Gilmanová, Charlotte Perkinsová

Charlotte Perkins Gilman ( ˈ ɡ ɪ l m ən / ; 3.  července 1860 –  17. srpna 1935 ) byla americká feministka , socioložka , prozaička, spisovatelka povídek , básnířka, vědecká spisovatelka , učitelka a sociální reformátorka. Sloužil jako vzor pro budoucí generace feministek. Její nejslavnější dílo, Žlutá tapeta , vzniklo po Gilmanově těžkém boji s poporodní psychózou.

Raný život

Gilman se narodil 3. července 1860 v Hartfordu , Connecticut , Mary Perkinsové (dříve Mary Fitch Westcottové ) a Fredericku Beecherovi Perkinsovi. Kromě Charlotte měla rodina ještě jedno dítě – Thomase Edieho, který byl o 14 měsíců starší než jeho sestra. Lékaři zakázali Mary rodit další děti kvůli fyzickému stavu ženy. Když byla Charlotte velmi mladá, Frederick opustil rodinu a zanechal je v chudobě [5] . Zatímco se Mary snažila zajistit svou rodinu, děti často navštěvovaly své tety z otcovy strany, suffragistku Isabellu Beecher Hookerovou spisovatelku Harriet Beecher Stoweovou a učitelku Catherine Beecherovou

V pěti letech se Charlotte začala učit číst, protože Mary byla nemocná [6] . Mary se k dětem nechovala láskyplně. Aby je Mary ochránila před vlastním traumatem, zakázala dětem navazovat pevná přátelství a číst beletrii. Charlotte ve své autobiografii napsala, že její matka vyjadřuje svou lásku pouze tehdy, když si myslí, že její dcera spí [7] . Přestože Charlotte prožila dětství v izolaci a bídné samotě, nevědomky se připravovala na budoucí život, ve kterém navštěvuje veřejnou knihovnu a studuje starověké civilizace. Navíc ji ovlivnila otcova láska k literatuře a po letech Frederick kontaktoval svou dceru a poskytl jí seznam knih, které by si podle něj měla přečíst [8] .

Hodně z Gilmanova mládí strávil v Providence , Rhode Island . Charlotte si za své přátele vybírala převážně muže a nestyděla se za svou přezdívku – „tomboy“ [9] . Chodila do 7 různých veřejných škol a byla dopisovatelkou Společnosti pro podporu domácího vzdělávání [ ] , ale promovala v 15 letech. [ 11] Její přirozená mysl a šíře znalostí vždy udivovaly její učitele, kteří však byli z dívky zklamáni, protože byla chudou studentkou [12] . Charlottin oblíbený předmět byla „přírodní filozofie“ a zvláště to, co se později stalo známým jako „fyzika“. V roce 1878 , ve věku 18 let, se Charlotte s finanční podporou svého otce dostala do školicích kurzů na škole designu [13] a následně se živila jako výtvarnice sběratelských karet . Byla vychovatelkou a povzbuzovala ostatní, aby rozšiřovali uměleckou kreativitu [14] .

Pozdější život

V roce 1884 se Charlotte po počátečním odmítnutí provdala za malíře Charlese Waltera Stetsona, protože silný smysl jí řekl, že udělala chybu [15] . Jejich jediné dítě, Katherine Beecher Stetson, se narodilo následující rok. V prvních měsících po narození dcery trpěla Charlotte silnými poporodními depresemi. Stalo se tak v době, kdy byla žena považována za „hysterické“ a „nervózní“ stvoření; tedy, když žena po porodu tvrdila, že je vážně nemocná, její nároky byly zamítnuty jako nepřípustné [16] .

V roce 1888 Charlotte opustila svého manžela, což bylo na konci 19. století extrémně vzácné. Oficiálního rozvodu však bylo dosaženo až v roce 1894 [17] . Po rozvodu se Charlotte a její dcera přestěhovaly do Pasadeny v Kalifornii , kde se stala aktivistkou několika feministických a reformistických organizací, z nichž jedna se dokonce stala autorkou a editorkou Bulletinu [18] .

V roce 1894 poslala svou dceru na východ, aby žila se svým bývalým manželem a jeho novou manželkou Grace Ellery Channing, která byla blízkou přítelkyní Charlotte. Ve svých pamětech napsala, že byla šťastná za Charlese a Grace, protože „druhá matka [Katherine] byla stejně dobrá jako ta první a [možná] v některých ohledech dokonce lepší“ [19] . Charlotte byla v otcovství pokroková a uznala, že její bývalý manžel „má právo na nějakou společnost [Katherine]“ a že Katherine „má právo znát a milovat svého otce“ [20] .

Po matčině smrti v roce 1893 se Charlotte poprvé po osmi letech rozhodne cestovat na východ. Kontaktovala právníka z Wall Street Houghtona Gilmana, svého bratrance, kterého mnoho let neviděla. Téměř okamžitě spolu začali trávit hodně času a jejich vztah přerostl v romantický. Zatímco byla Charlotte ve třídě, Houghton si s ní vyměňoval dopisy a trávili spolu tolik času, kolik jen bylo možné, dokud neodešla. Charlotte ve svém deníku popsala Houghtona jako „příjemného“ člověka a bylo jasné, že se o něj docela zajímá [21] . Pár se vzal v roce 1900 a až do roku 1922 bydlel v New Yorku . Jejich manželství nemělo nic společného s manželstvím Charlotte a Charlese. V roce 1922 se Charlotte přestěhovala z New Yorku na starou farmu Houghton v Norwichi , Connecticut . Po Houghtonově náhlé smrti v roce 1934 na krvácení do mozku se Charlotte vrátila do Pasadeny, kde žila její dcera [22] .

V lednu 1932 byla Charlotte diagnostikována s terminálním karcinomem prsu [23] . Charlotte, obhájkyně eutanazie pro nevyléčitelně nemocné, spáchala sebevraždu 17. srpna 1935 předávkováním chloroformem . Ve své autobiografii a poznámce o sebevraždě Charlotte napsala, že „vybrala chloroform před rakovinou“ a zemřela rychle a tiše [22] .

Kariéra

Po přestěhování do Pasadeny se Charlotte aktivně zapojila do společnosti, aby podpořila sociální reformu. Jako delegát zastupovala Kalifornii v roce 1896 na Washingtonské volební úmluvě a na Mezinárodní socialistické pracovní úmluvě konané v Anglii [24] . V roce 1890 se seznámila s hnutím Nationalist Clubs , které pracovalo „na ukončení kapitalistické chamtivosti a třídních rozdílů a na pomoci vytvořit mírové, etické a skutečně pokrokové lidstvo“. Její báseň „Podobné případy“, publikovaná v časopise Nationalist, byla satirickým průzkumem lidí, kteří se bránili společenským změnám; za to Charlotte obdržela pozitivní recenze od kritiků. Během téhož roku 1890 byla natolik inspirována, že napsala patnáct esejů, básní, povídek a příběh „ Žlutá tapeta “. Její kariéra se rozjela, když Charlotte začala přednášet o nacionalismu a získala pozornost veřejnosti svým prvním dílem poezie In This Our World, publikovaným v roce 1893 [25] . Sláva úspěšné lektorky, která se spoléhala na mluvení jako na zdroj příjmu, rostla s Charlottinou sociálním kruhem, který zahrnoval podobně smýšlející aktivistky a spisovatelky feministického hnutí.

"Žlutá tapeta"

Zatímco „Žlutá tapeta“ nebyla Charlottinou první ani největší povídkou, byla to bezpochyby bestseller The Feminist Press. Příběh byl napsán za pouhé dva dny, 6. až 7. června 1890, v Charlotteině domě v Pasadeně a od prvního zveřejnění v The New England Magazine v lednu 1892 byl v tisku ještě rok a půl. Od svého prvního vydání byl příběh antologizován v mnoha vydáních ženské literatury, americké literatury a učebnic ,26 i když ne vždy ve své původní podobě. Mnoho učebnic například vynechává frázi „ženatý“ ve velmi důležitém řádku na začátku příběhu: „John se mi samozřejmě směje, ale to se v manželství očekává.“ Důvod tohoto opomenutí je záhadou, protože Gilmanovy názory na manželství jsou v celém příběhu objasněny.

