Civilní obrana (skupina)

V letech 1988-1990 začala koncertní činnost skupiny. Složení skupiny se mnohokrát změnilo, kromě Letova a Rjabinova a bubeníka Arkadije Klimkina skupina hrála v různých časech: Oleg Sudakov (Manager), Igor Zhevtun (Jeff), Dmitrij Selivanov , Yanka Dyagileva , Evgeny Deev (Double) , Igor Starovatov.

Na začátku roku 1989 skupina dorazila do Leningradu , kde s nimi jako producent pracoval Sergej Firsov . Organizuje koncert v rockovém klubu , zajišťuje nahrávání „živého“ alba „ Songs of Joy and Happiness “, jakož i přířezy k albům „ Zdravě a navždy “, „ Armageddon Pops “, „ Válka “, „ Rus . Pole experimentů ". Většina z nich je nahrána ve studiu skupiny " Auktyon " [12] a Letovovo akustické sólové album "Russian Field of Experiment" je u Firsova doma, kde také nahráli album "Sold!" Yankee [13] .

Poté Firsov zorganizoval zájezd pro GrOb do Tallinnu , do Simferopolu , kde v březnu koncertovali v Paláci kultury Ministerstva vnitra, Jalta a Gurzuf . Odtud odjeli vlakem do Ťumeňe [12] .

Ve stejném roce 1989 byla ve studiu GrOb nahrána další čtyři alba Civil Defense: Healthy and Eternal, Armageddon Pops, War a Russian Field of Experiments. V letech 1988-1990 Letov, Rjabinov a Sudakov aktivně pracovali v paralelním projektu "Civilní obrana" " Komunismus " (nahráno 14 alb).

V roce 1990 bylo nahráno album „ Instruction for Survival “, skládající se převážně z písní Romana Neumoeva  , vůdce Ťumeňské skupiny „ Instruction for Survival “, kterou v době nahrávání alba ze svého přesvědčení dočasně opustil. Egor nahrál tuto desku společně s Jeffem, který stál u zrodu "Instructions". Yegor Letov také často na koncertech vystupoval s písněmi „Continuous Suicide“ a „Motherland-Death“. Následně, na počátku 2000, Roman Neumoev zveřejnil na svých webových stránkách kapitoly „Mytologie“ s memoáry, ve kterých se objevili Yegor a Yanka, po kterých byl vztah mezi Neumoevem a Letovem ukončen. Yegor nazval tyto vzpomínky „bajky s urážlivým obsahem“ . Problémy nastaly s vydáním na CD. Booklety k prvnímu vydání alba musely být přetištěny, protože Neumoev požadoval napsat na přední stranu obalu „Civilní obrana hraje písně skupiny Survival Instructions“. Později, při opětovném vydání, bylo toto album smazáno z katalogu kapely. Oceňuje ho však mnoho fanoušků. Předpokládá se, že Letov touto nahrávkou popularizoval skupinu Survival Instructions; mnoho[ kdo? ] věřil, že tyto písně složil sám Letov. Pro první poctu Civilní obraně Cord a skupina Leningrad nahráli cover písně Red Laughter, kterou napsal Roman Neumoev.

Počátkem roku 1990 pokračovala koncertní činnost skupiny. Složení skupiny v té době je následující:

• Egor Letov  - zpěv, kytara
• Konstantin Rjabinov  - baskytara
• Igor Zhevtun  - kytara
• Arkady Klimkin - bicí

V té době už byl ale Letov otrávený slávou, která na něj a jeho skupinu padla, a začal se obávat přeměny skupiny v komerční projekt a neustálé rvačky a nepokoje, které provázely koncerty Oborony, Letova ještě více posouvaly do rozhodnutí zastavit skupinu. 13. dubna 1990 se v Tallinnu konal poslední koncert skupiny , po kterém skupina s názvem „Civil Defense“ na tři roky zanikla. Letov, který do té doby přestal koncertovat a dělat rozhovory, vytvořil v roce 1990 psychedelický projekt s názvem " Egor and the Opizdenevshie ", který trval až do roku 1993 . V rámci projektu byla nahrána tři alba: Jump-Skok: Nursery Songs , One Hundred Years of Solitude a Psychedelic Tomorrow .

Renesance (1993–1994)

Na konci roku 1993 Yegor oznámil sloučení skupiny s názvem „Civil Defense“. Úplně první akce, která se konala v Moskvě v prosinci 1993 v Paláci kultury pojmenovaném po. Gorky , byl nazván „Guide to Action“ a skončil místo koncertu velkými nepokoji a masivní pouliční bitkou mezi fanoušky skupiny a OMON . Pořadatelé, aniž by kohokoli informovali, udělali masivní reklamu, včetně televize, a prodali několik tisíc vstupenek do 800místné haly, poté odstranili pokladnu a zmizeli s penězi. . Blíže k avizovanému času začátku koncertu se v Paláci kultury sešly tisíce lidí, mnozí z nich na koncert přijeli z jiných měst. Lidé nesměli dovnitř ani se vstupenkami. Policie situaci nezvládla a na pomoc přijelo několik aut s pořádkovou policií, která k rozehnání davu použila slzný plyn a střelbu do vzduchu. Rozzuřený dav snesl tramvaj z kolejí. Olej do ohně přilil Letovův výrok o jeho komunistickém přesvědčení, k němuž se od něj odvrátila řada fanoušků skupiny, kteří jej dosud považovali za anarchistu a antisovětsku, a obvinili ho ze zrady. Mnoho fanoušků skupiny, kteří se drželi komunistických názorů, učiní totéž poté, co se Letov „svázal“ s politikou.

V roce 1994 skupina aktivně koncertovala v rámci ruského rockového hnutí Breakthrough spolu s dalšími dvěma skupinami účastnícími se tohoto hnutí: Instructions for Survival (vůdce Roman Neumoev) a Rodina (vůdce Oleg Sudakov). Civilní obrana také v této době spolupracovala s NBP a podporovala Zyuganova v prezidentských volbách v roce 1996 .

Kompoziční krize (1995–1999)

V roce 1996 byla nahrána alba „ Solstice “ a „ The Unbearable Lightness of Being “ (v roce 2005 byla remixována, přepracována a přejmenována na „ Moon Revolution “ a „ Tolerable Heaviness of Nothingness “). Poté Civilní obrana několik let nenahrávala alba a první album s novým autorským materiálem skupiny se objevilo až v roce 2004. Svým způsobem to bylo přechodné období se spoustou koncertů. Staré složení skupiny se postupně rozpadalo, vzniklo nové.

