| Guatemalská jazyková akademie | |
|---|---|
| Academia Guatemalteca de la Lengua | |
| Administrativní centrum | |
| Typ organizace | akademie věd |
| oficiální jazyky | španělština |
| Vedoucí | |
| Ředitel | Maria Raquel Černá Hora Munoz |
| Zástupce ředitele | Julia Guillermina Herrera Peña |
| Základna | |
| Datum založení | 30.6.1887 |
| Guatemala ,Guatemala, 12 Calle 6-40, Zona 9, Of. 403-404 Edificio Plazuela | |
| webová stránka | academiaguate.blogspot.com |
Guatemalská jazyková akademie ( Academia Guatemalteca de la Lengua ) je nezisková kulturní asociace v Guatemale , která propaguje používání španělského jazyka v zemi. Založen 30. června 1887, člen Asociace akademií španělského jazyka . Dne 5. září 2012, na připomínku 125. výročí instituce, byla Akademie udělena vládou Guatemaly nejvyšším vyznamenáním země - Řádem Quetzala ve třídě Grand Cross.
Guatemalská jazyková akademie je poslední ze španělských jazykových akademií založených v 19. století. Společnost byla založena v roce 1887, za vlády generála Manuela Barillase Berciana , ačkoli oficiální otevření se datuje od roku 1888. Zakládajícími členy Akademie byli Fernando Cruz (první ředitel), Ángel Maria Arroyo, Juan Fermín de Aisinena, Agustín Gómez Carrillo [1] , Antonio Batres Jauregui , José Matías Quiñones, Antonio Machado Palomo a Guillermo Francisco Hall Aviles. Během své historie Akademie vydala velké množství knih a článků, zejména kompletní díla José Batres Montufar (1981) a Filologické problémy ( španělsky: Cuestiones filológicas , 1988), dílo Antonia José Irizarriho . Kromě toho Akademie vydává bulletin obsahující výzkum v oblasti lingvistiky a literatury.
V roce 1938 vydala guatemalská spisovatelka Elisa Hall de Asturias , dcera Guillerma Halla, jednoho ze zakladatelů Guatemalské jazykové akademie, zásadní dílo o genealogii nazvané Hořčičné semínko, které inicioval její tchán. Antonio Asturias. Antonio Asturias se snažil zachovat rodovou linii své rodiny od příchodu svého předka Sancha Alvareze de Asturias do Guatemaly ve druhé polovině 17. století. Elisa pracovala v knihovně Antonia Asturiase, která obsahovala knihy a rukopisy na různá témata, včetně původu španělské šlechty. Práce na Hořčičném semínku začaly 5. února 1937 a byly dokončeny 3. února 1938. Dílo Elizy Hallové, založené na velkém množství dokumentů, je vyprávěním napsaným archaickým jazykem jménem Sancho Alvareze de Asturias , kde líčí svůj rodokmen a důvody, proč v roce 1666 emigroval do Nového světa . Rukopis prvních kapitol knihy od své dcery Guillermo Hall obdržel v květnu 1937 [2] . První vydání Hořčičného semínka, 416 stran, vytiskla v nákladu 1150 výtisků Národní tiskárna za podpory vlády Jorge Ubico Castanedy , kniha byla opatřena velkým množstvím nádherně provedených ilustrací.
Vydání Hořčičného semínka se stalo senzací v literárních kruzích Guatemaly. Řada kritiků vyjádřila názor, že jde o mistrovské dílo srovnatelné s díly Lope de Vega , Luise de Gongora a Miguela Cervantese , což je velký přínos nejen pro guatemalskou, ale i pro světovou literaturu. Novinář a člen Guatemalské jazykové akademie Federico Hernandez de León poznamenal ve svém článku o „Mustard Seed“ v Diario de Centro América , že kniha dokonale zachycuje chuť doby a dává tušit chuť stařené víno a staré zlacení [3] . Na druhou stranu řada kritiků vyjádřila pochybnost, že by takové mistrovské dílo mohla napsat žena, která navíc neměla vysokoškolské vzdělání. Vznikla tak velká polemika o autorství díla [4] . Objevily se verze, že Eliza Hallová není autorkou, ale pouze přepracovala původní starý rukopis; že skutečným autorem knihy („literární černoch“) je málo známý spisovatel Miguel Angel Asturias [5] . Na druhou stranu vyšla řada literátů na podporu autorství Elizy Hallové. Kontroverze byla rozšířena na stránkách provládních novin jako El Imparcial , Nuestro Diario a El Progreso Liberal [2] .
Akademie může mít dle zřizovací listiny až třicet členů (akademiků). Mezi jejími členy jsou odborníci z oblasti filologie, filozofie, žurnalistiky, hudby, ekonomie a informatiky [6] .
Akademie pravidelně nabízí kurzy pro učitele španělského jazyka a literatury a sociální komunikátory a podílí se také na činnosti Asociace akademií španělského jazyka se zvláštním zaměřením na studium guatemalského dialektu španělštiny.
| Asociace akademií španělského jazyka | ||
|---|---|---|