Toto je příběh ženy, která trpí duševní nemocí poté, co ji její manžel kvůli vlastnímu zdraví na tři měsíce uvěznil v pokoji. Stane se posedlá nechutnou žlutou tapetou v místnosti. Gilman napsal tento příběh, aby změnil názor lidí na roli žen ve společnosti, která se vyznačuje nedostatkem autonomie žen, o níž se soudilo, že škodí jejich duševnímu, emocionálnímu a dokonce i fyzickému blahu. Vypravěčka se musí podřídit nárokům léčby, kterou její manžel lékař předepisuje, což kontrastuje s tím, co skutečně potřebuje – duševní stimulací a svobodou namísto jednotvárnosti místnosti, ve které je uvězněna. "Žlutá tapeta" je ve skutečnosti Charlottina odpověď doktoru Silasu Weir Mitchellovi , který ji léčil z deprese pomocí "míru" a kterému poslala kopii své práce [27] .

Další práce

Gilmanova první kniha byla Art Gems for the Home and Fireside (1888); uznání jí však přinesla satirická sbírka básní In This Our World (1893). Během následujících dvou desetiletí získala velkou slávu svými přednáškami o ženských otázkách, pracovní etice, lidských právech a sociálních reformách. Tato témata často používala ve svých literárních spisech [22] .

V letech 1894-1895 byl Gilman redaktorem The Impress, literárního týdeníku vydávaného Pacific Coast Women's Press Association (dříve Bulletin). Během 22 týdnů, kdy byl časopis v tisku, publikovala svou poezii, úvodníky a další články. Krátký život časopisu skončil v důsledku společenských předsudků vůči Charlottině způsobu života, který spočíval v nekonvenčním postavení matky a ženy, která se rozvedla s manželem [28] . Po čtyřměsíčním přednáškovém turné, které skončilo v dubnu 1897 , Gilman začíná hlouběji přemýšlet o sexuálních vztazích a ekonomice v americkém životě a nakonec dokončuje první návrh Ženy a ekonomie (1898). Kniha byla vydána následující rok a umístila Gilmana do centra pozornosti mezinárodního společenství [29] . V roce 1903 se přihlásila na „Mezinárodní ženský kongres“ v Berlíně a příští rok cestovala po Anglii, Holandsku, Německu, Rakousku a Maďarsku.

V roce 1903 napsala jednu ze svých nejkritizovanějších knih, The Home: Its Work and Influence, ve které rozšířila o ženy a ekonomiku tím, že navrhla, že ženy byly ve svém domově utlačovány a že prostředí, ve kterém žily, by se mělo změnit pro jejich duševní pohodu. Mezi cestováním a psaním byla její kariéra zaručena [30] . Od roku 1909 do roku 1916 Gilman samostatně psala a redigovala svůj vlastní časopis The Forerunner, ve kterém se objevila většina jejího psaní. Prezentací materiálu ve svém časopise k „podněcování myšlení“, „probuzení naděje, odvahy a netrpělivosti“ a „vyjádření svých myšlenek, které potřebují speciální médium“, šla účelově proti médiím, což bylo příliš senzační [31] . Sedm let a dva měsíce vydává časopis osmdesát šest čísel, každé po dvaceti osmi stranách. Časopis měl téměř 1500 předplatitelů a doporučoval takové seriály jako What Diantha Did (1910), The Crux (1911), Moving the Mountain (1911) a Herland. "The Forerunner" byla citována jako "možná největší literární úspěch její dlouhé kariéry" [32] . Po těchto sedmi letech Charlotte napsala stovky článků, které byly uvedeny v Louisville Herald, The Baltimore Sun a Buffalo Evening News. Její autobiografie The Living of Charlotte Perkins Gilman, kterou Charlotte začala psát v roce 1925 , byla vydána posmrtně v roce 1935 [9] .

Léčba

Charlotte se v roce 1884 provdala za Charlese Stetsona a o necelý rok později porodila dceru Katherine. Charlottin stav, již tak náchylný k depresím, zhoršuje manželství a mateřství. Slušný podíl záznamů v jejích denících od narození dcery ao několik let později popisuje blížící se depresi, které později čelila [33] .

18. dubna 1887 si Gilmanová do svého deníku zapsala, že byla velmi nemocná „nějakým druhem mozkové choroby“, která přinášela utrpení nepostřehnutelné pro kohokoli jiného, ​​a to do takové míry, že ji „mysl podváděla“ [34] . Pacient nemůže ani vstát z postele, číst, psát, šít, mluvit nebo se sám najíst [35] .

Po devíti týdnech byl Gilman poslán domů s Mitchellovými pokyny: „Žijte tak obyčejný život, jak je to jen možné. Věnujte veškerý čas svému dítěti... Po každém jídle si lehněte na hodinu odpočinout. Věnujte intelektuálnímu životu pouze dvě hodiny denně. A nikdy se nedotýkejte pera, štětce nebo tužky, dokud jste naživu." Charlotte se několik měsíců snažila řídit Mitchellovou radou, ale její stav se jen zhoršoval a brzy byla na pokraji úplného emočního kolapsu [36] . Její zbývající zdravý rozum byl na hraně a začala projevovat sebevražedné chování, které spočívalo v mluvení o zbraních a chloroformu, jak si její manžel psal do svých deníků. Začátkem léta se pár rozhodl, že rozvod je nutný, aby získala zdravý rozum, aniž by to ovlivnilo životy jejího manžela a dcery [17] .

Během léta 1888 Charlotte a Catherine trávily čas v Bristolu na Rhode Islandu , daleko od Charlese, a tam začala ustupovat její deprese. Začala psát o tom, že zaznamenala pozitivní změny ve svém stavu. Vrátili se do Providence v září. Charlotte prodala majetek, který jí zůstal v Connecticutu, a odcestovala se svou přítelkyní Grace Channingovou do Pasadeny, kde se díky proměně jejího intelektuálního života stal viditelný lék na deprese [20] .

Sociální názory a teorie

Reforma darwinismu a role žen ve společnosti

Gilmanová se nazývala humanistkou a věřila, že domácí podmínky utlačují ženu kvůli patriarchálním přesvědčením převažujícím ve společnosti [37] . Charlotte přijala darwinovskou reformní teorii a věřila, že darwinovská teorie představuje pouze mužskou stránku lidské evoluce a stala se tak zakladatelkou teorie ženského mozku ve společnosti, který je pro muže tím nejlepším pomocníkem, jakého mohli najít.

Gilman tvrdil, že mužská agresivita a mateřská role žen jsou umělé a již nejsou potřeba, jako tomu bylo v post-prehistorických dobách. Charlotte napsala: „Neexistuje žádná ženská mysl. Mozek není pohlavní orgán. Se stejným úspěchem můžeme hovořit o ženských játrech .

Jejím hlavním argumentem bylo, že sex a domácí práce jdou ruku v ruce: žena se musí spoléhat na své sexuální schopnosti, aby přežila, aby potěšila svého manžela, který zase finančně uživí rodinu. Od dětství jsou mladé dívky nuceny žít v rámci sociálních omezení, která je připravují na mateřství prostřednictvím hraček a oblečení pro ně určeného. Tvrdila, že by neměl být žádný rozdíl v oblečení, které dívky a chlapci nosí, v hračkách, se kterými si hrají, ani v činnostech, kterým se věnují; Charlotte popsala tomboye jako ideální lidi, kteří pobíhají a svobodně používají svá těla a zdraví [39] .

Gilman tvrdil, že přínos žen k civilizaci v průběhu historie byl zastaven patriarchální kulturou. Věřila, že ženská rasa je zaostalou polovinou lidstva a že zlepšení je nezbytné, aby se zabránilo zhoršování lidské rasy jako celku [40] . Gilman věřil, že ekonomická nezávislost je jediná věc, která může ženám skutečně přinést svobodu a učinit je rovnocennými mužům. V roce 1898 Charlotte publikovala Women and Economics, teoretické pojednání, které mimo jiné tvrdilo, že ženy byly podrobeny muži, že mateřství by nemělo bránit ženě pracovat mimo domov a že péče o domácnost, vaření a péče o děti by měla být profesionalizována. [38] . „Ideální žena,“ píše Gilman, „není jen společenská role, která ženu zavřela do jejího domova, ale měla se s touto rolí spokojit, být vždy veselá, usměvavá, veselá a dobromyslná. “ Když sex-ekonomický vztah přestane existovat, život na domácí frontě se nepochybně zlepší, protože frustrace ve vztazích často vzniká z nedostatku sociálních kontaktů, které žena v domácnosti nemá s vnějším světem [41] .