Na koncertě v Novosibirsku v létě 1997 se Jegor Letov setkal s Natalyou Chumakovou (předtím se setkali pouze jednou, na pohřbu Yankee ), která se brzy stala baskytaristkou kapely, manželkou a Yegorovou věrnou společnicí až do posledních dnů. Letov o této známosti vyprávěl takto:

Byli jsme umístěni s dívkou. Ani jsem ji nepoznal. Sedíme v kuchyni, popíjíme s jejím manželem, dnes už bývalým, a všichni ostatní kouří na lavičce u domu. Pak přijde jeden z našich hudebníků - Machno - a říká: "Pospěšte si, jdeme, musíme to slyšet." Přicházíme a ona jako správný komentátor vede odborný rozhovor o Miláně a Juventusu. Jelikož jsem zkušený fotbalový fanoušek, dal jsem se s ní do rozhovoru a hned mi bylo vše jasné.

V roce 1998 získala skupina nového ředitele - Sergeje Popkova. Předtím administrativní funkce vykonávala Yegorova bývalá přítelkyně Anna Volková.

Problém organizování koncertů skupiny, jejíž hudebníci žili v různých městech po celém Rusku od Sibiře po Moskvu, spočíval v tom, že kromě honoráře byly značné cestovní náklady. Turné "GO" v Rusku byly vytvořeny tak, že další koncerty v malých městech byly uspořádány pro povinná vystoupení v Moskvě a Petrohradu. Takové prohlídky byly pravidelné, konaly se každé jaro a podzim. Navzdory nedostatku nových alb a často reklamních a koncertních plakátů Civilní obrana soustavně sbírala plné sály. Turné sloužilo skupině především k výdělku na nahrávání alb, vybavení domácího studia, nové knihy a desky, které se kupovaly po návratu.

Na konci 90. let se ve skupině objevila „krize sestavy“. Manželka Konstantina Rjabinova dostala byt v Petrohradu a v roce 1997 se tam Rjabinov přestěhoval z Omsku. Jeff žije v Moskvě. Na koncertech "GO" se sestava neustále měnila, buď Kuzma nebo Jeff působil jako sólový kytarista.

Na koncertě v Moskvě 1. května 1998 vystoupili tři kytaristé (Kuzma, Jeff, Machno) najednou jako součást skupiny, Natalya Chumakova debutovala na baskytaru . Jen o pár měsíců později v Novosibirsku hrál Egor společně s místním bubeníkem a z pódia řekl, že už nemá kapelu . V zimě roku 1998, po akustickém koncertu v Charkově , si Yegor stěžoval novináři na problémy se sestavou:

Ideální by samozřejmě bylo nabrat nové. Ale odkud je máte? Aby bylo možné normálně hrát s hudebníky, mít duchovní kompatibilitu, je potřeba čas. Teď si to nemůžu dovolit, tak hraju se starými muzikanty. I když nechtějí a z velké části nemohou dát do této hudby to, co vložili v roce 1989. Z tohoto důvodu dávám akustiku a chci sestavit nový tým.

V roce 1999 se hudebníci znovu sešli, aby odehráli několik koncertů, z nichž jeden se konal v New Yorku . Jednalo se o první cestu skupiny mimo bývalý SSSR . V Americe bylo plánováno několik koncertů, ale kvůli špatné organizaci byly všechny kromě prvního na poslední chvíli zrušeny. Po koncertě v USA Konstantin Rjabinov nakonec zůstal v Petrohradu a přestal se účastnit skupiny.

Problémy nastaly u „Civilní obrany“ a v Rusku. Strana Labouristické Rusko , která to chtěla spojit s vlastní volební kampaní, se zavázala uspořádat turné na počest 15. výročí skupiny . V předběžné fázi se uskutečnilo setkání Jegora Letova s ​​předsedou strany Viktorem Anpilovem , které oba zklamalo. Hned na prvním představení v Moskvě byl těžce poškozen sál kina Avangard (stanice metra Domodedovskaya ), který na takové koncerty nebyl připraven: prvních šest řad sedadel bylo rozbito . Poté, co se Viktor Anpilov dozvěděl o nepokojích na koncertě, řekl, že obraz skupiny je pro stranu ostudou, a dal pokyny k zastavení spolupráce a zrušení asi 10 následujících koncertů v různých městech. Podobné prohlášení o narušení vztahů následovalo i ze skupiny. Prohlídka byla zrušena. Jediný koncert, který se poté uskutečnil, se konal v polovině prosince v Iževsku . Skupina na něm hrála bez sólového kytaristy: Kuzma ani Jeff nemohli do Iževska. Na koncertě v Moskvě a Iževsku vystoupil Egor poprvé na elektrických koncertech Civilní obrany s kytarou. Předtím vždy vystupoval jako volný zpěvák.

28. prosince 1999 zemřel kytarista Civilní obrany Evgeny Pyanov  - havaroval a vypadl z okna ve 4. patře vlastního domu. Okolnosti smrti nejsou známy. Oni říkají[ kdo? ] kterou Evžen před svou smrtí vypil. Existuje verze, že šlo o tragickou nehodu. Po smrti Machna představil ředitel skupiny Sergej Popkov Jegora omskému kytaristovi Alexandru Chesnakovovi [14] , který se nejprve účastnil koncertů jako session kytarista, poté se postupně připojil k sestavě a stal se jednou z hlavních postav "Civilní obrana" 2000s. Rok 1999 byl posledním rokem pro starou sestavu skupiny.

XXI století (2000-2008)

V roce 2002 vyšlo album „ Starfall “, které se skládá výhradně z písní sovětských autorů.

Vzniklo na konci práce na " Slnovratu ", s Kuzmou. Měla tam být celá hromada písniček, dvojka, nebo dokonce odpaliště. A ne "GO", ale " komunismus ". Mimo jiné - píseň z filmu "The Deer King", "Still Ahead", "We Rotate the Earth", Vysockij atd. atd. Některé písně měl zpívat Kuzma, vybral si je pro sebe , některé - I. V té době již opustil osazenstvo studia GO, aby se mohl věnovat sólové kariéře. Poté se myšlenka koncepčně změnila, vznikl diptych - z našich oblíbených písní i ze západních, složený a provedený podle podobného principu. Ty spolu souvisí, v mnoha z nich je více mě jako jednotlivců než ve vlastních písních, o tom jsem již hodně mluvil a nechci se opakovat... Ale to jsou jen jedny z dalších, jednotlivých projevů co je pro mě v duchu hluboce charakteristické.

