| 5 - "Keys of Marinus" eng. Marinusovy klíče | |
|---|---|
| herci | |
| Doktor | |
satelity
| |
| Výroba | |
| Scénárista | Terryho národa |
| Výrobce | John Gorry |
| Výrobce | Verity Lambertová |
| Sezóna | jeden |
| Datum vydání | 11. dubna 1964 – 16. května 1964 |
| Chronologie | |
| ← Předchozí série | Další díl → |
| Marco Polo | Aztékové |
The Keys of Marinus je pátá série britského sci-fi televizního seriálu Doctor Who , který se skládá ze šesti epizod, které se vysílaly mezi 11. dubnem a 16. květnem 1964.
Série je neobvyklá v tom, že každá epizoda je samostatnou minicestou v různých prostředích a s různými postavami.
Aby se vyhnuli katastrofě, musí cestovatelé časem sesbírat všechny klíče od stroje, který dokáže ovládat mysl.
Doktor a jeho společníci se zhmotňují na ostrově vyrobeném výhradně ze skla obklopeném kyselým mořem. Rozhodnou se rozhlédnout se a rozdělit se. Susaniny boty spadnou do kyseliny a rozpustí se. Vrací se do TARDIS pro nové boty a poblíž lodi vidí podivné stvoření v gumovém obleku. V této době najdou Jan a Barbara na břehu kyselého moře podivně tvarované čluny a jeden z nich má na sobě gumový oblek. Po přezutí Susan opouští TARDIS a vidí poblíž sebe záhadné stopy. Následuje je a přichází do věže. Jak se rozhlíží, za rohem čeká stvoření v obleku, aby ji udeřilo. Náhle se ale zeď, u které dívka stojí, otočí a Susan se ocitne na druhé straně zdi. Společníci zjistí, že Susan není nikde k nalezení, a rozhodnou se, že odešla do věže. Ve věži se musí oddělit. Yang prochází chodbami věže a vidí boj mezi mužem oblečeným v dlouhé sutaně a stvořením v gumovém obleku. Vyhání stvoření pryč. Muž v sutaně se představí jako Arbitán. Říká, že tito tvorové v kostýmech se nazývají Wyrdové, a je strážcem Svědomí Marinuse, obrovského počítače, který byl navržen k udržování práva a pořádku na celé planetě. Cestovatelé jsou konečně znovu shledáni v Marinusově kontrolní místnosti svědomí a Arbitan začíná svůj příběh. Po sedm století počítač ovládal planetu a zabránil všem zločinům na ní. Wurdům se ale podařilo stroji odolat a zneškodnit ho. Arbitan schoval pět klíčů, kterými se řídí Marinusovo svědomí. Měl jeden klíč a zbytek byl rozptýlen po planetě Marinus. Arbitan doufal, že mu Doktor a jeho společníci pomohou a klíče najdou. Doktor odmítá a vrací se do TARDIS. Tam ale vidí, že jeho loď je obklopena silovým polem, do kterého Doktor nemůže vstoupit. Pak mu Arbitan řekne, že toto je jeho práce a vrátí TARDIS, až když cestovatelé najdou klíče. Arbitan dává cestovatelům náramky pro teleportaci. Barbara se teleportuje první, její přátelé za ní. Ale jakmile jsou na místě, dívku nenajdou a najdou pouze její náramek, potřísněný krví.
