Shraer-Petrov, David Petrovič

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 17. března 2018; kontroly vyžadují 37 úprav .
David Shraer-Petrov
David Schraer
Jméno při narození David Peisakhovich Shraer
Datum narození 28. ledna 1936( 1936-01-28 ) (86 let)
Místo narození
občanství (občanství)
obsazení spisovatel , lékař, lékařský vědec
Jazyk děl ruština
fmwww.bc.edu/SL-V/Dsp.ht…
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

David Petrovič Shrayer-Petrov (vlastním jménem - David Peisachovich Shrayer ; anglicky  David Shrayer-Petrov ; narozen 28. ledna 1936 , Leningrad ) - ruský básník, prozaik, memoár, esejista, překladatel; lékař a lékařský vědec; autor více než dvaceti pěti knih, mezi nimiž je široce známá románová trilogie o odmítačích.

Životopis

Narozen v Leningradu (Petrohrad) dne 28. ledna 1936. Původ pochází z dynastie litevských rabínů a podolských mlynářů [1] Ze strany jeho otce Peisacha (Petra) Shraera je druhým bratrancem literární kritik Omri Ronen a chirurg Theodor Shraer . [2]

Do lékařského ústavu nastoupil v roce 1953, po promoci sloužil jako armádní lékař v Bělorusku.

Absolvoval postgraduální studium mikrobiologie Leningradského institutu tuberkulózy; Doktor lékařských věd. Na podzim 1970 pracoval na epidemii cholery v Jaltě. V roce 1978 byl propuštěn z Mikrobiologického ústavu. Gamaleya pracoval jako lékař na okresní poliklinice pro předkládání cestovních dokladů a „v popření“. Jako lékařský vědec publikoval DP Shrayer téměř sto článků o mikrobiologii, bakteriofágách a onkologické imunologii a také monografii „Staphylococcal Infections in SSSR“ (v angličtině).

S počátkem chruščovského tání se v literatuře objevuje jméno David Shraer-Petrov. Na konci 50. let byl Shraer-Petrov jedním z vůdců literárního sdružení (lito) v Paláci kultury průmyslové spolupráce (později Lensoviet), do kterého patřili mladí Ilya Averbakh , Dmitrij Bobyshev , Sergej Volf , Anatoly Naiman , Evgeny Rein a další spisovatelé. V Leningradu na konci 50. a počátkem 60. let byl Shraer-Petrov známý jako jeden z nejnadanějších básníků své generace. Básně a překlady byly poprvé publikovány koncem 50. let. Převzal literární pseudonym "David Petrov" - z rusifikace jména svého otce (Peysakh-Peter). První básnická sbírka byla rozptýlena po procesu s Josephem Brodským , s nímž se Shraer-Petrov přátelil v Leningradu. V literatuře 60.-70. let byl však známý především jako překladatel poezie, jeho vlastní básně dlouho vycházely pouze v samizdatu a tiskly se málo. V roce 1962 se oženil s filologkou a překladatelkou Emilií Polyak (Schraer) [3] . V roce 1964 se přestěhoval z Leningradu do Moskvy, kde v roce 1967 vyšla jeho první básnická kniha Plátna s předmluvou Lva Ozerova . Kromě toho Shraer-Petrov vydal v 70. letech v SSSR dvě knihy esejů. Až v roce 1976 byl Shraer-Petrov přijat do Svazu spisovatelů na doporučení Viktora Shklovského , Lva Ozerova a Andreje Voznesenského .

Genrikh Sapgir o Davidu Shraer-Petrovovi:

Zralý básník, který dokázal navštívit sovětské básníky a překladatele a našel sílu dostat se z této bažiny. No jasně, tak to bylo. David se rozhodl emigrovat a stal se odmítačem. Ale toto, jak tomu rozumím, vnější události. Dlouho přemýšlel a psal jinak než celý tento caudle („Lidé jsou vítězové! Lidé jsou stavitelé! Bam! Bam! BAM!“) ... [4] .

