Biryuch ( biryuch, birich ) - ve Starém Rusku herold [1] , pomocník prince v soudních a diplomatických záležitostech, který v ulicích a na náměstích oznamuje rozhodnutí prince, guvernéra nebo krále [2] .
Biryuch je v ruských písemných památkách zmiňován od 10. století, od konce 17. století se toto slovo přestalo používat [3] . Ve vologdských dialektech se zachovalo slovo biryuch , což znamená cvaknutí, pláč, odvolání [1] . V regionu Belgorod - název města .
V. N. Tatishchev ve svém slovníku považuje „birich“ za tatarské slovo , překládá ho jako „vysoký pláč“ a interpretuje jej následovně [3] :
Birich, - říkalo se publikaci, když se něco oznamovalo lidem, pak ten klobouk nebo orel dřevěný na holi zvednutý, křičel, teď se to oznamuje bubnem.
Podle Etymologického slovníku slovanských jazyků :
Je přípustné vidět ve slově biryuch odvozeninu od sv . slávy. *birъ "předložit" [4] .
V roce 992 Laurentiánská kronika říká, že princ Vladimir , který vyzval lovce, aby se zapojil do samostatného boje s hrdinou Pečeněgů , poslal „birichi pro zboží“ (police). V roce 1148 pozval Izyaslav Mstislavich novgorodské manžely na svůj svátek prostřednictvím Podvoi a Birichů. Tyto kronikářské zprávy přímo naznačují povinnost biryuchi vyhlásit vůli prince. Takový byl jejich účel za moskevských carů. Ti skrze ně vydávali své dekrety: jak o novém náboru ochotných lidí do pluků, tak o pátrání po uprchlících, o zákazu držení měděných peněz, odchytu bobrů a vyder atd. jakákoliv svá rozhodnutí. Obvykle v takových případech museli zobové „klikat“ „v aukci“ (v přeplněných obchodních oblastech) „ne jeden den“, „mnoho dní“, někdy i několik měsíců. Každý guvernér, vojvoda a dokonce i líbači rty měli své vlastní „komplice“ a zloděje, kteří jsou velmi často zmiňováni spolu s katovými a vězeňskými dozorci a jsou v platu (pobírající „půldenge“ nebo „moskovku“), který byl vyplácen od „zemstva lidí“ [3] .