Vláda teroru

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 13. června 2016; kontroly vyžadují 9 úprav .


8 -  Vláda teroru Vláda teroru
 
herci
Doktor
satelity
Výroba
Scénárista Dennis Spooner
Výrobce John Gorry
Výrobce Verity Lambertová
Sezóna jeden
Datum vydání 8. srpna 1964 – 12. září 1964
Chronologie
← Předchozí série Další díl →
Senzorité planeta obrů

The  Reign of Terror je osmá série britského sci-fi televizního seriálu Doctor Who , sestávající ze šesti epizod, které se vysílaly mezi 8. srpnem a 12. zářím 1964.

Synopse

Ve snaze poslat Barbaru a Jana do jejich rodné doby se Doktor ocitá ve Francii 18. století, na vrcholu francouzské revoluce, kde čelí těžkým zkouškám.

Děj

Episode 1: Land of Fear

Doktor uvádí, že je TARDIS přivedla zpět během Barbary a Jana. Doktor je žádá, aby odešli. Ian si není jistý, že se Doktor nemýlí. Lékař, aby prokázal opak, souhlasí s jejich provedením. Doktor a jeho společníci na ulici potkají chlapce, který říká, že jsou ve Francii, 12 kilometrů od Paříže. Chlapec uteče a Ian vyjadřuje nejistotu, že Doktor měl pravdu s načasováním. Najdou dům, do kterého vstoupí. Společníci zůstávají v prvním patře, zatímco Doktor jde nahoru, kde je zasažen do hlavy. Podle okolních věcí se satelity dozví, že padly během francouzské revoluce. Přicházejí dva Francouzi: Dargenson a Rouvroy, kteří si kladou otázku – pro koho jsou. Barbara přiznává, že jsou Britové a nemají nic společného s revolucí. Na otázku, zda jsou sami, Barbara lhala a řekla, že jsou sami. Francouzi je přistihli při lži, protože věděli, že Doktor byl jimi zajat a zavřen ve druhém patře. Zde přicházejí odpůrci Dargensona a Rouvroye. Dargenson se pokusil odejít zadními dveřmi, následován Rouvroyem. Útěk se nezdařil, byli zabiti. Susan, Barbara a Jan byli také dopadeni během pátrání. Před odjezdem Francouzi dům zapálili. Pak přijde k vědomí Doktor, který pochopí, že je v hořícím domě. Z kouře ztrácí vědomí.

Epizoda 2. Hosté madame gilotiny

Susan, Barbara a Jan dostali příkaz k popravě na gilotině, a zatímco se připravuje, jsou hrdinové umístěni do cely. Jan v jedné cele, Barbara a Susan v druhé. Doktor se probudil na zemi. Zachránil ho chlapec z první epizody, jmenuje se Jean Pierre. Doktor jde do Paříže, aby zachránil své přátele. Janův umírající spolubydlící ho požádá, aby našel Jamese Sterlinga, který má důležitou zprávou zabránit válce mezi Anglií a Francií. Musí hledat Julese Rena. Se znakem "šedý pes". Na cestě se Doktor setkává s rolnickými otroky. Po ošklivém manažerovi dostal práci. Manažer požadoval dokumenty, které Doktor neměl, a udělal z něj jednoho z otroků. Barbara, která rozebrala postel, se snaží zvednout jeden z betonových bloků kouskem železa, začne kopat, ale chce to čas. Francouz Lemaitre začíná mít podezření, že se spoluvězni podařilo Janovi něco sdělit, a vyškrtne Jana ze seznamu odsouzených k smrti. Susanin panický strach z krys způsobí, že dívky přestanou kopat. Doktor se rozhodne utéct a spojí se se zbytkem otroků. Rozptylují manažera povídáním o zatmění a Doktor mu z kapsy ukradne dvě mince. Jednu zasype zeminou, druhou položí na povrch a křičí, že našel minci. Manažer se přijde podívat. Doktor říká, že je zde zakopaný poklad. Manažer po malém kopání najde druhou minci. Poté, co manažer prohlásí, že bude kopat sám a otroci jeho poklad nedostanou. Když manažer začne kopat, Doktor ho praští lopatou do hlavy. Otroci se rozprchnou a Doktor pokračuje v cestě do Paříže a dorazí ke značce „5 km do Paříže“. Barbara, Susan a několik dalších Francouzů dostali rozkaz, aby byli vedeni ke gilotině. Žalářník Barbaře řekl, že Jan byl vyškrtnut ze seznamu, ale dívky takové štěstí neměly. Ian oknem viděl, jak Barbaru a Susan vedou k popravě.