V lednu 1978 Shraer-Petrov spolu se svou rodinou požádal o opuštění SSSR. Úřady však zpočátku odmítají výjezdní vízum. Ale připravují ho o členství ve Svazu spisovatelů a o možnost pracovat ve své odbornosti, stává se z něj „refusenik“. Věnuje se výhradně literatuře, spisovatel usedá za stůl a píše první dva díly budoucí trilogie o odmítačích. V prvních dvou dílech románové trilogie, „Doktor Levitin“ a „K čertu, neumírej“, vydaných v plném znění v roce 1992 v Moskvě pod názvem „Herbert a Nelli“, je život obyčejné sovětské rodiny. analyzováno s objevnou autenticitou - rodina, jak se velmi často setkává, binacionální, židovsko-ruská. Autor uvádí jedinou možnou cestu - smrt. Nebo - výsledek. Herbert a Nellie je významné beletristické dílo o masovém exodu Židů z Ruska a o odmítačích . Román „Herbert a Nellie“ vyšel nejprve v Izraeli, o pár let později v Moskvě – v roce 1992 (předtím obcházel Moskvu v samizdatu) a byl v roce 1993 nominován na ruského Bookera (2. vyd. Petrohrad , 2006; 3. vyd. M, 2014). Třetí díl trilogie o odmítačích, Třetí život, je již napsán v USA. [5] V roce 2018 vyšel první díl, Doctor Levitin, v anglickém překladu. Během let „odmítání“, navzdory pronásledování ze strany KGB, navzdory organizovanému pronásledování v sovětských médiích, Shraer-Petrov pokračoval ve své literární činnosti, psal poezii, včetně knižního cyklu „Neva Poems“, prózy, literárních esejů, dramaturgie. V rozhovoru z roku 2019 Shraer-Petrov o tomto období svého života řekl: "Už jsem se na nikoho v odmítnutí neohlížel. Napsal jsem pouze ohlédnutí na sebe." [6] Zůstal stoupencem formálního hledání a zavedl do prózy žánr „fantelly“. Jeho esej „Art as a Break“ rozvíjí paradoxnost díla Viktora Shklovského „Art as a Device“ [7] .

Strávil téměř 9 let v popírání. V letech odmítání vedl spisovatel se svou ženou, filologkou a překladatelkou Emilií Schraer (rozenou Polyakovou) seminář-salon odmítačů, ve kterém vystupovali spisovatelé, hudebníci a další umělci. Shraer-Petrov spolu s manželkou a synem, literárním kritikem a spisovatelem Maximem D. Shraerem opustili Rusko teprve se začátkem perestrojky - 7. června 1987. Během let emigrace vyšlo více než dvacet knih Shraer-Petrova na obou stranách Atlantiku, včetně čtyř knih prózy v angličtině (viz seznam níže). Spisovatelova díla byla přeložena do polštiny, bulharštiny, litevštiny, angličtiny, francouzštiny, chorvatštiny, japonštiny, hebrejštiny a dalších jazyků.

Sbírka milostných textů Davida Shraera-Petrova „Píseň modrého slona“ byla v roce 1990 jmenována Encyclopedií Britannica mezi nejlepší ruské básnické sbírky v zahraničí [4] .

Další román, Savely Ronkin (2004) (Přečtěte si román Savely Ronkin ) je mezi uchazeči o ruského Bookera v roce 2004 [7] . Řada spisovatelových knih byla nominována na literární ceny a zařazena do seznamu soutěžících.

Ve Spojených státech v roce 2003 vyšla v anglickém překladu kniha příběhů „Jonah a Sarah: Židovské příběhy Ruska a Ameriky“, v roce 2006 kniha „Podzim na Jaltě: román a tři příběhy“ („Podzim v Jalta: Román a tři příběhy“) a v roce 2013 - kniha „Večeře se Stalinem a další příběhy“ („Večeře se Stalinem a další příběhy“). V roce 2018 vyšel ve Spojených státech překlad prvního dílu trilogie o odmítačích, Doktor Levitin. Překlady Shraer-Petrovových románů a příběhů do angličtiny vyšly v redakci a s komentářem jeho syna Maxima D. Shraera.

V letech 1987-2007 žil v Providence na Rhode Islandu, pracoval jako odborný asistent na klinice chirurgie Brownovy univerzity (hlavní práce v oblasti experimentální onkologie). Od roku 2007 žije v Bostonu a věnuje se výhradně literární tvorbě.

