| Guillaume Levasseur de Beauplan | |
|---|---|
| fr. Guillaume Levasseur de Beauplan [1] | |
| Datum narození | 1595 [2] |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 6. prosince 1673 |
| Místo smrti | |
| Země | |
| obsazení | architekt , kartograf , vojenský inženýr , inženýr |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Guillaume Levasseur de Beauplan [3] ( fr. Guillaume Le Vasseur de Beauplan ) (cca 1595 - 1673 ) - francouzský vojenský inženýr a kartograf , od počátku 30. let 16. století do roku 1648 byl v polsko-litevských službách, především na území dnešního- den Ukrajina , v letech 1637-1638 se zúčastnil Konetspolského tažení proti Pavljukovi a Ostrjaninovi .
Guillaume Levasseur de Beauplan pocházel ze severní provincie Francie - Normandie . Levasseurové byli ve Francii velkou známou rodinou, která se dělila na mnoho větví, z nichž každá měla zvláštní jméno, v souladu s názvem panství, které vlastnila. Jeden z Levasseurů, pravděpodobně otec Guillauma, získal panství Beauplan ( fr. Beauplan ) od šlechticů z Vinefay ( fr. Vinefay ) , což znamenalo začátek vytvoření nové šlechtické linie Levasseur de Beauplan ( fr. Levasseur de Beauplan ). Přesný čas Guillaumeova narození není znám. Je známo, že se narodil na konci 16. století ve městě Rouen nebo v jeho blízkosti. Když Guillaume de Beauplan vstoupil do vojenské služby v mladém věku, brzy se dostal do důvěry tehdy všemocného maršála d'Ancre , který v roce 1616 jmenoval Beauplana velitelem pevnosti Pont d'Arche v Normandii. Informace o další vojenské službě Levasseur de Beauplan ve francouzských jednotkách se nedochovaly. Existuje důvod se domnívat, že zůstal ve Francii až do pádu svého patrona maršála d'Ancre. Tyto okolnosti mohly přinutit Beauplana, aby vyhledal službu v jiných zemích (toto období může zahrnovat Beauplanův pobyt v Indii a na ostrově Madagaskar ). Na konci 20. a na počátku 30. let 17. století byl Guillaume de Beauplan pozván polským králem Sigismundem III ., aby sloužil v Commonwealthu jako nadřízený dělostřelecký kapitán a vojenský inženýr [4] .
Vystoupení a dlouhý pobyt Guillauma de Beauplan v hranicích Ukrajiny úzce souvisely s plány a opatřeními, které tehdy polský stát provedl na ochranu dobytého jižního a jihovýchodního okraje před nepřáteli. Posilování sousedů, zejména Osmanské říše , která každý rok posouvala své hranice dál a dál, stejně jako pravidelné nájezdy krymských Tatarů a kozáků , velmi znepokojovaly polskou vládu. Stát, uvědomující si nebezpečí otevřeného a nechráněného postavení nových jižních hranic polského státu, se snažil pokud možno je zabezpečit a slabá místa překrýt řadou pevností. V důsledku toho se na stepní hranici Divokého pole objevuje celá síť opevnění . Beauplan byl nejlepším realizátorem tohoto plánu polské vlády. 16 nebo 17 let cestoval z jednoho konce Divokého pole na druhý, stavěl a nacházel místa pro stavbu pevností a všemožných překážek k zadržení nepřítele. Beauplan zvláště usilovně pracoval na výstavbě opevnění v pásu pravého břehu Dněpru hraničícího se stepí, které pokrývalo polské země z jihu. Kromě pravé strany Dněpru Beauplan často navštěvoval i levou stranu řeky – za stejným účelem.
Při hledání míst vhodných pro opevnění se Beauplan dobře seznámil s topografií , etnografií , životem a situací polské Ukrajiny a oblastí k ní nejbližších a dělal si o tom zajímavé poznámky. Boplan se navíc jménem polského krále Vladislava IV . a korunního hejtmana Konetspolského zabýval v letech 1637-1639 sestavením podrobné schematické mapy Ukrajiny. [5] Na začátku povstání na Ukrajině pod vedením B. Chmelnického opouští Beauplan polské služby a vrací se do vlasti, do Rouenu. Skutečné důvody Beauplanova opuštění Polska zůstávají neznámé. Nejpravděpodobnějšími důvody byly neutěšená situace polského státu v polovině 17. století v důsledku anarchie ve sféře správy, soudů, financí a vojenských záležitostí a odmítavý postoj nového polského krále Jana Kazimíra ke kauze Beauplan. .
