Chiesa, Julie

Giulietto Chiesa
Giulietto Chiesa
Jméno při narození Giulietto Chiesa
Datum narození 4. září 1940( 1940-09-04 )
Místo narození Acqui Terme , Itálie
Datum úmrtí 26. dubna 2020 (79 let)( 2020-04-26 )
Státní občanství  Itálie
obsazení novinář ;
spisovatel ;
veřejný činitel
Zásilka Itálie hodnoty
Ocenění Řád přátelství (Jižní Osetie) ribbon.png
www.giuliettochiesa.com
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Giulietto Chiesa ( italsky  Giulietto Chiesa ; 4. září 1940 , Acqui Terme , provincie Alessandria , Itálie  – 26. dubna 2020 [1] [2] ) je italský novinář , spisovatel a veřejný činitel .

Politické aktivity a publikace

Profesionální novinář, bývalý moskevský zpravodaj novin Unita (1980-1990) a La Stampa (1990-2000).

Od roku 1967 do roku 1968, viceprezident Italské jazykové studentské asociace ( italsky:  Unione goliardica Italiana ), poté šéf Federace mladých komunistů Itálie. V letech 1970 až 1979 byl předsedou janovského sdružení Italské komunistické strany (ICP). Od roku 1975 do roku 1979 byl vedoucím PCI v provinční radě Janova .

V letech 1989-1990 byl vědeckým pracovníkem v Kennanově institutu pro pokročilá ruská studia v Mezinárodním výzkumném centru Woodrowa Wilsona ve Washingtonu . V letech 1990-1991 Chiesa přednášel v Moskvě o teorii a praxi západní žurnalistiky na Institutu mládeže Státního výboru pro práci Ruské federace (bývalá Vyšší komsomolská škola pod Ústředním výborem Komsomolu).

Fejetonista ruských podnikatelských týdeníků Kompaniya a Literaturnaja gazeta . Autor mnoha knih o Sovětském svazu a Rusku, které kombinují prvky historické analýzy, kroniky a reportáže . Jeho první kniha, Operace Teherán ( Ital:  Operazione Teheran ), se zaměřuje na neúspěšný pokus Delta Squad osvobodit americké rukojmí na teheránské ambasádě . Později spolu s ruským disidentským historikem Royem Medveděvem napsal Chiesa knihu Měnící se SSSR ( italsky  L'URSS che cambia ). Tato kniha byla přeložena do portugalštiny v roce 1988. V roce 1990 vydal ve spolupráci s Royem Medveděvem další knihu, která měla formu rozhovoru: „ Gorbačovova revoluce “ ( italsky  La rivoluzione di Gorbaciov ), poprvé vydaná ve Spojených státech amerických („Čas změny. “- Pantheon Books, 1990) a později v Japonsku .

Ve stejné době vydalo nakladatelství Lucarini knihu Transition to Democracy ( italsky:  Transizione alla Democrazia ). Aktualizované vydání, upravené společně s Douglasem Northropem , bylo poprvé publikováno v USA („Transition to Democracy.“ – University Press of New England, 1991) a poté v Rusku („Transition to Democracy.“ – International Relations , 1991). Následovaly knihy „Cronaca del Golpe Rosso“ a „Da Mosca, Cronaca di un colpo di stato annunciato“. Na základě událostí, které se odehrály na území bývalého Sovětského svazu, byla napsána kniha "Russia Addio", přeložená do ruštiny ("Sbohem Rusku!" - Nakladatelství "Gaia", 1998) a zaznamenala široký ohlas od čtenářů (vyšlo 80 tisíc výtisků). Kniha byla vydána také v čínštině (Pechino: Editrice Nuova Cina, 1999) a řečtině (Atene: Kastaniotis, 2000). „Roulette russa“ byla také napsána na ruské téma, které vyšlo v Rusku v roce 2000 („Ruská ruleta“ - vydavatelství „Rights of Man“, 2000).

Od roku 1997 se Giulietto Chiesa věnuje tématům globalizace , a to jak ekonomické, politické, tak vojenské, přičemž zvláštní pozornost věnuje roli médií a vedl Planet Association. Publikoval mnoho recenzí v italštině a dalších jazycích. V Rusku vyšly dvě jeho studie o vztahu Ruské akademie věd a Ústavu světové ekonomiky a mezinárodních vztahů (IMEMO) .

Autor mnoha článků v takových ruských novinách jako "Literaturnaya Gazeta", " Business Tuesday ", " Moskevské zprávy ".

V roce 2001 napsal Chiesa knihu " G8  - Genova " ("G8-Genova") o dramatických událostech během setkání G8 v roce 2001 v Janově. Později vydalo nakladatelství " Guerini " knihu "Afghanistan anno zero" (Afghánistán - rok nula), kterou napsal společně s italským novinářem a satirikem Vaurem (s předmluvou Gino Strada  , chirurg, zakladatel nevládního organizace Pohotovost ). Knihy se prodalo přes 115 000 výtisků a v roce 2001 se stala jedním z bestsellerů italské žurnalistiky. Kniha byla přeložena do řečtiny. Na jaře [2002] vydalo nakladatelství Feltrinelli La Guerra Infinita (Nekonečná válka), které našlo odezvu i v Itálii. Kniha byla přeložena do němčiny („Das Zeitalter des Imperiums.“ — Hamburg: Europäische Verlagsanstalt, 2003). Giulietto Chiesa se v roce 2002 stal vítězem italské národní ceny Premio Nazionale Cultura della Pace .

V březnu 2003 vydalo nakladatelství Feltrinelli knihu „Superclan“, kterou napsal společně s Marcellem Villarim ; a v Moskvě - "Nekonečná válka" (Detective-Press, 2003), která se skládala z materiálů obsažených ve složení "Afghánistán anno zero", "La Guerra infinita" a "Superclan". V roce 2004 vydalo nakladatelství Nottetempo La guerra come menzogna (Lhaná válka), které vyšlo i ve francouzštině (Ženeva, Timeli). Infinity War byla přeložena do angličtiny a španělštiny . Nakladatelství Nottetempo vydalo knihu „Invece di questa sinistra“, která podává přehled o politickém programu Chiesa ve světle nadcházejících voleb do Evropského parlamentu . V roce 2004 vydal Chiesa spolu se satirikem Vaurem knihu „I peggiori Crimini del Comunismo“ – otevřené satirické obvinění komunistické minulosti a Silvia Berlusconiho , v té době předsedy Rady ministrů Itálie. Tato kniha byla znovu vydána v roce 2005.

V roce 2005 vyšla kniha „Cronache Marxziane“ (Marxian Chronicles). V odpovědi na otázky novináře Massimiliana Panarariho se Chiesa vyslovil proti novému imperialismu a „super-klanu“ vlastníků světových investičních bank – západních investičních bank , jejichž členy jsou Usáma bin Ládin , Berlusconi a George W. Bush . proti modernímu mediálnímu systému, který tvoří tento „stroj snů“ , který neustále hluboce působí na mysl lidí. Kniha vyzývá k okamžitému nasazení a odpovědnosti tváří v tvář ekonomickým, informačním a politickým systémům, které jsou podle Chiesy hrozbou pro planetu a hrozí, že svět přivedou k ekologické katastrofě a vyhynutí. Stejná témata pojednává i kniha Prima della tempesta (Před bouří).

Chiesa je prezidentem "MegaChip" ( anglicky:  MegaChip ) Association a spolu s Hélio Veltri , Antonello Falomi a Diego Novelli je členem prezidia National Association "Prosperous Society Builders Group", jehož je Achille Occhetto předseda .

V roce 2003 vstoupil Chiesa do politické aliance Antonia Di Pietra a Achille Occhetta v souvislosti s evropskými volbami v roce 2004. V roce 2004 byl Chiesa zvolen poslancem Evropského parlamentu na listině liberálně demokratické strany Di Pietro (" Italia dei Valori ") ze severozápadního okresu ( Piemont , Valle d'Aosta a Liguria ) místo Occhetta, který si za účelem udržení svého mandátu v Senátu se Chiesa vzdal svého postu, který obdržel s náskokem 14 000 hlasů.

Chiesa je také autorem článků a recenzí pro různé publikace (La Stampa, Galatea, Megachip , Micromega , Manifesto, Latinská Amerika). V roce 2006 Chiesa společně s Megačipovou asociací zorganizovala pracovní skupinu, která vyšetřovala příčiny událostí z 11. září 2001 . Oficiální vyšetřování a obecně přijímaný mediální výklad příčin tragédie byly silně kritizovány. V roce 2007 byl jako výsledek tohoto vyšetřování uveden dokumentární film Zero (Vyšetřování od nuly). V roce 2008 vyšla v ruštině kniha „Zero“ na stejné téma.

Film 9/11. Vyšetřování od nuly “, natočené společně s novinářem Thierrym Meyssanem , ve světě „prošlo téměř bez povšimnutí – autoři si na to přímo stěžovali v éteru Channel One a naráželi na intriky amerických zpravodajských služeb“ [3] .

Od roku 2008 je členem odborné rady mezinárodního analytického časopisu Geopolitika .

V roce 2010 vytvořil organizaci „Alternativa“.

15. prosince 2014 byl v Tallinnu zadržen estonskou policií na 48 hodin, přičemž nebyl obviněn. Chiesa přijel do Tallinnu, aby se zúčastnil setkání mediálního klubu "Impressum", kde měl přednést projev na téma "Měla by se Evropa bát Ruska?". Byl mu předložen dokument, na jehož základě podléhá vydání z Estonska [4] [5] [6] .

V roce 2016 byl iniciátorem vydání knihy Galiny Sapozhnikové o lednových událostech ve Vilniusu v roce 1991 v italštině „Kdo koho zradil? Jak byl zabit SSSR a co se stalo s těmi, kteří se jej snažili zachránit?“, který byl v červnu 2016 představen v Římě v Knihovně italské Poslanecké sněmovny. 400stránkovou dokumentární studii vydal v italštině Sandro Teti Editore [7] . Ve stejném roce jsem dokončil knihu „Rusofobie 2.0“.

V Evropském parlamentu

Zvolen europoslancem za skupinu Aliance liberálů a demokratů pro Evropu , kterou opouští v květnu 2006, aby se připojil ke Straně evropských socialistů , což je podle jeho vlastního názoru „přirozené, vzhledem k jeho politickému pozadí a jeho postoji k řadě kritických otázek moderní život .

Chiesa byl místopředsedou Komise pro záležitosti mezinárodního obchodu a také členem Komise pro kulturu a vzdělávání, Komise pro ochranu a bezpečnost, delegace z parlamentní komise EU - Rusko , delegace z EU - Kazachstán Parlamentní komise , EU - Kyrgyzstán a EU- Uzbekistán a rovněž přispívá k zajištění komunikace s Tádžikistánem , Turkmenistánem a Mongolskem .

V roce 2009 byl nominován jako kandidát do Evropského parlamentu v Lotyšsku za stranu „ ZaPcHeL – Za lidská práva ve Spojeném Lotyšsku “ [8] , publikoval sborník článků a rozhovorů „ Giulietto Chiesa: Jsem pro evropské Lotyšsko “ (Riga: Averti-R, 2009), ale neuspěl jsem.

Manželka: Fiammetta Kukurnia, novinářka.

Zemřel 26. dubna 2020 na infarkt [9] .

Knihy a brožury v ruštině

Ocenění

Publikace

Poznámky

  1. ↑ Zemřel italský novinář a obdivovatel Ruska Giulietto Chiesa. Kanál 5, 26. dubna 2020
  2. ↑ Zemřel italský novinář Giulietto Chiesa . Rádio Liberty. Staženo 26. dubna 2020. Archivováno z originálu 26. dubna 2020.
  3. ↑ Otevřená objednávka archivována 11. srpna 2011 na Wayback Machine . Fazety. RU.
  4. ↑ Italský novinář Giulietto Chiesa zadržen v Tallinnu na 48 hodin Archivováno 16. prosince 2014 na Wayback Machine . RIA Novosti (15. prosince 2014).
  5. ↑ Estonsko: rilasciato Giulietto Chiesa dopo l'arresto a Tallinn Archivováno 15. prosince 2014 na Wayback Machine . / Corriere della Sera , 15. prosince 2014.
  6. ↑ Zinoviev, O. Vydejte Estonsko z Evropské unie, než bude příliš pozdě . RIA Novosti (16. prosince 2014). „Svoboda slova byla v Estonsku pošlapána: nezákonné, nemotivované zadržování svobodného novináře ze svobodné Itálie Giulietta Chiesy je monstrózní,“ říká Olga Zinovieva, spolupředsedkyně klubu Zinoviev z Rossiya Segodnya MIA. Získáno 18. prosince 2014. Archivováno z originálu 17. prosince 2014.
  7. ↑ Niva Mirakyan. Galina Sapozhnikova představila v Římě knihu o zločinech v Litvě . Rossijskaja gazeta (2. června 2016). Staženo 16. února 2020. Archivováno z originálu 16. února 2020.
  8. ↑ Ital půjde do Evropského parlamentu ze ZaPCHELU . Získáno 23. dubna 2009. Archivováno z originálu 26. března 2009.
  9. ↑ Zemřel italský novinář Giulietto Chiesa. TASS, 26. dubna 2020 . Staženo 26. dubna 2020. Archivováno z originálu 1. května 2020.
  10. ↑ Vyhláška „o udělování státních vyznamenání Republiky Jižní Osetie“

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Tematické stránky