ze španělštiny / Perez Galdos B. Úvod. článek, str. 3-20 a komentář. D. Pritzker . - Moskva: Art. lit., 1975. - 495 s.
  • Třírohý klobouk / Pedro Antonio de Alarcon. Doña Perfecta / Benito Perez Galdos . Krev a písek. / Vicente Blasco Ibanez; Pepita Jimenez / Juan Valera. / Per. ze španělštiny Intro. článek, str. 5-22 a pozn. Z. Plavskina. Il. S. Brodsky.- Moskva: Umění. lit., 1976. - 655 s., 16 listů. kol. nemocný. - ( Knihovna světové literatury . Druhá řada. Literatura 19. století; T. 65).
  • Tristan; nazarin; Milosrdenství , romány. Za. ze španělštiny / Benito Pérez Galdos; Intro. Umění. Z. Plavskina . - L .: Umělec. lit. Leningrad. oddělení, 1987. - 534 s., ill.
  • Tristana: svátost svádění . Roman . Přeloženo ze španělštiny / Benito Perez Galdos. - Moskva: FunBook Geleos, 2007. - 277 s.: nemocný. - (Nevinní hříšníci).
  • Cádiz / B. P. Galdos; Za. ze španělštiny I. Leitner. - Moskva: Mir kn.: Lit., 2009. - 222 s. - (Dějiny v románech) - ISBN 978-5-486-03091-8 .
  • Nádvoří Karla IV. Vytoužený král . Romány . / Benito Pérez Galdos; Za. ze španělštiny E. I. Umanets . - Moskva: Veche, 2012. - 428 s. - (Série historických románů) - ISBN 978-5-4444-0536-9

Výběrová bibliografie [2]

  • Leševič V. Viktorovič . Perez Galdos. Současný španělský romanopisec; In: Etudy a eseje / V. Lesevich. - Petrohrad: typ. M. M. Stasyulevich, 1886. - 408 s.
  • Vygodsky D. I. Benito Pérez Galdos. In: Benito Pérez Galdos. Doña Perfecta. Román. - L., 1935. - S. 3-14.
  • Zernova LG frazeologie a její stylistické funkce v jazyce děl Benita Pereze Galdose. Abstraktní dizertační práce do soutěže. vědec krok. cand. filol. vědy. (10.02.05). - Kyjev, 1979. - 24 s.
  • Benito Pérez Galdos. Bibliografie dekret. / All-Union. Stát zahraniční knihovna lit.; [Porov. V. G. Ginko; Rep. vyd. a ed. intro. Umění. A. G. Osmanová]. — M.: Princ. Komora, 1989. - 122 s. - (Spisovatelé cizích zemí). — ISBN 5-7000-0092-X .
  • Khristenko I.S. Jazykové a stylistické rysy aluze jako prostředku tvorby podtextu (podle románu M. de Cervantese "Don Quijote" a děl B. Pereze Galdose). Abstraktní dis. ... kandidát filologických věd: 10.02.05. - Moskva, 1993. - 25 s.
  • Sayapina V. E. Problémy evoluce španělské antropologie na základě románů B. Pereze Galdose „Doña Perfecta“ a M. Delibes „Pět hodin s Mariem“. Abstraktní dis. ... kandidát filologických věd: 10.02.05 / Sayapina Vera Evgenievna; [Místo ochrany: Voroněž. Stát univerzita]. - Voroněž, 2010. - 24 s.

Poznámky

  1. ↑ Kuzmin B. A. "Zlatá fontána" // Boris Kuzmin. O Goldsmithovi, o Byronovi, o Blokovi ... - M .: Fiction, 1977. - S. 253.
  2. ↑ 1 2 Elektronický katalog Národní knihovny Ruska . Získáno 22. prosince 2017. Archivováno z originálu 3. listopadu 2017.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole