Maksimovič, Desanka
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 28. července 2020; kontroly vyžadují 6 úprav .| Desanka Maksimovičová | |||
|---|---|---|---|
| Srb. Desanka Maksimoviћ | |||
| Datum narození | 16. května 1898 [1] [2] [3] | ||
| Místo narození |
|
||
| Datum úmrtí | 11. února 1993 [1] [2] [3] (ve věku 94 let) | ||
| Místo smrti | |||
| občanství (občanství) | |||
| obsazení | profesor , básník , prozaik , dětský spisovatel , učitel | ||
| Roky kreativity | od roku 1920 | ||
| Ocenění |
|
||
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |||
Desanka Maksimovich ( Srb. Desanka Maksimoviћ ; 16. května 1898 , Rabrovica [4] - 11. února 1993 , Bělehrad ) - srbská spisovatelka a básnířka . Člen Srbské akademie věd a umění od roku 1959 [4] .
Životopis
Narodila se 16. května 1898 ve vesnici Rabrovitsa nedaleko města Valevo v rodině venkovského učitele . Dětství prožila v Brankovině, v srbské vesnici [5] .
V roce 1919 se přestěhovala do Bělehradu. V roce 1924 absolvovala Filosofickou fakultu Bělehradské univerzity . Poté studovala na Sorbonně, kde obhajovala svou práci na Johance z Arku . Vyučovala srbštinu na ženských gymnáziích. V roce 1933 se provdala za ruského emigranta Sergeje Slastikova [6] .
Začala vycházet od roku 1920 , první sbírka básní byla vydána v roce 1924 a později - více než dvacet sbírek básní a románů.
Národní slávu získala básnířka po druhé světové válce, kdy byla oceněna řadou cen a zvolena do Srbské akademie.
Zemřela 11. února 1993 v Bělehradě .
Kreativita
Maksimovich je známá jak svými milostnými básněmi, které „ po několik desetiletí, mladí muži a ženy této země, kteří se rychle naučili nazpaměť, pamatují si celý svůj život “ [7] , a vlastenecké. Obecně je její poezie život potvrzující, romantická.
Základem verše je melodie a rytmus, vyplývající z povahy srbského jazyka. Malebně plastická řeč je lexikálně bohatá, ale postrádá složitost, zahrnuje lidové idiomy a epiteta.
Její nejslavnější sbírka I Demand Pardon je psána volným veršem s občasným rýmem a obsahuje monology cara Stefana Dušana - autoritářské, neosobní, prosazující moc zákona , a reciproční monology básnířky, mluvící na obranu lidu, slabí, padlí, kacíři, na obranu lásky a poezie.
Dodržování systému nejvyšších etických hodnot dává D. Maksimovich vnitřní svobodu a její poezie - estetickou integritu. V návaznosti na klasickou tradici poetizuje vizuální svět a romantickou imaginaci, přirozenost a důvěrnou jednoduchost, hrdou důstojnost člověka, který umí milovat a odpouštět. [osm]
Uměla dobře rusky, francouzsky a polsky; přeložil ruskou a polskou poezii [9] .
Mezi Maksimovičovy ruské překladatele patřili Anna Achmatovová , Margarita Aligerová (úplný překlad sbírky Žádám odpuštění), Leonid Martynov , David Samoilov , Boris Slutsky , Joseph Brodsky , Vasilij Konov, Jurij Loshchits . Sbírky překladů jejích básní vyšly zejména v ruštině, ukrajinštině, litevštině a arménštině.
Vzpomínka
Ještě za života básnířky , 27. října 1990, byl ve městě Valjevo ( okres Kolubar v Srbsku) postaven první pomník Desanky Maksimovičové . Byla tím rozhořčena, ale byla přesvědčena, že se jedná o památník poezie - s tváří Desanky Maksimovičové [10] .
27. srpna 2007 byl také odhalen pomník Desanka Maksimović v parku Tasmajdan v Bělehradě. Sochařkou je Světlana Karovich-Deranich [11] .
Edice
Původní knihy
Na obranu poezie [12] ... přimlouvám se za první něhu,
za vzrušení z první lásky, která přebývá v písních,
v křehkých komnatách písní, v křehkých chodbách,
za nevinnost, kterou nelze skrýt před smyčkami zvědavosti,
když větrné mlýny představivosti začnou otáčet křídly
s jediným úkolem, aby dostali odpověď,
kde, kvůli komu a kdy začal smutek,
proč se smutek proměnil v první píseň básníka;
Zastávám se toho, čemu se říká poetické hříchy,
když, aniž by znali skutečnou míru,
jsou tyto hříchy bez přemýšlení vrženy na archangelské váhy,
pokrytci se sešli. … [13]
Hlavní sbírky:
- "Básně" (Pesme, 1924).
- "Zelený rytíř" (Zeleni Vitez, 1930).
- "Nové básně" (New Pesme, 1936).
- Báseň „Osloboњe Tsvete Andrić“ (Osvobození Tsvety Andrić, 1945).
- "Básník a vlast" (Pesnik i zavicha, 1946).
- Báseň „Vlast na prvomájové demonstraci“ (Otaџbina v Provomském Povorci, 1949).
- Báseň „Jsem tady, vlast“ (Otabino, to sám, 1951).
- "Vůně Země" (Miris Zemzhe, 1955).
- "Vězeň snů" (Zarobenik znovu, 1960).
- "Mluv potichu" (Mluv potichu, 1961).
- „Žádám o prominutí: Spor básníka s právníkem cara Dušana“ (Trazim pardon, lyrská diskuse s Dušanovovým právníkem, 1964, 2. vydání 1969). 66 básní.
- "Bulletin" (Na šestém rojendanu, 1970).
- „Už nemám čas“ (Nemam Vishe Times, 1973).
- "Kronika potomků Perun" (Kronika Perun's Potomac, 1976).
- "Básně z Norska" (Pesme z Norska, 1976).
- "Vybrané básně" (1980).
- „Slovo o lásce“ (Slovo o zhubavi, 1983).
- „Všechno si budu pamatovat“ (Pamtiu sve, 1988).
Ruské překlady
- Vůně země. M., Goslitizdat. 1960. 167 stran, 10 000 výtisků.
- Směrem k jaru. M., Detgiz. 1961. 62 stran. 45000 výtisků.
- Děti se stávají dospělými: Román. M., umělec. lit. 1965. 255 stran, 50 000 výtisků.
- Básně. / Úvodní slovo. V. Ogneva . M., umělec. lit. 1971. 390 stran, 10 000 výtisků. (Ze sbírek „Básně“, „Zelený rytíř“, „Nové básně“, „Básník a vlast“, „Vůně země“, „Vězeň snů“, „Mluv potichu“, „Žádám odpuštění“, „Bulletin ")
- Oblíbené. (Série "Knihovna jugoslávské literatury"). M., umělec. lit. 1977. 479 stran, 25000 výtisků.
- Zelený rytíř: Vybrané básně. (Série "Poetická knihovna školáka"). M., Det. lit. 1977. 191 stran, 50 000 výtisků.
- Slovo o lásce: Básně. M., umělec. lit. 1988. 365 stran, 25000 výtisků. (Ze sbírek „Kronika Perunových potomků“, „Básně z Norska“, „Země nikoho“, „Podvody“, „Apokryfy beze slov“, „Přesýpací hodiny“, „Brankovina ráno“, „Pět krajin“, "Obrazy", "Na Odysseově skále." Sonety)
Výzkum
- Dějiny literatury východní Evropy po druhé světové válce. T.1. 1945-1960. M., 1995. S.375-377. T.2. S.322-323.
- Korenevskaya N. M. Povaha poetické obraznosti Desanky Maksimovičové. Abstraktní diss. ... k. filol. n. M., IMLI. 1981.
- Shcheglov S.I. Nechám vám jen slova: Příběh Desanky Maksimovičové. Nepublikované básně. Nové překlady. Krasnojarsk, 2008. 126 s. ISBN 978-5-903827-01-5 ( recenze knihy )
- Desanka Maksimoviћ: Břicho, pesme, kritika / Premio M. Blechi. - Bělehrad: Slovo љubve, 1978. - 238 s.
- Dordevic Lj. Pěsnicko dělo Desanke Maksimovic. - Beograd: Beogradskog univ., 1973. - 501 s.
- Blečič M. Desanka Maksimovič - život praéen pesmom. - Bělehrad: Delta press, 1978, - 158 s.
Poznámky
- ↑ 1 2 Desanka Maksimovic // FemBio : Databanka prominentních žen
- ↑ 1 2 Desanka Maksimović // Encyklopedie Brockhaus (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 Archiv výtvarného umění – 2003.
- ↑ 1 2 Maksimovich (Maksimoviћ) Desanka - článek z Velké sovětské encyklopedie .
- ↑ viz báseň "Dětství" (Maximovich D. Poems. M., 1971. S.200-206)
- ↑ [1] Archivováno 8. září 2009 na Wayback Machine ; [2] Archivováno 7. června 2013 na Wayback Machine
- ↑ slova B. Michajloviče-Michize, op. podle Dějin literatury východní Evropy ... V.2. M., 2001. S.322
- ↑ Dějiny literatur východní Evropy ... V.1. M., 1995. S.377 (autorem sekce je G. Ya. Ilyina)
- ↑ viz abstrakt
- ↑ Nadace Desanka Maksimovich. (nedostupný odkaz) . Získáno 5. listopadu 2009. Archivováno z originálu dne 14. září 2009.
- ↑ 27. srpna byl v Bělehradě (Srbsko) postaven pomník básnířce Desance Maksimovičové. . Získáno 5. listopadu 2009. Archivováno z originálu 9. května 2012.
- ↑ ze sbírky "Prosím o prominutí"
- ↑ Překlad M. Aliger (Maksimovich D. Poems. M., 1971. S.336-337)
Odkazy
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slovníky a encyklopedie | ||||
| ||||