V jednom z pokojů najdou Doktor, Jan a Susan Barbaru ležící na lehátku. Lidé kolem ní chodí a chovají se k ní jako ke královně. Jeden z obyvatel, Altos, říká, že cestovatelé jsou ve městě Morphoton a se všemi cestovateli se zde zachází jako s králi. Doktor a Ian jsou zprvu skeptičtí, ale pak se rozhodnou užít si pohostinnosti místních obyvatel. V noci přijde do pokoje cestovatelů otrok Sabetta a položí jim na hlavu malý disk. Při odchodu spadne disk Barbaře z hlavy a hypnotický impuls ji neovlivní. Když se probudí, vidí pravdu: město je špinavé a zbídačené místo, a ne krásné místo, jak se jí a jejím přátelům zprvu zdálo. Řekne o tom Doktorovi, Janovi a Susan, ale oni jí nevěří. Altos si všimne, že něco není v pořádku a popadne Barbaru, ale podaří se jí osvobodit. V kobkách se Barbara setkává se Sabettou, která má na krku pověšený klíč od Marinusova svědomí. Barbara hádá, že dívka je ztracená dcera Arbitona. V této době přichází Altos do místnosti obsahující morfotony, tvory „podobné mozku“, které vládnou městu. Hlásí jim o Barbaře. Sabetta řekne Barbaře o morfotonech a cestovatel ji opustí. Při bloudění po chodbách Barbara narazí na Iana. Chytne ji a dívka si uvědomí, že i on je pod mocí „mozků“. Yang vezme Barbaru k morfotonům a ti mu řeknou, aby ji zabil. Muž začne dívku dusit, ale ona se osvobodí a rozbije místnost pro kontrolu morfotonů a podporu života. Zemřou a všichni lidé ve městě jsou osvobozeni z jejich moci. Altos si pamatuje, že i on byl poslán Arbitonem, aby našel klíče, a on a Sabetta se rozhodnou připojit k Doktorovi, Ianovi, Barbaře a Susan. Doktor se rozhodne jít o dva skoky napřed do města Millenius, zatímco ostatní cestovatelé jdou pro druhý klíč. Susan se teleportuje pryč a slyší hrozný výkřik.
Křik ustane a Susan vidí Iana a Barbaru, kteří tvrdí, že nic neslyšeli. Objeví starobylý chrám porostlý bujnou vegetací a Altos, Jan a Sabetta se rozhodnou najít jiný vchod. Když trio odchází, Barbara se probojovává vegetací a vstupuje do areálu chrámu. Susan zůstane venku a velmi se vyděsí, protože se rozhodla, že zdejší rostliny jsou živé. Barbara najde sochu stojící u zdi chrámu. Dívka si v ruce všimne klíče od Marinusova svědomí. Ta to vezme, ale socha se náhle převrátí s Barbarou, dívka zavolá na pomoc Jana a ocitne se na druhé straně zdi. Když Jan, Sabetta a Altos dorazí na místo, najdou Marinusův klíč svědomí, který po sobě zanechala Barbara, ale Sabetta tvrdí, že je to padělek. Yang se rozhodne následovat svého přítele a zbytek se teleportuje dále. Muž opakuje činy Barbary a také spolu se sochou skončí na druhé straně zdi. Tam najde Barboru, snaží se otevřít dveře vedoucí do chrámu. Dívka si vzpomíná, že u altánku viděla železné tyče, které mohly otevřít dveře. Ian je následuje a Barbara na něj čeká u dveří. V této době se otevřou dveře a dívka vstoupí do chrámu, kde na ni spadne velká síť. Jan uslyší její křik, rychle popadne prut, ale pak na něj spadne klec. K Barbaře přistoupí starý muž a představí se jí jako Darius. Nevěří dívce, že ji poslal Arbiton, a nechá ji v síti. Poté, co se dostane z vězení, Yang běží do chrámu a osvobodí Barbaru. Vstoupí do místnosti a uvidí rostlinu, která dusí Dariuse. Osvobodí ho, ale je v agónii. Říká, že je také přítelem Arbitona a než zemře, zavolá Janovi a Barbaře podivný kód DE-3-O-2 a ukáže na dveře. Jan a Barbara tam jdou a vidí obrovskou laboratoř. Tam najdou Dariův výzkum flóry a její mutace. Padá noc a rostliny začnou napadat laboratoř a ničit zařízení. Yang si pak uvědomí, že kód jsou chemické symboly. Získá klíč ze sklenice kódu a Jan a Barbara se teleportují dále.
Jan a Barbara se ocitnou v chladné zasněžené poušti. Z chladu omdlí a probudí se s lovcem jménem Vayzor. Říká, že viděl Sabettu a Susan v jeskyni. Yang mu vezme kožešiny, na oplátku dá svůj teleport a vydá se hledat dívky. Při uklízení nádobí najde Barbara v lovcově stole teleporty Susan a Sabetta a také dva Marinusovy klíče. Weisor to vidí a rozzlobí se, říká, že nechal dívky zemřít a Yan také nepřežije. V tomto okamžiku muž najde svázané Altos. Tvrdí, že to byl Weisor, kdo ho svázal. Muži se vrátí do chatrče a přinutí lovce, aby je doprovodil do jeskyně, kde viděl Susan a Sabettu. V této době se dívky rozhodnou prozkoumat jeskyni. Jdou hluboko do hory, kde vidí houpající se most. Jdou po něm a vidí ledové vojáky. Dívky před nimi utíkají v domnění, že jsou naživu, a narazí na Iana, Barbaru a Altose. Přejdou také most, ale Vaysor ho rozváže a společníci jsou ve slepé uličce. Janovi a Altosovi se podaří postavit most ze stromů, ale pak najdou Marinusův Klíč svědomí skrytý v bloku ledu. Muži otáčejí pákami a rozpouštějí led. Pak ale ledoví vojáci ožijí a pronásledují je. Cestovatelé se pohybují po protokolech a aktivují své teleporty. Yang se ocitne v nějaké místnosti a vidí muže ležícího na podlaze. Ve vitríně vedle sebe Jan vidí klíč k Marinusovu svědomí, ale najednou se někdo zezadu připlíží a udeří muže do hlavy.
Ian je obviněn ze zabití Altosova přítele Eprina a krádeže Marinusova klíče. Trest bude smrt, pokud bude Jan shledán vinným Millenius Court. Lékař se rozhodne jednat jako jeho obhájce a dostane dva dny na to, aby shromáždil důkazy o mužově nevině. Cestovatelé se rozhodnou, že do vraždy je zapojen strážný Aidon. Barbara a Susan jdou do jeho domu sbírat důkazy, ale pak přijde ochranka a dívky odežene. Během soudu se Doktorovi podaří přimět Aidona, aby přiznal svou vinu, ale strážce tvrdí, že je v tom zapletená další osoba. Aidon však nestihne nic říct, když ho najednou někdo zabije.
Susan je zajata jako rukojmí a Barbara a Sabetta jdou za Aidonovou ženou Kale, aby zjistili, zda ví něco o tom, kdo zabil jejího manžela. Kala zmíní Susanin poslední telefonát s Barbarou a říká, že nemůže udělat nic, aby jí pomohla. Dívky si uvědomí, že neexistuje způsob, jak by se mohla dozvědět o telefonním rozhovoru, a začít podezřívat Kalu. Dívky vniknou do jejího domu, když chce zabít Susan a odhalit její zločin. Jan je shledán nevinným a cestovatelé se vracejí do Marinus. Tam zjistí, že Arbiton byl zabit a Wurdové ovládli Marinuse. Zajmou Altose a Sabettu a vezmou si od nich čtyři klíče. Jan a Susan narazí na wurda oblečeného v Arbitonových šatech a vydávajícího se za něj. Wurd žádá, aby mu dal klíč. Jan tak učiní a se Susan odejdou. Wurd umístí všech pět klíčů do auta. Při rozhovoru se zbytkem společníků se ukáže, že Yang dal falešnému Arbitonovi falešný klíč. Z toho se z auta začne kouřit a brzy exploduje. Cestovatelé mají čas opustit věž před výbuchem. Poté se rozloučí s Altosem a Sabettou a vrátí se do TARDIS.
| Epizoda | Zobrazit datum | Doba trvání | televizní diváci (v milionech) |
Archiv |
|---|---|---|---|---|
| " Moře smrti " | 11. dubna 1964 | 23:20 | 9.9 | 16 mm t/r |
| " Sametová síť " | 18. dubna 1964 | 25:37 | 9.4 | 16 mm t/r |
| " Křičící džungle " | 25. dubna 1964 | 23:45 | 9.9 | 16 mm t/r |
| " Sníh teroru " | 2. května 1964 | 24:54 | 10.4 | 16 mm t/r |
| " Trest smrti " | 9. května 1964 | 25:03 | 7.9 | 16 mm t/r |
| " Klíče Marinuse " | 16. května 1964 | 25:11 | 6.9 | 16 mm t/r |
| [1] [2] [3] | ||||
| Klasický Doctor Who (Sezóna 1) | |
|---|---|
| Klasické sezóny (1963–1989) jeden 2 3 čtyři 5 6 7 osm 9 deset jedenáct 12 13 čtrnáct patnáct 16 17 osmnáct 19 dvacet 21 22 23 24 25 26 film (1996) Oživená série (2005–současnost) jeden 2 3 čtyři Zvláštní vydání 2008-2010 5 6 7 Zvláštní vydání 2013 osm 9 deset jedenáct 12 13 | |
| Série |
|
| Epizody Terry Nation v televizním seriálu Doctor Who | |
|---|---|
| První doktor | |
| Třetí doktor | |
| Čtvrtý doktor | |