Derman, Henrietta Karlovna

Henrietta Karlovna Derman
Lotyšský. Henriete Dermane (Abele)
Datum narození 10. (22. srpna) 1882
Místo narození
Datum úmrtí 8. ledna 1954( 1954-01-08 ) (71 let)
Místo smrti
Země
Vědecká sféra knihovnictví
Místo výkonu práce Knihovna Harvardské univerzity (1917),
Knihovna Kongresu (1917-1921),
Institut V. I. Lenina (1923-1931),
Knihovna Komunistické akademie Ústředního výkonného výboru SSSR (1923-1934),
Moskevský knihovní institut (1930- 1937),
Vorkutlag (1939) -1950),
Rechlag (1950-1954)
Alma mater Simmons College
Akademický titul bakalář věd ( 1936 )
známý jako knihovník , ředitel Knihovny Komunistické akademie Ústředního výkonného výboru SSSR (1923-1934), první ředitel Moskevského knihovního institutu (1930-1937)

Henrietta Karlovna Derman ( lotyšská Henriete Dermane ; rozená Abele ( lotyšsky Ābele ); 10.  (22. srpna)  1882 , Riga  - 8. ledna 1954 , Vorkuta ) - jedna z prvních lotyšských revolucionářů ; knihovník , organizátor, teoretik a praktik knihovnictví v SSSR , ředitel Knihovny Komunistické akademie Ústředního výkonného výboru SSSR (1923-1934) , první ředitel Moskevského knihovního institutu (1930-1937) . V roce 1938 byla potlačena , strávila 15 let v táboře (1939-1954) . Posmrtně rehabilitován v roce 1955.

Hlavním cílem teoretického výzkumu a praktické práce GK Dermana je zpřístupnění a srozumitelnost knihovních katalogů širokým masám čtenářů; hlavními směry činnosti je centralizace katalogizace na základě jediné tištěné karty pro všechny knihovny; sjednocení knižního popisu na principu kolektivního autorství; předmětový katalog jako vedoucí katalogový systém v knihovnách [1] [2] .

Životopis

Raná léta

Narodil se v Rize v rodině raftového závodníka Karla Abeleho. V roce 1899 absolvovala ženské gymnázium Lomonosova v Rize . V roce 1900, pod vlivem revolučních myšlenek, vstoupil do Baltské lotyšské sociálně demokratické organizace práce (PLSDRO) a pracoval v propagandistické škole. V letech 1903-1905 studovala na Vyšších ženských pedagogických kurzech v Moskvě a pracovala jako styčná důstojnice Moskevského výboru RSDLP . Po absolvování kurzů se vrací do Rigy, na podzim 1905 odjíždí na pokyn LSDRP do Evropy ( Švýcarsko , Německo , Belgie ) [3] [4] .

V listopadu 1905 se v Bruselu provdá za stranického soudruha Vilise Dermana ( lotyšsky: Dermanis ). Brzy se rodina vrací do Lotyšska , pokračuje v revolučních aktivitách. Následují zatýkání a vězení . V letech 1907-1911 působila G. Derman v rižské organizaci LSDLP, v roce 1910 byla zvolena členkou ústředního výboru strany. Na jaře 1911 byli Dermanovi zatčeni, Vilis byl odsouzen ke čtyřem letům nucených prací, Henrietta byla brzy propuštěna pro nedostatek důkazů. V roce 1912 odjíždí se svým manželem do vyhnanství na Sibiř . Rodina vyhnanců žije ve vesnici Balagansk , provincie Irkutsk , Henrietta se zabývá překlady, pracuje jako učitelka, vyučuje němčinu a francouzštinu. Na jaře 1914 zorganizovala manželův útěk z exilu. Dermanové přicházejí do Petrohradu , odtud se stěhují do Německa. S vypuknutím první světové války byli v srpnu 1914 zatčeni v Berlíně jako poddaní Ruské říše . V říjnu 1914 byli vyhnáni z Německa a emigrovali do USA [5] [4] .

Rodina se usadí v Bostonu , Henrietta pracuje jako domácí učitelka, plní úkoly pro lotyšskou sociálně demokratickou organizaci emigrantů [6] .

