| Marten Herr | |
|---|---|
|
Martin Guerre
| |
| Jméno při narození | Martin Daguerre ( bask. Martin Daguerre ) |
| Datum narození | 1524 |
| Místo narození | Hendaye |
| Datum úmrtí | neznámý |
| Místo smrti |
|
| Státní občanství | |
| obsazení | rolník |
| Manžel | Bertrand Guerre (rozená de Rolls) |
Martin Guerre (p) ( fr. Martin Guerre ) je francouzský rolník ze 16. století, jehož identitu si přivlastnil dobrodruh Arnaud du Tilh ( fr. Arnaud du Tilh ). 24letý Herr opustil svou rodnou vesnici, opustil svou ženu a dítě a po 8 letech se tam objevil du Til, který mu byl velmi podobný. Vydával se za Martena a žil se svou ženou 3 roky. Pochybnosti sousedů o totožnosti přivedly podvodníka před soud, což vyvolalo velký ohlas. Během soudu se vrátil skutečný Marten Herr a dobrodruh byl poslán na popraviště .
Martin Daguerre ( Bask. Martin Daguerre ) se narodil v baskickém městě Hendaye v roce 1524. Po 3 letech se jeho rodina přestěhovala do vesnice Artigues v Languedocu , kde si zkrátili příjmení. Díky zemědělství rodina brzy prosperovala. Otec si vzal 14letého Martina za ještě mladšího Bertranda de Rollse z jiné bohaté rodiny. Manželství bylo dlouho bezdětné, jen o 8 let později se páru narodil syn. V roce 1548 jeho otec obvinil Martena z krádeže obilí a ten z vesnice uprchl. Podle tehdejších zákonů se Bertrand nemohla se svým zmizelým manželem rozvést, dokud nebyl prohlášen za mrtvého. Během následujících let zemřeli Martinovi a Bertrandovi otcové, stejně jako manželka Martinova strýce Pierre Guerre; Umírající Martinův otec oznámil, že svému synovi v nepřítomnosti odpouští a vrací mu právo na dědictví. Pierre se oženil s Bertrandovou matkou a v jeho rukou soustředil majetek obou bohatých rodin.
V roce 1556 se v sousední vesnici objevil muž velmi podobný Martinu Guerrovi. Arnaud du Thiel z vesnice Sage , který měl špatnou pověst zpustlého života, se rozhodl využít vnější podobnosti a nazval se Martin Guerre. Přišla za ním rodina Herrových - manželka, strýc a čtyři sestry -, kteří příbuzného téměř nepoznali, hlavně díky rozhovorům, kde imaginární Marten popisoval rodinné události před mnoha lety. Odmítl se vrátit domů s odkazem na skutečnost, že trpí pohlavní chorobou a nechce nakazit svou ženu. S dobrou pamětí využil Arno čas před návratem do Artigy k tomu, aby se zeptal na Guerry a připravil se na trvalý život v podobě Martena. Po nějaké době, údajně uzdravený, se du Til přestěhoval k Bertrandu, se kterým pak žil 3 roky. Nebyla si jistá identitou spolubydlícího, ale i díky nově vzniklému intimnímu životu raději o svých pochybách mlčela. Thiel a Bertrand měli dvě dcery, z nichž jedna zemřela v dětství. Mluvil o osmi letech nepřítomnosti, "Martin" popsal dobrodružství ve francouzské armádě a život ve Španělsku.
Arno se nadšeně pustil do rodinného podniku, kde měl ostrý konflikt s Pierrem Guerrem kvůli utrácení peněz v Martinově nepřítomnosti. Pierre Guerre začal trvat na tom, že se k rodině nevrátil Martin, ale vstoupil podvodník. Proti Arnovi stála neznalost baskičtiny a o velikost nohy menší než skutečný Marten. Voják procházející vesnicí uvedl, že zná skutečného Kuna, že sloužil v armádě a ve válce přišel o nohu. V lednu 1560 se Pierrovi podařilo získat soudní příkaz k zatčení muže, který ztvárnil jeho synovce. U soudu byly názory svědků rozděleny: sestry Martina ujistily, že mají před sebou bratra; Bertrand zjistil, že je těžké odpovědět; muž, který se představil jako strýc Arnauda du Thiela, tvrdil, že je synovec. V důsledku toho soud uznal obžalovaného vinným ze zpronevěry jména a majetku jiných a také ze svádění manželky Martena Guerry. Byl odsouzen k pokutě a popravě dekapitací a rozčtvrcením .
