| Dabiq | |
|---|---|
| Angličtina Dabiq | |
| Obálka prvního čísla Návratu chalífátu | |
| Specializace | propagandistický časopis |
| Jazyk | Angličtina |
| Adresa redakce | Er Raqqa |
| Zakladatelé | Islámský stát v Iráku a Levantě |
| Země | Islámský stát |
| Vydavatel | Al Hayat Media Center |
| Datum založení | 5. července 2014 |
| Poslední vydání | července 2016 |
| Přístup | OTEVŘENO |
Dabiq ( anglicky: Dabiq z arabštiny: دابق ) je anglicky psaný digitální časopis používaný Islámským státem k propagaci a náboru nových příznivců na Západě . Pojmenováno po syrském městě Dabiq , kde se podle legendy, blíže ke konci světa , odehraje poslední bitva mezi křesťanským Západem a muslimy . Na vydávání časopisu se podílelo mediální křídlo IS Al-Hayat Media Center . První číslo časopisu vyšlo 5. července 2014, krátce po prohlášení Abú Bakra al-Bagdádího „ chalífou “ . V létě 2016 ztratili militanti IS kontrolu nad městem Dabiq a číslo 15 se stalo posledním číslem časopisu. Na jeho místo nastoupil další časopis s názvem " Rumiya " .
Designem a obsahem je „Dabik“ podobný některým západním publikacím . Byl distribuován v oblíbeném formátu Portable Document Format (PDF) a je volně dostupný na mnoha stránkách, svého času se dokonce prodával v obchodě Amazon.com .
Jméno „Dabiq“ je spojeno s malým městem Dabiq , které se nachází v oblasti Aazaz severně od Aleppa , poblíž pramene řeky Kuvayk [1] . Podle prorockých hadísů (obsažených v Muslim's Sahih [2] ) se právě zde, v předvečer konce světa , odehraje poslední bitva mezi křesťanským Západem (dosl. „ Římané “) a muslimy [3 ] [4] . Každé číslo časopisu začíná citátem teroristy Abu Musab al-Zarqawi (1966-2006): „Z jiskry, která vzplanula zde v Iráku, se rozhoří plamen, bude hořet stále silněji, se svolením. Alláha, dokud nespálí armády křižáků v Dabiq“ ( англ. Jiskra byla zapálena zde v Iráku a její žár bude dále zesilovat – s Alláhovým svolením – dokud nespálí křižácké armády v Dabiq , араб . انطلقت الشرارة هنا في العراق وسوف تستمر حتى تحرق البيدشلالصشلالصش ايصر حتى تحرق البيدشلالصش ال
Dabiq je středobodem virtuálního arzenálu Islámského státu [6] [7] . Objem prvních čísel časopisu byl cca 40-50 stran [8] , později se počet stran v číslech zvyšoval. Vzhledem a obsahem je „Dabik“ podobný západním vydáním Time a Businessweek a je psán bezvadnou angličtinou. Mimořádně pozoruhodné jsou fonty a rozvržení stránek použité v časopise, barevnost a pokročilé výrobní postupy [9] . Jazyk časopisu je složitý, používá islámské výrazy , které jsou pro neosvícené nejasné , každá zmínka o jménu proroka Mohameda je doprovázena vhodnou modlitbou . Dlouhé a těžko čitelné články se strukturovanými informacemi objasňují pozici redakce. To vše slouží k zapojení a iniciaci čtenáře, díky čemuž je proces čtení performativní . Někdy ale mohou autoři přejít na všednější jazyk, což lze vysvětlit úkolem „Dabíka“ umístit ISIS jako moderní stát [10] . Podle Marianny Bakoninové každá fotografie, každá fráze v časopise naznačuje, že člověk nenajde sám sebe, dokud se nepřipojí k chalífátu [11] .
Styl výhrůžek obsažených v časopise připomíná komunistické pamflety 30. let 20. století, ale místo nadávek na kapitalisty a „pomýlené reformátory“ se „Dábik“ vysmívá „ křižákům “, „ odpadlíkům “, Židům , Íránu , Saúdská Arábie a další muslimské země [12] . „Islámský stát“, vepsaný do kontextu moderních médií, je srovnatelný s těmi, které reprodukují archaismus „Al-Káidy“ nebo Hamásu [10] .
