Státní převrat v Guatemale (1954)

Guatemalský převrat v roce 1954 byla skrytá operace „PBSuccess“, kterou provedla Ústřední zpravodajská služba Spojených států ( CIA ) [7] s cílem svrhnout demokraticky zvoleného prezidenta Guatemaly Jacoba Árbenze a ukončila guatemalskou revoluci v letech 1944–1954. . Během operace bombardovala žoldnéřská letadla CIA města Guatemaly. 27. června 1954 byl prezident Árbenz nucen odstoupit a byl nahrazen proamerickým plukovníkem Castillo Armasem , který v zemi nastolil vojenskou diktaturu [8] [9] .

Pozadí

Po vítězství guatemalské revoluce z roku 1944 [10] se vláda Guatemaly snažila o politiku nezávislou na USA, provedla řadu sociálně-ekonomických reforem a transformací [9] [10] . V rámci tohoto kurzu vláda Guatemaly:

• v roce 1947 přijal zákoník práce a v roce 1948 zákon o sociálním pojištění [10]
• přijal zákon o ochraně národních zdrojů (ropa a uhlí) [10] [11] ;
• odmítl poslat guatemalský vojenský personál k účasti v korejské válce [11] ;
• umožnil vznik a činnost masových veřejných organizací:

• Všeobecná konfederace práce (národní odborový svaz, sdružující 100 tisíc průmyslových a zemědělských pracovníků) [11]
• Národní konfederace rolníků (která sdružovala 200 tisíc rolníků) [11]

• povolil činnost Guatemalské strany práce [11] ;
• zahájila výstavbu dálnice Guatemala  -Santo Tomas Port Highway jako alternativu k železnici vlastněné společností United Fruit (která představovala přímou hrozbu pro společnost, která využívala monopol na přepravu zboží k zavedení vysokých přepravních tarifů a super zisků ) [12] .

Americká vláda byla znepokojena politikou guatemalské vlády a považovala ji za projev komunistického vlivu v Latinské Americe. V roce 1951 byl Jacobo Árbenz zvolen prezidentem Guatemaly . Ve Spojených státech se věřilo, že Arbenz byl prosovětský.

Dne 17. června 1952 přijala vláda H. Árbenze výnos č. 900 o agrární reformě [13] , který počítal s možností znárodnění zemědělské půdy. V té době byla největším vlastníkem zemědělské půdy v zemi americká společnost United Fruit Company (400 tisíc akrů, z toho 175 tisíc akrů neobdělávané půdy) [14][ vyžadováno přiřazení názoru ] .

V březnu 1953 guatemalská vláda znárodnila 219 159 akrů neobdělávané půdy United Fruit, přičemž společnosti zaplatila náhradu ve výši 627 572 quetzalů a v únoru 1954 dalších 173 190 akrů půdy, přičemž společnosti zaplatila náhradu ve výši 557 542 quetzalů. Vláda tedy koupila pozemky společnosti za cenu 2,86 USD za akr, zatímco podle inventárních knih United Fruit byla jejich hodnota pouze 1,48 USD za akr. Nízké náklady byly způsobeny tím, že podle dohody z roku 1901 byly pozemky pronajímány na 99 let za výhodných podmínek a byly osvobozeny téměř od všech daní [15] .

Zástupci "United Fruit" protestovali [15] [16] . Navzdory tomu, že se reforma nedotkla zájmů soukromého vlastnictví a znárodnění půdy bylo provedeno za výkupné, na samotný fakt znárodnění amerického majetku reagovalo vedení společnosti i vláda USA negativně [10] . Dne 20. dubna 1954 americké ministerstvo zahraničí formálně požadovalo od Guatemaly odškodnění za United Fruit ve výši 15,855 milionů $ " v souvislosti s vyvlastněním pozemků společnosti " (místo navrhovaných 594 000 $). 24. května 1954 guatemalská vláda tyto požadavky odmítla [16] [17] .

Pokus o ozbrojený převrat v březnu 1953

Na konci března 1953 se plukovník K. Armas po podpoře společnosti United Fruit, velvyslanectví USA v Guatemale a velvyslanectví Nikaraguy v Guatemale pokusil o převrat se skupinou příznivců, ale ozbrojené povstání bylo potlačeno a K. Sám Armas uprchl 28. března 1953 do Hondurasu [18] .

Diplomatický tlak

Spojené státy zorganizovaly rozsáhlou „informační válku“ a vyvinuly značné úsilí k mezinárodní izolaci guatemalské vlády.

Dne 14. října 1953 vydalo americké ministerstvo zahraničí oficiální prohlášení odsuzující činnost guatemalské vlády.

Také vláda USA uvalila na Guatemalu ekonomické sankce [19] .

V roce 1954 vydalo americké ministerstvo zahraničí tzv. „Bílou knihu“, která má zdiskreditovat guatemalskou vládu a zbavit ji mezinárodní podpory a také poskytnout teoretické ospravedlnění invaze.

Na přípravě Bílé knihy se podílel Edward L. Bernes , specialista na reklamu a propagandu z United Fruit Company . Při přípravě „Bílé knihy“ byly použity materiály ze „Zprávy o situaci v Guatemale“ společnosti „United Fruit“ [20] .

Americký velvyslanec v Argentině S. Braden učinil prohlášení, že vláda Guatemaly údajně poskytla tajné základny pro sovětské ponorky [21] .

14. března 1954 přijala 10. mezinárodní konference amerických států „Rezoluci č. 93“ („ Deklarace solidarity za zachování politické integrity amerických států pod intervencí mezinárodního komunismu “) namířenou proti vládě Guatemaly. . Zástupce Guatemaly hlasoval proti návrhu rezoluce navrženém Spojenými státy, zatímco zástupci Mexika a Argentiny se hlasování zdrželi [22] . Rezoluce č. 93 byla přijata pod silným tlakem Spojených států, navzdory neochotě většiny latinskoamerických vlád projevili zástupci několika latinskoamerických států během projednávání návrhu „Rezoluce č. 93“ předložené vládou USA otevřený odpor [ 23] . Při projednávání návrhu „rezoluce číslo 93“ se zástupci Guatemaly, Bolívie, Brazílie a Mexika vyslovili proti návrhu rezoluce předloženému Spojenými státy [24] .

14. května 1954 vydal Allen Dulles prohlášení, že Guatemala „je na pokraji rozpoutání útočné války“ [25] .