Odsouzený se odvolal k parlamentu v Toulouse , kde se případ obrátil v jeho prospěch. Pierre Guerre byl zatčen za křivá obvinění. Podvodník dvakrát úspěšně prošel výslechem o své minulosti a soud se přiklonil v jeho prospěch, ale na jedné ze schůzek se objevil muž na dřevěné noze, který tvrdil, že je Marten Herr. Celá rodina Guerrů ho poznala, i když v křížovém výslechu Arno přesvědčivěji popsal události minulosti. V roce 1548 odešel skutečný Martin do Burgosu , kde se stal kardinálovým lokajem. Tímto kardinálem mohl být Juan Alvarez de Toledo , který byl v popisované době kardinálem a biskupem v Burgosu. Brzy dal kardinál Guerru družině svého bratra, velitele španělské armády v italské válce [1] . V bitvě u Saint-Quentinu byl Martin zasažen kulkou do nohy, která mu musela být amputována . Po svém návratu do Španělska byl jmenován do sinekury v klášteře. O několik let později se Herr doslechl o procesu s Martenem Herrem a rozhodl se jít k soudu. Objevila se tam i rodina du Til, která poznala Arna jako obviněného. Dne 12. září 1560 soud potvrdil rozsudek soudu prvního stupně o vině a nahradil popravu oběšením a spálením mrtvoly. Po 4 dnech byl rozsudek vykonán před Guerrovým domem v Artiga. Dcera Arna a Bertranda byla prohlášena za dědice majetku svého otce. Marten Herr obvinil svou ženu ze zrady a napomáhání podvodníkovi, nevěřil v možnost přijmout za sebe jinou osobu. Jejich další osud není znám.
Jeden z předních francouzských právníků své doby Jean de Cora , oběť Bartolomějské noci , byl členem odvolacího soudu . Vydal několik děl, nejznámější z nich ( Arrest mémorable du Parlement de Tholose ) vyšla ve stejném roce 1560, velká pozornost je věnována případu Guerre. Michel de Montaigne byl přítomen vynesení rozsudku , případ Martina Guerra je popsán v jeho " Experimentech ".
Alexandre Dumas père publikoval příběh v roce 1840 jako součást sbírky Slavné zločiny. Případové postavy použil také v románu Dvě Diany . Příběh dvojníka Martena Guerry byl značně pozměněn, aby odpovídal příběhu, s výjimkou scén odehrávajících se v jeho rodné vesnici.
Ve 20. století se případu dostalo rozsáhlého pokrytí v dokumentární a hrané literatuře, stejně jako v kině. V roce 1941 vydala americká spisovatelka Janet Lewis historický román Manželka Martina Guerry, kde se pokusila prozkoumat osobnost Bertranda a motivy jejích činů. Stejným tématem se zabývá i dokumentární dílo profesorky historie Natalie Zemon Davis „Návrat Martina Guerry“, kde Bertrand vystupuje jako Arnův komplic, který souhlasil s podváděním, aby zlepšil své postavení v očích svých krajanů, a nakonec přilnul ke svému spolubydlícímu. Zemon Davis radil tvůrcům stejnojmenného francouzského filmu , který vyšel ve stejném roce 1982. Gerard Depardieu hrál Arnauda a Natalie Bai hrála Bertranda. Historik Robert Finley kritizoval Zemona Davise za to, že představuje Martenovu manželku ve feministickém světle. V knize zapadá do moderní představy nezávislé ženy odhodlané podporovat podvodníka kvůli svému společenskému postavení. Finlay souhlasí s historiky 16. století, kteří Bertrandu považovali za podvedenou ženu.
Případ Martina Guerry se stal základem pro film Sommersby , který zavede děj do doby americké občanské války . Známá je i adaptace na děj ve Francii po druhé světové válce, přičemž opouští představu, že u soudu se stává rozhodující svědectví plukovníka, kterému Martin sloužil jako netopýří muž.
V roce 1993 byl v Torontu uveden The House of Martin Guerra, který získal pozitivní recenze a několik ocenění. V roce 1996 byl v Londýně s velkým úspěchem uveden muzikál „Martin Herr“ . Spolehlivost díla však výrazně utrpěla: do příběhu je zahrnuta Bartolomějská noc. V roce 2016 byl muzikál s názvem „Příběh Martena Guerry“ poprvé uveden na ruské scéně tverským hudebním divadlem „Premier“. Muzikál obsahuje více než 20 původních děl.