Gilman se stal řečníkem na témata, jako jsou názory žen na práci, oblékání a rodinné reformy. Domácnost by podle ní měla být rovnoměrně rozdělena mezi muže a ženy a v raném věku by ženy měly být podporovány, aby byly nezávislé. V mnoha svých hlavních dílech, včetně The Home (1903), Human Work (1904) a The Man-Made World (1911), Charlotte také bránila ženy pracující mimo domov .

Gilman tvrdil, že domov by měl být společensky předefinován. Domov se musí přesunout ze stavu „ekonomické entity“, kde manželský pár žije společně pro ekonomický zisk nebo nutnost, do místa, kde mohou skupiny mužů a skupiny žen koexistovat v „klidném a neochvějně expresivním soukromém životě“ [43]. .

Gilman věřil, že příjemný a zdravý životní styl by neměl být vyhrazen manželským párům; všichni lidé potřebují domov, který poskytuje toto vybavení. Charlotte si představovala, že by měl být postaven společný typ bydlení, pohodlný pro muže i ženy, skládající se z pokojů, apartmánů a domů. To lidem umožní žít odděleně a zároveň mít společenství a pohodlný domov. Muži i ženy budou v těchto bytových podmínkách plně ekonomicky nezávislí, umožní sňatky bez sexuálně ekonomických konotací, čímž se změní postavení žen.

Gilman také zajistil strukturální organizaci domu. Odstraní kuchyni z domu, aby rozšířila obytné prostory a osvobodila ženy od domácí kuchyně. Dům se tak stává skutečným osobním vyjádřením individuálního života v něm.

V konečném důsledku by restrukturalizace domova a způsobu života umožnila lidem, zejména ženám, stát se „nedílnou součástí sociální struktury v bezprostředním, přímém, trvalém spojení s potřebami a službami společnosti“. To by byla dramatická změna pro ženy, které samy sebe viděly jako sebeomezující rodinný život založený na jejich ekonomické závislosti na mužích [44] .

Závod

Pokud jde o Afroameričany, Gilman napsal v American Journal of Sociology:

Problém je tento: Dáno : ve stejné zemi je rasa A , postupující v sociální evoluci, řekněme, do Statusu 10 ; a Rasa B , která pokročila v sociální evoluci, řekněme, do Statusu 4 ...
Poznámka : Rasa B se ve svém současném stavu nevyvíjí dostatečně rychle, aby dohnala Rasu A.
Otázka : Jak může rasa A lépe a rychleji přispět k rozvoji rasy B ?

Gilmanovo rozhodnutí bylo, že všichni černoši pod „určitým stupněm občanství“ – ti, kteří nebyli „slušní, soběstační [a] pokrokoví“ – „by měli být vzati do veřejné vazby“ [45] .

Gilmanová také věřila, že staří Američané, britského koloniálního původu, opustili svou zemi ve prospěch imigrantů, kteří, jak řekla, rozmělnili reprodukční čistotu národa [46] . Když se během cesty do Londýna zeptala na její postoj k této otázce, zavtipkovala: „V první řadě jsem Anglosas“ [47] .

Nicméně, v pokusu získat hlasy pro všechny ženy, ona oponovala požadavek gramotnosti pro právo volit na národním sjezdu o volebním právu žen , držel v 1903 v New Orleans [48] .

Kritický příjem

"Žlutá tapeta" se zpočátku setkala se smíšenými recenzemi. Jeden anonymní dopis, zveřejněný v Bostonském přepisu, uvedl: „ Zdá se, že tento příběh pravděpodobně nepotěší žádného čtenáře a mnozí, jejichž životy a životy jejich blízkých byly zasaženy touto hroznou nemocí, zažijí nejakutnější bolest. Pro ostatní, jejichž život se stal bojem s dědičnou duševní poruchou, taková literatura obsahuje smrtelné nebezpečí. Měly by být takové příběhy přeskočeny bez vážného pokárání? » [49] .

Pozitivní recenzenti ji popsali jako působivou, protože jde o nejsugestivnější a nejnázornější popis toho, proč jsou ženy, které žijí monotónním životem, náchylné k duševním chorobám [50] .

Přestože Gilmanová získala mezinárodní slávu vydáním Ženy a ekonomie v roce 1898, na konci první světové války se ocitla v rozporu se svým časem . Ve své autobiografii přiznala, že „ Moje názory na sexuální záležitosti dnes neoslovují freudovský komplex ani lidi, kteří jsou přesvědčeni reprezentací náboženství, aby pomohli v naší velké práci na zlepšení tohoto světa. » [51] .

Ann J. Laneová v Herland and Beyond napsala, že „ Gilman nabídl pohledy na klíčové otázky genderu, se kterými se stále potýkáme: původ ženského podmanění, boj o dosažení sdílené autonomie a intimity v lidských vztazích; ústřední role práce jako definice osobnosti; nové strategie pro výchovu a vzdělávání budoucích generací k vytvoření humánního a příznivého prostředí “ [52] .

Nedávno byla kritizována za svůj nápad „Návrh k problému černochů“, podle kterého navrhla vytvoření černé civilní armády, jako je „ Ameri Corps “, aby jim zajistila práci a disciplínu.

Citáty

• Prvním úkolem člověka je osvojit si správné funkční spojení se společností – zkrátka najít si svou skutečnou práci a udělat ji.
• Neexistuje žádná ženská mysl. Mozek není pohlavní orgán. Se stejným úspěchem můžeme mluvit o ženských játrech.
• Byly doby, kdy trpělivost přestala být ctností. Bylo to už dávno.
• Pohltit a následovat, ať už jde o doktrínu nebo propagandu, tato slabost stále ovládá lidskou mysl.
• Ne že by ženy byly méně přemýšlející, slabomyslné, plachější a váhavější, ale že ti, kteří žijí v malém, temném světě, jsou vždy hlídáni, chráněni, kontrolováni a omezováni, bez ohledu na to, zda jsou muž nebo žena, budou tím nevyhnutelně přemožen a oslaben.
• Nejměkčí, nejsvobodnější, nejvíce tvárnou a proměnlivou substancí je mozek. Ale je také nejtěžší a neotřesitelný.
• Dům nepotřebuje ženu o nic víc, než potřebuje manžela.
• Když všechno užitečné skončilo, když si je člověk jistý nevyhnutelnou a nevyhnutelnou smrtí, nejjednodušším lidským právem je právo zvolit si rychlou a snadnou smrt místo pomalé a hrozné. (z její poznámky o sebevraždě)
• Tady přichází ona, osvobozená z vězení a podstavce: řetězy pryč, koruna pryč, svatozář pryč; jen živá žena.

Práce

Gilmanova díla zahrnují [53] :

Básnické sbírky

• V tomto našem světě. - 1. - Oakland: McCombs & Vaughn, 1893.
  • V tomto našem světě. - 2. - Londýn: T. Fisher Unwin, 1895.
  • V tomto našem světě. - 2. - San Francisco: Press of James H. Barry, 1895.
• Volební písně a verše. — New York: Charlton Co., 1911.
  • Volební písně a verše. — New Haven: Research Publications, 1977.
  • Volební písně a verše // Historie žen. - č. 6558 .
• Pozdější poezie Charlotte Perkins Gilman. — Newark: University of Delaware Press, 1996.

Příběhy

Gilmanová publikovala 186 příběhů v časopisech, novinách a vlastním měsíčníku The Forerunner. Mnoho literárních kritiků tyto povídky ignorovalo [54] .