15. května 1954 na tiskové konferenci za účasti zahraničních novinářů obvinil zástupce amerického ministerstva zahraničí vládu Guatemaly z tajných dodávek zbraní do sousedních zemí [25] .

Po vypuknutí agrese se 20. června 1954 vláda Guatemaly obrátila na Radu bezpečnosti OSN s žádostí „zasáhnout a zastavit agresi spáchanou vládami Hondurasu a Nikaraguy na popud určitých zahraničních společností“. Zástupce Francie navrhl návrh rezoluce, který obsahoval požadavek „okamžitě zastavit všechny akce, které by mohly vést ke krveprolití“ [26] .

Následně americký zástupce při OSN Henry Cabot Lodge vyvinul značné úsilí, aby pod různými záminkami oddaloval předložení výzvy guatemalské vlády Radě bezpečnosti OSN. 25. června 1954 na zasedání Rady bezpečnosti OSN o situaci v Guatemale Lodge trval na tom, aby se projednávání této otázky uskutečnilo bez přítomnosti zástupce Guatemaly, a také požadoval, aby bylo projednání této otázky postoupeno do Organizace amerických států. Zástupci SSSR, Libanonu, Dánska a Nového Zélandu hlasovali pro zvážení odvolání vlády Guatemaly; proti - USA, Brazílii, Kolumbii, Turecku a Tchaj-wanu; Anglie a Francie se zdržely hlasování. V důsledku toho nebylo usnesení přijato rozdílem jednoho hlasu [27] .

Příprava na operaci

Přípravy na vojenskou operaci začaly v červnu 1951 [28] . V Miami (Florida, USA) bylo vytvořeno operační velitelství Lincoln, v jehož čele stál personalista CIA plukovník Albert Haney [3] .

9. září 1952 schválila CIA první verzi plánu vojenského převratu ( operace PBFORTUNE ).

V roce 1975, poté, co byly dokumenty odtajněny, vyšlo najevo, že Frank Gardner Wisner, zástupce ředitele CIA pro plánování, byl zodpovědný za vypracování operačního plánu. A na podzim roku 1953 byla ve Washingtonu vytvořena další skupina specialistů, odpovědná za koordinaci akcí amerických vládních agentur a zpravodajských služeb proti Guatemale, v čele s personálním důstojníkem CIA Tracy Barnes, a Howard Hunt byl jmenován odpovědným za politické akce [ 29] .

Na území Hondurasu byla vytvořena „antikomunistická vládní junta“ , která zahrnovala Castillo Armas , Carlos Salazar, Domingos Goisolea, Luis Baladeram a Luis Coronado Lear. .

Plukovník guatemalského letectva Castillo Armas (který dokončil dva roky výcviku na US Army Command and Staff College ve Fort Leavenworth, Kansas) [8] se pustil do vytvoření žoldnéřské armády v Hondurasu .

Na vojenském výcviku žoldnéřské armády Armas se přímo podíleli plukovník americké armády Karl Strader a pracovník americké CIA plukovník Rutherford [30] . Kromě toho po vypuknutí nepřátelství v červnu 1954 zaznamenal korespondent The New York Times přítomnost „v řadách povstaleckých jednotek“ dalšího amerického občana jménem Joseph Rendon, který byl dříve, během druhé světové války, agentem Americký úřad pro strategické informace v Guatemale [31] .

Na nábor a školení personálu dostával Armas ze Spojených států zhruba 150 tisíc dolarů měsíčně. Zbraně, vybavení a další vojenské vybavení pocházelo ze Spojených států amerických (několik bojových letounů P-47 a dopravních letounů C-47 ; letecké bomby; nákladní auta; ruční palné zbraně a munice; výbušniny; rádiové vybavení; stany a uniformy) [2][ vyžadováno přiřazení názoru ] . Jen první várka ručních palných zbraní (pušky, pistole, kulomety) a střeliva pro armádu Armas, dodaná z USA, činila 50 tun [32] .

Vojáci vznikající "Armády osvobození" (" El Ejército de Liberación ") [33] byli oblečeni do amerických vojenských uniforem, vyzbrojeni americkými zbraněmi a dostávali 10 dolarů denně .[28][ vyžadováno přiřazení názoru ] . Koncem roku 1953 byli navíc do armády Armas přijati američtí občané (deset pilotů a deset leteckých mechaniků), kteří dostávali plat 500 $ měsíčně [2][ vyžadováno přiřazení názoru ] .

Příprava na invazi nezůstala bez následků: 20. ledna 1954 vydala vláda Guatemaly oficiální prohlášení o přípravě intervence v Guatemale. Na tiskové konferenci za účasti zahraničních novinářů bylo promítnuto 200 fotografií (některé ukazovaly proces nakládání zbraní do nákladních aut obyvateli K. Armas u americké ambasády v Tegucigalpě ); fyzické důkazy (včetně vzorového letáku a plakátu vyzývajícího „dobrovolníky“ ke vstupu do armády Armas) a dokumenty (včetně zachyceného dopisu Armas nikaragujskému diktátorovi Anastasiovi Somozovi ze dne 20. září 1953, v jehož textu byl zmínka o pomoci obdržené od „severní vlády“) .

K provádění rádiové propagandy na území Guatemaly, ve městě Copan, vytvořila americká CIA na území Hondurasu „neoficiální“ rozhlasovou stanici „Hlas osvobození“ („ Voz de la liberación “). Rozhlasovou stanici obsluhovali tři pracovníci americké CIA (David Phillips, „Brad“ a „Peter“) a tři guatemalští občané. Dne 1. května 1954 šla rozhlasová stanice poprvé do vysílání [34] . Kromě toho bylo organizováno vydávání protivládních novin „ El combate “.

V dubnu 1954 dokončila americká CIA operaci Broadfrost, jejímž účelem bylo zformovat letectvo K. Armase - celkem tři „sterilní“ dopravní letouny C-47, jeden letoun Cessna-140, jeden letoun Cessna-180 , jeden noční stíhač P-38M „Night Lightning“ a jeden PBY „catalina“ [3] .

Na začátku května 1954 byly uzavřeny tři guatemalské konzuláty v Hondurasu, které se nacházejí v Copanu, Puerto Cortes a San Pedro Sula . Následně se tyto osady staly centry koncentrace sil armasských žoldáků: velitelství invazních sil se nacházelo ve městě Copan, přístav Puerto Cortes se stal místem pro přípravu obojživelných útočných sil a týlovou zásobovací základnou. byl nasazen v San Pedro Sula.