V roce 1918 se Dermanovým narodila dcera, která žila pouhých 14 dní [7] .

V roce 1919 manželé vstupují do Komunistické strany Ameriky [8] [9] .

Stát se povoláním

V USA získal G.K.Derman knihovnické vzdělání, v roce 1917 absolvoval knihovnické oddělení Simmons College . Vysokoškolské vzdělání bylo kombinováno s praktickou prací v amerických knihovnách [K 1] , přednáškami o knihovnictví v Rusku a překlady učebnic amerického knihovnictví do ruštiny. Dermanův dotazník z května 1917 naznačoval znalost sedmi cizích jazyků a touhu „získat práci, která by umožnila seznámit se s co největším počtem forem a metod knihovnické činnosti používaných ve Spojených státech“ [7] .

Od června 1917 do května 1921 pracoval G. K. Derman jako katalogizátor a klasifikátor ve slovanském oddělení Kongresové knihovny . Hlavním úkolem bylo systematizovat a utřídit sbírku G. V. Yudina ( Eng.  Yudin Collection ), 10 let starou uchovávanou „ve dvou patrech podkroví“ knihovny. V dopisech Dermanové z těchto let se zachovaly doklady o silném obsahu prachu ve sbírce, pro analýzu knih jí vedení Kongresové knihovny poskytlo kuchyňskou zástěru a velkou čepici [10] . Práce G. K. Dermana při přeměně depozitů v organizovaný knižní fond přístupný čtenářům vysoce ocenili pracovníci Kongresové knihovny [11] . Zpráva knihovny za roky 1920-1921 zaznamenala Dermanovu „mimořádnou profesionalitu“ a její odchod v květnu 1921 byl hodnocen jako „vážná ztráta pro knihovnu“ [12] [7] .

Na konci roku 1921 se G. K. Derman vrátila do Lotyšska za svým manželem, který odešel dříve. Cestou se zastaví v Moskvě, kde 18. prosince vystoupí s prezentací na téma „Knihovnická věda v Americe“. Pracuje v Ústředním úřadu odborů v Rize , v srpnu 1922 byla po V. Dermanovi zatčena na základě obvinění z příslušnosti ke komunistické straně a umístěna do Ústřední věznice v Rize . Na konci prosince 1922 byli Dermanovi deportováni do sovětského Ruska na výměnu politických vězňů a usadili se v Moskvě. V roce 1923 vstupují do řad KSSS(b) [13] [12] .

Příspěvek ke knihovnictví

Knihovna Komunistické akademie

V únoru 1923 vedl Derman Knihovnu Socialistické akademie sociálních věd (první zástupce ředitele, poté ředitel) [K 2] . Na počátku roku 1923 činil knihovní fond přes 386 tisíc jednotek, úložiště bylo „nahodilé, až sazhen vysoké hromady knih položených na podlaze“ [14] . Pod vedením Dermana byla knihovna strukturována (vyčleněna funkční oddělení - příjem literatury, akvizice, skladování, katalogizace , vědecká systemizace, bibliografie , referenční oddělení), byl spuštěn katalogový systém. S využitím svých zkušeností z amerických knihoven přizpůsobila Dermanová klasifikační schémata Kongresové knihovny sovětské knihovně. Zvláštní pozornost věnovala věcnému katalogu s přesvědčením, že by se měl jednat o generální katalog knihovny, zavedení centralizované katalogizace, zřízení burzy knih , rozvoj referenční a bibliografické práce (včetně tvorby retrospektivních bibliografických rejstříků literatury ) [2] [14] [1] .

G. K. Dermanová podle historiků prokázala „příklad systematického obchodního a kreativního přístupu k organizaci knihovnické a informační práce“, za 10 let svého vedení se „Knihovna Komunistické akademie z nesourodé sbírky tištěných pramenů proměnila v skutečnou vědeckou knihovnu." Jí vyvinutá struktura a formy práce byly do budoucna zachovány, postupem času se prohlubovaly a rozšiřovaly [14] .

Další vědecká a organizační práce

Současně se podílela na organizaci knihovny Ústavu V. I. Lenina , vytvořené v roce 1923 , měla na starosti knihovnu až do reorganizace ústavu v roce 1931. V roce 1924 se podílela na organizační restrukturalizaci Rumjancevovy knihovny , byla členkou dočasné rady pro vedení knihovny, v letech 1924-1925 členkou rady, poté členkou Akademické rady knihovny. . V letech 1925-1931 vedla knihovní komisi při Státní akademické radě Lidového komisariátu pro vzdělávání RSFSR, aby prozkoumala knihovnu a vyvinula její novou strukturu [2] .

V roce 1923 se stala členkou katalogizační komise Knihovnického ústavu, podílela se na vypracování první sovětské státní katalogizační instrukce, zavádějící jednotu popisu publikací, včetně kolektivního autorství. Hlavní ustanovení pokynu později tvořila základ „Jednotných pravidel pro popis tiskovin“ [2] [15] .

Na přelomu 20. - 30. let 20. století vyšly za redakce G.K.Dermana první slovníky a učebnice knihovnictví v SSSR [15] .

V letech 1929-1930 byl členem redakční rady časopisu " Bibliografie " [K 3] [15] . V letech 1930-1937 byl předsedou knihovnické komise při Sekci badatelů krajského školství [2] .

V prosinci 1936 byla členkou organizačního byra Všesvazové konference o teoretických otázkách knihovnictví a bibliografie, která rozhodla o vypracování jednotné sovětské státní katalogizační instrukce, závazné pro všechny knihovny [2] .

Účast na konferencích, kongresech, kongresech

V polovině 20. a 30. let se účastnila sovětských kongresů, konferencí, setkání a mezinárodních kongresů věnovaných knihovnictví . V červenci 1924 byla delegátkou a jednou z organizátorek Prvního všeruského sjezdu knihovníků konaného v Moskvě, podala zprávu o hlavních způsobech, formách a metodách meziknihovních vztahů, řada návrhů se promítla do usnesení kongresu. V prosinci tohoto roku se podílela na organizaci a konání První celoruské konference vědeckých knihoven RSFSR, přednesla zprávu „O centralizaci katalogizace“ a později se stala členkou redakční rady sborníku konference [16] [2] . Na I. Všeruském bibliografickém kongresu, který se konal souběžně s konferencí , se zasadila o demokratizaci bibliografie, její propojení se životem a zpřístupnění široké veřejnosti, přičemž upozornila na důležitost role vysoce kvalifikovaných odborníků při sestavování takových bibliografie: „ ... rozlišuji mezi popisnou bibliografií a doporučující bibliografií a kteroukoli z nich lze sestavit vědeckou a nevědeckou“ [2] .

V prosinci 1926 byl členem organizačního byra a prezidia Druhé celoruské konference vědeckých knihoven konané v Leningradu, věnované koordinaci práce knihoven různého typu a katalogizaci. Přednesla prezentace „K práci knihovní komise Státní akademické rady“ a „Racionalizace katalogizace ve vědeckých knihovnách“ [2] .

V červnu 1929 se zúčastnila práce na I. mezinárodním knihovnickém a bibliografickém kongresu v Římě , Florencii a Benátkách , kde vypracovala zprávu „O státních nakladatelstvích v Sovětském svazu“ (ve francouzštině) [17] . V květnu 1935 byl delegátem ze SSSR na druhém kongresu v Madridu a Barceloně , kde přednášel na téma „Informační a bibliografická práce sovětských knihoven“ a „Professional training of librarians“ (v angličtině) [18] [2 ] .

