Guibert, Herve

Herve Guibert
Herve Guibert
Datum narození	14. prosince 1955( 1955-12-14 ) [1] [2] [3] […]
Místo narození	Paříž , Francie
Datum úmrtí	27. prosince 1991( 1991-12-27 ) [1] [2] [3] […] (ve věku 36 let)
Místo smrti	Paříž , Francie
občanství (občanství)	Francie [4]
obsazení	spisovatel , fotograf , novinář
Roky kreativity	1977-1991
Žánr	autobiografická próza
Jazyk děl	francouzština
Debut	"Smrt na displeji" (1977)
Ceny	" Cesar " (1984)
Ocenění	Cena Feneon
Citace na Wikicitátu

Hervé Guibert ( francouzsky  Hervé Guibert , 14. prosince 1955 , Paříž , Francie  – 27. prosince 1991 , tamtéž) je francouzský spisovatel, fotograf a novinář. Proslavil se především svými pozdějšími autobiografickými romány zabývajícími se tématem AIDS a zkušeností života s ním.

Životopis

Herve Guibert se narodil 14. prosince 1955 na pařížském předměstí Saint-Cloud a v roce 1973 absolvoval školu v La Rochelle . Po neúspěšném pokusu o vstup do státního institutu kinematografie IDHEC ovládl Guibert profesi filmového kritika. Jeho recenze se objevily v Cinéma , Had , Les nouvelles littéraires , 20 ans , Combat . V roce 1977 přijal práci jako kulturní fejetonista pro vlivné noviny Le Monde , kde pracoval až do roku 1985 [5] . Jako zaměstnanec této publikace měl možnost komunikovat s mnoha slavnými lidmi, konkrétně udělal rozhovor s Andrejem Tarkovským [6] .

Debutová kniha Herve Guiberta, La mort propagande , byla vydána v roce 1977. Kritik Arno Guenon viděl v próze 21letého autora rozvíjení tradic Georgese Bataillea , Pierra Guyota a Jeana Geneta , neboť Guibertovy literární experimenty jsou nerozlučně spjaty s nekompromisním studiem lidské tělesnosti jako zdroje potěšení. a utrpení [7] . Po debutovém díle následoval fotoromán „Suzanne a Louise“ ( Suzanne et Louise , 1980), věnovaný dvěma starším příbuzným spisovatele, odhalující jeho talent fotografa. V roce 1982 vydal Guibert tři autobiografické romány najednou – „Psi“ ( Les chiens ), „Lonely Adventures“ ( Les aventures singulières ) a „Cestování se dvěma dětmi“ ( Voyage avec deux enfants ), ve kterých se vrátil k mimořádně upřímnosti příběh o jeho životě. Tato díla posílila jeho literární reputaci. Jak napsala Michelle Bernsteinová v novinách Libération [8] : „O čemkoli Guibert mluví – o lásce, o sadomasochismu , o cestování nebo o fotografování – je vždy mimo dosah. Vždy zvrácený, nikdy není obscénní. Jeho zušlechťování a zušlechťování se drží přísných pravidel“ [9] .

V roce 1984 dosáhl Guibert uznání ve filmovém průmyslu: jako spoluautor scénáře k filmu Patrice Chereau "The Wounded Man " ( L'homme blessé , 1983) získal " Cesar ". V zápletce obrazu - mladý muž je posedlý svým novým známým, spojeným se světem zločinců a ve finále ho zabije - vliv románů Jeana Geneta "Deník zloděje" a "Zázrak růže" " [5] bylo vysledováno . Další scénář Hervé Guiberta, který napsal speciálně pro svou blízkou přítelkyni Isabelle Adjani a chystal se ho režírovat sám, nebyl nikdy realizován, protože herečka o projekt ztratila zájem.

V roce 1988 byl Herve Guibert diagnostikován s AIDS. Tváří v tvář nevyléčitelné nemoci se naplno projevil jeho umělecký talent. Téma smrti, které spisovatele vždy znepokojovalo, se dostalo do popředí jeho pozdních próz. Nejvýznamnější vliv na Guibertovu práci během tohoto období přišel od Thomase Bernharda . Stejně jako rakouský autor i Guibert čerpal inspiraci ze svých nemocničních zkušeností [10] . V románu „Příteli, který mi nezachránil život“ ( A l'ami qui ne m'a pas sauvé la vie , 1990) podrobně promluvil o své nemoci a stal se tak jedním z prvních veřejných lidí v r. Francie, která se rozhodla pro podobný krok. Mezi hlavní postavy knihy patří filozof Michel Foucault (je chován pod jménem Musil), který zemřel v roce 1984 na následky AIDS. Guibert znal francouzského myslitele zblízka a zanechal po sobě podrobnou kroniku posledních let jeho života. Tématu AIDS se věnují také autobiografické romány Sympatický protokol ( Le protocole compassionnel , 1991) a Muž v červeném klobouku ( L'homme au chapeau rouge , 1992). Tyto knihy, které tvoří jakousi trilogii, se staly ve Francii senzací [5] a přispěly ke změně veřejného mínění ve vztahu k nositelům infekce HIV [10] .