Podle O. N. Glazunova vynaložila CIA na organizaci invaze asi 20 milionů dolarů [35] .

Vojenská invaze

29. ledna 1954 učinila vláda Guatemaly oficiální prohlášení o přípravě ozbrojené agrese proti zemi [36] . Po jednání s představiteli několika západních zemí, které odmítly dodat zbraně, uzavřela vláda Guatemaly s vládou Československa dohodu o získání šarže ukořistěných německých zbraní z druhé světové války, které byly odeslány na loď „Alfhem“ (" Alfhem ").

20. května 1954 se sabotéři pokusili vyhodit do povětří vlak na cestě z přístavu Puerto Barrios do hlavního města, ale dynamitová nálož plně nefungovala a vlak byl lehce poškozen. Při přestřelce byl zabit 1 voják guatemalské armády a 3 zraněni, 1 sabotér byl jimi zastřelen. 21. května se podařilo zabránit dalšímu pokusu o sabotáž na téže železniční trati [37] .

21. května 1954 se nad hlavním městem objevil letoun C-47, pilotovaný americkými občany Jerrym Delarmem a Carlosem Cheesemanem, a shodil přes 100 000 protivládních letáků [3] .

24. května 1954 válečné lodě amerického námořnictva zřídily blokádu pobřeží Guatemaly „aby zabránily přísunu zbraní do země“ ( operace HARDROCK BAKER ).

26. května a 7. června 1954 shazovaly neoznačené letouny letáky vyzývající ke svržení vlády J. Arbense [38] ;

4. června 1954 odletěl do Armasu soukromým letadlem velitel zemského letectva plukovník Rudolfo Mendoza Asurdio. Poskytl informace o stavu a nasazení národního letectva, předal Armasovi plán nasazení guatemalského letectva a další tajné dokumenty. Tato okolnost výrazně zkomplikovala protiakci proti náletům [3] . Společně s ním ve stejném letadle přiletěl do Armasu americký občan major Ferdinand Schupp [39]  - vedoucí mise amerického letectva v Guatemale [40] .

13. června 1954 vzlétl P-38M s kapkou letáků, ve stejný den dorazily z Miami tři „sterilní“ stíhačky F-47N [3] .

14. června 1954 narušilo neoznačené letadlo guatemalský vzdušný prostor a shodilo zbraně a munici pro místní příznivce C. Armase [38] .

17. června 1954 rozhodla Rada národní bezpečnosti USA o zahájení vojenské operace [10] . Ve stejný den na území El Salvadoru, v blízkosti města Santa Ana , místní policie odzbrojila jeden z oddílů K. Armase, který měl překročit hranici s Guatemalou a zaútočit na město Jutyapa. Salvadorská policie umístila zadržené do vazby (druhý den po zásahu CIA byli propuštěni) a také zabavila náklaďák a všechny zbraně ozbrojenců (21 kulometů, pušek, granátů a střeliva), které nebyly se vrátil, v důsledku čehož se oddíl nezúčastnil ofenzivy, která začala následující den, a nepodařilo se mu splnit úkol, který mu byl přidělen [3] .

Ráno 18. června 1954 překročilo pět oddílů žoldáků guatemalské hranice: první kolona zaútočila na vesnice Bananera a Morales, druhá začala postupovat k Esquipulas, další skupina dobyla hraniční stanoviště El Florido, ve kterém vůdci tzv. byly zastřeleny rolnické odbory a členové výboru pro agrární reformu (v té době byly jednotky vládních jednotek Guatemaly staženy z hraniční linie do vnitrozemí, aby nedošlo k provokaci) [38] . Souběžně s nástupem pozemních sil zaútočila stíhačka F-47N na prezidentský palác, Fort Matamoros a nádraží. Útočný letoun AT-6 vládního letectva, přeletěný k záchytu, pilotovaný poručíkem Juanem Carlosem Castillo Rado, havaroval v důsledku technické poruchy [3] .

Rozhlasová stanice CIA v Hondurasu rušila guatemalské vládní rádio a zahájila dezinformační kampaň o obrovské přesile útočících sil. Zástupce Guatemaly při OSN obvinil americké piloty z bombardování, USA tato obvinění popřely [8] .

Ráno 19. června 1954 provedla Cessna-180, pilotovaná americkými občany Delarmem a Cheesemanem, průzkumný let nad městem Puerto Barrios, během kterého bylo město bombardováno ručními granáty. Ve stejný den odstartoval letoun C-47, který byl poškozen palbou ze země, posádce se však podařilo nouzově přistát v Managui . Téhož dne večer letoun F-47N, který řídil Delarm, shodil bomby na železniční most v Gualapě a ostřeloval letiště La Aurora (následkem náletu vládní letecký letoun AT-11B silový dopravní letoun byl spálen na zemi) [3] .

20. června 1954 byl hlavní přístav země, San Jose , bombardován ze vzduchu a hlavní síly armády Armas dobyly Esquipulas. Ve stejný den zaútočil další oddíl rebelů na vesnici Gualan, kterou bránil poručík a 30 vojáků guatemalské armády, bitva o tuto vesnici trvala 36 hodin, ale v důsledku toho byli útočníci poraženi a ustoupili [ 41] .

21. června 1954 byly provedeny pokusy o vysazení obojživelných útoků (20 osob) v oblastech San Jose a Puerto Barrios a výsadkové přistání 10 osob bylo svrženo v oblasti Chasperino. Zároveň oddíl žoldáků od 150 lidí. zahájila útok na Puerto Barrios z východu. V důsledku toho byl útok na Puerto Barrios vládními silami odražen, obránci města se zmocnili zbraní, 20 zajatců (z toho 11 občanů Hondurasu a 1 občan El Salvadoru) [42] a lodi „Siesta de Trujillo“ patřící žoldnéřům („ Siesta-de-Trujillo “) pod honduraskou vlajkou s nákladem zbraní a střeliva. Ve stejný den F-47N bombardoval železniční stanici a železniční most v oblasti Zacapa [43] , byl však zasažen pozemní palbou, nouzově přistál v Hondurasu a později byl odepsán jako nedobytný [3] .

22. června 1954 svrhla rebelská stíhačka F-47 omylem dvě bomby na město San Pedro de Copan (v Hondurasu, 8 mil od hranic s Guatemalou) [44] .