Měsíc před dobytím města Mosul Islámským státem , 31. května 2014, vyšlo první číslo anglicky psaného časopisu Islamic State News (ISN) se zprávami o vojenských operacích ISIS a 3. června vyšlo první vydání zprávy politického pozorovatele Islámského státu (ISR) . Do 5. července vyšlo pod těmito názvy několik krátkých čísel. Nový časopis „Dabik“ spojil rysy ISR a ISN a přidal k nim náboženské komentáře [8] .
č. 1. "Návrat chalífátu"První den měsíce ramadánu 1435 AH (28. června 2014) se Islámský stát v Iráku a Levantě prohlásily za „ chalifát “ a novým „ chalífou “ se stal Abú Bakr al-Bagdádí . Následovalo 5. července první číslo časopisu Dabiq pod hlavičkou The Return of the Khilafah . Barevné 50stránkové vydání naléhalo na muslimy po celém světě, aby pomohli „kalifovi“, nastínilo úspěšný příběh Islámského státu, který získal podporu syrských kmenů; byly hlášeny úspěšné vojenské operace IS. Ilustrace obsahovaly zvěrstva páchaná nepřáteli „chalifátu“ a také scény násilí ze strany členů IS proti šíitům . Hlavním tématem čísla bylo stanovení legitimity nového chalífátu a jeho politické a náboženské autority nad všemi muslimy pomocí islámských náboženských textů . Časopis také zmiňuje koncept „ Ibrahimova prosa “, který odkazuje na vlivný stejnojmenný džihádistický traktát z roku 1984 , který napsal Abu Muhammad al-Maqdisi , který nepodporuje Islámský stát a zůstává příznivcem al-Káidy a al-Zawahiri . Pravděpodobně tím chtěli redaktoři oslovit stoupence al-Maqdisi a obejít samotného al-Maqdisi. Také název čísla se shoduje s výzvou extremistické skupiny „Hizbu-Tahrir Vilaya Pakistan“ v angličtině, zveřejněnou 18. března 2012 [13] .
č. 2. "Potopa"Dne 27. července 2014 vyšlo druhé číslo časopisu pod názvem "The Flood" ( angl. The Flood ). Podtitul zněl: "Buď islámský stát, nebo potopa" ( anglicky It's Buď The Islamic State Or The Flood ). Na stránkách tohoto čísla IS ospravedlňuje svou extremistickou ideologii analogií s Noem a potopou . IS tvrdí, že stejně jako Noe, který neměl jinou možnost než věřit v Boha, aby přežil, nemají dnešní lidé jinou možnost, než přijmout jejich výklad islámu. Název čísla souvisel i s tím, že v té době ozbrojenci Islámského státu dobyli mosulskou přehradu, v případě jejího narušení by se mohly vodní toky dostat až do Bagdádu [14] .
Č. 3. Výzva pro Hidžri10. září 2014 vyšlo třetí číslo časopisu pod názvem „ A Call to Hijrah “, které odkazuje na migraci proroka Mohameda z pohanské Mekky do muslimské Mediny . Na stránkách tohoto vydání byli muslimové žijící v nemuslimských zemích , kteří si nepřejí připojit se k Islámskému státu, vystaveni tvrdé kritice. Akce „ odpadlíka “ Baracka Obamy byly označeny za „bezohlednější“ než blízkovýchodní politika George W. Bushe [15] .
#4 The Failed CrusadeNa obálce 4. čísla časopisu, vydaného 11. října 2014 pod hlavičkou „The Failed Crusade“ ( angl. The Failed Crusade ), bylo vyobrazeno Svatopetrské náměstí ve Vatikánu a nad ním vlající černý prapor Islámského státu to, přidáno pomocí grafického editoru . Oficiální mluvčí IS Abú Muhammad al-Adnání a „chalífa“ Abú Bakr al -Bagdádí již dříve oznámili plány na dobytí Říma , rozbití křížů a zotročení křesťanských žen [16] [17] .