V květnu 2017 se David Shraer-Petrov zúčastnil programu newyorských „ Ruských sezón v muzeu Nicholase Roericha “.

V roce 2021 bylo 85. výročí spisovatele poznamenáno vydáním sborníku článků a materiálů „Paralelní vesmíry Davida Shraer-Petrova“, který byl současně publikován v Bostonu v angličtině a v Petrohradě v ruštině.

Knihy

Poezie

Romány a povídky

Dramaturgie

Vakcína, Ed Tanner. Tragikomedie ve verších. M., 2021.

Paměti

Esej a literární kritika

Romány publikované v periodikách a nezahrnuté v knihách

Vybrané vědecké publikace v angličtině

Literatura o D. Schraer-Petrovovi

knihy :

Paralelní vesmíry Davida Shraera-Petrova. Sborník článků a materiálů k 85. výročí spisovatele. Redakce: Claudia Smola, Roma Katsman, Maxim D. Shraer. Petrohrad: Academic Studies Press, Bibliorossika, 2021. 480 s.


Eseje a články :


Dmitrij Bobyšev. Shraer-Petrov, David. V knize. Slovník ruských básníků v zahraničí . Ed. Vadim Kreid a kol., Petrohrad, 1999. 432-34.

Vladimír Gandelsman. Román zahrnující čas. Bulletin 12 (1992): 32-33.

Jevgenij Ermolin. Oheň v rokli . Nový svět 5 (2005).

Lev Katzin. Kdy jsou Zuckermanovy vousy otravné a proč? Židovský svět 31. ledna 1997.

Roman Katzman. Paralelní vesmíry Davida Shraera-Petrova. Wiener Slawistischer Almanach 79 (2015): 255-279.

Natalia Likhtenfeldová. David Shraer-Petrov, „Příběh mého milovaného, ​​aneb točité schodiště“ . Děti Ra 12 (2013).

Irina Mashinskaya. Zimní píseň. Nový časopis 211 (1998).

Eduard Michajlov. Osud je synekdocha. K 75. výročí Davida Shraera-Petrova . Lechaim únor 2011

Andrej Miroškin. pájený jednou nadějí . Lechaim leden 2016.

Claudia Smola / Klavdia Smola. O próze rusko-židovského spisovatele Davida Shraera-Petrova. In: Ruští židé v Americe / Ruští židé v Americe . Kniha 15/Kniha 15. Sestavil a upravil Ernst Saltsberg. Toronto St. Petersburg, 2017. 135-50.

Heinrich Sapgir. Předmluva V knize: David Shraer-Petrov. Herbert a Nellie . M.: GMP Poliform, 1992. 3-4.

Vjačeslav Spodík. K 75. výročí spisovatele Davida Shraera-Petrova. Pobřeží 20 (2013).

Viktorova terasa. Román o odmítačích. Nové ruské slovo 28. prosince 1992.

Viktorova terasa. Villa Borghese. Nové ruské slovo 3. července 1992.

Boris Tukh. Je snadné být ruským básníkem v Americe. Novinky "Tallinn" 22. ledna 1999.

Irina Čajkovská. směrem k ženě. O básních Davida Shraer-Petrova . Krugozor únor 2010.

Poznámky

  1. ↑ David Shraer-Petrov
  2. ↑ David Shraer-Petrov. Přátelé a stíny. - New York: Liberty, 1989. - S. 42-49.
  3. ↑ Světlana Malyikhina. Rozhovor s Emilií Schraer na webu Bostonské univerzity .
  4. ↑ 12 _ Sapgir o autorech a skupinách
  5. ↑ David Shrayer-Petrov. Doktor Levitin: Román. /Ed. od Maxima D. Shrayera. - Detroit: Wayne State University Press, 2018. - s. 277-279. — ISBN 978-0-8143-4573-3 .
  6. ↑ Maxim D. Schraer. Už jsem se na nikoho neohlížel... David Shraer-Petrov o literárních pokušeních . Snob.ru (28. ledna 2021).
  7. ↑ 1 2 David Shraer-Petrov: biografické informace

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata