John Barleycorn (píseň)

" John Barleycorn " ( " John Barleycorn " ) je anglická lidová píseň . John Barleycorn v písni zosobňuje obilné plodiny ječmene a vaření alkoholických nápojů z něj - piva a whisky . Píseň popisuje život Johna Barleycorna, plný utrpení, bitev, ponížení a končící jeho smrtí. Tyto peripetie odpovídají různým fázím pěstování a přípravy ječmene, jako je sklizeň a vaření piva. V roce 1782 skotský básník Robert Burns publikoval svou verzi písně , která ovlivnila pozdější verze.

Původ

Učenkyně Kathleen Herbert upozorňuje na spojitost mezi Beowou (mýtická postava z anglosaského pohanství, která je přítomná v raných anglosaských královských genealogiích, jejíž jméno znamená „ječmen“) a postavou Johna Barleycorna. Uvádí, že Beowa a Barleycorn jsou stejná postava a lidová píseň popisuje podrobnosti o utrpení, smrti a vzkříšení Johna Barleycorna, stejně jako „oživující účinek pití jeho krve“ (tj. alkohol). [jeden]

John Barleycorn, zosobňující ječmen, čelí velkému utrpení, když umírá nepříjemnou smrtí. Alkohol však může být produkován v důsledku této smrti, takže Barleycorn umírá, aby ostatní mohli žít. Nakonec je opilé i jeho tělo samotné. Na Dožínkách se často v jedné melodii zpívala oblíbená hymna „Pluhujeme pole a rozhazujeme“.

Na druhou stranu ve svých poznámkách k Penguin Book of English Folk Songs (Londýn, 1959) editoři A.L. Lloyd a Ralph Vaughn-Williams se zamýšlí nad tím, zda je balada „neobvykle koherentní folklorní relikvií“ nebo „vytvořením obrozeneckého starožitnictví, které se stalo populárním a archaickým“. V každém případě, poznamenávají, je to „velmi stará píseň“ s tištěnými verzemi pocházejícími ze šestnáctého století.

V moderní kultuře

• Tato skladba je uvedena na albu John Barleycorn Must Die britské kapely Traffic , vydaném v roce 1970. Po rozpadu skupiny ji Steve Winwood předváděl na koncertech . Tato píseň byla přearanžována mnoha dalšími hudebníky, včetně Fire + Ice , Gae Bolg , Bert Jansch , John Renbourn Group , Pentangle , Finest Kind , Martin Carthy , Roy Bailey, Martyn Bates, the Watersons , Steeleye Span , Jethro Tull , Joe Walsh , Fairport Convention , The Minstrels of Mayhem , Galley Beggar , Donnybrook Fair , Oysterband , Frank Black , Chris Wood , Quadriga Consort , Maddy Prior , Heather Alexander , Leslie Fish , Tim van Eyken , Barry Dransfield , Of Cabbages and Kings , Winterfylleth, John Langstaff .
• V hororu The Wicker Man z roku 1973 vyšetřuje skotský policejní inspektor zmizení dospívající dívky v komuně žijící na malém a nepřístupném ostrově. Postupně se ukazuje, že všichni obyvatelé ostrova jsou vyznavači keltského pohanského kultu. Jedním z rituálů je pečení ječného chleba v podobě lidské postavy, kterou pekař nazývá „duch polí – John Barleycorn“.
• Jednu ze scén filmu " Nirvana " doprovází píseň "John Barleycorn" v podání Steva Winwooda a kapely Traffic . Za jejích zvuků Jimmy všechno zahazuje a spěchá do neznáma, aby naplnil svůj osud utrpením a smrtí.

Poznámky

1. ↑ Herbert (2007:16).

Odkazy

• „Dvě verze John Barleycorn“ a doprovodné MIDI
• John Barleycorn (Must Die) - Nirvana Film OST  (odkaz dolů)  (odkaz dolů od 13.05.2013 [3453 dní])