Suzhou dialekt
Dialekt Suzhou ( čínsky trad. 蘇州話, ex. 苏州语, pinyin Sūzhōu huà ) je dialekt, kterým se mluví v městské oblasti Suzhou v čínské provincii Jiangsu . Patří k jedné z největších skupin v čínštině, dialektové skupině Wu (吴语) . Asi před 3000 lety bylo Suzhou hlavním městem království Wu a až do poloviny 19. století. bylo předním ekonomickým a kulturním centrem regionu, takže Suzhou bylo dlouho prestižním dialektem celé skupiny Wu (v posledních desetiletích však ustoupilo šanghajštině ). Suzhou je nepochopitelné pro lidi, kteří mluví dialekty jiných skupin (včetně mandarínské čínštiny ). Jazyk, kterým mluví starší generace, se liší od jazyka používaného mladými lidmi, protože ten první je zvukově „čistší“ a obsahuje méně přejímaných slov. Objevení se výpůjček slov v dialektu Suzhou je spojeno s procesem globalizace, rozvojem cestovního ruchu a hospodářskými vztahy. Suzhou oproti šanghajštině zní „jemněji“ a obsahuje více tónů (7). Při srovnávání dialektu Suzhou s Putonghua si Suzhou zachoval rozdíl mezi znělými a neznělými souhláskami (navíc k aspirovaným), stejně jako mezi předními a středními sykavkami . Dialekt Suzhou je srozumitelný lidem žijícím ve městech Kunshan , Changsha , Zhangjiagang , Wuxi , Šanghaj . V současné době mluví Suzhou méně lidí, asi 90 % lidí v Suzhou mluví jak místním dialektem, tak i jazykem Putonghua . V různých částech kraje mohou být drobné rozdíly ve fonetice dialektu.
Tónová tabulka dialektu Suzhou:
číslo tónu
|
název tónu
|
popis tónu
|
jeden
|
jin ping (陰平)
|
vysoká dokonce
|
2
|
jang ping (陽平)
|
vzestupný (střední až vysoký)
|
3
|
shang (上)
|
pád (z nejvyššího na nejnižší)
|
čtyři
|
jin qu (陰去)
|
střední klesá a poté stoupá na nízkou
|
5
|
jang qu (陽去)
|
stoupající klesající
|
6
|
jin ru (陰入)
|
vysoká sudá (kratší trvání než 1)
|
7
|
yang ru (陽入)
|
vzestupný (nízký až střední)
|
[1] [2]
Poznámky
- ↑ ERIC - Education Resources Information Center . eric.ed.gov. Staženo 10. května 2020. Archivováno z originálu dne 12. května 2020. (neurčitý)
- ↑ Domovská stránka Chinese-forums.com . chinese-forums.com. Staženo 10. května 2020. Archivováno z originálu dne 11. května 2020.
Slovníky a encyklopedie |
|
---|