"Starfall" byl koncipován jako diptych, jehož jedna část by byla ze sovětských písní 60. let a druhá - v angličtině. Mohu říci, že píseň Shocking Blue "The Long and Lonesome Road", Beatles "I'm Only Sleeping", Love "Always See Your Face", Tomorrow "Hallucinations", Byrds "Thoughts and Words", Tornadoes "Telstar ". .. Obecně byl dokonce celý seznam [15] .

V roce 2004 dosáhl Jegor Letov 40 let a Civilní obrana oslavila dvacáté výročí. Koncerty se konaly v Petrohradu a Moskvě, kde v rámci skupiny vystoupili hudebníci ze všech skladeb „GO“. Moskevský koncert v DK Gorbunov, zaznamenaný z dálkového ovládání a natočený 8 kamerami, byl následně vydán v roce 2006 jako první oficiální DVD „GO“ na labelu „ Vyrgorod “ (společně s živým albem „XX Years of GO“ ).

V roce 2004 byla nahrána dvě alba: „ Long Happy Life “ (vydáno v roce 2004) a „ Resuscitation “ (vydáno v roce 2005), ve kterých se kapela posunula od politiky a punk rocku k psychedelickému garážovému rocku. Jejich propuštěním začala nová etapa v práci Civilní obrany. Alba byla dobře přijata hudební kritikou, navíc s odchodem Michaila Kozyreva písně z posledních alb poprvé odvysílalo Our Radio , tvorba skupiny byla široce medializována, což přispělo jak ke vzniku nových fanoušků pro skupinu, tak ke zklamání té nejokrajovější části veřejnosti v ní. Sám Yegor Letov lhostejně vnímal probíhající změny ve vnímání Civilní obrany, prakticky neposkytoval rozhovory (s výjimkou odpovídání na dotazy na oficiálních stránkách) a skládal nové písně.

Po vydání alba Resuscitation se konají velké koncerty v moskevských Lužnikách (4000 diváků) a petrohradském Yubileinu (3500) a také americké turné skupiny ( San Francisco , New York , Boston ). Na podzim roku 2005 se ke skupině připojil bubeník Pavel Peretolchin, který byl zároveň zvukařem skupiny Children of Picasso a moskevského klubu Project OGI.

Poslední sestava skupiny:

• Egor Letov  - zpěv , kytara
• Natalya Chumakova  - baskytara , varhany (na nahrávce);
• Alexander Chesnakov  - kytara , varhany (na nahrávce);
• Pavel Peretolchin - bicí

Od roku 2005 se Egor spolu s Natalyou Chumakovou podílí na restaurování a digitálním remasteringu raných alb Civilní obrany a jeho dalších projektů. Vydání archivu „ Grob-Records “ provedla společnost „ Mystery of Sound “ (disky vyšly ve formě digipaků , kartonových dárkových balení se silnými booklety, archivními fotografiemi, texty a komentáři hudebníků).

Nakladatelství Vyrgorod vydalo 9. května 2007 nové album skupiny Why Do You Dream? “, označovaný kritiky za nejzářivější disk v diskografii skupiny. Sám Egor v rozhovorech o albu řekl: „Poprvé jsem pro sebe vytvořil věc, abych vyjádřil vše, co cítím. Proto jsem nenadával ani na nikoho neútočil" .

Letov se dostal na obálku druhého čísla hudebního časopisu " Billboard " v ruštině . Moskevský koncert na podporu alba se konal v klubu B1 Maximum . Na základě materiálu natočeného a natočeného na tomto koncertě vzniklo DVD „Koncert na B1. Why Dreams, vydané 2+2=5 na konci roku, je druhým oficiálním DVD v historii kapely. Charakteristickým rysem je dynamický obraz. První vydání v plastovém pouzdře se zjednodušeným designem se objevilo při prezentaci disku na koncertu "Civil Defense" v moskevském klubu "Tochka" 26. října 2007.

Na podzim roku 2007 se Civilní obrana vydala na turné po Norsku , kde reprezentovala Rusko na mezinárodním literárním festivalu Ordkalotten v kampusu Tromsø . Na koncertě v Oslu bylo v sále hodně místních lidí, na plakátech koncertu bylo napsáno "Legendarisk Russisk Punk" (z  norštiny  -  "Legendarní ruský punk rock"). Po Norsku pokračovalo turné přes Rusko a Ukrajinu . Konaly se koncerty, mimo jiné v Kyjevě, Moskvě a Novosibirsku. Koncerty v Lipetsku a Pskově byly pod tlakem místních úřadů přeloženy.

Navzdory tomu, že poslední album skupiny "Proč máš sny?" Naše rádio prakticky ignorovalo, na rozdíl od předchozích dvou podle výsledků roku jeho prodeje za života Letova tato alba obešly .

Od 22. do 24. ledna Egor odpovídal na dotazy fanoušků kapely. Rozhovor se ukázal jako velmi dlouhý, na oficiálních stránkách skupiny byl zveřejněn ve dvou částech. Začátkem února, 8. a 9. února, se konaly dva koncerty Civilní obrany v Ufě a Jekatěrinburgu . Reportážní natáčení prvního představení uvedla místní televize. Koncert v Jekatěrinburgu byl zaznamenán v celém rozsahu. Koncerty se vydařily, skupina byla stále na vzestupu. Nic nenaznačovalo potíže. Podle bubeníka Pavla Peretolchina však po posledním koncertě vypadal Yegor unaveně, ale když do šatny přišli kluci z rozcvičovacího týmu, byl oduševnělý.

Několik dní před svou smrtí zavolal Yegor svému příteli novináři Maximu Semelyakovi. Podle Maxima měl Yegor „šťastný hlas a smích odpočinutého člověka“ . Povídali si o plánech, dohodli se, že natočí knihu dialogů, Yegor mě požádal, abych v Moskvě koupil americkou sbírku Fading Yellow – měl obavy, že bude vyprodaná. 24. února se měl konat Egorův akustický koncert v Petrohradě, po kterém bylo naplánováno velké jarní turné skupiny začínající na jihu Ruska.

19. února 2008 v Omsku v 16:57 místního času Jegor Letov zemřel ve spánku na zástavu srdce [9] . Podle některých zpráv bylo příčinou srdeční zástavy akutní respirační selhání, které se vyvinulo na pozadí otravy alkoholem. Yegor byl pohřben 21. února na hřbitově Staro-Vostochnyj v Omsku vedle hrobu své matky. Yegor a Civil Defense odehráli svůj poslední koncert v Jekatěrinburgu 9. února 2008.

Je známo, že Yegor Letov připravoval k publikaci sbírku rarit „At the Speed ​​of the World“, ale neměl čas nahrát vokály. Tam byly naplánovány písně z let 1993-2007. V prvé řadě se jedná o alternativní verze již známých písní nahrané při práci na posledních albech kapely, cover písně BG "Electric Dog" (vyšel v rámci BG tribute 9. května 2012), demo alba "Proč sníš?", vytvořeného bez bubeníka Pavla Peretolchina. Kromě toho v posledním rozhovoru Egor zmínil dvě DVD, která se připravovala k vydání: elektrický a akustický koncert v klubu Orange s hodinovým bonusovým koncertem v Lužnikách .

Po smrti Jegora Letova

Na 24. února 2008 byl v Petrohradě naplánován akustický koncert Jegora Letova v nočním klubu Orlandina . Po Yegorově smrti byl koncert zrušen, ale o něco později bylo rozhodnuto uspořádat koncert ve stejném klubu na památku Yegora a převést získané prostředky do Omska příbuzným hudebníka. Koncert byl přerušen kvůli havárii elektroinstalace [16] .

7. března 2008 v moskevském sportovním komplexu " Olympijská " cena v oblasti rokenrolu " Chart Dozen ". Cena v nominaci "Legenda" byla udělena Yegoru Letovovi. Cenu převzali Natalya Chumakova a Sergey Popkov. Při předávání cen zazněla i orchestrální verze písně „Všechno jde podle plánu“ v podání orchestru Konstantina Krimetse [17] .

V březnu 2009 oficiální stránky oznámily předplatné třídílné knihy autogramů (rukopisy, koncepty a bílé kopie písní) Jegora Letova [18] . Publikace skončila v roce 2014 [19] .

Dne 15. června 2010 vydal label „Vyrgorod“ dvojité živé album – „Orange. Electricity“, který se stal prvním vydáním v posledních letech s dosud nevydaným materiálem z „Civil Defense“. Album je koncert nahraný 19. listopadu 2006 na vícekanálové konzoli v klubu Orange, remixovaný a restaurovaný Yegorem a hudebníky Civilní obrany na podzim roku 2007 [20] .

Dne 17. října 2009 v Moskvě v rámci mezinárodního filmového festivalu „Tomorrow“ promítání filmu „Egor Letov. Film project”, koláž archivních videomateriálů, kterou vytvořila vdova po hudebníkovi Natalia Chumakova za účasti Maxima Semeljaka, novináře a přítele Yegora. Původně bylo oznámeno, že se nejedná o film, ale o projekt, jehož smyslem bylo upoutat pozornost těch, kteří by na základě videoarchivu mohli začít pracovat na filmu o Civilní obraně. Ze stejných důvodů nebyla tato koláž plánována k publikaci. Kvůli velkému zájmu se však Filmový projekt v roce 2010 promítal ještě několikrát v Moskvě, Petrohradu, Jaroslavli a Novosibirsku. Je známo, že práce na filmu probíhají, ale datum vydání nebylo oznámeno.

V lednu 2011 začaly oficiální webové stránky skupiny odebírat druhý díl knihy ručně psaných básní a písní Jegora Letova. V listopadu 2011 byl vydán dotisk knihy Yegora Letova „Básně“, kterou připravil již v roce 2007. V prosinci 2011 vyšlo akustické živé album „Orange. Akustika". Dne 9. května 2012 byl na internet umístěn "Elektrický pes" - cover "Civil Defense" pro skupinu " Aquarium ", 10. září vyšel "Electric Dog" na CD. Ve stejný den byly vydány vinylové edice alba „Why Dreams“ a DVD z koncertu Yegora Letova v Orange Club.

Na podzim roku 2019 bylo oznámeno opětovné shledání kapely na několik koncertů věnovaných 35. výročí založení kapely [5] . Akce se konaly v listopadu 2019 v Novosibirsku, Jekatěrinburgu, Petrohradu a Moskvě.

Následně bylo turné doplněno o další dva koncerty v únoru 2020 v Petrohradu a Moskvě v okleštěné sestavě: Rjabinov, Sudakov, Starovatov, Ževtun, Andrjuškin.

Závěrečný koncert turné 23. února 2020 v Moskvě (klub Glastonberry) byl posledním veřejným vystoupením Konstantina Rjabinova, který 16. března 2020 náhle zemřel na mozkovou mrtvici ve městě Petrohrad [21] .

V létě 2020 vyšel na vinylové desce záznam prvního elektrického koncertu kapely, který se konal na 1. Novosibirském rockovém festivalu v roce 1987 [22] .

V zimě 2021 Bull Terrier Records zveřejnilo na disku představení „Civil Defense“ na II. Novosibirském rockovém festivalu, který se konal v dubnu 1988 [23] .

V lednu 2022 Natalya Chumakova oznámila plány na vydání všech svých nahrávek projektu Posev [24] [25] .

Letova poezie

Letov byl v rozhovoru často tázán, proč jsou jeho písně a básně plné citátů z různých knih, filmů a dalších uměleckých děl. Na což odpověděl:

Co se týče citování… je velmi cool vzít a přinést něco nečekaného a nového, krásného do toho, co už je… Je to jako vzít a dostat starou hračku z podkroví, sfouknout z ní prach, mrknout, oživit – a už jsou prázdniny! Rozumět? [26]

Jako své oblíbené a nejvlivnější básníky jmenoval Jegor především futuristy a OBERIUTy , zvlášť pak Alexandra Vvedenského , Vladimíra Majakovského a Alexeje Kručenycha [27] . Ze zahraničních autorů Letov vyzdvihl Williama Blakea a Georga Trakla [28] , mezi básníky-hudebníky vysoce ocenil Arthura Lee z Love [29] , Marka Smithe z Pádu a Boba Dylana [30] .

Studie charakterizující specifika Letovovy poezie a jeho niku mezi ostatními rockovými hudebníky vyšla pod názvem „Ruský rock, nesmyslný a nemilosrdný“ [31] . Autoři článku pomocí metody token analysis identifikovali tzv. „unikátní slova“ z textů náhodných písní nejznámějších představitelů „ruského rocku“. Jinými slovy, všechna opakování slov byla z textů odstraněna. Zbytek ukázal podíl „unikátních slov“ v repertoáru tuzemských rockových kapel. Text písní zahrnuje všechna opakování refrénů. Slova se počítají od prvního do posledního písmene: „řetězec“ a „řetězec“ jsou různá slova. Počet převzatých slov je dostatečný - 10 000 na každého účinkujícího. Na solidním druhém místě v této studii - Jegor Letov a jeho skupina "Civil Defense" [32] .