Epizoda 3: Změna osobnosti

Doktor se konečně dostane do Paříže. Dva Francouzi s pistolemi na někoho čekají, jmenují se Jacques a Jules. Z rozhovoru je známo, že mezi očekávanými bude 5-6 vojáků. Občan zavolá žalářníka, který ve spěchu nechá svazek klíčů v klíčové dírce na dveřích Janovy věznice. Yang vytáhne jeden z klíčů a zbytek nechá na místě. Žalářník si krádeže nevšimne, protože Yang dal zbytek klíčů na jejich místo. Dva Francouzi zabijí stráže a osvobodí vězně, včetně Barbary a Susan. Doktor vymění veškeré své oblečení a prsten na prstu za oblečení místních úředníků, pergamen a jídlo. Francouzi přivedou hrdinky do domu, kde žije další žena, Danielle, Julesova sestra. Yang otevře bránu s ukradeným klíčem. Žalářník se opil a nemohl Jana zastavit. Barbara a Susan mluví o smrti Rouvroye a Dargensona. Jules říká, že je nutné si vyjasnit plán útěku s jistým Leonem. Susan neustále bolí hlava a Daniel ji vezme do vedlejší místnosti. Přichází Leon a říká Julesovi, že se na ně ptají. Leon je sám s Barbarou a nabízí jí víno. Zde Doktor, oblečený jako manažer, vstupuje do vězení a vydává se za důležitou osobu. Pod záminkou, že jeho přátelé uprchli z jeho provincie, je žádá o vydání. Žalářník říká, že ženy byly odvedeny do gilotiny, ale byly propuštěny na cestě a Yang utekl. Tady přichází občan. Jako důkaz své totožnosti mu Doktor dává ručně psaný dokument. Občan zve Doktora na schůzku s prvním šéfem Robespierrem, kde se chystali probrat jižní provincie, které podle padělaných dokumentů patří Doktorovi. Aby nedošlo k odhalení jeho identity, souhlasí Doktor s tím, že půjde na schůzku. Obchodník, od kterého Doktor oblečení získal, poskytl žalářníkovi Doktorův prsten a informace, které mohly odhalit jeho totožnost. Doktor už naštěstí odešel za Robespierrem, ale obchodník chce zrádce odhalit.

Epizoda 4: Francouzský tyran

Doktor je obviněn, že ve své provincii pomaleji odhaluje zrádce, a odpověď zní: "Možná je to tím, že máme méně zrádců?" Doktor varuje, že nepřátel bude stále více. Robespierre je připraven v případě potřeby popravit alespoň všechny zrádce, protože celý rozhovor je o Paříži. Robespierre žádá Lemaitre, aby zítra přivedl doktora, aby si promluvil o jeho provinciích. Susan leží pod peřinou, vedle vesnice je Barbara, o kousek dál stojí Leon. Rozhodnou se vzít Susan k lékaři, i když je to riskantní. Leon odchází k lékaři. Susan si všimne, že Barbara si Leona oblíbila. Barbara pomůže Susan na nohy a odejdou z místnosti. Jean a Jules Reno nosí muže v pytli a zavírají okna. Zajatý muž v bezvědomí je Yang. Lemaitre nařídí žalářníkovi, aby připravil místo pro Doktora, a on jde do své kanceláře, kde na něj čeká obchodník. Obchodník říká, že Doktor od něj koupil oblečení a jediné, co mu zbylo, byl prsten. Žalářník ohrožuje Doktora pistolí a ten musí následovat na připravené místo. Yang se setkává s Barbarou. Rozhodli se, že Jean půjde hledat Doktora, zatímco Jan a Jules půjdou hledat Jamese Sterlinga. Ian má podezření, že Leon je James Sterling. Susan je čím dál horší. Doktor se pokusil odejít, ale Lemaitre ho zastavil. Vzhledem k tomu, že lékař nepřijde, bylo rozhodnuto vzít Susan na vlastní pěst. Aby nevzbudilo podezření, cestuje se Susan pouze Barbara. Doktor říká, že to není nic zvláštního, ale puchýře na rukou se mu nelíbí a potřebuje vykrvácet a odchází, aby dostal pijavice. Susan začala panikařit a požádala Barbaru, aby rychle odešla, ale dveře byly zamčené. Poté, co doktor přivede vojáky, a ti odvedou dívky. Yang se obává, že dívky jsou na dlouhou dobu pryč. Pak se Jules dobrovolně vydá za nimi. Prý si domluvil schůzku s Leonem a poslal za ním Jana. Susan je poslána do cely a Lemaitre pozval Barbaru do své kanceláře k výslechu. V kanceláři se Barbara setkává s Doktorem. Jsou rádi, že se setkávají. Lemaitre zaslechl u dveří a jeho podezření bylo oprávněné. Yang se přišel setkat s Leonem. Zde vstupují dva vojáci. Leon vytáhne pistoli a oznámí Janovi, že padl do pasti.