• Okolnosti mění případy // Kate Field's Washington: journal. - 23. července 1890. - S. 55-56 .
  • "Žlutá tapeta" a další příběhy / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 32-38.
• Ten vzácný klenot // Women's Journal. - 17. května 1890. - S. 158 .
  • "Žlutá tapeta" a další příběhy / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 20-24.
• Neočekávané // Washington Kate Fieldové: deník. - 21. května 1890. - S. 335-336 .
  • "Žlutá tapeta" a další příběhy / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 25-31.
• An Extinct Angel // Kate Field's Washington: journal. - 23. září 1891. - S. 199-200 .
  • "Žlutá tapeta" a další příběhy / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 48-50.
• The Giant Wistaria  // New England Magazine. - 1891. - č. 4 . - S. 480-485 .
  • "Žlutá tapeta" a další příběhy / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 39-47.
• Žlutá tapeta  // New England Magazine. - 1892. - Č. 5 . - S. 647-656 . [55]
  • Žlutá tapeta. — Boston: Small, Maynard & Co., 1899.
  • Žlutá tapeta . - New York: Feminist Press, 1973. (doslov Elaine Hedges)
  • Žlutá tapeta. - Oxford: Oxford UP, 1995. (úvod Robert Shulman)
• Houpací křeslo // Worthington's Illustrated. - 1893. - č. 1 . - S. 453-459 .
  • "Žlutá tapeta" a další příběhy / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 51-61.
• Útěk // Hovor v San Franciscu. - 10. července 1893. - S. 1 .
  • "Žlutá tapeta" a další příběhy / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 66-68.
• Opuštěné // Hovor v San Franciscu. - 17. července 1893. - S. 1-2 .
  • "Žlutá tapeta" a další příběhy / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 62-65.
• Prostřednictvím tohoto // Kate Field's Washington. - 13. září 1893. - S. 166 .
  • "Žlutá tapeta" a další příběhy / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 69-72.
• A Day's Berryin // Zapůsobit. - 13. října 1894. - S. 4-5 .
  • "Žlutá tapeta" a další příběhy / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 78-82.
• Pět dívek // Zapůsobit. - 1. prosince 1894. - S. 5 .
  • "Žlutá tapeta" a další příběhy / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 83-86.
• One Way Out // Zapůsobit. - 29. prosince 1894. - S. 5 .
  • "Žlutá tapeta" a další příběhy / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 87-91.
• The Misleading of Pendleton Oaks // Impress. - 6. října 1894. - S. 4-5 .
  • "Žlutá tapeta" a další příběhy / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 73-77.
• Nepřirozená matka // Zapůsobit. - 16. února 1895. - S. 4-5 .
  • "Žlutá tapeta" a další příběhy / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 98-106.
• Nepatentovaný proces // Zapůsobit. - 12. ledna 1895. - S. 4-5 .
  • "Žlutá tapeta" a další příběhy / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 92-97.
• Podle Solomona // Forerunner. - 1909. - V. 1 , č. 2 . - S. 1-5 .
  • "Žlutá tapeta" a další příběhy / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 122-129.
• Tři díkůvzdání // Předchůdce. - 1909. - T. 1 . - str. 5-12 .
  • "Žlutá tapeta" a další příběhy / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 107-121.
• Co udělala Diantha // Forerunner. - 1909-1911. - T. 1 .
  • Co udělala Diantha . — New York: Charlton Co., 1910.
  • Co udělala Diantha. — Londýn: T. Fisher Unwin, 1912.
• The Cottagette // Forerunner. - 1910. - V. 1 , č. 10 . - S. 1-5 .
  • "Žlutá tapeta" a další příběhy / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 130-138.
• When I Was a Witch // Forerunner. - 1910. - T. 1 . - S. 1-6 .
  • Čtenářka Charlotte Perkins Gilman / Ed. Ann J Lane. - New York: Pantheon, 1980. - S.  21-31 . — 208 s.
• Ve dvou domech // Forerunner. - 1911. - V. 2 , č. 7 . - S. 171-177 .
  • "Žlutá tapeta" a další příběhy / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 159-171.
• Provedení změny // Forerunner. - 1911. - Vol.2 , č.12 . - S. 311-315 .
  • "Žlutá tapeta" a další příběhy / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 182-190.
• Moving the Mountain // Forerunner. - 1911. - T. 2 . - S. 1-6 .
  • Čtenářka Charlotte Perkins Gilman / Ed. Ann J Lane. - New York: Pantheon, 1980. - S.  178-188 . — 208 s.
  • Přesouvání hory . — New York: Charlton Co., 1911.
• The Crux // Předchůdce. - 1910. - T. 2 .
  • Čtenářka Charlotte Perkins Gilman / Ed. Ann J Lane. - New York: Pantheon, 1980. - S.  116-122 . — 208 s.
  • Crux . — New York: Charlton Co., 1911.
• Místo skoku // Forerunner. - 1911. - V. 2 , č. 4 . - S. 87-93 .
  • "Žlutá tapeta" a další příběhy / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 148-158.
• The Widow's Might // Forerunner. - 1911. - V. 2 , č. 1 . - str. 3-7 .
  • "Žlutá tapeta" a další příběhy / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 139-147.
• Turn // Forerunner. - 1911. - V. 2 , č. 9 . - S. 227-232 .
  • "Žlutá tapeta" a další příběhy / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 182-191.
• Paní. Starší nápad // Předchůdce. - 1912. - V. 3 , č. 2 . - S. 29-32 .
  • "Žlutá tapeta" a další příběhy / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 191-199.
• Jejich dům // Forerunner. - 1912. - V. 3 , č. 12 . - S. 309-314 .
  • "Žlutá tapeta" a další příběhy / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 200-209.
• Válečná rada // Předchůdce. - 1913. - V. 4 , č. 8 . - S. 197-201 .
  • "Žlutá tapeta" a další příběhy / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 235-243.
• Bee Wise // Předchůdce. - 1913. - V. 4 , č. 7 . - S. 169-173 .
  • "Žlutá tapeta" a další příběhy / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 226-234.
• Její kráska // Předchůdce. - 1913. - T. 4 , č. 2 . - S. 29-33 .
  • "Žlutá tapeta" a další příběhy / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 210-217.
• Paní. Hines' Money // Forerunner. - 1913. - V. 4 , č. 4 . - S. 85-89 .
  • "Žlutá tapeta" a další příběhy / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 218-226.
• Partnerství // Předchůdce. - 1914. - V. 5 , č. 6 . - S. 141-145 .
  • "Žlutá tapeta" a další příběhy / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 253-261.
• Begnina Machiavelli // Předchůdkyně. - 1914. - T. 5 .
  • Begnina Machiavelliová. — New York: Takové a takové Publishing, 1998.
• Splnění // Předchůdce. - 1914. - V. 5 , č. 3 . - S. 57-61 .
  • "Žlutá tapeta" a další příběhy / Ed. Robert Shulman. — Oxford: Oxford UP, 1995.
• Kdybych byl muž // Tělesná kultura. - 1914. - Č. 32 . - S. 31-34 .
  • "Žlutá tapeta" a další příběhy / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 262-268.
• Pan. Peeblesovo srdce // Předchůdce. - 1914. - V. 5 , č. 9 . - S. 225-229 .
  • "Žlutá tapeta" a další příběhy / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 269-276.
• Dr. Clair's Place // Předchůdce. - 1915. - V. 6 , č. 6 . - S. 141-145 .
  • "Žlutá tapeta" a další příběhy / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 295-303.
• Dívky a země // Předchůdce. - 1915. - T. 6 , č. 5 . - S. 113-117 .
  • "Žlutá tapeta" a další příběhy / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 286-294.
• Herland // Předchůdce. - 1915. - T. 6 .
  • Herland . — New York: Pantheon Books, 1979.
• Paní. Merrill's Duties // Předchůdce. - 1915. - V. 6 , č. 3 . - S. 57-61 .
  • "Žlutá tapeta" a další příběhy / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 277-285.
• Přebytečná žena // Předchůdce. - 1916. - T. 7 , č. 5 . - S. 113-118 .
  • "Žlutá tapeta" a další příběhy / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 304-313.
• Joan's Defender // Předchůdce. - 1916. - T. 7 , č. 6 . - S. 141-145 .
  • "Žlutá tapeta" a další příběhy / Ed. Robert Shulman. - Oxford: Oxford UP, 1995. - S. 314-322.
• Dívka v růžovém klobouku // Forerunner. - 1916. - T. 7 . - S. 39-46 .
  • Čtenářka Charlotte Perkins Gilman / Ed. Ann J Lane. - New York: Pantheon, 1980. - S.  39-45 . — 208 s.
• With Her in Ourland: Sequel to Herland // Forerunner. - 1916. - T. 7 .
  • With Her in Ourland: Pokračování Herland. — Westport: Greenwood Publishing Group, 1997.