Ve vládních a vojenských kruzích byla většina nakloněna kapitulaci, a proto se armáda žoldáků zpočátku prakticky nesetkala s odporem [7] .

Po bitvách u Gualanu a Morales, kde agresoři utrpěli velké ztráty na živé síle a technice, se již nepokoušeli o postup a ustoupili na původní pozice a v případě pronásledování překročili hranice a ukryli se na území Hondurasu. Také Armas nebyl schopen přesunout své sídlo na guatemalské území a jeho velitelství nadále zůstalo v Copanu. Existovala také rozhlasová stanice, která udržovala neustálý kontakt s americkou ambasádou v Guatemale.

Jediným účinným prostředkem, který Armasovi zbyl, bylo letectví, které bylo nyní považováno za hlavní vojenskou sílu: letadla americké výroby, pilotovaná americkými piloty, aniž by narazila na odpor, bombardovala a ostřelovala hlavní město země a další města Guatemaly z bombardování. let. Zároveň se žoldákům nepodařilo v Guatemale vytvořit základny pro letadla, všechny nálety byly prováděny z Nikaraguy a Hondurasu. Letecké akce způsobily škody, vyvolaly paniku mezi obyvatelstvem, ale nebylo možné zajistit úspěch vojenské operace bez postupu pozemních jednotek.

22. června 1954 se konala schůzka v Bílém domě. Allen Dulles informoval amerického prezidenta Dwighta Eisenhowera o žádosti obdržené od K. Armase, aby mu poskytl další letouny ( stíhačky P-51 a tři bombardéry B-26 ). Dulles uvedl, že šance Armase bez použití vzdušné síly byly „přibližně nulové“. 24. června 1954 byly do Armas odeslány další dva P-47 z Newarku , New Jersey [32] .

23. června Armas založil velitelství své armády v pohraničním městě Esquipulas, šest mil od hranice s Hondurasem .

Dne 24. června 1954 ve vesnici Bananera zastřelili žoldáci 12 dělníků z odborového svazu pracovníků United Fruit [46] . Ve stejný den bylo velením guatemalské armády zveřejněno oficiální komuniké, které informovalo o výsledcích bojů v oblasti Puerto Barrios a Chiquimula: vládní síly zajaté zajatce, ruční zbraně (automatické a kulomety), několik nákladních aut , komunikační zařízení a další vojenské vybavení a oddíly interventů utrpěly ztráty zabité a zraněné [47] .

25. června začalo bombardování hlavního města. Ve stejný den byl ze země zasažen palbou F-47N, kterému se podařilo nouzově přistát v Las Mercedes [3] .

26. června 1954 vládní síly odrazily pokus jednoho z oddílů K. Armase zaútočit na město Ipala [3] . Ve stejný den vzbouřenecké letadlo shodilo dvě 100librové letecké bomby na centrum hlavního města (následkem bombardování byla zničena budova kostela) a kulometně odpálil vlak v oblasti Eljicaro (zahynulo sedm lidí v důsledku ostřelování) [46] .

27. června 1954 provedli rebelové nálet na město Zacapa – dvě letadla svrhla na město třicet 100librových bomb, což způsobilo četné oběti mezi civilním obyvatelstvem. Ve stejný den jiné letadlo svrhlo bomby na hlavní město a zabilo dvě ženy. Přesto, jak hlásilo velení guatemalské armády, byly do večera 27. června 1954 oddíly K. Armase zahnány zpět za hraniční linii a s výjimkou oblasti Chiquimula (kde přestřelka pokračovala) nepřátelské akce ustaly [48] . Nakonec se v oblasti města Chikimula žoldákům podařilo porazit obránce (oddíl několika desítek rolníků vyzbrojených loveckými puškami) a zajaté zastřelit (později zde byla zastřelena těla rolníků byly prezentovány jako oběti komunistického režimu) [49] .

27. června 1954 v přístavu San José zaútočilo povstalecké letadlo na britskou obchodní loď s nákladem bavlny a kávy a potopilo ji [44] .

27. června Árbenz rezignoval, uposlechl ultimátum vyšších důstojníků, kteří své akce předem koordinovali se zástupci amerických zpravodajských služeb. Prezident přenesl své pravomoci na velitele ozbrojených sil země plukovníka Carlose Enrique Diaze . Přinucen se podvolit, nicméně vznesl dva požadavky: zaprvé, aby byl respektován život a svoboda všech občanů; za druhé, armáda nesloží zbraně a bude pokračovat v boji, dokud nebudou vetřelci úplně vyhnaní. Na schůzce, kde byl v plné síle přítomen kabinet ministrů, přísahali důstojníci, kteří se dopustili zrady, že oba požadavky splní. Byl podepsán akt, ve kterém byla tato povinnost zaznamenána. Diaz prohlásil, že bude pokračovat v boji proti žoldákům.

Konec převratu

Dne 28. června 1954 požadoval americký velvyslanec v Guatemale v ultimátum rezignaci prezidenta Arbenze a jeho nahrazení K. Armasem [18] . Zároveň byla jednotka US Marine Corps přemístěna z Portorika do oblasti Jamajky a obdržela rozkaz připravit se na vylodění v guatemalském přístavu Puerto Barrios v případě, že by pokus o násilné odstranění H. Arbenza ze strany Guatemalce vojenských kruhů byl neúspěšný [50] .

Diaz odmítl požadavek amerického velvyslance Peurifoye postřílet „všechny prokomunistické živly“ do 24 hodin. V rozhlase navíc v rozporu s očekáváním amerického velvyslance učinil prohlášení, ve kterém vyzval lid, „aby přispěl k plnění vlasteneckých úkolů, před nimiž Guatemala stojí, v zájmu zachování jejích demokratických a sociálních výdobytků“. Bombardování hlavního města pokračovalo s obnovenou silou. Jedním z hlavních objektů byla pevnost Matamoros, umístění Diazových jednotek. Ohledně pádu Diaz připraveného Perifuou napsal americký časopis Time 12. července 1955: „Castillo Armas byl přesvědčen, že Arbenz skutečně stojí za Diazem, a proto se rozhodl pokračovat v nepřátelství bombardováním Fort Matamoros v Guatemala City. Peurifoy tento krok vřele schválil."

