Gloria Scottová

"Gloria Scott" ( angl.  The Gloria Scott ) - příběh Sira Arthura Conana Doyla o londýnském detektivovi Sherlocku Holmesovi , zařazený do sbírky " Memoirs of Sherlock Holmes " (1894). Příběh popisuje první případ Holmese, který se stal výchozím bodem v kariéře velkého detektiva.

Děj

Holmes ukáže svému příteli, Dr. Watsonovi , poznámku s podivným obsahem. Na první pohled je to nesmyslný soubor frází. Holmes však uvádí, že poznámka způsobila "silnému starému muži" infarkt. V reakci na žádost zainteresovaného Watsona mu Holmes sdělí všechny okolnosti případu (další vyprávění je vedeno jménem Holmese [1] ).

Ještě jako vysokoškolský student Sherlock Holmes přijme nabídku přítele Victora Trevora strávit prázdniny se svým otcem ve městě Donyforp ( hrabství Norfolk ). Holmes tam tráví čas, baví se lovem, portským vínem a aplikací deduktivní metody na starého Trevora. Po první zkoušce je jasné, že minulost majitele domu má spoustu záhad. Mezi starým Trevorem a Holmesem dojde k roztržce; nakonec se Holmes rozhodne odejít.

V den Holmesova odjezdu se v Doniforpu objeví Trevorův známý, jistý Hudson – dost nepříjemný typ. Stává se zahradníkem v Trevorově domě.

O dva měsíce později Holmes obdrží telegram od Victora Trevora, který ho žádá, aby se vrátil do Donythorp. Tam se dozví, že starý Trevor umírá; když Holmes dorazí do jeho domu, je již mrtvý. Victor vypráví Holmesovi o Hudsonově drzém chování a o nepochopitelné poznámce, kterou starý Trevor dostal od svého přítele, jistého Bedoze, po které starý muž dostal mrtvici. Holmes najde sebevražedný dopis od zesnulého – osvětlí všechny záhadné a tragické události v rodině Trevorů.

Ukáže se, že Trevor starší se v mládí jmenoval James Armitage. Byl odsouzen za zpronevěru bankovních peněz a poslán na těžké práce v Austrálii na lodi „Gloria Scott“. Na lodi vypukla vzpoura pod vedením nejnebezpečnějšího zločince Jacka Prendergasta. Část posádky a konvoj byla zabita, část byla zajata. Někteří z odsouzenců, včetně Armitage a Ivans (který se později stal Bedozem), nechtěli vzít hřích na svou duši, odmítli se zúčastnit popravy vězňů a opustili loď na člunu. O něco později, během masakru, první důstojník, který utekl ze svých pout, vyhodil do povětří sud se střelným prachem, v důsledku čehož Gloria Scott a všichni lidé na něm zemřeli. Všichni kromě námořníka Hudsona, který přežil a o mnoho let později přišel do Trevor-Armitage a Bedoz-Ivans za účelem vydírání.

Zajímavosti

• Příběh naznačuje, že události na Gloria Scott se odehrály v roce 1855. Zároveň se zde několikrát opakuje, že od smrti Glorie Scottové do smrti Trevora uplynulo třicet let nebo o něco více (to dokumentuje zejména Trevorovo vlastní přiznání, které Holmes ukázal Watsonovi). Proto se hlavní děj příběhu odehrává nejdříve v roce 1885. Watson se ale s Holmesem setkal v roce 1881 (viz: Studie v šarlatové barvě ), v té době už byl Sherlock Holmes zavedeným detektivem. To znamená, že buď případ smrti Trevora nebyl ve skutečnosti Holmesovým prvním případem, nebo že Trevorovo přiznání je padělek napsaný koncem 80. let 19. století. Nebo „třicet let“ je autorův omyl a mělo by se vlastně číst „20 let“. Možná Holmes mystifikuje důvěřivého Watsona.
• Text notoricky známé poznámky, která zabila Trevora, zněl: „ Věříme, že hra je u konce. Šéf podniku Hudson prý řekl vše o plácačkách na mouchy. Pozor na bažantí slepice ." Jiný překlad: „Hra byla úspěšná. Večírek je u konce. Stará husa Hudson dostala instrukce, řekla vše o úlovku. Zachraňte bažanty před liškami a nezapomínejte na svůj vlastní život."
• Zmínka, že pes Victora Trevora byl pokousán poblíž univerzitní kaple (počátek "Gloria Scott"), posloužila jako základ pro úvahy o Holmesově alma mater v Oxfordu: koncem 19. století bylo zakázáno chovat psy v Oxfordu . [2] .

Poznámky

1. ↑ Conan Doyle obvykle vypráví z Watsonova pohledu.
2. ↑ Terra Sherlockiana Archivováno 3. února 2011 na Wayback Machine Spor Oxford-Cambridge o Holmese je někdy přirovnáván ke sporu Sedmi měst o Homera .

Odkazy

• Příběh Glorie Scott

• „Dobrodružství ‚Glorie Scott‘,“ Glasgow Weekly Mail (8. září 1894), 7.
• „Dobrodružství ‚Glorie Scottové‘,“ [ilustroval WH Hyde]. Harper's Weekly, 37, no. 1895 (15. dubna 1893), 345-347. (Dobrodružství Sherlocka Holmese)
• „Dobrodružství ‚Glorie Scott‘,“ ilustroval Dan Smith. New York World, Nedělní časopis (28. května 1905), 7.–8.
• „Dobrodružství ‚Glorie Scottové‘,“ [ilustroval Sidney Paget]. The Strand Magazine, 5, no. 28 (duben 1893), 395-406. (Dobrodružství Sherlocka Holmese, 17)
• „Dobrodružství ‚Glorie Scottové‘,“ [ilustroval Sidney Paget]. The Strand Magazine [New York], 5 (květen 1893), 395-406.