Episode 5: A Necessary Deal

Leon přizná, že je zrádce. Jan je připoután k příspěvku a požádán o informace. Yang okamžitě říká, že nic neví, ale oni mu nevěří. Lemaitre zaslechl, že Jules Renault vzal Barbaru dovnitř. Lemaitre je požádán Robespierre, on odchází. Doktor žádá Barbaru, aby vyšla ze dveří pět minut po něm a šla k východu. Doktor vyjde ven a ptá se žalářníka, kde je Lemaitre. Po obdržení odpovědi, že odešel, doktor prohlásí, že nemůže čekat a že si je po výslechu jistý, že dívka je zrádkyně. Uvádí také, že dívka zná všechny zrádce v zemi. Žalářník nabídne, že ji nechá jít a dá ji pod dohled. Barbara odchází. Jules se dozvěděl, že Barbara a Susan byly zajaty, a když se vrátil domů, nenašel tam ani Jana. Jan dál ujišťuje, že nic neví, ale po otázce „Jak jste se dostal do Francie?“ upřímně odpovídá - se třemi přáteli ve stánku, a když odplul, psal se rok 1963. Leon dává signál vojákům a ti se začnou přibližovat. Pak se ale objeví Jules a zabije jednoho vojáka pistolí. Leon vytáhne pistoli, ale dostane ji od Julese pažbou. Druhý voják také vytáhl pistoli, ale Yang ji vyrazil nohou. Jules chytne vojáka pod krkem. Leon vystřelí a Jules se zakryl vojákem jako štítem. Leon couvá pro druhou pistoli, ale Jules má druhou pistoli v plášti. Jules zabije zrádce a osvobodí Jana. Doktorovi se podařilo Susan říci, že je naživu. Přichází žalářník a začíná vinit Doktora, že za Barbarou neposlal vojáky. Lékař uvádí, že si myslel, že se o to postará žalářník. Pak doktor nabídne, že Susan propustí, a on ji osobně bude následovat. Naneštěstí se žalářník rozhodne přijmout ztrátu vězně, ale nepustit Susan. Robespierre se dozvěděl, že mezi politiky jsou zrádci, a nařídí Lemaitrovi, aby chytil hlavního z nich – Paula Barrase. Jan a Jules se setkají s Barbarou, která jim řekne, že Doktor je naživu. Jules vypráví Barbaře o Leonově zradě a vraždě. Barbaře se to nelíbilo. Doktor požádá Susan, aby si lehla na podlahu a nehýbala se. Poté oznámí, že vězeň utekl, když předtím vzal láhev od žalářníka. Žalářník se podíval oknem věznice, a když neviděl Susan, která se zespodu přitiskla ke dveřím, otevřel dveře. V tuto chvíli Doktor udeří žalářníka lahví do hlavy. Když odcházeli, objevil se Lemaitre se dvěma strážci. Žalářník vstává. Susan je vrácena do cely. Lemaitre vezme doktora do své kanceláře. Lemaitre odhalil Doktora, ale nezabil ho, rozhodl se z něj udělat svého spojence, protože ho viděl jako cenného člověka. Lemaitre nabízí Doktorovi dohodu: předá Julese Renaulta a na oplátku Lemaitre propustí Doktora a Susan. Doktor to odmítá. Jules říká, že mu bylo líto zabít Leona, byl to jeho přítel. Řekl také, že otevře dveře, pokud přijdou Doktor a Susan. Doktor přichází, ale s Lemaitrem. Jules obviní doktora ze zrady.

Epizoda 6: Captives of the Conciergerie

Lemaitre uvádí, že přišel neozbrojený, uvádí i své skutečné jméno – James Sterling. Mluví o setkání s Paulem Barrasem. Požádá Julese, Jana a Barbaru, aby ho následovali. Ze zprávy, kterou Janovi předal jeho spolubydlící, je místo setkání známé. Jules zamkl hostinského, Barbara se převlékla za číšnici a Jan udělal díru do vedlejší místnosti a začal se vydávat za barmana. Přichází Pavel a pak jeho známý, obličej známého není vidět. Zamknou se v místnosti, ale hrdinové mají díru ve zdi, na kterou se mohou dívat. Hostem byl Napoleon Bonaparte . Paul chce zatknout Robespierra a vytvořit stát vedený třemi konzuly, z nichž jeden je navržen jako Bonaparte. Hrdinové chtějí Barrase zastavit. Jules jde čekat s vagónem. James a Ian jsou na cestě na sjezd. Barbara a doktor šli zachránit Susan. Barbara se zasmála, protože ví, že Robespierre bude popraven a Bonaparte se stane císařem. Jan a Sterling dorazili příliš pozdě, Robespierre byl zajat a odvezen do vězení, přímo k Doktorovi. Doktor šel do vězení sám a Barbaru nechal na ulici. Ve vězení řekl, že Lemaitre byl zastřelen při pokusu o útěk. Lékař prohlásil žalářníka za spolupachatele zrádce - Lemaitre. Dva strážci popadli žalářníka. Pak Doktor řekl, že sem budou přivedeni Robespierrovi komplicové a vězni by měli být propuštěni. Pod trestem propuštění dává žalářník klíče doktorovi. Ian a Sterling přistoupili k Barbaře. Byli svědky toho, jak byl Robespierre odveden do vězení. Potkají Jules na voze. Doktor vezme Susan ven a celá skupina odjede ve voze. Jules plánuje najít Jacquese. James plánuje návrat do Anglie. Yang řekl Julesovi, že Bonaparte se stane císařem, což Julese ohromilo. Skupina dosáhla TARDIS a pokračovala v cestě.

Vysílání a recenze

Podrobnosti seriálu podle epizod
Epizoda Zobrazit datum Doba trvání televizní diváci
(v milionech)		 Archiv
" Země strachu " 8. srpna 1964 ( 8. srpna 1964 ) 24:24 6.9 16 mm t/r
" Hosté madam gilotiny " 15. srpna 1964 ( 15. srpna 1964 ) 24:04 6.9 16 mm t/r
" Změna identity " 22. srpna 1964 ( 22. srpna 1964 ) 25:23 6.9 16 mm t/r
" francouzský tyran " 29. srpna 1964 ( 29. srpna 1964 ) 24:46 6.4 Existují pouze statické snímky a/nebo fragmenty
" Nezbytná dohoda " 5. září 1964 ( 5. září 1964 ) 23:51 6.9 Existují pouze statické snímky a/nebo fragmenty
" Vězni Conciergerie " 12. září 1964 ( 12. září 1964 ) 25:04 6.4 16 mm t/r
[1] [2] [3]


Poznámky

  1. ↑ Shaun Lyon a kol. Vláda teroru . Outpost Gallifrey (31. března 2007). Získáno 30. srpna 2008. Archivováno z originálu 31. března 2008.
  2. ↑ Teroristická vláda . Referenční příručka Doctor Who. Získáno 30. srpna 2008. Archivováno z originálu 13. dubna 2016.
  3. ↑ Sullivan, Shannon The Reign Of Terror . Stručná historie cestování časem (25. února 2006). Získáno 30. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 4. března 2012.

Odkazy

Seznam epizod Doctor Who