Na návrh televizního producenta Pascala Bregna se spisovatel od června 1990 do dubna 1991 každý den natáčel: své cesty do nemocnice, lékařské procedury, setkání s příbuznými, cestu na ostrov Elba , nekonečné hodiny apatie a osamělosti ve vlastním bytě [7] . Za přímé účasti Guiberta byl z těchto filmů sestaven šedesátiminutový film nazvaný „Hanba nebo nestoudnost“ ( La pudeur ou l'impudeur ). Filmový kritik Michail Trofimenkov napsal, že Guibert si postupně „přestal všímat kamery, a proto film nepředstírá, že je dokumentem, nezobrazuje upřímnost, ale je prostě upřímným dokumentem“ [11] . Pro nevyléčitelně nemocného Guiberta, který celý život toužil po kariéře režiséra, byl tento projekt uskutečněním dětského snu [12] . Premiéra filmu „Hanba a nestydatost“ se konala na TF1 v lednu 1992.

V předvečer svých 36. narozenin se Herve Guibert pokusil o sebevraždu. O dva týdny později, 27. prosince 1991, zemřel [5] .

Vydání v Rusku

První vydání Guibertových próz v ruštině vyšlo ještě za autorova života - v srpnových a zářijových číslech časopisu " Zahraniční literatura " na rok 1991 vyšel román "Příteli, který mi nezachránil život". Podle Dmitrije Volcheka , šéfredaktora nakladatelství Kolonna publishing , ruští čtenáři ale tehdy knize francouzského spisovatele rozuměli jen málo, protože „neznali kontext, neuvědomovali si, že hrdina jménem Musil byl Foucault atd." [13] . V roce 1993 byl román „kupodivu“ znovu vydán pod názvem „AIDS“ „v sérii bulvární erotické literatury“ [14] .

Nová vydání děl Herve Guiberta začala vycházet v Rusku na návrh editora Dmitrije Volcheka a překladatele Alexeje Voinova [13] . V letech 2011-2012 připravili a vydali pět spisovatelových knih - romány Cestování se dvěma dětmi, Osamělá dobrodružství, Šílený do Vincenta a Gangsteři a také sbírku esejů Ghost Snapshot. V článku věnovaném vydání prvních překladů si Aleksey Voinov všímá všestrannosti Giberovy prózy, který mohl „říkat možná svou vlastní, ale pravdu, kombinující lži a lásku, něhu a zradu, dětství a beznaděj, pornografii a umění , slovo a jeho vizuální ztělesnění“ [15] .

"Ghost Shot", ve kterém Guibert nastínil své názory a úvahy na téma fotografie, upoutal pozornost ruských recenzentů. Poznamenali, že sbírka je polemická ve vztahu k dílu filozofa Rolanda Barthese „Camera Lucida“ (1980) a tematicky i intonačně odráží literární texty spisovatele. [16] Jak shrnuje Igor Gulin na stránkách magazínu Kommersant Weekend, „Ghost Snapshot“ je „odpovědí fotografa konzumentovi fotografií: toto umění není druh obrázků, ale beznadějně erotický systém vztahů se světem. . Jediným účelem fotografie je vytvořit požadovaný obraz druhého člověka, obraz, který je vždy odsouzen k záhubě, stejně jako je v jiných textech Guiberta odsouzena láska sama k záhubě“ [14] .

Anatolij Rjasov, sloupkař časopisu Nový Mir , reagoval na vydání překladu románu „Gangsteři“. Za „prostou zápletkou“ knihy – je postavena na podvodu, jehož oběťmi se stali starší příbuzní spisovatele, pratety Suzanne a Louise, viděl kritik silnou existenciální vrstvu – autorovy úvahy o smrti prodchnuté ironie a bolest. Podle Rjasova napsal Guibert „velmi filmovou prózu, která se svou působivostí téměř blíží scénářům Bergmana nebo Hanekeho “ [17] .

