| Thomas Graham, první baron Lynedoch | |
|---|---|
| Angličtina Thomas Graham, 1. Baron Lynedoch | |
| Narození |
19. října 1748 [1] |
| Smrt |
18. prosince 1843 [2] [1] (ve věku 95 let) |
| Otec | Thomas Graham, 6. Balgovan [d] [3] |
| Matka | Lady Christian Hope [d] [3][4] |
| Manžel | Mary Cathcart [d] [4] |
| Zásilka | |
| Vzdělání | |
| Ocenění | |
| Druh armády | britská armáda |
| Hodnost | generálmajor |
| bitvy | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Generál Thomas Graham, 1. baron Lynedoch (19. října 1748 – 18. prosince 1843) byl skotský aristokrat , politik a důstojník britské armády . Poté, co byl vzděláván v Oxfordu , zdědil značný majetek ve Skotsku , oženil se a začal klidný život jako vlastník půdy. Po smrti své manželky, když mu bylo 42 let, se však během francouzských revolučních a napoleonských válek věnoval vojenské (a později politické) kariéře .
Taylor popsal Grahama jako „vysokého, s hranatými rameny a velmi rovnými zády; jeho paže byly šlachovité a překvapivě silné. Obličej je tmavý, s hustým obočím, dobře ohraničenými rty a otevřeným, přátelským pohledem. Jeho způsoby byly upřímné a jednoduché, ale zároveň aristokratické .
Thomas Graham byl třetím a jediným přeživším synem Thomase Grahama (Thomas Græme) z Balgowanu v Perthshire a Lady Christian Hope, dcery Charlese Hopea , 1. hraběte z Hopetounu . Narodil se roku 1748 a vzdělával se doma; nejprve ho vyučoval reverend Fraser, duchovní z Monadie , a poté James McPherson , sběratel a překladatel Ossianovy poezie . V roce 1766 odešel do Christ Church v Oxfordu a následující rok po smrti svého otce zdědil rodinný majetek .
Po absolvování vysoké školy strávil několik let na kontinentu , kde studoval francouzštinu , němčinu a španělštinu [ 6] . Po návratu do Skotska se obrátil na správu a zvelebování svého panství, oplocoval své pozemky, stavěl a pronajímal farmy a servisní budovy a podporoval zavádění vylepšených zemědělských metod, stejně jako pěstování brambor a tuřínu ve velkém měřítku . které byly dosud považovány za zahradní rostliny. Zabýval se také chovem šlechtěných plemen koní , skotu a ovcí [5] .
V roce 1785 koupil panství Linedoch neboli Lindock , ležící v údolí řeky Almond , kde vysadil stromy a dubové háje a opevnil břehy řeky. Milovník koní a psů a mistr venkovských sportů jezdil s loveckými psy a v doprovodu vévody z Athollu — který se později stal jeho švagrem — lovil koroptve a jeleny v rašeliništích Athollu. Později řekl, že v tomto období svého života vděčil za své oko , velmi užitečný talent pro armádu, lovu jelenů v atolském lese [5] .
V doplňovacích volbách 1772, Graham kandidoval jako Whig kandidát pro Perth , proti Jamesi Murrayovi Strowen , bratr vévody Atholl , ale byl porazen, prohrávat jen šest hlasů ven 100 [7] . Zůstal aktivní v politice, ale krátce před všeobecnými volbami v roce 1774 z ní odešel a vstoupil do zasnoubení s ctihodnou Mary Cathcartovou, druhou dcerou 9. lorda Cathcarta , jejíž sestra byla zasnoubena se synem a dědicem 3. vévody z Atholl [8] . O dva roky později, v roce 1774, se oženil s Mary a ve stejný den se její starší sestra stala vévodkyní z Athollu. „Jane,“ napsal lord Cathcart, „se provdala za Johna, vévodu z Athollu, rovného mezi králi, aby si udělala radost; Marie se provdala za Thomase Grahama z Balgovanu, muže jejího srdce a rovného mezi princi." Když jeho žena ráno na plese v Edinburghu zjistila, že nechala svou šperkovnici v Balgovanu, Graham jako starostlivý manžel jel 90 mil (140 km ) do Balgovanu a zpět, aby jí přinesl šperky [5] . Její portrét Thomase Gainsborougha byl vysoce uznávaný, když byl vystaven na Královské akademii v roce 1777. Obraz je nyní v National Gallery of Scotland, Edinburgh [9] .
Graham věnoval dalších osmnáct let klidnému venkovskému životu, trávil čas jezdectvím a sporty, studoval starověk a pravidelně navštěvoval Londýn a Edinburgh [5] . Když v Londýně jeho kočár zastavil v Park Lane loupežník , který se zbraní v ruce požadoval peníze, šperky a hodinky, zatímco jeho dva komplicové zajali koně, Graham, který byl na opačné straně kočáru, přelezl dámy ke dveřím a strčil do nich. útočník ho shodil na zem. Potom vytasil meč, který byl v té době běžným šatníkem, a pohrozil, že padlého lupiče probodne, pokud se mu jeho pomocníci pokusí přijít na pomoc. Ti okamžitě utekli a poražený lupič byl zatčen [5] .
Zdravotní stav Mary Grahamové se začal zhoršovat a na jaře roku 1792 na radu lékaře odcestovala se svým manželem a sestrou na jih Francie. Nicméně, 26. června 1792, zatímco na cestě, ona zemřela u pobřeží blízko Hyères , Francie [5] . Její bezútěšný manžel najal člun, aby odvezl rakev do Bordeaux, ale poblíž Toulouse skupina francouzských vojáků otevřela rakev a narušila tělo. Zavřel rakev a vrátil se domů, aby její ostatky umístil do mauzolea, které postavil na Methvenském hřbitově . Sám Graham byl pohřben ve stejné hrobce o padesát let později [5] [10] .
Mary Graham je připomínána ve čtyřhlasé skotské houslové skladbě nazvané „The Honorable Mrs Graham of Balgowan“, napsané na její počest.
Ztráta manželky na Grahama silně zapůsobila a nejprve se vydal na roční zahraniční cestu. Ještě ve smutku se však ve třiačtyřicátém roce života pokusil přehlušit myšlenku na ztrátu zahájením vojenské kariéry [5] . Před incidentem s Mariinou rakví u Toulouse Graham sympatizoval s Francouzi a jejich revolučními ideály, ale od té chvíle je nenáviděl a vojenskou kariéru viděl jako způsob, jak se pomstít [10] .
Sir Walter Scott ve svém Vision of Don Roderick zmiňuje romantický motiv, který vedl truchlícího manžela paní Grahamové k vojenské kariéře .
Na začátku roku 1793, když hledal způsob, jak se dostat na Gibraltar, napsal Charlesi O'Hareovi , který byl guvernérem nadporučíka a plavil se na palubě HMS Resistance s lordem St. Helens , velvyslancem ve Španělsku . Poté, co Francie 1. února 1793 vyhlásila válku Velké Británii a Nizozemské republice , se na Gibraltaru shromáždilo britské loďstvo pod velením admirála Samuela Hooda [11] . Po svém příjezdu se Graham dobrovolně přihlásil k námořnictvu do Toulonu , kde sloužil jako pobočník lorda Mulgrava a bránil město . Podle sira Gilberta Elliota , Graham „byl vzorem, chápavým a odvážným zároveň“ [8] .
V Toulonu se Graham vyznačoval svou odvahou a energií: například jednou, když byl zabit voják, Graham popadl mušketu a zaujal své místo v čele útočné kolony. V obecném rozkazu týkajícím se odražení francouzského útoku na důležitou pevnost Mulgrave vyjádřil „pocit vděčnosti za přátelskou a neocenitelnou pomoc, které se mu dostalo v nejtěžších chvílích od pana Grahama, a chtěl přidat svůj hlas zbytek chvály od britských a piemontských důstojníků jeho kolony, kteří s potěšením a obdivem sledovali ten udatný příklad, který pan Graham ukázal při .
Také v Toulonu se Graham poprvé setkal s Rolandem Hillem , tehdy kapitánem, a později vikomtem Hillem a vrchním velitelem britské armády, s nímž se přátelil až do konce svého života [5] .
Po návratu domů v listopadu 1793, s podporou ministra zahraničí pro válku Henryho Dundase , který se v předchozím roce oženil se svou sestřenicí, dostal dočasnou hodnost podplukovníka a postavil první prapor 90th Foot (Pertshire Volunteers ), který byl poprvé nasazen během kyberonské expedice v roce 1795, i když udržení druhého praporu muselo značně ovlivnit jeho finance [8] . Roland Hill se stal majorem ve stejném pluku. Následující rok byli posláni, aby podpořili francouzského royalistu generálporučíka Françoise de Charette v jeho boji proti republikánům .