č. 5. "Zachování a rozšíření"V 5. čísle časopisu ze dne 21. listopadu 2014 pod nadpisem „Zbývající a rozšiřující se“ ( angl. Zbývající a rozšiřující se , arab. باقية وتتمدّد )) taktika zadržování již dobytých území a následná expanze islámu Stát [18] byl vyhlášen . Uvedením této strategie do praxe se IS podařilo ubránit svá hlavní města Rakka a Mosul a poté dobýt Ramádí , hlavní město irácké provincie Anbar, a důležité syrské město Palmýra [19] .
č. 6. Al-Káida ve Vazíristánu: Svědectví zevnitř6. vydání Dabiq s názvem Al-Qa'idah of Waziristan: A Testimony from Within , vyšlo 24. prosince 2014 . Toto číslo začíná dlouhým textem chválícím Charona Monise , který zajal rukojmí v Sydney , za jeho „odvážný nájezd“. Monisův čin byl dán jako příklad ostatním muslimům žijícím v západních zemích. V jednom z článků přeběhlík z al-Káidy hodnotí tuto organizaci a jejího vůdce Aymana al-Zawahiriho . Al-Káidu označil za „zkorumpovanou“ a „neefektivní“ a její hlavu „nevhodnou pro vedení“ [20] . Číslo také obsahuje rozhovor s jordánským vojenským pilotem Muaz al-Kasasibem a text zřejmě napsal John Cantley [21] .
Číslo s názvem From Hypocrisy to Apostasy: The Extinction of the Grayzone vyšlo 12. února 2015. Toto téma objasnilo pozici Islámského státu vůči ostatním džihádistickým skupinám. Ti, kteří se nechtěli připojit k chalífátu, byli považováni za nepřátele Islámského státu. Al-Káida, která neuznávala všechny šíity jako odpadlíky hodné trestu smrti, byla prohlášena za „nedostatečnou“ islámskou. Spolupráce mezi ISIS a jinými skupinami byla považována za nemožnou, dokud tato skupina nepřisáhla věrnost chalífovi al-Bagdádímu [22] .
č. 8. "Afriku bude vládnout pouze šaría"Titulek 8. čísla Dabiq souvisí s nedávnou přísahou nigerijské skupiny Boko Haram a úspěchy Islámského státu v Libyi . Ti muslimové, kteří se nemohli přestěhovat k ISIS v Sýrii nebo Iráku, byli nabídnuti, aby se přestěhovali do Afriky [23] . Číslo také obsahuje informace o útoku na muzeum Bardo a zničení starověkých asyrských idolů ze strany ISIS [24] .
č. 9. "Podváděli a Alláh podváděl"79stránkové číslo 9 časopisu je nazváno citátem z 54. verše Surah Al Imran ( anglicky Oni pikle a Allah Plots ) a na obálce je ministr zahraničí USA John Kerry a arabští ministři zahraničí . V jedné z publikací se konspiračním teoriím říkalo „ vyhýbat se“, kvůli nimž si mnozí spojují téměř všechny události na světě s „ nevěřícími “ a jejich speciálními službami. Podle těchto teorií vidí mnoho ozbrojenců Islámský stát jako loutku v rukou Západu, píše se v článku. Aby přilákal muslimy žijící ve vyspělých zemích, vydání zveřejnilo fotografie čistých prostor nemocnic IS a oznámilo otevření lékařské fakulty v Rakce a lékařského výzkumného centra v Mosulu. Závěrečná část čísla obsahuje článek údajně napsaný britským novinářem Johnem Cantleym , jehož články byly publikovány v Dabiq již dříve [25] .
č. 10. "Zákon Alláha a zákony lidí"10. číslo časopisu s názvem Alláhův zákon aneb zákony lidí bylo představeno v muslimském posvátném měsíci ramadánu a bylo věnováno muslimským odpůrcům Islámského státu, kteří údajně „zanedbávali“ slova Alláha. IS v časopise vyzval všechny muslimy obecně a islamistické a nacionalistické organizace zvláště, aby se připojili k džihádu proti nevěřícím. Islámský stát byl prohlášen za jedinou zemi na světě, kde vládne podle šaría [26] .