Dílo Herve Guiberta se stalo jedním z hlavních témat 66. čísla Mitinoy Zhurnal (2013). Časopis „Dossier“ obsahuje životopisnou poznámku o spisovateli, kterou sestavil Alexej Voinov; řada děl samotného Guiberta - román "Psi", esej o fotografii "Jeden a jediný člověk" a "Dopisy z Egypta"; esej Christiana Solei „Rozhovor se dvěma dětmi“ (o hrdinech románu „Cesta se dvěma dětmi“) a kritický článek Pavla Soboleva „Užívání a utrpení, smlouvání a šílenství, měnící se prchavost s hloubkou“, v která byla provedena analýzou těch vydaných nakladatelstvím „Kolonna publishings“ » knih francouzského autora [18] .

• Příteli, který mi nezachránil život = A l'ami qui ne m'a pas sauvé la vie // Zahraniční literatura / Per. od fr. M. Koževnikovová a V. Žuková. - 1991. - č. 8, 9 . — ISSN 0130-6545 .
• Cestování se dvěma dětmi = Voyage avec deux enfants / Per. od fr. Alexej Voinov. - Tver: Kolonna publishings, 2011. - 100 s. - (Vasa Iniquitatis). - 500 výtisků.  — ISBN 5-98144-143-1 .
• Lonely Adventures = Les aventures singulières / Per. od fr. Alexej Voinov. - Tver: Kolonna publications, 2011. - 96 s. - (Vasa Iniquitatis). - 500 výtisků.  - ISBN 978-5-98144-149-3 .
• Ghost Shot = L'image fantôme / Per. od fr. Alexej Voinov. - Tver: Kolonna publications, 2012. - 174 s. - 500 výtisků.  - ISBN 978-5-98144-153-0 .
• Crazy about Vincent = Fou de Vincent / Per. od fr. Alexej Voinov. - Tver: Kolonna publishings, 2012. - 92 s. - (Vasa Iniquitatis). - 500 výtisků.  — ISBN 978-5-98144-158-5 .
• Gangsteři = Les gangsters / Per. od fr. Alexej Voinov. - Tver: Kolonna publications, 2012. - 104 s. - (Vasa Iniquitatis). - 500 výtisků.  - ISBN 978-5-98144-166-0 .
• Psi = Les chiens // Mitinův deník / Per. od fr. Alexej Voinov. - Tver: Kolonna publishing, 2013. - č. 66 . - S. 256-267 . — ISBN 978-5-98144-163-9 .
• Artušovy rozmary = Les lubies d'Arthur / Per. od fr. Alexej Voinov. - Tver: Kolonna publishing, 2013. - 144 s. - (Vasa Iniquitatis). - 500 výtisků.  — ISBN 978-5-98144-177-6 .
• Malva panna = Mauve le vierge / Per. od fr. Alexej Voinov. - Tver: Kolonna publishing, 2014. - 96 s. - (Vasa Iniquitatis). - 500 výtisků.  - ISBN 978-5-98144-196-7 .
• Smrt pro show = La mort propaganda / Per. od fr. Alexej Voinov. - Tver: Kolonna publishing, 2015. - 92 s. - (Vasa Iniquitatis). - 500 výtisků.  — ISBN 978-5-98144-198-1 .
• Vice = Vice / Per. od fr. Alexej Voinov. - Tver: Kolonna publications, 2015. - 112 s. - 500 výtisků.  - ISBN 978-5-98144-206-3 .
• Moji rodiče = Mes rodiče / Per. od fr. Alexej Voinov. - Tver: Kolonna publishing, 2016. - 170 s. - 500 výtisků.  — ISBN 978-5-98144-212-4 .
• Cytomegalovirus = Cytomégalovirus/ Per. od fr. Alexej Voinov. - Tver: Kolonna publishing, 2017. - 95 s. - 500 výtisků. - ISBN 978-5-98144-233-9 .
• Já a můj lokaj = Mon valet et moi/ Per. od fr. Alexej Voinov. - Tver: Kolonna publishing, 2017. - 90 s. - 500 výtisků. - ISBN 978-5-98144-232-2 .
• Kvůli tobě jsem věřil v duchy = Vous m'avez fait bývalý des fantômes / Per. od fr. Alexej Voinov. - Tver: Kolonna publishing, 2018. - 230 s. - 500 výtisků. - ISBN 978-5-98144-241-4 .
• Slepý = Des aveugles/ Per. od fr. Alexej Voinov. - Tver: Kolonna publishing, 2019. - 104 s. - 500 výtisků. — ISBN 978-5-98144-248-3 .
• Love Injection = La piqûre d'amour et autres textes suivi de La chaire fraîche / Per. od fr. Alexej Voinov. - Tver: Kolonna publishing, 2019. - 255 s. - 500 výtisků. — ISBN 978-5-98144-263-6 .
• Korespondence s Eugenem Sawickou = Lettres à Eugène. Korespondence 1977-1987 Přel. od fr. Alexey Voinov - Tver: Kolonna publishing, 2020. - 172 stran - 500 výtisků. — ISBN 978-5-98144-275-9