Na konci roku 1795 odjel pluk do Gibraltaru na službu v posádce, ze které se Graham brzy unavil. Dostal povolení vstoupit do rakouské armády na Rýně jako britský komisař. Zúčastnil se katastrofálního tažení roku 1796 a později pomáhal Wurmserovi při obraně Mantovy , když byla obléhána Francouzi pod Napoleonem . Posádka velmi trpěla nedostatkem jídla a Graham na sebe vzal nebezpečnou povinnost doručit císařskému generálovi Alvinzimu do Bassana (50 mil (80 km ) od Mantovy) zprávu o jejich zoufalé situaci [5] .
Pevnost opustil v rustikálním oblečení přes uniformu a 24. prosince v dešti a ledu přeplul na člunu řeku Mincio , která ve tmě několikrát najela na mělčinu. V noci cestoval pěšky, brodil se hlubokými bažinami a překračoval četné řeky, včetně Pádu , v neustálém nebezpečí, že ho ztratí nebo zastřelí francouzské hlídky. Za úsvitu se schoval a za soumraku pokračoval v cestě. Po překonání četných obtíží a nebezpečí se 4. ledna konečně dostal do sídla rakouského generála. 14. srpna však byli Rakušané poraženi a Mantova byla nucena kapitulovat brzy poté [5] .
Na politické frontě byl v roce 1796 s podporou vévody z Athollu jednomyslně zvolen do parlamentu, navzdory Dundasově touze zajistit místo pro svého vlastního syna. Graham trval na tom, že Athollova podpora nemá nic společného s jeho nezávislostí, a později napsal, že byl v té době pevným zastáncem války, ale „zároveň nikdy neopustil ty whigské principy , které vedly k revoluci roku 1688 “ [8] .
Plukovník Graham se vrátil do Skotska, ale na podzim roku 1797 odjel ke svému pluku na Gibraltar . Následující rok se zúčastnil dobytí Menorky pod vedením sira Charlese Stewarta , během kterého se znovu vyznamenal .
Poté navštívil Sicílii a za své úspěchy si vysloužil nejvřelejší pozdravy od krále a královny Neapole . V roce 1798 byl pověřen provést operaci proti strategicky důležitému ostrovu Malta , který byl v té době obsazen Francouzi . Tam dočasně sloužil jako brigádní generál a měl pod velením 30. a 89. pěší pluk; část jednotek byla pod velením náčelníka štábu brigády Alexandra Hamiltona [13] , část pod jeho přímým dohledem [5] .
Kvůli mocné obraně ostrova byl nucen uchýlit se k blokádě a po téměř dva roky trvajícím obléhání byla v září 1800 posádka nucena kapitulovat. Poté zůstal ostrov důležitou součástí Britského impéria až do nezávislosti v roce 1964. Úspěchy plukovníka Grahama byly vlažně oceněny konzervativní vládou, která raději udělila záštitu a vyznamenání důstojníkům patřícím k jejich vlastní politické straně [5] .
V létě 1801 odešel do Egypta , kde se jeho 90. pluk vyznamenal pod sirem Ralphem Abercrombem , avšak Grahamovým příchodem již tažení skončilo kapitulací francouzské armády. Využil však příležitosti a procestoval tuto zemi a Turecko. Nějaký čas strávil v Konstantinopoli , odkud se vydal na koni do Vídně , cestu, kterou v pozdějších letech označil za jednu z nejpříjemnějších cest, jakou kdy měl příležitost podniknout [5] .
Poté, co strávil nějaký čas ve svých parlamentních povinnostech a podílel se na zlepšení jeho majetku, byl plukovník Graham vyslán se svým plukem v Irsku a poté poslán do Západní Indie , kde zůstal tři roky. Když byla „ Vláda všech talentů “ v roce 1807 rozpuštěna kvůli podpoře římskokatolického požadavku na stejná privilegia, plukovník Graham podpořil její politiku a odsoudil jako pokrytectví slogan „Ne papežství“, který předložil Perceval Spencer . Jeho souhlas s prací whigské vlády a římskokatolické církve však nenašel přízeň voličů z Perthshire – v té době bezvýznamný orgán moci – a po rozpuštění parlamentu v květnu 1807 plukovník Graham odmítl usilovat o znovuzvolení. volby, přičemž na jeho místo byl bez jakéhokoli boje zvolen lord James Murray [5] .