#11 „Od spojenecké kmenové bitvy ke koaliční válce“Název 11. čísla ( anglicky: From the Battles of Al-Ahzāb to the War of Coalitions ) „Dabika“ odkazuje na bitvu proroka Mohameda se spojeneckými kmeny (al-ahzab) , kteří zaútočili na Medinu . Islámský stát vytváří paralely mezi malou komunitou Mohameda bojujícího proti převládající armádě bezvěrců a novým chalífátem, který bojuje proti USA a jejich spojencům v boji proti ISIS ( na obálce jsou vyobrazeni Recep Tayyip Erdogan a Barack Obama vydání ). Islámský stát představuje své nepřátele jako sjednocenou sílu a chce světu ukázat, že je sjednocený v „oponování islámu“ tváří v tvář jejich kvazistátu. Toto číslo se pokouší ukázat šíity a Židy jako spojence v boji proti islámu a očekávaného šíitu Mahdího jako toho, kdo bude vládnout podle židovského práva a mluvit hebrejsky . IS se zaměřením na problémy rasismu v USA tvrdí, že barva pleti v jejich stavu nehraje roli – jediným faktorem, který ovlivňuje nepřátelství nebo přátelskost IS, je odmítnutí nebo přijetí jejich ideologie. Toto číslo také obsahuje nedůvěru vůči těm, kteří emigrují do Evropy , čímž se dopustí hříchu a opustí „ zemi islámu “. IS se snaží nakreslit paralely mezi sebou a Medinou v době proroka Mohameda, kam se muslimští žadatelé o azyl pohybovali [27] .
č. 12. "Prostě teror"12. číslo "Dabik" vyšlo 18. listopadu 2015 pod názvem "Just Terror" ( angl. Just Terror ) a s vyobrazením obětí teroristických útoků v Paříži na obálce. Zatímco Islámský stát chválil osm „rytířů“, kteří zaútočili na Paříž, označil útoky za „začátek noční můry pro Francii“. Útoky v Paříži a pád ruského letadla v Egyptě byly prohlášeny za odvetu za letecké útoky na pozice skupiny v Sýrii a Iráku. Právě v tomto čísle byla zobrazena fotografie podomácku vyrobené bomby, která pravděpodobně odpálila ruské letadlo [28] .
Velká část 56stránkového čísla 13 Dabiqu je věnována ospravedlnění zabíjení šíitských muslimů [29] , které představitelé Islámského státu označují hanlivým termínem „ Rafída “. Autoři srovnávají Židy a Rafidah, vycházejí z analogií mezi nepřátelstvím Židů vůči křesťanům a nepřátelstvím Rafidah vůči islámu. „Židé a Rafidah jsou dvě strany téže mince,“ říkají. Šíité byli nazýváni „spoluviníky“ Američanů a nebezpečnějšími nepřáteli než Spojené státy. Ze stránek magazínu navíc zazněla chvála na teroristický útok v San Bernardinu z 2. prosince 2015 . Nekrolog Muhammada Emwaziho , známějšího jako „džihádista John“, nakonec potvrdil fakt jeho smrti [30] .
č. 14. "Bratři Murtaddy" č. 15. Lámání kříže Ukončení15. číslo bylo posledním číslem Dabiku. Místo toho začal "Islámský stát" vydávat další elektronický časopis - " Rumiyya " ( angl. Rumiyah ). Turecké jednotky spolu se Svobodnou syrskou armádou zároveň vyhnaly bojovníky IS z města Dabiq a ovládly ho (viz en:2016 Dabiq ofenzíva ).
Vydavatelem Dabiq bylo Al-Hayat Media Center ( HMC , arabsky مركز الحياة للإعلام ), které je zodpovědné za propagandu džihádu a pravidelně publikuje videa a zpravodajské zprávy [31] . HMC byla založena v květnu 2014. Není známo, kdo přesně za tímto centrem stojí, ale iniciativa k jeho vytvoření mohla přijít od bývalého německého rappera přezdívaného Deso Dogg , který si po vstupu do řad IS začal říkat „Abu Talha al-Almani“ [32]. .
Fakta naznačují, že první čísla Dabiqu byla připravena v krátké době [8] . Arabské články přeložil do angličtiny pro časopis Abu al-Nada al-Faraj , který studoval angličtinu na univerzitě v Aleppu . Všichni 4 zaměstnanci časopisu byli Evropané, které Abu al-Nada popsal jako „ závislé na Googlu “, kteří denně procházejí publikace jako The Washington Post , The New York Times , Financial Times , Foreign Policy atd. [9]
Časopis byl primárně navržen pro komunikaci s potenciálními příznivci ISIS na Západě. Na rozdíl od anglicky psaného magazínu al-Káidy Inspire in the Arabian Peninsula , který podporuje jednotlivé útoky v západních zemích , se Dabiq zaměřuje více na náboženskou legitimizaci samozvaného chalífátu a výzvu muslimům k emigraci do Islámského státu [33] .
Časopis byl distribuován v populárním formátu PDF ( Portable Document Format ) a je dostupný na mnoha stránkách jako Archive.org a JustPaste.it [6] . Také po dobu 2 týdnů bylo možné Dabiq zakoupit v internetovém obchodě Amazon.com , kde byl umístěn jako „periodikum pokrývající otázky monoteismu, hledání pravdy a džihádu“ [34] .
| Ne. | původní název | Překlad | Datum ( Hijri ) | Datum ( gregoriánské ) | Počet stran |
|---|---|---|---|---|---|
| jeden | Návrat Khilafahu | "Návrat chalífátu" | ramadán 1435 | 5. července 2014 | 49 |
| 2 | Povodeň | "Zaplavit" | ramadán 1435 | 27. července 2014 | 45 |
| 3 | Výzva k hidžře | „Volání k Hidžri“ | shawwal 1435 | 10. září 2014 | 40 |
| čtyři | Neúspěšná křížová výprava | "Neúspěšná křížová výprava" | dhul-hija 1435 | 11. října 2014 | 55 |
| 5 | Zbývající a rozšiřující se | "Zachování a rozšíření" | Muharram 1436 | 21. listopadu 2014 | 39 |
| 6 | Al-Qa'idah of Waziristan: Svědectví zevnitř | „Al-Káida ve Vazíristánu: Svědectví zevnitř“ | rabi al-awwal 1436 | 29. prosince 2014 | |
| 7 | Od pokrytectví k apostazi: Zánik šedé zóny | „Od pokrytectví k apostazi: Zmizení šedé zóny“ | rabi as-sani 1436 | 12. února 2015 | |
| osm | Shari'ah sama bude vládnout Africe | "Afriku bude vládnout pouze šaría" | jumada as-sani 1436 | 30. března 2015 | |
| 9 | Spiknutí a Alláh spiknutí | "Podváděli a Alláh podváděl" ( Korán 3:54) | Shaaban 1436 | 21. května 2015 | 79 |
| deset | Zákon Alláha nebo Zákony lidí | „Alláhův zákon nebo zákony lidí“ | ramadán 1436 | 13. července 2015 | |
| jedenáct | Od bitev Al-Ahzab po válku koalic | „Od spojenecké kmenové bitvy ke koaliční válce “ | dul-qada 1436 | 9. srpna 2015 | |
| 12 | Prostě Teror | "Prostě teror" | safar 1437 | 18. listopadu 2015 | |
| 13 | Rafidah. Od Ibn Saba' po Dajjāl | " Rafída . Od Ibn Saby po Dajjal " | rabi al-slani 1437 | 19. ledna 2016 | 56 |
| čtrnáct | Bratrstvo Murtadd | "Bratři odpadlíci " | rajab 1437 | 13. dubna 2016 | 85 |
| patnáct | Break the Cross | "Break the Cross " | shawwal 1437 | 31. července 2016 |