Po návratu domů začal Beauplan zpracovávat materiál, který nashromáždil na Ukrajině, a sepisovat poznámky o regionu, kde trávil spoustu času. Výsledkem těchto prací byla esej o Ukrajině s názvem " Description d'Ukranie " a podrobné mapy Ukrajiny a Polska.
Na území moderní Ukrajiny postavil Guillaume Levasseur de Beauplan hrady (např. podle jedné z verzí byl v letech 1635-1640 postaven hrad Podgoretsky podle jeho projektu ) a pevnosti Bar , Brody , Kremenčug , Kodak , navrhl vnější opevnění hradu Berezhany .
Jeden z nejznámějších kartografů 17. století de Beauplan vytvořil první verzi rukopisného plánu (mapy) s názvem „Ukrajinská geografická rada“ Do rukopisu byla zahrnuta Tabula Geographica Ukrainska 1639 (44,5 × 62,5 cm, měřítko 1: 1500000). atlas F. Hetkanta a zobrazuje 275 názvů sídel, 80 názvů řek, 4 ostrovy, 13 peřejí , 4 lesy (např . Černé ), dvě jména moří, názvy cest ( shlyakhs ). Dnes je uložen ve Vojenském archivu ve Stockholmu [6] .
První vydání Všeobecné mapy Ukrajiny lat. Delineatio Generalis Camporum Desertorum vulgo Ukraina. - Celkový plán opuštěných zemí, běžně nazývaných Ukrajina , jižní orientace (nahoře na jih), 42 × 54,5 cm, měřítko 1: 1800000) vytvořil slavný holandský rytec Wilhelm Gondius a vytiskl v Gdaňsku v roce 1648 .
Mapa zobrazuje 1293 objektů, z toho 993 názvů sídel a 153 názvů řek.
Během 17. století a v první polovině 18. století byly Beauplanovy mapy používány v evropské kartografii k zobrazení ukrajinských zemí. [7]
Je známo několik variant obecné mapy. Vydání Carte d'Ukranie Contenant plusiers Prouinces z roku 1660 obsahuje entre les Confins de Moscouie et les Limites de Transiluanie , vyryté J. Tutinem v Rouenu jako dodatek k druhému vydání Popis Ukrajiny, je doplněno obrazem poloostrov Krym .
Jedním z hlavních Beauplanových kartografických děl je Delineatio specialis et accurata Ukrainae. Cum suis Palatinatibus ac Distictibq, Provincycq adiacentibus (Zvláštní a podrobný plán Ukrajiny spolu s vojvodstvími, okresy a provinciemi v něm umístěnými), sestává z 8 listů, každý o rozměrech 41,5 x 45 cm, celkový rozměr 83 x 216 cm, měřítko 1:450 000. speciální mapa Ukrajiny, vyrytá a vytištěná r. 1650 v Gdaňsku W. Gondiusem. Je známo několik kopií, které se od sebe liší řadou změn a doplňků [8] .
Mapy Dněpru Tractus Borysthenis byly poprvé publikovány v roce 1662 anonymně v Amsterodamu na třech listech ve 2. svazku latinského vydání Atlas Maior od holandského kartografa Jana Blaua . Každý list je rozdělen na dvě části; šest dílů zobrazuje průběh Dněpru od Kyjeva k Černému moři . První dva listy měly měřítko 1 : 232 000, třetí 1 : 463 000. Tyto mapy byly mnohokrát přetištěny v dalších vydáních atlasu J. Blaua a atlasů J. Jansona a jeho následovníků.
Existují ještě méně známá kartografická díla de Beauplana. Například malá mapa Polska s územním pokrytím od Odry po hrdlo Donu a od Ladogy po Krym byla objevena v roce 1933 K. Buchkem v knihovně Czartoryských v Krakově .
Beauplan sloužil jako prototyp pro Jonathana Greena ve filmu Viy (2014) [9] .
V evropských zemích se „Popis Ukrajiny “ stal široce známým:
„Popis“, který jako první otevřel Ukrajinu západnímu čtenáři, vzbudil velký zájem v Evropě: kniha byla přeložena do angličtiny (1704), němčiny (1780), polštiny (1822) a ruštiny (1832, překladatel F. G. Ustryalov ) . První ukrajinský překlad Y. Kravetse se objevil v roce 1981.
Beauplanovo dílo bylo jedním ze zdrojů pro Pitre-Chevalierovo slavné historické dílo [10] „Historie kozáckých válek proti Polsku“ („ Histoire de la guerre des Cosaques contre la Pologne “; 1859) [11] .