V roce 1808 plukovník Graham doprovázel Sira Johna Moora jako jeho pobočník do Švédska a poté do Španělska. Sloužil s Moorem po celou dobu kampaně, která skončila obtížným a nebezpečným ústupem v bitvě u A Coruña , ve které byla Grahamova role obzvláště prominentní. Jak řekl Sheridan v poslanecké sněmovně: „V hodině nebezpečí byl Graham jejich nejlepším rádcem; v hodině katastrofy byl Graham jejich nejjistější útěchou“ [5] .
Když byl sir John Moore smrtelně zraněn v bitvě u A Coruña, plukovník Graham byl po jeho pravici s levou rukou na hřívě koně sira Johna. Okamžitě vyhledal lékařskou pomoc. Než se vrátil, umírající generál se úzkostlivě zeptal: "Je plukovník Graham a můj pobočník v bezpečí?" byla jedna z jeho posledních otázek. Mooreovo tělo bylo převezeno do ubikací plukovníka Grahama a byl jedním z mála svědků Moorova pohřbu na hradbách citadely A Coruña .
Po návratu do Anglie byl plukovník Graham povýšen na generálmajora a v létě 1809 byl jmenován velitelem divize pod vedením lorda Chathama v osudné holandské expedici . Záchvat malárie ho však donutil vrátit se domů [5] .
Po zotavení byl povýšen do hodnosti generálporučíka a poslán do Španělska, aby velel britským a portugalským silám v Cádizu , který byl v té době v těsném francouzském obležení. Britská vláda přikládala velký význam vlastnictví Cádizu, protože to byla poslední britská pevnost na Pyrenejském poloostrově. Ale jak poznamenal Sir William Napier , zatímco „peníze, vojáci a flotila – obecně vše potřebné k tomu, aby byl Cádiz impozantní – byly shromážděny, cíle nebylo dosaženo, protože nekonečná zpoždění, zdobení oken a tisíce absurdit byly stálými společníky Španělská armáda a vláda“ [5] .
Generál Graham se rozhodl pokusit se zrušit obléhání útokem na obléhací armádu zezadu a v únoru 1811 vyplul z Cádizu s armádou více než 4 000 mužů, doprovázenou 7 000 španělskými vojáky pod velením generála La Peñy , který dostal velení z politických důvodů. . Spojenecké jednotky se shromáždily u Tarify na Gibraltarském průlivu a ráno 5. března na sever dorazily k výšinám Barros , které byly jižně od Cádizu a obléhající armády [5] .
Na pokyn španělského generála sestoupily Grahamovy síly z Barros do Torre de Bermeja, asi v polovině řeky Santi Petri, aby zajistily přechod přes ni. Když se Graham blížil lesem k Bermeji, dostal zprávu, že nepřítel přesouvá síly směrem k Barros Hill. Vzhledem k tomu, že tato pozice byla pro Santi Petri klíčová, Graham se okamžitě vrátil, aby podpořil jednotky, které tu zůstaly, aby ji bránily; ale předtím, než se britské jednotky mohly dostat z lesa, byl překvapen, když viděl španělské jednotky pod velením La Peña opouštět kopec Barrosa, který nyní rychle stoupal na levém křídle Francouzů [5] .
Jejich pravé křídlo přitom stálo na pláni na kraji lesa, ve vzdálenosti výstřelu z děla. Jak později napsal, „ústup tváří v tvář nepříteli, již v blízkosti snadného způsobu komunikace podél mořské pláže, měl vystavit celou spojeneckou armádu nebezpečí útoku během nevyhnutelného zmatku způsobeného různými jednotkami přicházejícími na moře. zároveň úzký hřeben Bermeja. V důvěře ve známé hrdinství britských jednotek bez ohledu na velikost a umístění nepřítele“ [5] , generál Graham nařídil okamžitý útok [5] .
Uprostřed mohutná baterie deseti děl pod velením majora Duncana zahájila těžkou palbu na divizi generála Levala; pokračovala v postupu, ale byla smetena rozhodujícím úderem britského levého křídla; orel 8. lehké pěchoty a jeho houfnice byly zajaty Brity. Stejný osud potkal i rezervaci za úzkým údolím, kterým byli Francouzi pronásledováni. Mezitím si pravé křídlo počínalo stejně úspěšně. Divize francouzského generála Ruffina , přesvědčená o svém úspěchu, se setkala na cestě na horu a po krvavé bitvě ve zmatku ustoupila, přičemž v rukou Britů zůstala dvě děla [5] .
Graham ve svém dopise hraběti z Liverpoolu napsal: „Žádná slova nemohou plně vystihnout chování mých jednotek. Pouze nesrovnatelné úsilí každého důstojníka, nepřemožitelná odvaha každého vojáka a nejrozhodnější oddanost armády Jeho Veličenstva pomohly dosáhnout tak skvělého úspěchu proti tak hrozivému nepříteli .
„Opovrženíhodná bezmocnost La Peñy,“ píše sir William Napier, „stojí v nápadném kontrastu s hrdinským pudem Grahama, jehož útok byl spíše inspirací než rozhodnutím – tak jisté, tak náhlé bylo rozhodnutí, jak rychlé a přesvědčivá byla jeho realizace“ [14 ] .
Francouzi v této bitvě ztratili asi tři tisíce lidí, bylo zajato šest děl a orel a také asi pět set zajatců, mezi nimiž byli generálové Ruffin a Rousseau . Ztráty na straně vítězů činily dvě stě zabitých a přes devět set bylo zraněno. Nebýt akcí španělského generála, vítězství mohlo zrušit blokádu Cádizu. „Kdyby všechna španělská kavalérie,“ napsal Graham, „byla rychle poslána podél mořské pláže s koňským dělostřelectvem, aby se soustředila na rovinu a zaútočila na [Victorovo] levé křídlo, a pokud by většina španělské pěchoty prošla borovým lesem do týl britských jednotek, aby mohl zaútočit na pravé křídlo, musel by se buď okamžitě vzdát, nebo podstoupit úplné zničení: jeho kavalérie byla silně přeplněná, jeho dělostřelectvo bylo ztraceno, jeho kolony byly smíšené a bez ztráty; a naprostý chaos by byl nevyhnutelný. Ale okamžik byl ztracen“ [5] .
Lord Wellington ve zprávě generálu Grahamovi říká: „Gratuluji vám a statečným vojákům pod vaším velením k významnému vítězství, které jste 5. dne vyhráli. Nepochybuji o tom, že jejich úspěch by vedl ke zrušení obléhání Cádizu, pokud by se španělští vojáci snažili jim pomoci; a také jsem si jistý, podporující váš názor, že pokud byste se nerozhodli zaútočit na nepřítele maximální rychlostí a pokud by váš útok nebyl tak zuřivý, byla by ztracena celá armáda spojenců“ [15] .
Španělský generál, aby se ochránil před kritikou, rozšířil úplně jiné informace o své roli v bitvě, což generál Graham popřel zveřejněním své depeše lordu Liverpoolu ve španělštině a angličtině spolu s dopisem britskému vyslanci, aby ospravedlnil svá slova. . Lord Wellington zmiňuje, že La Peña byl postaven před válečný soud, kde byl zproštěn viny, ale zbaven velení. Cortes hlasovali pro udělení generála Grahama titulem grandee první (nejvyšší) třídy, což odmítl. Za brilantní vítězství v bitvě u Barros získal pochvalu od parlamentu jako člen Dolní sněmovny [5] .
Krátce nato Graham vstoupil do armády pod vedením Wellingtona a byl jmenován jeho druhým velitelem. V lednu 1812 se zúčastnil obležení a dobytí Ciudad Rodrigo a Wellington prohlásil, že je mu hluboce zavázán za úspěch podniku. O tři měsíce později on a jeho přítel generál Hill obdrželi Řád lázní . Oční problém, kterým už nějakou dobu trpěl, donutil Grahama vrátit se domů v této době [5] .
„Nemohu se ubránit pocitu extrémní úzkosti,“ napsal mu Wellington, „že taková potřeba vyvstala a že od této chvíle jsem připraven o vaši cennou pomoc“ [5] .