Bibliografie

Poznámky

1. ↑ 1 2 Internetová databáze filmů  (anglicky) – 1990.
2. ↑ 1 2 Hervé Guibert  (holandština)
3. ↑ 1 2 Hervé Guibert // Encyklopedie Brockhaus  (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
4. ↑ RKDartists  (holandština)
5. ↑ 1 2 3 4 Boulé, Jean-Pierre. Hervé Guibert: Voices of the Self / Z francouzštiny přeložil J. Fletcher. - Liverpool: Liverpool University Press, 1999. - 316 s. — (Moderní francouzští spisovatelé). - ISBN 0-85323-871-5 .
6. ↑ Guibert, Herve. Černá barva "Nostalgie"  = Le noir coloris de la nostalgie // Tarkovsky, Andrey. Martyrologie / Per. od fr. Valeria Bosenko. - Mezinárodní institut. Andrej Tarkovskij, 2008. - S. 613-617 . - ISBN 978-88-903301-0-0 .
7. ↑ 1 2 Genon, Arnaud. La mort propagande / La pudeur ou l'impudeur  (francouzsky) . herveguibert.net. Získáno 3. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 16. srpna 2012.
8. ↑ Bernstein, Michele. Guibert: laissez venir à moi…  (fr.)  (nepřístupný odkaz) . Osvobození (21. října 1982). Získáno 8. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
9. ↑ Překlad citátu uvádí zdroj: Herve Guibert. Cestování se dvěma dětmi . publikace Kolonna. Získáno 8. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 25. září 2012. (neurčitý)
10. ↑ 1 2 Sarkonak, Ralph William. Andělské ozvěny: Hervé Guibert a spol. - Toronto: University of Toronto Press, 2000. - 311 s. — (Romantický seriál University of Toronto). - ISBN 0-80204-794-7 .
11. ↑ Trofimenkov, Michail. AIDS: umění v ohrožení  // Film Art . - 1994. - č. 1 . - S. 31-43 . — ISSN 0130-6405 . (Ruština)
12. ↑ La pudeur ou l'impudeur  (francouzsky) . herveguibert.net. Získáno 6. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 16. srpna 2012.
13. ↑ 1 2 Osokin, Michail. Dmitrij Volchek: "Potřebujeme syna Lucifera a Darie Zhukové" . Polit.ru (1. září 2011). Získáno 10. 5. 2012. Archivováno z originálu 16. 8. 2012. (Ruština)
14. ↑ 1 2 Gulin, Igor. knihy. Volba Igora Gulina . "Kommersant Weekend", č. 14 (259) (20. dubna 2012). Získáno 10. 5. 2012. Archivováno z originálu 4. 3. 2016. (Ruština)
15. ↑ Voinov, Alexey. 57 aspektů Herve Guiberta . "Soukromý zpravodaj" (21. prosince 2011). Získáno 10. 5. 2012. Archivováno z originálu 16. 8. 2012. (Ruština)
16. ↑ Morozová, Káťa. Naučné novinky: ABC protestu, původu jazyka, objektivismu a dalších knih . "Afisha" (15. května 2012). Získáno 17. 5. 2012. Archivováno z originálu 16. 8. 2012. (Ruština)
17. ↑ Rjasov, Anatolij. Knihovnička Anatolije Ryasova . "Nový svět", č. 11 (listopad 2013). Datum přístupu: 11. ledna 2014. Archivováno z originálu 11. ledna 2014. (Ruština)
18. ↑ Dokument Herve Guibert  // Mitin Journal / Šéfredaktor: Dmitrij Borisovič Volchek. - Tver: Kolonna publishing, 2013. - č. 66 . - S. 233-300 . — ISBN 978-5-98144-163-9 .

Odkazy

• Pamětní místo Herve Guibert  (fr.)
• Stručný životopis  (fr.) na stránkách nakladatelství Minui

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Internetová filmová databáze Kinopoisk MusicBrainz RKDartisté
Slovníky a encyklopedie	Skvělý norský chorvatský Britannica (online) Brockhaus Universalis
V bibliografických katalozích BIBSYS: 90133428 BNE : XX883821 BNF : 119062496 CiNii : DA04641197 CONOR : 51077731 GND : 118997637 ISNI : 0000 0001 2281 1005 J9U : 987007426491305171 LCCN : n82052502 NDL : 00467682 NKC : jn20011211109 NLA : 35754736 NLG : 84688 NLP : A11791287 NSK : 000121667 NTA : 073219703 NUKAT : n93120910 PTBNP : 101018 SUDOC : 026907356 VIAF : 66468253 WorldCat VIAF : 66468253 RNB : 770164207 , 770164206