29. června byl Diaz svržen skupinou proamerických důstojníků. Zde jsou podrobnosti tohoto aktu. "Perifoy s Coltem 38 v pouzdře na opasku přichází na generální štáb, kde se setkává s Diazem. Plukovník E. Monzon spolu se dvěma důstojníky vešli předními dveřmi do budovy generálního štábu, aniž by slovo, pokračoval do kanceláře, kde se Diaz zuřivě dohadoval, a důrazně vytáhl zbraně. nejbližší dveře. Brzy se objevil Monson. „Můj kolega se rozhodl odejít do důchodu," vysvětlil, „a teď ho zastupuji já."

29. června 1954 vyhlásil Monzón amnestii pro „všechny antikomunisty zatčené Árbenzovým režimem“. Téhož dne podepsal dekret o zákazu činnosti Guatemalské strany práce [51] .

Ve stejné době se Monson dostal do konfliktu s Armasem, protože si byl jistý, že pomoc, kterou Američanům poskytl, nebude zapomenuta a mohl by zaujmout vedoucí postavení v juntě. Armas se však moc vzdát nehodlal. Chování Armase bylo tak vzdorovité, že Monzon přerušil jednání a rozhodl se vrátit do hlavního města. Když se Peurifoy 1. července 1954 dozvěděl o neúspěchu jednání, do kterého vkládal velké naděje, odletěl 1. července 1954 do San Salvadoru, kde probíhala jednání, kde Monzonovi a Armasovi nadiktoval podmínky, za kterých měli uzavřít dohodu. . V důsledku toho byla vytvořena vojenská junta 5 lidí v čele s Monsonem, na kterou byla přenesena veškerá moc. Žoldnéři byli zařazeni do národní armády.

3. července 1954 dorazil Armas se skupinou příznivců v letadle poskytnutém Spojenými státy [18] na letiště hlavního města a slavnostně vstoupil do hlavního města. Po nějaké době se stal hlavou junty a poté, co zlikvidoval své soupeře (Monson, podplukovník H. L. Kruus, M. Dubois a major E. Olivo), se prohlásil prezidentem země.

4. listopadu 1954 se Armas stal „ústavním“ prezidentem (při absenci platné ústavy). Spojené státy jako první uznaly novou vládu Guatemaly.

Represe

30. června 1954 podepsal Monzón dekret o zatčení všech členů Guatemalské strany práce, budova ÚV strany byla obsazena vojáky. Téhož dne bylo oznámeno rozpuštění Všeobecné konfederace práce [52] .

Armas rozpoutal masové represe v zemi , bylo oznámeno zatčení čtyř tisíc lidí podezřelých z "komunistických aktivit." Pod touto záminkou začaly vraždy aktivistů odborového hnutí a dalších veřejných organizací.

• 17. července 1954 protestovala Světová federace odborových svazů proti popravě 45 odborových předáků (mezi nimiž byli všichni organizátoři stávky na banánových plantážích United Fruit) [53] . Brazilská ženská federace protestovala u generálního tajemníka OSN poté, co byla zavražděna guatemalská sekretářka odboru žen Aida Godoy Deveras [54] .

19. července 1954 vznikl v zemi Národní výbor na obranu proti komunismu ( Comite de Defensa Nacional contra el Comunismo ) obdařený širokými právy a 24. srpna 1954 byl přijat zákon o boji proti komunismu. ( Ley Preventiva Penal Contra el Comunismo ).

Výbor se scházel za zavřenými dveřmi a měl právo prohlásit každého občana za komunistu bez práva na odvolání. Lidé registrovaní výborem mohli být svévolně zatčeni až na šest měsíců, bylo jim zakázáno mít vysílačky a pracovat ve státních, obecních a veřejných institucích. V následujících čtyřech měsících úřady zaregistrovaly 72 000 lidí, kteří byli prohlášeni za komunisty nebo sympatizanty. Úředník výboru oznámil svůj záměr zaregistrovat asi 200 tisíc lidí. [8] .

V důsledku toho bylo do 19. července 1954 více než 900 Arbenzových příznivců (včetně členů vlády) nuceno uchýlit se na území devíti ambasád a diplomatických misí umístěných v hlavním městě Guatemaly [55] . Později, během prvních tří měsíců Armasovy vlády, diplomatické mise „ představovaly přeplněný blázinec “, byly naplněny těmi, kteří si přáli opustit zemi a získat politický azyl [56] . Emigrace se ani v budoucnu nezastavila, navíc ze země odešlo mnoho příznivců Arbenze, kteří překročili hranice se sousedními státy [57] .

Příznivci H. Arbense ve vládě, vojenský personál a policisté, kteří se účastnili bojů proti armádě Armas, byli propuštěni ze služby, mnozí byli potlačeni. A tak 9. října 1954 vláda Armas požadovala, aby pět latinskoamerických států vydalo J. Arbenze a 15 členů jeho vlády [58] ; v červnu 1955 byli soudním příkazem zastřeleni dva policisté [59] .

Důsledky převratu

Prezident Armas téměř úplně eliminoval sociálně-ekonomické transformace provedené v období 1944-1954. [9] [60] :

• byla zrušena ústava z roku 1945 [60] [61] (místo ní byl zaveden tzv. „Politický statut“ [62] ) [9] ;
• byl revidován zákoník práce z roku 1947, byla výrazně omezena práva pracujících a odborů [8] [9] [61] ;
• agrární reforma byla odstraněna: [9]

• byl zrušen zákon o agrární reformě;
• společnosti United Fruit byly vráceny znárodněné pozemky, byly obnoveny staré smlouvy a uděleny dodatečné koncese [61] ;
• byl zrušen zákon o ochraně práv nájemníků [61] .

• byla obnovena privilegia z doby před rokem 1944 pro americké společnosti [60] .
• byl přijat zákon o ropě, který převádí výhradní práva na rozvoj ropných polí na americké ropné společnosti [61]

Nová vláda vyloučila negramotné z účasti ve volbách: asi 70 % populace země, téměř všichni Indové, byli zbaveni volebního práva [8] .

Velvyslanectví USA poskytlo Armasovi seznamy 62 000 „nespolehlivých“ obyvatel Guatemaly a také požadovalo odstranění „marxistické literatury“ z knihoven země [63] .

Dlouhodobým výsledkem těchto akcí byla občanská válka v Guatemale , která trvala 36 let, vyžádala si 200 000 civilních obětí [64] a rozšířila se do sousedních zemí.

Americká propagandistická kampaň

Po převratu byla v amerických médiích zahájena informační a propagandistická kampaň zaměřená na doložení a zdůvodnění událostí.

• Ve vydání The New York Times z 11. července 1954 byla informace o přijetí pomoci ze strany K. Armase prohlášena za „nepodložená obvinění“ a „události v Guatemale“ byly navrženy jako důsledek „vnitřních problémů komunismu“ [65] .
• Newsweek napsal, že USA jednaly „podle litery zákona“ a že Árbenzova vláda byla „svržena Guatemalany“ [66] .

Jak byly archivy CIA odtajněny, vyšlo najevo, že tvrzení USA o vlivu SSSR na Arbenza nemají opodstatnění, kampaň nebyla příliš úspěšná ani v 60. letech: názor, že v Guatemale neexistuje žádná „ruka Moskvy“ byl široce rozšířen ve světě až do převratu a po něm, navzdory úsilí USA [67] .

Operace PBHISTORY

CIA byla tak dychtivá ukázat, že události v Guatemale jsou řízeny z Moskvy, že po převratu zorganizovala speciální operaci s krycím názvem „Operace PBHISTORY“shromáždit v Guatemale dokumenty, které měly světu dokázat, že společenské proměny v Guatemale byly inspirovány SSSR a demonstrovat spojení guatemalských komunistů s Moskvou. Výsledky byly krajním zklamáním: po přezkoumání 500 000 dokumentů a výběru 150 000 nejenže nebylo možné shromáždit materiál pro svazek plánovaný k vydání, ale vydaná brožura nezajímala tisk kvůli nedostatku senzací. Skupina odpovědná za operaci navrhla zinscenovat útok „komunistů“ na velitelství PBHISTORY v Guatemale, aby upozornili na publikaci; inscenace byla zrušena, protože se zdálo, že nevyhnutelné zapojení velkého počtu Guatemalců do ní bylo příliš riskantní [67] .

Kontakty a spojení United Fruit a vláda USA

Richard Bissell, bývalý zvláštní asistent ředitele Ústřední zpravodajské služby, řekl, že není důvod se domnívat, že touha pomoci United Fruit hrála v rozhodnutí nějakou významnou roli [ 68] [69]. Jeden z vůdců operace, agent CIA Howard Hunt, věřil, že lobování United Fruit je jedním z klíčových faktorů spolu s bezpečnostními ohledy [70] .

• Americký ministr zahraničí J. Foster Dulles byl jedním z partnerů newyorské advokátní kanceláře Sullivan and Cromwell, která po dlouhou dobu zajišťovala obchody United Fruit; zároveň byl J. F. Dulles ve 30. letech autorem několika projektů nerovných dohod s vládou Guatemaly pro společnost United Fruit [71] ;
• Náměstek ministra zahraničí USA John M. Cabot, jeden z důsledných zastánců operace, byl zástupcem rodiny velkých akcionářů společnosti United Fruit [71] ;
• zástupce USA v OSN Henry Cabot Lodge, jeden z vytrvalých zastánců operace, byl zástupcem rodiny velkých akcionářů společnosti United Fruit [71] ;
• Americký ministr obchodu Sinclair Weeks, jeden ze zastánců uvalení obchodních a ekonomických sankcí proti Guatemale, byl spojen s obchodními zájmy společnosti „United Fruit“ [71] ;
• několik senátorů, kteří obhajovali uvalení sankcí proti Guatemale, byli velkými akcionáři společnosti United Fruit [71] .
• Nejdůslednějšími zastánci uvalení sankcí proti Guatemale byli senátoři ze státu Florida a ze státu Massachusetts, na jehož území sídlila společnost United Fruit [72]

Bývalý ředitel CIA, náměstek ministra zahraničí Walter Bedell Smith , odešel ze státní služby v roce 1954 a stal se členem představenstva United Fruit Company [ 73] .

Pozdější události

V roce 1997 americká CIA odtajnila část dokumentů o operaci v Guatemale (1400 stran textu a 300 záznamů s propagandistickými programy) [74] .

V roce 2011 prezident Guatemaly připustil, že vojenský převrat připravený za účasti CIA před 57 lety byl aktem agrese proti vládě země a největším zločinem proti jejímu obyvatelstvu [75] . Bylo také uznáno, že prezident Jacobo Árbenz nebyl „chráncem Moskvy“ a „tajným komunistou“ [76] .

Reflexe v kultuře a umění

• "Joanna Alaric" - příběh od Jurije Slepukhina .
• Wolfgang Schreyer. Das grüne Ungeheuer. Berlin-Ost, 1959 - politický thriller, beletrizovaný popis událostí převratu v Guatemale.
• Karl Heinz Poppe. Bananenkrieg. Reinbek, 1960 – západoněmecký román, beletrizovaný popis událostí převratu v Guatemale
• „Das grüne Ungeheuer“ (NDR, DEFA, 1962) je pětidílný film věnovaný převratu v Guatemale [77] .
• "Glorious Victory", 1954. - obraz Diega Rivery

Viz také

• Občanská válka v Guatemale

Poznámky

1. ↑ " Podle vzpomínek několika amerických představitelů oslovil nikaragujský prezident Somoza začátkem července 1952 plukovníka Neila Maru, asistenta vojenského asistenta prezidenta Trumana, s plánem na svržení Arbenze. Marova zpráva přesvědčila Trumana, který okamžitě schválil akci CIA, aniž by informoval ministerstvo zahraničí »
   Zahraniční vztahy Spojených států, 1952—1954 Retrospective Volume, Guatemala, dokument 11
2. ↑ 1 2 3 Guillermo Torielho Garrido. Guatemala: revoluce a kontrarevoluce. M., "Progress", 1983. s. 38-39
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 M. Žirokhov. Guatemalský "úspěch" CIA // "Křídla vlasti", č. 3-4, 2012. s. 120-128
4. ↑ 1 2 3 R. Ernest Dupuis, Trevor N. Dupuis. Světové dějiny válek (ve 4 svazcích). Kniha 4 (1925-1997). SPb., M., "Polygon - AST", 1998. str. 701
5. ↑ Max Hilaire. Mezinárodní právo a vojenská intervence Spojených států na západní polokouli. Nakladatelství Martinus Nijhoff, 1997. s.36
6. ↑ Oběti v konfliktech, krizích, válkách v letech 1945 - 1994 // Foreign Military Review, č. 9 (642), 2000. s. 15-18
7. ↑ 1 2 Konstantin Sapozhnikov . Zvedá se banánová opona kolem Guatemaly? // "Latinská Amerika", č. 10, 2007
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Wise D., Ross T. The Invisible Government . — M.: Voenizdat , 1965.
   David Wise & Thomas B. Ross, The Invisible Government, Random House , New York, 1964.
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 Guatemala // The New Encyclopedia Britannica. 15. vydání. makropedie. Vol.15. Chicago, 1994. s. 680-685
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 “ Reforma se nedotkla zájmů soukromého vlastnictví a za účelem vykoupení bylo provedeno znárodnění půdy. Vedení United Fruit a americká vláda však na samotný fakt znárodnění amerického majetku reagovaly negativně a požadovaly kompenzaci v ultimátní podobě
    . Yu. S. Osipov. v.6. M., 2006. s. 455-456
11. ↑ 1 2 3 4 5 F. M. Sergejev. Pokud si sundáte masku... Ústřední zpravodajská služba USA tak jak je. M., Politizdat, 1983. s.71
12. ↑ E. M. Borisov. Volcanoes of Wrath: Eseje o Guatemale. M., "Myšlenka", 1988. s.104
13. ↑ Ley de Reforma Agraria. Decreto numero 900. Guatemala, 1952
14. ↑ Guillermo Torielho Garrido. Guatemala: revoluce a kontrarevoluce. M., "Progress", 1983. str. 19,29
15. ↑ 1 2 Max Hilaire. Mezinárodní právo a vojenská intervence Spojených států na západní polokouli. Nakladatelství Martinus Nijhoff, 1997. s.26
16. ↑ 1 2 Guillermo Torielho Garrido. Guatemala: revoluce a kontrarevoluce. M., "Progress", 1983. s. 23-24
17. ↑ Square Deal Wanted Archived 7. června 2013 na Wayback Machine // Time , May. 03, 1954
18. ↑ 1 2 3 Světové dějiny (ve 12 sv.) / ed. R. F. Ivanov. Svazek 12. M., "Myšlenka", 1979. s. 471-472
19. ↑ Walter La Feber. Nevyhnutelné revoluce: Spojené státy ve Střední Americe. Norton Press. 1993.pp. 116-117.
20. ↑ Včera Vietnam, Laos, Kambodža. Dnes Grenada, Libanon. Zítra... Zločiny amerického imperialismu pokračují. / komp. D. M. Pogorzhelsky. M., Politizdat, 1985. s. 300-301
21. ↑ S. S. Sergejev. Totální špionáž. M., Vojenské nakladatelství, 1984. s.137
22. ↑ L. Kamynin. Ve znamení stupňujících se rozporů. K výsledkům X Panamerické konference // Izvestija, č. 81 (11460) ze dne 6. dubna 1954. s.3
23. ↑ John G. Dreier. Organizace amerických států a krize polokoule. New York, 1962. strana 52
24. ↑ The New York Times, 17. března 1954
25. ↑ 1 2 F. M. Sergejev. Pokud si sundáte masku... Ústřední zpravodajská služba USA tak jak je. M., Politizdat, 1983. s.88
26. ↑ L. Kamynin. Ozbrojená agrese proti Guatemale. // Izvestija, č. 146 (11525) ze dne 22. června 1954. str.4
27. ↑ Spojené státy narušují diskusi o stížnosti Guatemaly // Izvestia, č. 151 (11530) z 27. června 1954. s.6
28. ↑ 1 2 S. A. Gonionsky. Eseje o nedávné historii latinskoamerických zemí. M., "Osvícení", 1964. s.146
29. ↑ Congressional Record, vol.121. Část 24 94. kongres, 1. zasedání 30. října 1975, str. 31024
30. ↑ S. S. Sergejev. Totální špionáž. M., Vojenské nakladatelství, 1984. s.138
31. ↑ Americká ozbrojená agrese v Guatemale // Izvestija, č. 147 (11526) z 23. června 1954. str.4
32. ↑ 1 2 Dwight E. Eisenhower. Léta Bílého domu. Mandát pro změnu, 1953-1956. Londýn. Heinemann, 1963. strana 424
33. ↑ Guatemala: Battle of the Backyard // "Čas" 28. června 1954 (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 12. prosince 2011. Archivováno z originálu 7. června 2013. (neurčitý) 
34. ↑ D. Phillips. Noční hlídka. New York, 1977. s. 34-35
35. ↑ Glazunov O. N. Státní převrat. Strategie a technologie . M. - 2006. str. 22. ISBN 5-94849-839-5
36. ↑ La Democracia Amenzanada. El Caso de Guatemala. Guatemala, únor 1954
37. ↑ Piero Gleijeses. Rozbitá naděje - Guatemalská revoluce a Spojené státy, 1944-1954. Princeton University Press, 1992. str. 310
38. ↑ 1 2 3 S. A. Gonionsky. Eseje o nedávné historii latinskoamerických zemí. M., "Osvícení", 1964. s.149
39. ↑ Americký bývalý důstojník se připojil k Guatemale za letu // "The New York Times" z 8. června 1954. s.1
40. ↑ Piero Gleijeses. Rozbitá naděje - Guatemalská revoluce a Spojené státy, 1944-1954. Princeton University Press, 1992. s. 310-311
41. ↑ Piero Gleijeses. Rozbitá naděje - Guatemalská revoluce a Spojené státy, 1944-1954. Princeton University Press, 1992. s. 326-327
42. ↑ Piero Gleijeses. Rozbitá naděje - Guatemalská revoluce a Spojené státy, 1944-1954. Princeton University Press, 1992. str. 327
43. ↑ Nová výzva Guatemaly Radě bezpečnosti // Izvestija, č. 148 (11527) z 24. června 1954. s.4
44. ↑ 1 2 Piero Gleijeses. Rozbitá naděje - Guatemalská revoluce a Spojené státy, 1944-1954. Princeton University Press, 1992. str. 340
45. ↑ Piero Gleijeses. Rozbitá naděje - Guatemalská revoluce a Spojené státy, 1944-1954. Princeton University Press, 1992. str. 332
46. ↑ 1 2 Intervencionisté bombardují civilní obyvatelstvo // Izvestija, č. 151 (11530) z 27. června 1954. str.6
47. ↑ Guatemala odmítá útočníky // Izvestija, č. 148 (11527) z 24. června 1954. str.4
48. ↑ Komuniké velení guatemalské armády // Izvestija, č. 152 (11531) z 29. června 1954. str.4
49. ↑ Piero Gleijeses. Rozbitá naděje - Guatemalská revoluce a Spojené státy, 1944-1954. Princeton University Press, 1992. s. 333-334
50. ↑ Norman A. Bayley. Latinská Amerika ve světové politice. New Jersey, 1967, strana 97
51. ↑ K událostem v Guatemale // Izvestija, č. 153 (11532) z 30. června 1954. str.4
52. ↑ K událostem v Guatemale // Izvestija, č. 154 (11533) z 1. července 1954. str.4
53. ↑ Proti teroru v Guatemale // Izvestija, č. 169 (11548) z 18. července 1954. str.4
54. ↑ Proti krvavému teroru v Guatemale // Izvestija, č. 181 (11560) z 1. srpna 1954. str.4
55. ↑ The Hemisphere: Insane Asylum Archived 8. června 2013 na Wayback Machine // "Time" 19. července 1954
56. ↑ Guatemala: Midnight Exile Archived 8. června 2013 na Wayback Machine // "Time" 20. září 1954
57. ↑ Ex-aids of Arbenz se hrnou do Kostariky // The New York Times, 18. prosince 1955
58. ↑ Guatemala obviňuje 16; žádá se o vydání exulantů v pěti zemích // „The New York Times“ z 9. října 1954
59. ↑ Guatemala: zločin a trest // "Čas" z 19. srpna 1955 (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 12. prosince 2011. Archivováno z originálu 4. června 2013. (neurčitý) 
60. ↑ 1 2 3 Latinská Amerika: encyklopedická příručka (ve 2 svazcích) / kap. vyd. V. V. Volský. Svazek 1. M., "Sovětská encyklopedie", 1979. s. 444-453
61. ↑ 1 2 3 4 5 Uberto Alvarado Arellano. Úvahy. Vybrané články a materiály. M., Progress, 1979. s. 66-67
62. ↑ „ Vládní junta přebírá výkon výkonné a zákonodárné moci a bude stanovovat, upravovat, vyhlašovat, rušit a vykládat zákony “
    B. M. Merin. Revoluce a kontrarevoluce v Latinské Americe. M., Politizdat, 1977. s.64
63. ↑ E. M. Borisov. Volcanoes of Wrath: Eseje o Guatemale. M., "Myšlenka", 1988. s.122
64. ↑ Daniel S. Margolies. Společník Harryho S. Trumana . John Wiley & Sons, 2012, s. 461   .
65. ↑ Milton Brackersan. Lekce guatemalského boje; Převrat naráží jen na část problému komunismu. Musíme přesvědčit Latinoameričany, že náš způsob života je lepší než ten komunistů. Lekce guatemalského boje // „The New York Times“ 11. července 1954
66. ↑ Newsweek „Cena prestiže“ , 1954
67. ↑ 1 2 Sjoerd de Vries Lentsch. Blindry ze studené války. Jak „Vision tunelu studené války“ CIA zatemnila americký soud o Guatemale v roce 1954 . // Diplomová práce z historie. Univerzita v Amsterdamu , 2014.
68. ↑ Krize ve Střední Americe na PBS Frontline // The New York Times , 9. dubna 1985
69. ↑ 1952-1954, Guatemala ,   (anglicky)
70. ↑ Studená válka CNN – Rozhovory: Howard Hunt archivován 6. listopadu 2007. ,   (anglicky)
71. ↑ 1 2 3 4 5 F. M. Sergejev. Pokud si sundáte masku... Ústřední zpravodajská služba USA tak jak je. M., Politizdat, 1983. s. 74-75
72. ↑ V. Kudrjavcev. Spojené státy připravují intervenci proti Guatemale // Izvestija, č. 126 (11505) z 29. května 1954. s. 4
73. ↑ Zalessky K. A. Kdo byl kdo ve druhé světové válce. spojenci SSSR. M., 2004
74. ↑ " Brian Latell, ředitel Centra pro studium zpravodajských služeb CIA, v dnešním rozhovoru řekl, že některé, i když ne všechny, soubory Guatemaly budou brzy zveřejněny v Národním archivu." Má být zpřístupněno přibližně 1 400 stran operačních záznamů CIA – první týkající se tajné operace, kterou kdy agentura dobrovolně zveřejnila – spolu s 300 páskami propagandistického vysílání »
    Tim Weiner. Otevřenost CIA se vysmívala jako „Snow Job“ , The New York Times, 20. května 1997, str. A16
75. ↑ Prezident Guatemaly se omluvil za převrat v roce 1954 // LENTA.RU z 21. října 2011
76. ↑ Elisabeth Malkinová. Omluva za guatemalský převrat o 57 let později // The New York Times, 20. října 2011
77. ↑ Das grüne Ungeheuer, NDR 1962

Literatura

• OSN. Valné shromáždění. Deváté sezení. Zpráva Rady bezpečnosti Organizace spojených národů za období od 16. července 1953 do 15. června 1954.
• Obyvatelé Guatemaly a United Fruit Company. M., 1954.
• Arevalo JJ Guatemala; la democracia y el imperio. Mexiko, 1954.
• Cardoza y Aragon L. La revolución guatemalteca. Mexiko, 1955.
• Guillermo Torielho Garrido. Bitva o Guatemalu (přeloženo ze španělštiny). M., 1956.
• J. Diaz-Rossotto. Postava guatemalské revoluce. M., 1962.
• Cesar Augusto Silva Giron. La Batalla de Gualán, junio z roku 1954. Ciudad Guatemala, 1977. - 163 s.
• Guillermo Torriello Garrido. Tras la cortina z banánu. Mexiko, 1976.
• A. I. Kubyshkin . Guatemalská revoluce 1944-1954. Saratov, nakladatelství Saratovské státní univerzity, 1987. - 144 s.
• Max Holland. Operace PBHISTORY: The Aftermath of SUCCESS. // International Journal of Intelligence and CounterIntelligence. sv. 17, Iss. 2, 2004.  (anglicky)

Odkazy

• M. Žirokhov. Banana Wars (webová stránka Art of War)
• banánový převrat
• CIA.gov  - odtajněné dokumenty CIA
• US State Dept. místo  -Zahraniční vztahy, 1952-1954: Guatemala
• Americký projekt odpovědnosti  - Guatemalská genocida
• Dokumentační projekt Guatemala Archivováno 16. července 2012 na Wayback Machine  – poskytuje Archiv národní bezpečnosti.
• Video: Devils Don't Dream! Analýza převratu v Guatemale v roce 1954 podporovaného CIA.
• Dokumenty Guatemaly z roku 1954