Romány a povídky

• Co udělala Diantha // Forerunner. — 1909–1910.
• The Crux // Předchůdce. — 1911.
• Moving the Mountain // Forerunner. — 1911.
• Mag-Marjorie // Předchůdce. — 1912.
• Benigna Machiavelli // Předchůdce. — 1914.
• Herland // Předchůdce. — 1915.
• S ní v Ourland // Forerunner. — 1916.
• Nepotrestaný / Eds. Catherine J. Golden a Denise D. Knight. — New York: Feminist Press, 1997.

Drama/dialog

Většina Gilmanových dramat není k dispozici, protože jsou k dispozici pouze originály. Některá dramata vytiskl a přetiskl The Forerunner.

• Dame Nature poskytla rozhovor na otázku ženy, jak to vypadá na ni // Washington Kate Fieldové. - 1890. - S. 138-140 .
• The Twilight // Impress. - 10. listopadu 1894. - S. 4-5 .
• Příběhové studie // Impress. - 17. listopadu 1894. - S. 5 .
• The Story Guessers // Zapůsobit. - 24. listopadu 1894. - S. 5 .
• Tři ženy // Předchůdce. - 1911. - č. 2 . - S. 134 .
• Něco k hlasování // Forerunner. - 1911. - č. 2 . - S. 143-153 .
• Nepřetržitý boj o sex: Dramatický pohled // Washington Kate Fieldové. - 9. dubna 1890. - S. 239-240 .

Literatura faktu

Knihy

• Jeho náboženství a její . — New York a Londýn: Century Co, 1923.
  • Jeho náboženství a její. — Londýn: T. Fisher Unwin, 1924.
  • Jeho náboženství a její . — Westport: Hyperion Press, 1976.
• Umělecké skvosty pro domácnost a krb. - Providence: JA a R.A. Reid, 1888.
• Ženy a ekonomika . — Boston: Small, Maynard & Co., 1898.
• Ohledně dětí . — Boston: Small, Maynard & Co, 1900.
• Domov: jeho práce a vliv . - New York: McClure, Phillips, & Co., 1903.
• lidská práce. - New York: McClure, Phillips, & Co., 1904.
• Člověkem vytvořený svět / Naše androcentrická kultura . — New York: Charton Co., 1911.
• Naše mozky a co je trápí. - 1912. (vydáno jako série v "Forerunner")
• Sociální etika. - 1914. (vydáno jako série v "Forerunner")
• Naše měnící se morálka / Ed. Fred Kirchway. - New York: Boni, 1930. - S. 53-66.

Povídky a seriálová próza

• Proč ženy nereformují své oblékání  // Woman's Journal. - 9. října 1886. - S. 338 .
• Protest proti spodničkám // Woman's Journal. - 8. ledna 1887. - S. 60 .
• The Providence Ladies Gymnasium // Providence Journal. - 1888. - Č. 8 . - S. 2 .
• Kolik musíme číst? // Pacifický měsíčník. - 1889. - č. 1 . - S. 43-44 .
• Změna lidské povahy // Kalifornský nacionalista. - 10. května 1890. - S. 10 .
• Jsou ženy lepší než muži? // Pacifický měsíčník. - 1891. - č. 3 . - S. 9-11 .
• Otázka dámy na čepici a zástěře // Wasp. - 6. června 1891. - S. 3 .
• The Reactive Lies of Gallantry // Belford's ns. - 1892. - č. 2 . - S. 205-208 .
• The Vegetable Chinaman // Týdeník hospodyně. - 24. června 1893. - S. 3 .
• Saloon a jeho příloha // Stockton Mail. - 1893. - č. 4 . - S. 4 .
• Podnikatelská liga pro ženy // Impress. - 1894. - č. 1 . - S. 2 .
• Oficiální zpráva ženského kongresu // Impress. - 1894. - č. 1 . - S. 3 .
• John Smith a Arménie // Zapůsobit. - 12. ledna 1895. - S. 2-3 .
• Americká vláda // Ženský sloup. - 6. června 1896. - S. 3 .
• Když začal socialismus // Americký Fabian. - 1897. - č. 3 . - S. 1-2 .
• Příčiny a použití podřízení žen  // Woman's Journal. - 24. prosince 1898. - S. 410 .
• Automobil jako reformátor // Saturday Evening Post. - 3. června 1899. - S. 778 .
• Estetická dyspepsie // Saturday Evening Post. - 4. srpna 1900. - S. 12 .
• Ideály dětské kultury // Dětské studium pro matky a učitele / Ed Margaret Sangster. - Philadelphia: Booklovers Library, 1901. - S.  93-101 .
• Měly by manželky pracovat? // úspěch. - 1902. - Č. 5 . - S. 139 .
• Fortschritte der Frauen in Amerika  (německy)  // Neues Frauenleben. - 1903. - Bd. 1 , č. 1 . - S. 2-5 .
• The Passing of the Home in Great American Cities // Cosmopolitan. - 1904. - Č. 38 . - S. 137-147 .
• Krása bloku  // Nezávislý. - 14. července 1904. - S. 67-72 .
• Domov a nemocnice // Dobrý úklid. - 1905. - Č. 40 . - S. 9 .
• Trochu světla na 'problém svobodné ženy'. // Americký časopis. - 1906. - Č. 62 .
• Sociální darwinismus // American Journal of Sociology. - 1907. - Č. 12 . - S. 713-714 .
• Návrh na problém černochů // American Journal of Sociology. - 1908. - Č. 14 . - S. 78-85 .
• Jak domácí podmínky reagují na rodinu // American Journal of Sociology. - 1909. - Č. 14 . - S. 592-605 .
• Dětské oblečení // Harper's Bazaar. - 1910. - Č. 44 . - S. 24 .
• O psech // Předchůdce. - 1911. - č. 2 . - S. 206-209 .
• Jak ulehčit práci žen // McCall's. - 1912. - Č. 40 . - S. 14-15, 77 .
• Co 'Láska' opravdu je // Obrazová recenze. - 1913. - Č. 14 . - S. 11, 57 .
• Žvýkání žvýkaček na veřejnosti  //  New York Times. - 20. května 1914. - Č. 12 . — str. 5 .
• Racionální postoj k volebnímu právu / Na žádost New York Times, Mrs. Gilman uvádí nejlepší možné argumenty ve prospěch žen // New York Times Magazine. - 7. března 1915. - S. 14-15 .
• Co je to feminismus? // Boston Sunday Herald Magazine. - 3. září 1916. - S. 7 .
• Hospodyně a potravinový problém // Annals of the American Academy. - 1917. - Č. 74 . - S. 123-140 .
• Concerning Clothes  // Independent. - 22. června 1918. - S. 478, 483 .
• Socializace vzdělávání // Veřejnost. - 5. dubna 1919. - S. 348-349 .
• Ženský večírek // Suffragist. - 1920. - č. 8 . - S. 8-9 .
• Jak města přizpůsobit životu // Století. - 1921. - Č. 102 . - S. 361-366 .
• Křížový výslech Santa Clause // Století. - 1922. - Č. 105 . - S. 169-174 .
• Je Amerika příliš pohostinná? // Fórum. - 1923. - Č. 70 . - S. 1983-1989 .
• Směrem k monogamii  // Národ. - 11. června 1924. - S. 671-673 .
• The Nobler Male // Fórum. - 1925. - Č. 74 . - S. 19-21 .
• Američtí radikálové // New York Jewish Daily Forward. - 1926. - č. 1 . - S. 1 .
• Pokrok v antikoncepci // North American Review. - 1927. - Č. 224 . - S. 622-629 .
• Rozvod a kontrola porodnosti  // Outlook. - 25. ledna 1928. - S. 130-131 .
• Feminismus a sociální pokrok // Problémy civilizace / Ed. Baker Brownell. - New York: D. Van Nostrand, 1929. - S. 115-142.
• Pokrok v sexu a rase // Sex v civilizaci / Eds. VF Calverton a SD Schmalhausen. - New York: Macaulay, 1929. - S. 109-123.
• Parazitismus a civilizovaná neřest // Dospívání ženy / Ed. SD Schmalhausen. - New York: Liveright, 1931. - S.  110-126 .
• Antikoncepce, náboženství a nezpůsobilí  // Národ. - 27. ledna 1932. - S. 108-109 .
• Právo zemřít // Fórum. - 1935. - Č. 94 . - S. 297-300 .

Vlastní publikace

• The Forerunner (7 dílů, 1909-1916)

Přednášky

Existuje více než 90 přednášek Gilmana ve Spojených státech a Evropě [54] .

• Klubové zprávy // Týdenní nacionalista. - 21. června 1890. - S. 6 . [Re. "O lidské povaze"]
• Se ženami, které píší // San Francisco Examiner. - březen 1891. - č. 3 . - S. 3 . [Re. "Přicházející žena"]
• Doporučená ochranná opatření pro sociální zlo // Hovor v San Franciscu. - 24. dubna 1892. - Č. 12 . - S. 4 .
• Dělnické hnutí. Alameda County Federation of Trades, 1893. Alameda County, CA Setkání odborových svazů. 2. září 1892.
• Oznámení // Zapůsobit. - 1894. - č. 1 . - S. 2 . [Re. Série přednášek o sociálních otázkách]
• Všechny pohodlí domova // San Francisco Examiner. - 22. května 1895. - S. 9 . [Re. "Jednoduchost a dekorace"]
• Washingtonská úmluva // Ženský žurnál. - 15. února 1896. - S. 49-50 . [Re. Kalifornie]
• Liga za volební právo žen // Boston Advertiser. - 10. listopadu 1897. - č. 8 . - S. 1 . [Re. „Ekonomický základ ženské otázky“]
• Bellamy Memorial Meeting // American Fabian. - 1898. - č. 4 . - S. 3 .
• Večer s Kiplingem // Daily Argus. - 14. března 1899. - č. 4 . - S. 2 .
• Vědecké školení domácích sluhů // Ženy a průmyslový život Vol 6 Mezinárodního kongresu žen z roku 1899 / Ed Countess of Aberdeen. - Londýn: T. Unwin Fisher, 1900. - S. 109.
• Společnost a dítě // Brooklyn Eagle. - 11. prosince 1902. - Č. 8 . - S. 4 .
• Žena a práce / Populární omyl, že jsou třídou pro volný čas, říká Mrs. Gilman // New York Tribune. - 26. února 1903. - Č. 7 . - S. 1 .
• Nové světlo na ženskou otázku // Woman's Journal. - 25. dubna 1904. - S. 76-77 .
• Straight Talk od Mrs. Hledá se Gilman // Volání do San Francisca. - 16. července 1905. - Č. 33 . - S. 2 .
• „Ženy a sociální služby“. Warren: National American Woman Suffrage Association, 1907.
• Vyšší manželství Mrs. Gilmanova prosba  //  New York Times. - 29. prosince 1908. - Č. 2 . — str. 3 .
• Tři vedoucí ženy v centru // Boston Post. - 7. prosince 1909. - č. 1 / 14 . - S. 1-2 / 5-6 .
• Svět bez války, když otroctví žen skončí // San Francisco Examiner. - 14. listopadu 1910. - č. 4 . - S. 1 .
• Přednáška paní. Gilman // Volání do San Francisca. - 15. listopadu 1911. - č. 7 . - S. 3 . [Re. "Společnost - tělo a duše"]
• Paní. Gilman Assorts Sins  (anglicky)  // New York Times. - 3. června 1913. - Č. 3 . — str. 8 .
• Adam pravé žebro, paní. Gilman Insiders  //  New York Times. - 19. února 1914. - Č. 9 . — str. 3 .
• Advocates a' World City  //  New York Times. - 6. ledna 1915. - Č. 15 . — str. 5 . [Re. Rozhodování diplomatických sporů mezinárodní agenturou.]
• The Listener // Bostonský přepis. - 14. dubna 1917. - Č. 14 . - S. 1 . [Re. Oznámení cyklu přednášek.]
• Velká povinnost pro ženy po válce // Boston Post. - 26. února 1918. - Č. 2 . - S. 7 .
• Paní. Gilman Urges Hired Mother Idea  (anglicky)  // New York Times. - 23. září 1919. - Č. 36 . - str. 1-2 .
• Eulogize Susan B. Anthony  //  New York Times. - 16. února 1920. - Č. 15 . — str. 6 . [Re. Gilman a další velebí Anthony ke stému výročí jejího narození.]
• Večeře Walta Whitmana  //  New York Times. - 1. června 1921. - Č. 16 . — str. 7 . [Gilman mluví na výročním zasedání Whitman Society v New Yorku.]
• Fiction of America Being The Melting Pot Unmasked by CPG // Dallas Morning News. - 15. února 1926. - č. 9 / 15 . - S. 7-8/8 .

Deníky, časopisy, biografie a dopisy

• Charlotte Perkins Gilman: The Making of a Radik Feminist / Ed. Mary A. Hill. — Philadelphia: Temple University Press, 1980.
• Deníky Charlese Waltera Stetsona / Ed. Mary A. Hill. — Philadelphia: Temple University Press, 1988.
• A Journey from Within: The Love Letters of Charlotte Perkins Gilman, 1897–1900 / Ed. Mary A. Hill. — Lewisburg: Bucknill UP, 1995.
• To Herland and Beyond: The Life of Charlotte Perkins Gilman / Ann J. Lane. — New York: Pantheon, 1990.
• Deníky Charlotte Perkins Gilman / Ed. Denise D. Knightová. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. ve dvou svazcích

Autobiografie

• Život Charlotte Perkins Gilman: Autobiografie. — New York a Londýn: D. Appleton-Century Co., 1935.
  • Život Charlotte Perkins Gilman: Autobiografie. — New York: Arno Press, 1972.
  • Život Charlotte Perkins Gilman: Autobiografie. — Harper & Row, 1975.