Vliv skupiny

Alexander Kushnir ve své knize " 100 sovětských rockových magnetických alb " píše:

Není náhodou, že na jaře 1988 obletěl zemi výraz: „Punk rock existoval v SSSR přesně dvacet minut – během koncertu Civilní obrany v Novosibirsku. Všechno ostatní je již post- punk “ [33] .

"Civil Defense" ovlivnil vznik " sibiřského undergroundu " (směr punkové hudby, který vznikl v Omsku , Novosibirsku , Ťumeni ), ale úspěch kapely na konci osmdesátých let dal vzniknout velkému počtu napodobitelů a následovníků mimo ze Sibiře. Pro skupiny, jejichž tvorba byla ovlivněna Civilní obranou, byly charakteristické nahrávky ve stylu Lo-Fi a zpravidla agresivně depresivní texty politického, společenského a existenciálního zaměření. Skupiny, které zaznamenaly silný vliv „Civil Defense“ jsou Barnaulská skupina „ Teplaya Trassa “, moskevské skupiny „Lisichkin Khleb“, „ Gang of Four “ a „ Straw Raccoons “, běloruské kapely „ Red Stars “, „ Northern Lights“ a elektropunkové „Sugrobs“ a nejslavnější následovníci stylu „Civil Defense“ v postsovětském prostoru jsou považováni za kazašskou skupinu „ Adaptation “. Vliv kreativity a osobnosti Jegora Letova na ruskou punkovou scénu byl tak velký, že jeho vstup do Národně bolševické strany vedl k podobnému činu ze strany řady skupin (včetně Gang of Four, Red Stars a dalších ). Kapely spojené s NBP mají tendenci kopírovat zvuk „Civil Defense“ z 80. let. Některé skupiny navíc v projektech používají název „Civilní obrana“, například „Diagnostika 27“.

Vliv skupiny „Civil Defense“ vyjádřili i členové známých punkových skupin po celé zemi, jako jsou „ Pásmo Gazy “ [34] , „ Korol i Shut “ [35] , „ Chimera “ [36] , " Orgasmus of Nostradamus ", " Leningrad " , Lumen , " Pornofilms " [37] , " Supergoats ", Louna a mnoho dalších.

V roce 2010 se album „ Russian Field of Experiments “ umístilo na 25. místě v žebříčku „50 nejlepších ruských alb všech dob“ sestaveném časopisem Afisha na základě průzkumu mezi mladými ruskými hudebníky [38] . V seznamu jsou i záznamy vedlejšího projektu Egor a skupiny Opizdenevshie Sto roků samoty (9. místo) a Jump-Skok: Dětské písně (19. místo) [39] .

Dne 6. května 2013 na opozičním shromáždění na počest výročí událostí na Bolotnajském náměstí v Moskvě předvedl novinář Oleg Kašin a cappella „ Vše jde podle plánu “ [40] .

Dne 4. července 2013 na zahájení mezinárodního festivalu v Manchesteru zahráli Massive Attack s Elizabeth Fraser písně Yanky Diaghileva a Yegora Letova „My sadness is bright“ a „Everything is going dle plánu“ [41] .

Bývalí členové

• Egor Letov  - zpěv, kytary, baskytara, bicí, perkuse, hluk, efekty atd. (1984-1985, 1986-1990, 1993-2008) †
• Konstantin Rjabinov (Kuzya UO) - kytary, baskytara, elektrické varhany, perkuse, zpěv, zpěv, hluk, efekty atd. (1984-1985, 1988, 1989-1990, 1993-1999, 2004, 2019-2020 )
• Arkady Klimkin - bicí (1988-1990, 2019)
• Oleg Sudakov (Manager) - zpěv, doprovodné vokály (1988, 2019-2020)
• Igor Starovatov - basová kytara (1988-1989, 2019-2020)
• Natalya Chumakova  - basová kytara, zpěv, elektrické varhany (1997-2008)
• Pavel Peretolchin - bicí (2005-2008)
• Andrey Babenko (Boss) - kytara (1984-1985)
• Andrey Mashkovtsev (Ivan Kamikaze) - zpěv (1984)
• Andrey Vasin (Kurt) - zpěv, doprovodný zpěv (1984-1985)
• Alexander Clipov (Ivan Morg) - zpěv, doprovodný zpěv (1984-1985) † [42]
• Irina Ryabinova - zpěv, zpěv (1985)
• Alexander Busel - basová kytara (1985)
• Oleg Ivanovsky - kytara (1985)
• Alexander Rozhkov (Ivanych) - flétna, kytara, perkuse, zpěv a další nástroje (1985-1986)
• Valery Rožkov (Val) - flétna (1985-1986)
• Evgeny Filatov (Jeff) - bonga, harmonika, zpěv (1986)
• Oleg Lishchenko (Baby) - kytara, baskytara, zpěv (1987) †
• Evgeny Lishchenko (Eugène) - basová kytara, bicí, zpěv (1987) †
• Yana Dyagileva (Yanka) - doprovodný zpěv, basová kytara (1988, 1989, 1990) †
• Dmitry Selivanov  - kytara (1988) †
• Evgeny Deev (John Double) - basová kytara (1988) †
• Sergei Zelensky - kytara, basová kytara (1989)
• Igor Gulyaev - kytara (1994) †
• Evgeny Pyanov (Machno)  - basová kytara, kytara (1995-1999) †
• Anna Volkova - basová kytara, klávesy, elektrické housle, doprovodný zpěv (1995-1997)
• Alexander Chesnakov - kytary, zpěv, elektrické varhany (2000-2008, 2019)
• Igor Zhevtun (Jeff) - kytara, baskytara, zpěv, zpěv a další nástroje (1988-1989, 1989-1990, 1993-2000, 2004, 2019-2020)
• Arkady Kuzněcov - basová kytara (1994, 2019)
• Evgeny Kokorin (Jackson) - basová kytara, kytara, zpěv (1994, 1997, 2004, 2019)
• Alexander Andryushkin (Fantom opery) - bicí (1994-2005, 2019-2020)
• Sergey Letov  - saxofon (2000-2004, 2019)

Časová osa

Diskografie

Za svou historii kapela vydala 23 oficiálních i mnoho neoficiálních alb, mnoho bootlegů, kompilací a oficiálních i neoficiálních živých nahrávek. Celkový počet skladeb (včetně coverů, instrumentálů, zvukových monologů, zvukových koláží projektu Komunismus) vytvořených Jegorem Letovem a jeho spolupracovníky je minimálně 1153 záznamů , autorem drtivé většiny těchto věcí je sám Jegor Letov.