Moskevský knihovní institut

V létě 1930 vznikla v SSSR první univerzita s knihovnickým profilem - Moskevský knihovní institut (MBI). Jejím ředitelem byl jmenován GK Derman [19] . Usilovala o organizaci práce ústavu podle amerického modelu, který zahrnuje kombinaci vzdělávací a výzkumné práce, vyššího a středního odborného vzdělávání. V roce 1930 zorganizoval na MBI (obdoba dělnické fakulty ) speciální oddělení pro přípravu uchazečů s knihovnickou praxí; v roce 1931 - večerní oddělení; v roce 1933 oddělení pro školení personálu pro dětské knihovny. Byly kombinovány cykly knihovnických a bibliografických oborů s informačními. Inovace vyvolaly negativní hodnocení N. K. Krupské : „Soudruhu Dermane, podle mého názoru i na univerzitě je třeba dát prostor věcem, jako je dialektický materialismus (základ světonázoru), imperialismus v jeho současné fázi, problémy internacionalismus , otázky sovětské ústavy , dějiny sovětské moci . První část programu – obecná politická část – se z vojenského změnila na poklidnou kulturní. Zdá se mi, že ve své současné podobě je program málo užitečný“ [20] .

V prosinci 1933 byl Derman jmenován vedoucím na částečný úvazek. Ústav knihovnictví MBI. V dubnu 1934, po sloučení Institutu knihovnictví s MBI, byl Derman propuštěn z vedení Comacademy a byl jmenován ředitelem kombinovaného Knihovního institutu. V roce 1936 bylo na její návrh v MBI vytvořeno oddělení výzkumné práce a postgraduálního studia knihovnických oborů, v roce 1937 externí studijní a korespondenční oddělení [18] [21] .

Rozpoznávání

  • 1935, 30. června  – v souvislosti s 5. výročím založení Moskevského knihovnického institutu bylo z nařízení Lidového komisariátu školství RSFSR oznámeno poděkování „soudruhu. G. K. Derman, který ústav vytvořil a s velkým nadšením pracoval nepřetržitě po dobu pěti let v nejtěžších podmínkách, vedl tvorbu osnov, programů ve speciálních oborech“ [22] [23] .
  • 1936  – G. Derman získal bakalářský titul na Simmons College [7] [24] .

Zatčení a odsouzení

V polovině 30. let začalo zatýkání mezi lotyšskou diasporou , v roce 1936 bylo zatčeno mnoho z blízkého okruhu Dermanů. Dne 26. prosince 1937 byl zatčen Vilis Vilisovich Derman, profesor Komunistické univerzity národnostních menšin Západu a Moskevského státního pedagogického institutu [25] [26] [K 4] . 8. ledna 1938 byla zatčena Henrietta Karlovna [28] [K 5] . 11. ledna byla vyloučena z KSSS (b) „jako nepřítelka lidu , zatčena NKVD “. V průběhu roku probíhalo vyšetřování „skupinového případu knihovníků“. Dne 8. května 1939 byl usnesením Vojenského kolegia Nejvyššího soudu SSSR G. K. Derman odsouzen jako „ terorista , nacionalistický trockista , člen protisovětské lotyšské organizace, člen sabotážního ničení organizace, která šířila kontrarevoluční literaturu“ podle článku 58 (bod 4, 11, 8) a byl odsouzen k „uvěznění v nápravném pracovním táboře na 15 let, po kterém následovala ztráta politických práv na 5 let a s konfiskací osobního majetku. " Během vyšetřování a soudního jednání odmítla vinu [28] [30] .

Po zatčení G. K. Dermana přežila řada jejích novinek v knihovnictví (včetně námětů katalogů) jako „ napodobování cizího jazyka “. "Snižování hodnoty předmětového katalogu mělo v budoucnu negativní dopad na možnost automatizace knihovních procesů založených na konceptech deskriptoru , tezauru atd." [31] .

Tábor

Nikdy nezestárni na duchu,
nikdy se nestaň malicherným.
Ať se stane cokoliv,
buďte odvážní
a v nesnázích a potížích.
Skutečně morální člověk
nepodléhá žádným okolnostem
a nenechává se potlačovat.

—  Táborová báseň G. K. Dermana
(přeloženo z lotyštiny) [32]

Posledních 15 let života GK Dermana strávil ve Vorkutě. 20. června 1939 dorazila do Vorkutlagu eskortou . Byla ve všeobecné práci, poté účetní, časoměřič [30] . Podle vzpomínek spolubydlícího z počátku 40. let „... v táboře se Henrietta Karlovna snažila „neztratit tvar“ – nosila šaty s bílým límečkem, na „ubrousek“ položila misku kaše – list bílého papíru. Držela se rovně, s hrdým držením těla, její pohyby byly klidné a sebevědomé. Byla to osoba s neochvějnou vůlí“ [33] .