Ve všeobecných volbách v říjnu 1812 byl Graham zvolen do hrabství Perth , soupeřil s Jamesem Drummondem (později vikomtem Strathallanem ), ale ačkoli byl podporován řadou mocných toryů , Drummond vyhrál volby o sedm hlasů .
Po léčbě ve Skotsku se mu zrak vrátil a v květnu 1813 se znovu připojil k armádě u Frinade na hranici s Portugalskem a přinesl s sebou insignie Řádu podvazku lorda Wellingtona . 22. května tři divize britských jednotek opustily Portugalsko a postupovaly na Vitorii . Levé křídlo, kterému velel sir Thomas Graham, mělo překročit tři velké řeky, Doro, Eslu a Ebro, a mělo si vynutit silně opevněné pozice mezi horskými průsmyky, které se neustále uzavíraly kolem pravého křídla ustupující francouzské armády. Generál Graham se význačně zúčastnil bitvy u Vitoria (21. června), kdy byli Francouzi poraženi „před městem, ve městě, u města i mimo město“; dobyl bajonetovým útokem vesnice Gamarra a Abechuco, zachytil ústup nepřítele podél horní silnice do Bayonne a donutil je odbočit na silnici vedoucí do Pamplony [5] .
Krátce nato dostal rozkaz provést obléhání silné pevnosti San Sebastian , kterou generál Rey bránil s velkou odvahou a obratností. 25. července byl první útok odražen s těžkými ztrátami a v důsledku toho muselo být obléhání na nějakou dobu zrušeno. Po porážce maršála Soulta v bitvě u Pyrenejí však byla obnovena a 31. srpna byl pokus o druhý útok. Bylo zjištěno, že průlom je téměř nepřekonatelnou překážkou a útočný tým se marně snažil zřídit předmostí . V této téměř zoufalé situaci nařídil generál Graham těžkou dělostřeleckou palbu nasměrovat na obvodovou zeď , jen pár metrů nad hlavami britských vojáků. Toto rozhodnutí vedlo k úspěchu. Útočníci využili výbuchu na hradbách, který způsobil zmatek mezi nepřáteli, přelezli zeď a po krvavém boji, který trval dvě hodiny, pronikli do města [5] .
31. srpna byly francouzské jednotky nuceny ustoupit z města do své pevnosti na kopci a do pevnosti Urgull. I když se zdálo, že město a jeho obyvatelé utrpí minimální škody, mnozí z obyčejných spojeneckých vojáků podle místních obyvatel uspořádali pogrom, spáchali vraždy (zahynulo asi 1000 civilistů [16] ), okradli, znásilnili ženy a vypálili město. téměř až k zemi [ 17] ; nepokoje pokračovaly týden. 9. září Rey kapituloval a jeho posádka, ze které zůstala jen třetina, vyšla s vojenskými poctami. Dobytí této důležité pevnosti stálo Brity 3800 zabitých a zraněných. San Sebastian nyní pořádá každý rok 31. srpna vzpomínkovou akci při svíčkách, aby truchlil nad těmito tragickými dny [5] .
Při překračování řeky Bidasoa , která odděluje Francii a Španělsko, velel generál Graham levému křídlu britské armády a po urputném boji jeho jednotky vstoupily na francouzské území. Návrat očních problémů a celkový zdravotní stav ho však donutil rezignovat a vrátit se domů. Za své služby se mu již potřetí dostalo vděku parlamentu a bylo mu uděleno čestné občanství měst Londýna a Edinburghu.
Jeho zdraví se zotavilo natolik, že na začátku roku 1814 byl schopen převzít velení britských sil v Nizozemsku, kde podporoval Bülowův útok na Hoogstraten . 8. března skončil Grahamův pokus dobýt pevnost Bergen op Zoom nočním útokem neúspěšně. Ve své zprávě pro Downing Street napsal:
Můj pane, je mým nepříjemným úkolem informovat Vaši Milosti, že útok na Bergen-op-Zoom, který se zpočátku zdál slibovat naprostý úspěch, skončil neúspěchem a způsobil vážné škody 1. divizi a brigádě generála Gorea. Nemusím uvádět důvody, které mě vedly k pokusu zaujmout toto místo bouří, protože úspěch dvou kolon, usazených na hradbách s velmi malými ztrátami, by měl ospravedlnit sklon riskovat při dosahování tak důležitého cíle. jako dobytí této pevnosti [18] .