Studiová alba

• 1985  - Špinavá mládež
• 1985  - Optimismus
• 1985  - Psychedelia Today * (s Alexandrem Rožkovem)
• 1986  – Hra se skleněnými korálky před prasaty *
• 1987  - Past na myši
• 1987  - Dobrý!!
• 1987  – totalita
• 1987  - Nekrofilie
• 1987  - Červené album
• 1988  – Vše jde podle plánu
• 1988  - Takže ocel byla temperována
• 1988  - Bojový stimul
• 1989  - Nevolnost
• 1989  - Písně radosti a štěstí
• 1989  - Seed *
• 1989  - Válka
• 1989  - Zdravě a navždy
• 1989  – Armagedon vypukl
• 1989  - Ruské pole experimentů
• 1990  - Pokyny k přežití
• 1997  - Slunovrat
• 1997  – Nesnesitelná lehkost bytí
• 2002  - Hvězdopád
• 2004  - Dlouhý šťastný život
• 2005  - Resuscitace
• 2005  - Lunar upheaval * (verze alba " Solstice ")
• 2005  - Tolerovatelná závažnost neexistence * (verze alba " Nesnesitelná lehkost bytí ")
• 2007  - Proč máš sny?

* - nečíslované album

Koncert

• 1986 - Písně do prázdna (" Vyrgorod ")
• 1987 - Vystoupení na rockovém festivalu I Novosibirsk (Bull Terrier Records)
• 1988 - Vystoupení na II Novosibirsk Rock Festival (Bull Terrier Records)
• 1988 – Anarchy at NSU (Bull Terrier Records)
• 1989 – Světlo a židle (Ur-Realist)
• 1990 - Koncert v MPEI (Manchester Files)
• 1990 - Poslední koncert v Tallinnu (Manchester Files)
• 1994 - Nečekaný koncert (Latimeria Records)
• 1994 – ruský průlom v Leningradu (Manchester Files)
• 1994 – ruský průlom v Ťumenu (digitální vydání 2021)
• 1997 – koncert („ CHOIR “)
• 2001 – Polygon (Nejlepší) (Sparc)
• 2002 – Freedom ("CHOIR")
• 2002 – Tver 2002 (Bookwar Records)
• 2004 Živě! Vystoupení v klubu Rock City ("The Mystery of Sound ")
• 2004 - XX let. Koncert v DK Gorbunova ("Vyrgorod")
• 2006 - Oranžová. Elektřina ("Vyrgorod")
• 2007 - Koncert v B1 26.05.07 "Proč sny" (Koncert v B1 26.05.2007 "Proč sny")

Svobodní

• 2012  - Elektrický pes

Sbírky

• 1992  - Vše jde podle plánu ( BO'N'DA records / "TAU Product" )
• 1993  – Pops ("Golden Valley") *
• 1994  – Ruské pole experimentů (BSA Records)
• 1994  – válka (BSA Records)
• 2001 - Legendy ruského rocku ( Moroz Records )
• 2002  - Vlak odjel ("CHOIR", vydané na digitálních službách v roce 2021)
• 2006 – Oblíbené („Mystery of Sound“) **
• 2009 - Nová kolekce. Nejlepší písně ("Monolith")
• 2017  - Nejlepší, Pt. 1 ***
• 2017  - Nejlepší, Pt. 2 ***
• 2018  - Nejlepší, Pt. 3 ***
• 2022  – Legendy ruského rocku (Moroz Records)

* - znovu vydáno na CD v roce 1994 u BSA Records [43]
** - vyšlo jako příloha časopisu Stereo & Video , nikdy samostatně [44]
*** - digitální vydání na Yandex.Music [ 45]

Pocty

Studio

• Civilní obrana. Pocta (2001)
• Civilní obrana. Hold. Část 2 (2003)
• Reinkarnace: Pocta průmyslové civilní obraně (2011) [46]
• VA od We Are Rock! - Civil Defense - Tribute to Healthy and Forever (2016)
• Gr.Ob Tribute / Scrimo z postsovětských periferií (2016) [47]
• Billy Novik - Songs of Yegor Letov (2018)
• Evgeny Alekseev - Klavírní pocta civilní obraně (2018)
• Beze mě. Pocta Jegoru Letovovi (2019)
• Evgeny Alekseev - Piano Tribute to Civil Defense Vol. 2 (2020)

Koncert

• Symphodefence (2018)*
• "Létat v srdci" (2018) [48]

* - nezveřejněno v žádné podobě

Video

VHS

• Poslední koncert v Tallinnu + bonus - 1997 (vydáno na DVD Manchester Files v roce 2007)
• Koncert v Hero City of Leningrad - 1997 (vydáno na DVD Manchester Files v roce 2006)
• Ruský průlom v Leningradu - 1997 (vydáno na DVD Manchester Files v roce 2007)

DVD

Koncerty

• XX let. Koncert v DC jim. Gorbunov 13.11.2004 - 2006
• Koncert v B1 26.05.2007 "Proč sníš" - 2007
• Koncertní věnování "Civilní obrana: 25 let". 26.01.2011 (zúčastnili se: Sergey Letov , " Kuzma a WirthUOzy ", " Různí lidé ", " Adaptace ", "Mashnin v rakvi") - 2010
• Egor Letov. "Oranžový. Akustika". 02/12/2006 - 2012
• "Oranžový. Elektřina". 19. 11. 2006 – 2015

Dokumentární filmy

• "Stopy ve sněhu" (2014)
• "Zdravě a navždy" (2015)

Koncertní filmy

• "The Shining Falls Down" (2018)

Internetová vydání (oficiální bootlegy, distribuované prostřednictvím oficiálních stránek kapely)

• Koncert na náměstí Lubjanka 1. května 2003 Festival Rock Against Dictatorship - 2010 [49]
• "Svoboda". Koncert v kině Ulánbátar 26. dubna 2002 - 2011 [50]
• "Rjazaň 2007" - 2011 [51]
• Civilní obrana v Rostově na Donu — 2011 [52]
• Ramenskoye, klub "27B" - 2011 [53]
• Egor Letov. Akustika v Tomsku 28.04.1996 — 2012
• Moskva. DC, im. Gorbunov 24.03.2006 - 2013
• Civilní obrana, Black Lukich. Novosibirsk 19.06.1997 – 2013
• Koncert v "B1" 26.05.2007 "Proč snít" (alternativní verze) - 2015

Celovečerní filmy

• Na podzim 2014 vyšel film Vladimíra Kozlova o sibiřském punku „ Stopy ve sněhu “.
• 20. listopadu 2014 byl propuštěn dokumentární film Natalie Chumakové „ Zdravý a věčný “ o sovětském období skupiny Civilní obrana [54] .
• "Sibiřský Woodstock "[ kdy? ]
• V roce 2018 se konala premiéra filmu Natalie Chumakové „The Shining Falls Down“, věnovaná desátému výročí smrti Jegora Letova. Film je záznamem posledního koncertu Civilní obrany 9. února 2008 v Jekatěrinburgu.

Viz také

• Industriální architektura (skupina)

Poznámky

1. ↑ 1 2 Podrobnosti o interpretovi na AllMusic . Staženo 25. 5. 2018. Archivováno z originálu 13. 6. 2019. (neurčitý)
2. ↑ EGOR LETOV 20.5.1995 Rozhovor (v plném znění) Irkutsk . YouTube (27. května 2012). Staženo 22. února 2018. Archivováno z originálu 16. července 2020. (neurčitý)
3. ↑ Jurij Saprykin a Maxim Semelyak o Jegoru Letovovi | Letov. 10 let . YouTube (19. února 2018). Získáno 22. února 2018. Archivováno z originálu 25. února 2019. (neurčitý)
4. ↑ 1 2 Obranné instrukce . Přednáška Vladimíra Kozlova o sibiřském punk rocku 80. let (nepřístupný odkaz) . rusplt.ru (23. září 2014) . Získáno 30. října 2017. Archivováno z originálu 14. února 2018. (neurčitý) 
5. ↑ 1 2 3 "Civil Defense" jede na turné bez Jegora Letova . www.intermedia.ru (23. září 2019). Získáno 15. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 7. srpna 2020. (neurčitý)
6. ↑ Kroniky GrOb | Oficiální publikace: CD . Staženo 2. února 2021. Archivováno z originálu 8. února 2021. (neurčitý)
7. ↑ "Civil Defense" se sejde na koncertě v Jekatěrinburgu . www.kommersant.ru _ Kommersant (15. října 2019). Datum přístupu: 3. října 2020. (neurčitý)
8. ↑ Evgenia Ofitserová. "Je to chaotické, hraničící s chaosem, ale je to smysluplná estetická kvalita . " Akademičtí hudebníci - o významu Jegora Letova jako skladatele . meduza.io . Meduza (19. února 2018) . Získáno 3. října 2020. Archivováno z originálu dne 25. září 2020. (neurčitý)
9. ↑ 1 2 Zemřel vůdce rockové skupiny "Civil Defense" Jegor Letov . RIA Novosti (19. února 2018). Získáno 3. října 2020. Archivováno z originálu dne 15. listopadu 2019. (neurčitý)
10. ↑ Sergej Kuriy. Led pod majorovýma nohama (My jsme led) . Čas Z. Získáno 8. listopadu 2021. Archivováno z originálu 4. února 2021. (neurčitý)
11. ↑ Všechno jde podle plánu, 1989 . gr-defense.ru _ (Ruština)
12. ↑ 1 2 Sergej Firsov . Sergej Firsov - vzpomínky Janky . yanka.lenin.ru
13. ↑ Jekatěrina Borisová. Přítel lidu  // FUZZ  : Journal. - 2003. - Vydání. č. 11 .
14. ↑ Jegor Letov. Odpovědi na dotazy návštěvníků oficiálních stránek Civilní obrany, 26.06.05 / Off-line rozhovor s Jegorem Letovem a skupinou Civilní obrana (nepřístupný odkaz) . Získáno 18. června 2010. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2013. (neurčitý) 
15. ↑ 1 2 Starfall, 2002 / Diskografie | Civilní obrana - oficiální stránky skupiny . Získáno 21. června 2010. Archivováno z originálu 5. ledna 2012. (neurčitý)
16. ↑ Michail Molotkov. Jegor Letov nesměl zpívat . Koncert na památku rockové zpěvačky evakuovala policie . Noviny " Kommersant " č. 30 / V (26. února 2008) . Staženo 20. února 2020. Archivováno z originálu 20. února 2020. (neurčitý)
17. ↑ Boris Barabanov. Mohutná skála . "Graf Tuzen" v "Olympic" (nepřístupný odkaz) . Rocková cena . Noviny " Kommersant " č. 38 (11. března 2008) . Získáno 8. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 8. listopadu 2021. (neurčitý) 
18. ↑ Tři svazky rukopisů Jegora Letova budou distribuovány formou předplatného . Lenta.ru (23. března 2009). Získáno 20. února 2020. Archivováno z originálu dne 16. května 2021. (neurčitý)
19. ↑ Prezentace třetího dílu knihy „Egor LETOV. Autogramy. Svazek 3" (nedostupný odkaz) . www.izdatcenter.ru (5. února 2015). Datum přístupu: 20. února 2020. Archivováno 2021.11.08. (neurčitý) 
20. ↑ Vyšlo dvojalbum „Civil Defense“ . NewsMUZE.com (26. července 2010). Staženo 20. února 2020. Archivováno z originálu dne 24. září 2020. (neurčitý)
21. ↑ Zemřel Konstantin Rjabinov, jeden ze zakladatelů civilní obrany . Lenta.ru (16. března 2020). Získáno 16. března 2020. Archivováno z originálu dne 8. ledna 2021. (neurčitý)
22. ↑ První koncert Civilní obrany vyšel na vinylu . reproduktor.net (31. července 2020). Získáno 8. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 8. listopadu 2021. (neurčitý)
23. ↑ Příspěvek VK od komunity Bull Terrier Records (27.12.2021)
24. ↑ Příspěvek VK od komunity Civilní obrany. Zdravě a navždy “(01/12/2022) . Získáno 14. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 13. ledna 2022. (neurčitý)
25. ↑ Výsev. Fragment alba "Déšť v kasárnách" . YouTube (12. ledna 2022). Získáno 14. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 14. ledna 2022. (neurčitý)
26. ↑ 200 LET SOLITACE. Rozhovor s Jegorem Letovem. 29. prosince 1990, Omsk . Získáno 9. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 9. listopadu 2021. (neurčitý)
27. ↑ Jegor Letov. Odpovědi na dotazy návštěvníků oficiálních stránek Civilní obrany, 11.04.06 / Off-line rozhovor s Jegorem Letovem a skupinou Civilní obrana (nepřístupný odkaz) . Získáno 25. března 2014. Archivováno z originálu 9. února 2012. (neurčitý) 
28. ↑ Jegor Letov. Odpovědi na dotazy návštěvníků oficiálních stránek Civilní obrany, 26.06.05 / Off-line rozhovor s Jegorem Letovem a skupinou Civilní obrana (nepřístupný odkaz) . Získáno 18. června 2010. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2013. (neurčitý) 
29. ↑ Jegor Letov. Odpovědi na dotazy návštěvníků oficiálních stránek Civilní obrany, 12.09.05 / Off-line rozhovor s Jegorem Letovem a skupinou Civilní obrana (nepřístupný odkaz) . Získáno 25. března 2014. Archivováno z originálu 9. února 2012. (neurčitý) 
30. ↑ Jegor Letov. Odpovědi na dotazy návštěvníků oficiálních stránek Civilní obrany, 24.09.06 / Off-line rozhovor s Jegorem Letovem a skupinou Civilní obrana . Získáno 25. března 2014. Archivováno z originálu 13. února 2018. (neurčitý)
31. ↑ Ruský rock je nesmyslný a nemilosrdný (nepřístupný odkaz) . yodnews.ru _ Získáno 8. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 16. července 2015. (neurčitý) 
32. ↑ Podíl unikátních slov v repertoáru interpretů (nepřístupný odkaz) . yodnews.ru _ Archivováno z originálu 21. července 2015. (neurčitý) 
33. ↑ A. Kushnir "100 MAGNETICKÝCH ALBU SOVĚTSKÉHO ROKU": CIVILNÍ OBRANA - ruské pole experimentů (1989) (nepřístupný odkaz) . www.rockanet.ru _ Získáno 6. července 2013. Archivováno z originálu dne 24. května 2013. (neurčitý) 
34. ↑ Aslan Kurbanov. Khoy říká: Přímá řeč Jurije Klinského  : Kniha. - 2015. - Vydání. č. 2 .
35. ↑ Ilja Zinin. Michail Gorshenyov ("Král a šašek"): "Jsem jediný takový idiot ve skupině . " sadwave.com (19. července 2015). Staženo 8. listopadu 2021. Archivováno z originálu 9. listopadu 2021. (neurčitý)
36. ↑ "Songs to the Void": "Chimera" a Radd Starkov . www.colta.ru (1. října 2014). Staženo 8. listopadu 2021. Archivováno z originálu 9. listopadu 2021. (neurčitý)
37. ↑ Anna Nikolajevská. Skupina pornofilmů: „Myslíme si, že porno je nemorální“ . eatmusic.ru (10. listopadu 2014). Získáno 8. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 20. června 2021. (neurčitý)
38. ↑ Alexandr Gorbačov. Plakát Wave: Místa od 50. do 21. - Archiv . daily.afisha.ru _ Získáno 8. listopadu 2021. Archivováno z originálu 11. listopadu 2010. (neurčitý)
39. ↑ Alexander Gorbačov, Grigorij Prorokov. Afisha The Wave: Volba mladých hudebníků: Top Ten - Archiv . daily.afisha.ru _ Získáno 8. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 4. května 2019. (neurčitý)
40. ↑ Oleg Kashin předvedl píseň „Všechno jde podle plánu“ na náměstí Bolotnaja . YouTube (6. května 2013). Získáno 8. listopadu 2021. Archivováno z originálu 7. února 2022. (neurčitý)
41. ↑ Masivní útok / Elizabeth Fraser, Vzhled lásky, MIF.  Mayfield Station, Manchester , 7. 4. 2013 . YouTube (5. července 2013). Získáno 8. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 21. března 2022.
42. ↑ CIVILNÍ OBRANA. "Leninova změna", Gorkij, květen 1990 . Staženo 12. února 2020. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2020. (neurčitý)
43. ↑ " Pops " na webu Discogs
44. ↑ Kroniky GrOb | Egor Letov a civilní obrana - vybrané . Získáno 8. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 8. listopadu 2021. (neurčitý)
45. ↑ * https://music.yandex.ru/album/4784938 Archivováno 31. října 2020 na Wayback Machine
    • https://music.yandex.ru/album/4784939
    • https://music.yandex.ru/album/5829983
46. ↑ „ Reinkarnace: Pocta průmyslové civilní obrany “ na webu Discogs
47. ↑ Gr​.​Ob Tribute - Screamo From Post​-​SSSR Outskirts = Screamo From Post-Sovět Outskirts on Discogs
48. ↑ Letov V Heart na webu Discogs
49. ↑ Civilní obrana 1. května 2003 (nepřístupný odkaz) . Získáno 7. ledna 2010. Archivováno z originálu 20. ledna 2010. (neurčitý) 
50. ↑ Civilní obrana. Svoboda. Oficiální bootleg . Datum přístupu: 25. ledna 2011. Archivováno z originálu 7. února 2011. (neurčitý)
51. ↑ Rjazaň 2007. Oficiální bootleg (nepřístupný odkaz) . Získáno 7. února 2011. Archivováno z originálu 10. dubna 2011. (neurčitý) 
52. ↑ Civilní obrana v Rostově na Donu. DVD . Získáno 6. dubna 2011. Archivováno z originálu 10. dubna 2011. (neurčitý)
53. ↑ Bootlegy .::. Index->Torrent->Podrobnosti . Získáno 12. září 2011. Archivováno z originálu 10. října 2011. (neurčitý)
54. ↑ 'Zdravě a navždy' na rané 'Civilní obraně' (odkaz není k dispozici) . grobfilm.ru . Získáno 4. března 2015. Archivováno z originálu 15. února 2015. (neurčitý) 

Literatura

• Alekseev A.S. Kdo je kdo v ruské rockové hudbě . - M  .: AST: Astrel  : Harvest , 2009. - S. 135-137. - ISBN 978-5-17-048654-0 (AST). - ISBN 978-5-271-24160-4 (Astrel). - ISBN 978-985-16-7343-4 (Úroda).
• Koblov A. Egor Letov. Moje obhajoba: archivní fotografie, dokumenty, rukopisy. 1984-2008 — M. : AST , OGIZ, 2020. — 207 s. - (Hvězdy století). - 2000 výtisků.  — ISBN 978-5-17-110688-1 .

Odkazy

• Oficiální stránky skupiny
• www.gr-oborona.info - bootlegy a videa Jegora Letova a Civilní obrany (archivováno)
• www.gr-ob.com - neoficiální stránky kapely (archivováno)
• KUR.S.IV.om - rocková interpretace písní Jegora Letova a skupiny "Civil Defense"

Foto, video a zvuk	Apple Music Deezer Génius Last.fm Last.fm Spotify Youtube Hudba VK Hudba Yandex
Tematické stránky	Veškerá hudba diskotéky MusicBrainz Ohodnoťte svou hudbu Ohodnoťte svou hudbu
V bibliografických katalozích	NKC : ko20201090855