V roce 1943 byla přemístěna do „ zvláštní zóny “. Zachovala se vzpomínka na G. K. Dermana z roku 1946: „... byla ve strašlivé vycpané bundě , svázaná provazem, sotva stála na nohou, které byly něčím omotané. Strašně bledá, kurděje o sobě dávala vědět. Ve Vorkutě pak byly nemilosrdné mrazy, vánice a sněžení. <...> ... Mluvila s obtížemi a vypadala... jako stará stará žena. V té době bylo děsivé se na ni dívat“ [34] .

V roce 1948 byla na žádost přátel G. K. Dermana jmenována do funkce vedoucí technické knihovny Ústřední uhelné chemické laboratoře v obci Rudník. Podle svědectví spolutáborníků „milované dílo doslova vzkřísilo Henriettu Karlovnou“ [35] . Poté, co prostudovala specifika práce chemické laboratoře a určila potřeby zaměstnanců v technické a vědecké literatuře , začala shromažďovat knižní fondy a „příkladně zřizovat referenční a bibliografickou službu“ [35] .

Zahájila korespondenci s vědeckými knihovnami v Moskvě , Leningradu a dalších městech, nakladatelstvími chemické literatury, redakcemi vědeckých časopisů. Do knihovny chemické laboratoře ve Vorkutě se začaly dostávat materiály nezbytné pro vědeckou práci, včetně nejnovějších zahraničních publikací v němčině a angličtině. Derman sestavil anotace , podle kterých se vědci [K 6] seznamovali s nově příchozími, překládal články potřebné pro práci do ruštiny [37] .

"Vědeckou knihovnu vytvořila od nuly Henrietta Karlovna Dermanová... <...> Nevytvořila jen kartotéku , plnila posvátné povinnosti!" [38]

V roce 1950 byli političtí vězni Vorkutlagu převezeni do tábora zvláštního určení  - Rechlag . Posílený režim znamenal kromě jiných omezení také omezení práce v oboru. Po přeložení do Rechlagu měl GK Derman mrtvici . Po vyléčení z nemoci pracovala jako účetní. K druhému úderu došlo těsně před uvolněním. Po vypršení doby uvěznění byla na nosítkách převezena z tábora do městské nemocnice Vorkuta, kde 18. ledna 1954 zemřela [39] .

Byla pohřbena na městském hřbitově ve Vorkutě . Místo hrobu není známo [28] .

22. října 1955 byl G.K.Derman rehabilitován „kvůli nedostatku corpus delicti“ [40] .

Paměť

Po zatčení G. K. Dermana bylo její jméno na mnoho let vymazáno z dějin knihovnictví, první publikace věnované jejímu životu a dílu se objevily v roce 1966 v lotyštině, v roce 1972 v ruštině [41] . V roce 1992 se na Moskevské státní univerzitě kultury a umění (bývalé MBI) konala vědecká konference věnovaná 110. výročí jejího narození [42] [43] [44] . Druhá konference věnovaná 125. výročí se konala v roce 2007 [45] .

V dubnu 2009 byla ve vestibulu Moskevského státního institutu kinematografie odhalena pamětní deska s textem: „V této budově pracovala od září 1936 do ledna 1938 první ředitelka Moskevského knihovního institutu Henrietta Karlovna Dermanová“ [46 ] .

V roce 2012, ke 130. výročí narození G. K. Dermanové, vznikl mezinárodní projekt vytvoření internetového zdroje věnovaného jí [47] [48] [49] .

Od roku 2013 je pobočná knihovna č. 4 obce Severny z Republiky Komi, která se nachází v blízkosti pohřebišť obětí politických represí ve vesnici Yurshor , pojmenována po G. K. Dermanovi [49] [50] [51] .

Bibliografie

Slovníky, učebnice

  • Derman G. K., Ivanov G. I., Trofimov L. V. Pokyny pro katalogizaci děl kolektivů. - M .: Stát. centrum. rezervovat. komora RSFSR, 1927. - 82 s.
  • Slovník předmětových označení (záhlaví) knihovny Socialistické akademie / ed. G. K. Derman. - M . : Nakladatelství Kom. akad., 1929. - 365 s.
  • Organizace knihovních fondů a katalogů: Proc. příspěvek na Bibli. technické školy / ed. G. K. Derman. - M. , 1936. - 168 s.

Články

  • Derman GK Bezprostřední úkoly vědecké organizace knihovnictví země: (K otázce centralizace katalogizace) // Červený knihovník. - M. , 1924. - č. 4/5 . - S. 50-55 .
  • Derman GK První mezinárodní knihovnický a bibliografický kongres v Římě-Benátkách. 15.-30. června 1929 // Knihovnictví a bibliografie. - M. , 1930. - č. 1/2 . - S. 119-130 .
  • Derman G.K. Za sjednocenou leninskou knihovní síť // Knihovnictví a bibliografie. - M. , 1930. - č. 1/2 . - S. 8-25 .
  • Derman G.K. Moskevský knihovnický institut // Červený knihovník. - M. , 1931. - č. 7 . - S. 42-49 . ; 1934. - č. 9. - S. 11-15.
  • Derman G.K. Druhý mezinárodní kongres knihovnických a bibliografických pracovníků // Sov. bibliografie. - M. , 1935. - Č. 14 . - S. 151-159 .

Ostatní

  • Sborník příspěvků z první konference vědeckých knihoven RSFSR / ed. G. K. Derman, D. N. Egorova, V. A. Stein, A. D. Eikhengolts. - M . : 4. typ. "Mospoligraf", 1926. - 248 s. - 2500 výtisků.
  • Knihovna Komunistické akademie. Jeho organizace a činnost. 1918-1928 / ed. G. K. Derman. - M . : Nakladatelství Kom. Akademie, 1928. - 158 s.