3. května 1814 byl povýšen do šlechtického stavu s titulem baron Linedoch z Balgowanu v hrabství Perth [19] , ale v souladu se svou nezaujatou a vznešenou povahou se pro sebe a své dědice vzdal roční platba 2 000 GBP, která obvykle doprovázela tento titul. Byl také oceněn britskými a zahraničními vyznamenáními: Rytířský velkokříž Řádu svatého Michaela a svatého Jiří , španělský řád svatého Ferdinanda a portugalský Řád věže a meče . V roce 1821 byl povýšen do hodnosti řádného generála, v roce 1823 jmenován plukovníkem 58th Foot a v roce 1826 14th Foot, odkud v roce 1834 přešel do Royal Scots . V roce 1813 byl zvolen rektorem University of Glasgow a v roce 1829 jmenován guvernérem hradu Dumbarton [5] .
I ve stáří byl energický . Graham často cestoval, navštívil Itálii, Německo, Francii, Dánsko, Švédsko a Rusko. V roce 1841, ve věku 94 let, cestoval přes Francii do Janova a Říma. Jeho jezdečtí koně byli posláni do Říma a často jezdil v Campagna. Zemřel ve svém londýnském domě na Stratton Street 18. prosince 1843 ve věku 95 let po velmi krátké nemoci: v den své smrti vstal a sám se oblékl [5] . Byl pohřben poblíž svého rodinného domu ve velké kamenné kryptě na hřbitově Metvenského.
Stal se posledním baronem z Linedochu.
V roce 1665 navštívila Bessie Bell, dcera lorda Kinwaida, Mary Grayovou v domě jejího otce v Lednocku, nyní zvaném Linedoch, když v zemi vypukl mor . Dvě mladé dámy se poučily z dopisu nebezpečí, aby se vyhnuly smrtelné infekci, daly se do práce a postavily si altán, který podle balady „v extrémním spěchu zakryly došky“ (zastaralé skot. theekit wi 'rashes ) [5] na odlehlém a romantickém místě Burn Braise, asi tři čtvrtě míle západně od Linedoch House. Zde žili nějakou dobu v bezpečí, zatímco kolem zuřil mor. Ale nakonec se i oni nakazili infekcí od mladého pána z Perthu, který byl zamilovaný do jednoho nebo do obou. Jak bylo tehdy při moru zvykem, nepohřbívali se. Zůstaly zřejmě ležet pod širým nebem a opět podle balady „vyhřívat se na slunci“ (obsolete Scots beik fornenst the sun ) [5] až maso zmizelo a zůstaly jen kostry; poté byli pohřbeni u Dronach How, na břehu stejnojmenné řeky, nedaleko od břehů Almond River [5] . Některé verze legendy říkají, že mladý pán, který způsobil jejich smrt a také zemřel brzy poté, byl pohřben u jejich nohou.
Poté, co se Graham v roce 1787 zmocnil panství Linedoch, při svém návratu z cesty do zahraničí zjistil, že zeď, kterou kolem hrobů postavil major Barry o půl století dříve, je v dezolátním stavu. Odstranil zbytky zdi, hroby obehnal úhledným kamenným parapetem a železným zábradlím vysokým 1,5 metru a přikryl je kamennou deskou, na které bylo napsáno: „Žili, milovali, zemřeli“ [21] . Zábradlí se dochovalo do naší doby, ale kamenná deska s nápisem již není vidět.
Údolí Barossa v jižní Austrálii, které obsahuje město Lindoch , bylo pojmenováno v prosinci 1837 plukovníkem Williamem Lightem , hlavním inspektorem jižní Austrálie, po svém váženém příteli lordu Lynedochovi, který byl jeho kapitánem v bitvě u Barros. Blízké hřebeny byly pojmenovány „Barrosa Ranges“. Obě jména byla napsána chybně, což vedlo k jedinečným jménům Lindoch a Barossa.
Na Wellington College je dům pojmenovaný po Grahamovi.
Graham je hlavní postavou Sharpe's Fury od Bernarda Cornwella , vydaného v roce 2006. Cornwell ho vykresluje jako přívětivého skotského patriota, který se v románu spřátelí s fiktivní postavou Richardem Sharpem.