Poznámky

1. ↑ 1 2 Charlotte Perkins Gilman // Encyclopædia Britannica 
2. ↑ 1 2 Charlotte Perkins Gilman // Internetová databáze spekulativní fikce  (anglicky) - 1995.
3. ↑ 1 2 Charlotte Perkins Gilman // FemBio : Databanka pozoruhodných žen
4. ↑ Blain V. , Grundy I. , Clements P. The Feminist Companion to Literature in English  (anglicky) : Women Writers from the Middle Ages to the Present - 1990. - S. 427.
5. ↑ Gilman, Charlotte (Anna) Perkins (Stetson) "Charlotte (Anna) Perkins (Stetson) Gilman," v Contemporary Authors. (Profil autorova života a díla). online. Archivováno 17. září 2011 na Wayback Machine . Zpřístupněno 27. října 2008
6. ↑ Charlotte Perkins Gilmanová. Život Charlotte Perkins Gilman: Autobiografie. - New York / Londýn: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. 12.
7. ↑ Charlotte Perkins Gilmanová. Život Charlotte Perkins Gilman: Autobiografie. - New York / Londýn: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. 10.
8. ↑ Denise D. Knightová. Deníky Charlotte Perkins Gilman. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. xiv.
9. ↑ 1 2 Polly Wynn Allen. Budování domácí svobody . - Amherst: University of Massachusetts Press, 1988. - s  . 30 .
10. ↑ Charlotte Perkins Gilmanová. Život Charlotte Perkins Gilman: Autobiografie. - New York / Londýn: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. 37.
11. ↑ Charlotte Perkins Gilmanová. Život Charlotte Perkins Gilman: Autobiografie. - New York / Londýn: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. 16.
12. ↑ Charlotte Perkins Gilmanová. Život Charlotte Perkins Gilman: Autobiografie. - New York / Londýn: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. 26.
13. ↑ Charlotte Perkins Gilmanová. Život Charlotte Perkins Gilman: Autobiografie. - New York / Londýn: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. kapitola 5.
14. ↑ Charlotte Perkins Gilmanová. Život Charlotte Perkins Gilman: Autobiografie. - New York / Londýn: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. 29.
15. ↑ Charlotte Perkins Gilmanová. Život Charlotte Perkins Gilman: Autobiografie. - New York / Londýn: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. 82.
16. ↑ Charlotte Perkins Gilmanová. Život Charlotte Perkins Gilman: Autobiografie. - New York / Londýn: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. 90.
17. ↑ 12 Denise D. Knightová. Deníky Charlotte Perkins Gilman. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 408.
18. ↑ Denise D. Knightová. Deníky Charlotte Perkins Gilman. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 525.
19. ↑ Denise D. Knightová. Deníky Charlotte Perkins Gilman. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 163.
20. ↑ 12 Denise D. Knightová. Deníky Charlotte Perkins Gilman. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994.
21. ↑ Denise D. Knightová. Deníky Charlotte Perkins Gilman. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 648-666.
22. ↑ 1 2 3 Denise D. Knightová. Deníky Charlotte Perkins Gilman. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 813.
23. ↑ Polly Wynn Allen. Budování domácí svobody . - Amherst: University of Massachusetts Press, 1988. - s  . 54 .
24. ↑ Charlotte Perkins Gilmanová. Život Charlotte Perkins Gilman: Autobiografie. - New York / Londýn: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. 187,198.
25. ↑ Denise D. Knightová. Deníky Charlotte Perkins Gilman. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 409.
26. ↑ Dok Julie Batesové. Charlotte Perkins Gilmanová "Žlutá tapeta" a historie jejího vydání a přijetí. - University Park, PA: The Pennsylvania State University Press, 1998. - S. 6.
27. ↑ Dok Julie Batesové. Charlotte Perkins Gilmanová "Žlutá tapeta" a historie jejího vydání a přijetí. - University Park, PA: The Pennsylvania State University Press, 1998. - S. 23-24.
28. ↑ Denise D. Knightová. Deníky Charlotte Perkins Gilman. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 601.
29. ↑ Denise D. Knightová. Deníky Charlotte Perkins Gilman. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 681.
30. ↑ Denise D. Knightová. Deníky Charlotte Perkins Gilman. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 811.
31. ↑ Sari Edelstein. Charlotte Perkins Gilman a žluté noviny // Legacy. - č. 24 (1) . - S. 72-92 . . Získáno 28. října 2008 z databáze GenderWatch (GW). (ID dokumentu: 1298797291)
32. ↑ Denise D. Knightová. Deníky Charlotte Perkins Gilman. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 812.
33. ↑ Denise D. Knightová. Deníky Charlotte Perkins Gilman. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 325-385.
34. ↑ Denise D. Knightová. Deníky Charlotte Perkins Gilman. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 385.
35. ↑ Denise D. Knightová. Deníky Charlotte Perkins Gilman. - Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. - S. 407.
36. ↑ Charlotte Perkins Gilmanová. Život Charlotte Perkins Gilman: Autobiografie. - New York / Londýn: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. 96.
37. ↑ Ann J. Lane. Do Herlandu a dále. - New York: Pantheon, 1990. - S. 230.
38. ↑ 1 2 Charlotte Perkins Gilmanová. Ženy a ekonomika . — Boston, MA: Small, Maynard & Co., 1898.
39. ↑ Carl N. Degler. Charlotte Perkins Gilman o teorii a praxi feminismu  // American Quarterly. - Jaro, 1956. - T. 8 , č. 1 . - S. 26 .
40. ↑ Davis, Cynthia J. a Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilman a její současníci: Literární a intelektuální kontexty . - Tuscaloosa: University of Alabama Press, 2004. - S.  206 .
41. ↑ Carl N. Degler. Charlotte Perkins Gilman o teorii a praxi feminismu  // American Quarterly. - Jaro, 1956. - T. 8 , č. 1 . - S. 27 .
42. ↑ Carl N. Degler. Charlotte Perkins Gilman o teorii a praxi feminismu  // American Quarterly. - Jaro, 1956. - T. 8 , č. 1 . - S. 27-35 .
43. ↑ Gilman, Charlotte Perkins, v Kolmar a Bartkowski, ed. Feministická teorie  (neopr.) . - Boston: McGrawHill, 2005. - S. 114.
44. ↑ Gilman, Charlotte Perkins, v Kolmar a Bartkowski, ed. Feministická teorie  (neopr.) . - Boston: McGrawHill, 2005. - S. 110-114.
45. ↑ Charlotte Perkins Gilmanová. The American Journal of Sociology . - T. 14 .
46. ^ Po rozvodu se Stetsonem začala Charlotte přednášet o nacionalismu. Byl inspirován utopickým socialistickým románem Edwarda Bellamyho Looking Backward. Alys Eve Weinbaumová. Psaní feministické genealogie: Charlotte Perkins Gilman, rasový nacionalismus a reprodukce maternalistického feminismu  // Feministická studia. - 2001. - T. 27 , č. 2 . - S. 271-302 .
47. ↑ Cynthia Davisová. Charlotte Perkins Gilman: Životopis . - Stanford University Press, 2010. - S. 135. - 537 s. — ISBN 0804738890 , 9780804738897.
48. ↑ Polly Wynn Allen. Budování domácí svobody . - Amherst: University of Massachusetts Press, 1988. - s  . 52 .
49. ↑ Perlious Stuff // Boston Evening Transscript. - 8. dubna 1892. - S. 6 (sl. 2) . v doku Julie Batesové. Charlotte Perkins Gilmanová "Žlutá tapeta" a historie jejího vydání a přijetí. - University Park, PA: The Pennsylvania State University Press, 1998. - S. 103.
50. ↑ Henry B. Blackwell. Literární poznámky: Žlutá tapeta  // Ženský deník. - 17. června 1899. - S. 187 . v doku Julie Batesové. Charlotte Perkins Gilmanová "Žlutá tapeta" a historie jejího vydání a přijetí. - University Park, PA: The Pennsylvania State University Press, 1998. - S. 107.
51. ↑ Charlotte Perkins Gilmanová. Život Charlotte Perkins Gilman: Autobiografie. - New York / Londýn: Arno Press, Harper & Row / D. Appleton-Century Co., 1972, 1975 / 1935. - S. 184.
52. ↑ Golden, Catherine J., Joanna Zangrando. Smíšené dědictví Charlotte Perkins Gilman. - Newark: University of Delaware P, 2000. - S. 211.
53. ↑ Bibliografické informace jsou akreditovány v sekci "Průvodce výzkumnými materiály" na webových stránkách Kim Well: Wells, Kim. Domácí bohyně. 23. srpna 1999. Online. Internet. Zpřístupněno 27. října 2008 < http://www.womenwriters.net/domesticgoddess/ Archivováno 22. listopadu 2018 na Wayback Machine >.
54. ↑ 1 2 Kim Wells, „Domestic Goddesses“, Archivováno 22. listopadu 2018 na Wayback Machine Women Writers.net , 23. srpna 1999. www.womenwriters.net/
55. ↑ Rezervace v Knihách Google  (nepřístupný odkaz)

Literatura

• Allen, Judith. Feminismus Charlotte Perkins Gilman: Sexualita, historie, progresivismus. - University of Chicago Press , 2009. - ISBN 978-0-226-01463-0 .
• Berman, Jeffrey. The Unrestful Cure: Charlotte Perkins Gilman and "The Yellow Wallpaper" // The Captive Imagination: A Casebook on "The Yellow Wallpaper" / Ed. Kateřina Zlatá. - New York: Feminist Press, 1992. - S. 211-241.
• Carter-Sanborn, Kristin. Omezovací příkaz: Imperialistické protinásilí Charlotte Perkins Gilmanové. - Arizona čtvrtletník 56.2, 2000. - S. 1-36.
• Charlotte Perkins Gilman: Čtenář literatury faktu / ed. Ceplair, Larry. — New York: Columbia University Press , 1991.
• Davis, Cynthia J. Charlotte Perkins Gilman: Biografie . - Stanford University Press , 2010. - 568 s.
• Davis, Cynthia J. a Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilman a její současníci: Literární a intelektuální kontexty. - Tuscaloosa: University of Alabama Press , 2004.
• Deegan, Mary Jo. Úvod // With Her in Ourland: Sequel to Herland / Eds. Mary Jo Deegan a Michael R. Hill. - Westport: Praeger, 1997. - S. 1-57.
• Eldredge, Charles. Charles Walter Stetson, Barva a fantazie. — Lawrence: Spencer Museum of Art, The University of Kansas , 1982.
• Ganobcsik-Williams, Lisa. Intelektualismus Charlotte Perkins Gilman: Evoluční pohledy na rasu, etnicitu a pohlaví // Charlotte Perkins Gilman: Optimist Reformer / Eds. Jill Rudd a Val Gough. — Iowa City: U of Iowa P, 1999.
• Zlatá, Catherine. The Captive Imagination: A Casebook on the Yellow Wallpaper. — New York: Feminist Press, 1992.
• Written to Drive Nails With': Recalling the Early Poetry of Charlotte Perkins Gilman // Charlotte Perkins Gilman: Optimist Reformer / Eds. Jill Rudd a Val Gough. - Iowa City: University of Iowa Press , 1999. - S. 243-266.
• Gough, Val. V mžiku oka': Gilman's Utopian Imagination // Velmi odlišný příběh: Studie o fikci Charlotte Perkins Gilman / Eds. Val Gough a Jill Rudd. - Liverpool: Liverpool University Press , 1998. - S. 129-143.
• Gubar, Susan. Ona v Herlandu: Feminismus jako fantazie // Charlotte Perkins Gilman: Žena a její dílo / Ed. Sheryl L. Meyering. - Ann Arbor: UMI Research Press , 1989. - S. 191-201.
• Hill, Mary Armfield. Charlotte Perkins Gilman a cesta zevnitř // Velmi odlišný příběh: Studie o fikci Charlotte Perkins Gilman / Eds. Val Gough a Jill Rudd. - Liverpool: Liverpool UP, 1998. - S. 8–23.
• Karpinski, Joanne B. Ekonomický hlavolam v životním psaní Charlotte Perkins Gilman // Smíšené dědictví Charlotte Perkins Gilman / Ed. Catherine J. Golden a Joanne S. Zangrando. — University of Delaware Press , 2000. — S. 35–46.
• Kessler, Carol Farley. Dreaming Always of Lovely Things Beyond': Living Toward Herland, Experiential Foregrounding // The Mixed Legacy of Charlotte Perkins Gilman / Eds. Catherine J. Golden a Joanna Schneider Zangrando. - Newark: University of Delaware Press , 2000. - S. 89-103.
• Knight, Denise D. Charlotte Perkins Gilman: Study of the Short Fiction // Twayne Studies in Short Fiction. — Twayne Publishers, 1997.
• Úvod // Herland, Žlutá tapeta a vybrané spisy . — New York: Penguin, 1999.
• Lane, Ann J. Úvod // Ztracený feministický utopický román Charlotte Perkins Gilmanové. — New York: Pantheon Books, 1915/1979.
• Fikční svět Charlotte Perkins Gilman // Čtenář Charlotte Perkins Gilman / Ed. Ann J Lane. — New York: Pantheon, 1980.
• Lanser, Susan S. Feministická kritika, "Žlutá tapeta" a Politika barev v Americe / Ed. Thomas L. Erskine a Connie L. Richards. — New Brunswick: Rutgers University Press , 1993. — S. 225–256.
• Long, Lisa A. Herland and the Gender of Science // Přístupy MLA k výuce Gilman's The Yellow Wall-Paper a Herland / Eds. Denise D. Knight a Cynthia J. David. — New York: Modern Language Association of America, 2003. — S. 125–132.
• Mitchell, S. Weir, MD Camp Cure // Zdravotní sestra a pacient a Camp Cure. — Philadelphia: Lippincott, 1877.
• Opotřebení aneb rady pro přepracované . — New York: Arno Press, 1973.
• Oliver, Lawrence J. a Gary Scharnhorst. Charlotte Perkins Gilman v. Ambrose Bierce: The Literary Politics of Gender in Fin-de-Siècle California // Journal of the West. - Červenec 1993. - S. 52-60 .
• Palmeri, Ann. Charlotte Perkins Gilman: Předchůdkyně feministické sociální vědy // Objevování reality: Feministické pohledy na epistemologii, metafyziku, metodologii a filozofii vědy / Eds. Sandra Harding a Merrill B. Hintikka. - Dordrecht: Reidel, 1983. - S. 97-120.
• Scharnhorst, Gary. Charlotte Perkins Gilmanová . — Boston: Twayne, 1985.
• Gary Scharnhorst a Denise D. Knight. Knihovna Charlotte Perkins Gilman: Rekonstrukce // Zdroje pro americkou literární studia. - 1997. - T. 23 , č. 2 . - S. 181-219 .
• Stetson, Charles Walter. Deníky Charlese Waltera Stetsona / Ed. Mary A. Hill. — Philadelphia: Temple University Press , 1985.
• Tuttle, Jennifer S. Přepisování West Cure: Charlotte Perkins Gilman, Owen Wister a sexuální politika Neurastenie // Smíšené dědictví Charlotte Perkins Gilman / Eds. Catherine J. Golden a Joanna Schneider Zangrando. - Newark: University of Delaware Press , 2000. - S. 103-121.
• Wegenere, Fredericku. Jaká útěcha je lékařka!' Lékařské ženy v životě a psaní Charlotte Perkins Gilman // Charlotte Perkins Gilman: Optimist Reformer / Eds. Jill Rudd a Val Gough. - Iowa City: U of Iowa P, 1999. - S. 45–73.
• Weinbaum, Alys Eve. Psaní feministické genealogie: Charlotte Perkins Gilman, rasový nacionalismus a reprodukce maternalistického feminismu // Feministická studia. - 2001. - č. 27 . - S. 271-330 .

Odkazy

• Feministický tisk
• Eseje Charlotte Perkins Gilman na Quotidiana.org
• Díla Charlotte Perkins Gilman v projektu Gutenberg
• "Průvodce pro výzkumné materiály"
• "Charlotte Perkins Gilman: Domácí bohyně"
• "Podobné případy" Báseň od Gilmana
• "Charlotte Perkins Gilman" Krátká biografie a bibliografie z kalendáře autora
• Žlutá tapeta
• Volební písně a verše
• Společnost Charlotte Perkins Gilman
• Listy, 1846-1961. Schlesinger Library , Radcliffe Institute, Harvard University.

Zvuk

• Žlutá tapeta , Napětí, Rádio CBS, 1948
• 2 krátké rozhlasové epizody Gilmanova psaní, „California Colors“ a „Matriatism“ z California Legacy Project

Tematické stránky	diskotéky MusicBrainz Projekt Gutenberg Internetová databáze spekulativní fikce
Slovníky a encyklopedie	Velká dánština Skvělý norský italština chorvatský Americká národní biografie Britannica (online) Britannica (online) Brockhaus Databáze pozoruhodných jmen Universalis
Genealogie a nekropole	Najděte hrob WikiStrom
V bibliografických katalozích BIBSYS: 90091675 BNC : a12388774 BNE : XX1149666 BNF : 11904955k CiNii : DA02457663 CONOR : 184836707 GND : 118897535 ISNI : 0000 0003 5474 4921 , 0000 0001 2134 7773 J9U : 987007309635005171 LCCN : n78079511 LNB : 000044310 NDL : 00767441 NKC : kup20000000031592 NLA : 35280645 NLG : 81119 NLP : A27975812 NSK : 000401494 NTA : 069016151 NUKAT : n2005017631 PTBNP : 1316643 VÁHY : 42gjjmsn4wrcc7g SUDOC : 026891751 VIAF : 59083135 WorldCat VIAF : 59083135 ULAN : 500218291