Komentáře

  1. ↑ Clark University Library, DuPont Library , Boston Public Library , Harvard University Library [7] .
  2. ↑ 17. dubna 1924 - Knihovna Komunistické akademie Ústředního výkonného výboru SSSR.
  3. ↑ Od roku 1930 - Knihovnictví a bibliografie.
  4. ↑ Byl zastřelen na cvičišti Butovo mezi 229 moskevskými Lotyši 3. února 1938 [27] .
  5. ↑ Podle jiných zdrojů 5. ledna 1938 [29] .
  6. ↑ Většinou vězni nebo nedávno propuštění, včetně G. L. Stadnikova , I. K. Traubenberga, G. P. Pshenichnyho, N. I. Rodného [36] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Encyklopedie knihoven, 2007 , str. 347.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 130 let od narození Henrietty Karlovny Dermanové - první ředitelky MGBI (nyní MGUKI) . Moskevský státní institut kultury (22. srpna 2012). Staženo: 30. října 2015.  (nedostupný odkaz)
  3. ↑ Marková, 1999 , s. 157-158.
  4. ↑ 1 2 Pivovarov, 2013 , str. 89.
  5. ↑ Marková, 1999 , s. 158.
  6. ↑ „Nikdy nezestárni na duchu ...“: biobibliografický manuál / sestavili I. V. Kolesničenko, O. V. Zajceva. - Vorkuta: Ústřední městská nemocnice im. A. S. Pushkin, 2010. - S. 5. - 22 s. Archivovaná kopie (nedostupný odkaz) . Získáno 21. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 4. března 2016. 
  7. ↑ 1 2 3 4 5 Mezentseva O. P. Neznámá korespondence tvůrce MGUKI G. K. Dermana (na základě archivu E. A. Nabatnikova)  // Materiály mezinárodní konference "Krym 2001". - M. , 2002. - T. 3 . - S. 123-127 .
  8. ↑ Marková, 1999 , s. 159.
  9. ↑ Pivovarov, 2013 , str. 90-91.
  10. ↑ Pivovarov, 2013 , str. 90: „Sbírka není klasifikována, nikdo neví, jaké knihy obsahuje a na jaké předměty, zatímco žádosti o ruské knihy jsou přijímány denně. <...> 10 let se pracovalo na hrubé klasifikaci, některé katalogizovalo, ale bez jakéhokoli systému.”.
  11. ↑ Pivovarov, 2013 , str. 90: „Ředitel katalogizace Kongresové knihovny Charles Martel napsal ředitelce Simmons College June Donelly z Derman: „S jejími schopnostmi, její vrozenou schopností – génius! — a s vynikajícím vzděláním na Simmons College uspěje kdekoli na poli knihovny. V Kongresové knihovně odvedla pozoruhodnou práci při katalogizaci a klasifikaci ruské sbírky a udělala vše potřebné, aby se obrovské množství neupravených knih uložených v nepořádku proměnilo ve skutečnou knihovní sbírku.
  12. ↑ 1 2 Pivovarov, 2013 , str. 91.
  13. ↑ Marková, 1999 , s. 159-160.
  14. ↑ 1 2 3 Cherny Yu.Ju Henrietta Derman - ředitelka knihovny Comacademy  // Teorie a praxe společenskovědních informací. - M. , 2002. - č. 18 . - S. 145-148 .
  15. ↑ 1 2 3 Derman Henrietta Karlovna - článek z Velké encyklopedie Cyrila a Metoděje
  16. ↑ Sborník z první konference, 1926 .
  17. ↑ Marková, 1999 , s. 161.
  18. ↑ 1 2 Marková, 1999 , s. 164.
  19. ↑ Marková, 1999 , s. 161-162.
  20. ↑ Citováno. podle: Marková, 1999 , str. 163-164.
  21. ↑ "Nikdy nestárnout na duchu ...", 2010 , str. 6-8.
  22. ↑ "Nikdy nestárnout na duchu ...", 2010 , str. osm.
  23. ↑ Citováno. Citace : Krupskaya N.K. O knihovnictví: So. funguje. - M. , 1965. - T. 4: 1934-1935. - S. 470.
  24. ↑ Kdy Derman promoval?  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Simmonsova knihovna. Získáno 2. listopadu 2015. Archivováno z originálu 5. prosince 2012.
  25. ↑ Marková, 1999 , s. 165.
  26. ↑ Strauss V.P. Henrietta Derman // Rusko a pobaltské státy / [editor: A. O. Chubaryan (šéfredaktor), E. L. Nazarova (redaktor-kompilátor) a další; RAS, Ústav světových dějin]. - M. : Nauka, 2006. - Vydání. 4: Muž v historii . - S. 207-208 . — ISBN 5-02-035105-9 .
  27. ↑ Strauss, 2006 , s. 208.
  28. ↑ 1 2 3 Strauss, 2006 , str. 208.
  29. ↑ "Nikdy nestárnout na duchu ...", 2010 , str. 9
  30. ↑ 1 2 Marková, 1999 , s. 157.
  31. ↑ Marková, 1999 , s. 165-166.
  32. ↑ Citováno. podle: Marková, 1999 , str. 172.
  33. ↑ Citováno. podle: Marková, 1999 , str. 167.
  34. ↑ Citováno. podle: Marková, 1999 , str. 167-168.
  35. ↑ 1 2 Marková, 1999 , s. 168.
  36. ↑ Marková, 1999 , s. 168-170.
  37. ↑ Henrietta Karlovna Derman: z archivů Centralizovaného knihovního systému a Muzea a výstavního komplexu Vorkuta / MBUK „Centralizovaný knihovní systém“; Ústřední městská knihovna. A. S. Puškin; sestavili: O. V. Zaitseva, N. A. Shumskaya. - Vorkuta: Ústřední městská nemocnice im. A. S. Pushkin, 2012. - S. 9. - 14 s. Archivovaná kopie (nedostupný odkaz) . Získáno 21. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 4. března 2016. 
  38. ↑ Citováno. podle: Marková, 1999 , str. 170.
  39. ↑ Marková, 1999 , s. 171-172.
  40. ↑ Marková, 1999 , s. 173.
  41. ↑ Ķipers J. Henriete Dermane (1882-1954)  (Lotyšský)  // Karogs. - 1966. - Poč. 11 . - L. 128-135 .
    Seglin E. V. Henrietta Karlovna Derman // Vědecké a technické knihovny SSSR. - M. , 1972. - č. 3 . - str. 3-15 .
  42. ↑ Strauss, 2006 , s. 209.
  43. ↑ Marková, 1999 , s. 156.
  44. ↑ G.K.Derman - první režisér ..., 1994 .
  45. ↑ Henrietta Karlovna Derman ..., 2008 .
  46. ↑ Sokov P. S. Librarianship - 2009  // Bibliografie: časopis. - M. , 2009. - č. 3 (362) . - S. 109 .
  47. ↑ Henriette Derman: LS Alumna, křižák a politický vězeň .
  48. ↑ „Génius knihovnické práce“ . Centralizovaný knihovní systém města Vorkuta (20. srpna 2012). Staženo 1. listopadu 2015. Archivováno z originálu 30. září 2018.
  49. ↑ 1 2 Zaitseva O. Vorkuta v mezinárodním projektu // Moskovsky Komsomolets in Vorkuta: gas. - 2012. - Vydání. 7. - 14. března č . 11 .
  50. ↑ Znala i Lenina: O světlém osudu slavné ruské knihovnice Henrietty Dermanové  // Rudý prapor. - 2014. - Vydání. 20. července .
  51. ↑ Kermas O. Jména slavných osobností byla přidělována centrům kultury  // Republic: Publication of the Government and State. Rada Republiky Komi. - 2013. - Vydání. 30. dubna , č. 76-77 (4953-4954) .

Literatura

  • Sokov P. S. Derman Henrietta Karlovna // Encyklopedie knihovny / Ros. Stát b-ka; ch. vyd. Yu A. Grikhanov; sestava: E. I. Ratniková, L. N. Ulánová. - M. : Paškov dům, 2007. - S. 347. - 1300 s. - 3000 výtisků.  — ISBN 5-7510-0290-3 .
  • G. K. Derman - první ředitel Moskevského knihovního institutu: Mat-ly nauch. conf. ke 110. výročí narození: sv. a vzpomínky / Moskva. Stát Ústav kultury; [srov. A. I. Luther]. - M. : MGIK, 1994. - 150 s. — ISBN 5-7196-0679-3 .
  • Henrietta Karlovna Derman - první manažerka knihovnictví v Rusku: vědecké materiály. conf. ke 125. výročí narození / Mosk. Stát Univerzita kultury a umění. - M. : MGUKI, 2008. - 85 s.
  • Markova E. V. Tragický osud prvního ředitele Moskevského knihovního institutu // Z historie moskevských knihoven: [sat. čl.] / komp. M. Ya. Dvorkina. - M . : Ruský způsob, 1999. - Vydání. 3 . - S. 155-181 . — ISBN 5-85887-066-X .
  • Markova E.V. Vorkuta poznámky odsouzeného "E-105" / [ed. M. B. Rogačev]; republika Komi prospěšný společnosti. fond pro oběti polit. represe "Pokání". - Syktyvkar, 2005. - S. 219-236. — 240 s. - (Pokání: Komi republikánské martyrologie obětí politických represí; Příloha č. 3). - 300 výtisků.
  • Pivovarov E. G. Historie ruské knihy v Knihovně Kongresu USA . - Petrohrad. : Nestor-Historie, 2013. - S. 15-18, 23, 88-92. — 240 s. - ISBN 978-5-44690-110-4 .
  • 90 let služby vědě: K 90. výročí založení Základní knihovny společenských věd a 40. výročí Ústavu vědeckých informací o společenských vědách Ruské akademie věd: So. st / RAS; INION; vyd. kol.: Yu. S. Pivovarov (pres.) a další; sestavili Yu. Yu. Cherny, N. Yu. Sokolova, L. V. Yurchenkova. - M. , 2009. - S. 10-11, 22, 238. - 296 s. - ISBN 978-5-248-00497-3 .
  • Karatygina T. F. Ke světlu vzdálené hvězdy. Virtuální setkání s G.K. Dermanem (ke 130. výročí jeho narození) // Knihovnictví: vědecké a praktické. časopis - M. , 2012. - č. 6 . - S. 62-65 .

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata