Dirr, Adolf

Adolf Dyrr
Adolf Dirr
Datum narození 17. prosince 1867( 1867-12-17 ) [1]
Místo narození
Datum úmrtí 9. dubna 1930( 1930-04-09 ) [2] [1] (ve věku 62 let)
Místo smrti
Země  Německo
Vědecká sféra lingvistika , etnografie , kavkazská studia
Místo výkonu práce Etnologické muzeum v Mnichově (1913-1930)
Alma mater
Ocenění a ceny Makarievova cena (1909)
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Adolf Dirr [3] ( německy:  Adolf Dirr ; 17. prosince 1867 , Augsburg  – 9. dubna 1930 , Pasov ) byl německý lingvista a etnograf žijící mnoho let v Rusku, badatel v oblasti kavkazských jazyků . Autor gramatických popisů řady jazyků Lezgi (Agul, Tabasaran , Rutul, Tsakhur, Udi, Archa), Ando-Cez, Ubykh a Gruzínština.

Čestný doktor mnichovské univerzity (1908). Laureát Makarievovy ceny Petrohradské akademie věd (1909). Kurátor Etnologického muzea v Mnichově v letech 1913-1930.

Životopis

Narodil se v učitelské rodině v Augsburgu , kde prožil dětství a začal se vzdělávat na skutečném gymnáziu. Vášnivá přitažlivost ke studiu cizích národů a jazyků spočívala ve skutečnosti, že jako student třetí třídy A. Dyrr utekl z domova a odešel do Alžírska . Po návratu domů neopustil svůj sen o cestování a po ukončení školy se začal toulat po Francii a Itálii a vystřídal několik profesí [4] .

V letech 1891-92. skončil v Berlíně , kde několik měsíců studoval na katedře orientu. Kvůli nedostatku potřebných dokumentů však nemohl sehnat práci a odešel do Paříže , kde v letech 1892 až 1898. studoval orientální jazyky na Sorbonně (École des Langues Orientales Vivantes a College de France) a navštěvoval také École d'Anthropologie. Během svých studentských let cestoval do Afriky a na pobřeží Tichého oceánu a později napsal řadu prací o hausštině , egyptské arabštině , vietnamštině a malajštině . Do roku 1901 však Dyrr většinou žil v Paříži, kde vyučoval cizí jazyky.

V roce 1900 poprvé navštívil Tiflis a další rok se znovu vydal na Kavkaz a navštívil také Elizavetpol . Brzy Dirr získal práci v Tiflis jako učitel němčiny a angličtiny. Jeho pozornost upoutaly rodné jazyky a život horalů, ale nejprve se vrátil do Paříže a poté do Mnichova , kde však nenašel vhodnou práci.

V letech 1902 až 1913 byl učitelem německého jazyka v různých středních vzdělávacích institucích na Kavkaze: v letech 1902-08. sloužil jako učitel německého jazyka na reálné škole v Temir-Khan-Shura v letech 1908-13. byl učitelem na jednom z tiflisských gymnázií a v letech 1911-1913. také na vojenské škole v němčině a angličtině. Dyrr hodně cestoval po Kavkaze : navštívil údolí Andského Koisu a Kazikumukh Koisu , Jižní Dagestán a okolí Kuby a mnoho částí Gruzie ; v roce 1904 navštívil Batsbi v Tusheti a v roce 1911 cestoval do Abcházie a Osetie .

Během těchto deseti let využil Dyrr veškerý svůj volný čas ke studiu rodných jazyků a národností. Dirrovi se podařilo publikovat řadu svých vědeckých prací ve „ Sbírce materiálů pro popis lokalit a kmenů Kavkazu “ vydávané tehdejším oddělením Kavkazského vzdělávacího okruhu v ruštině, další práce umístil do různých německých časopisů. Nejznámějšími Dyrrovými díly těchto let jsou monografie o Udi (1904), Tabasaran (1906), Andi (1906), Agul (1907), Archa (1908), Ando-Dido (1909), Rutul (1912) a Tsakhur (1913) jazyků.

Vydání monografií o dagestánských jazycích přineslo Dirrovi čestný doktorát na mnichovské univerzitě (1908) a také Makarievovu cenu Petrohradské akademie věd (1909). Plná Makarievova cena 1500 rublů. mu byla udělena za eseje „Gramatika jazyka Udi“, „Gramatický náčrt jazyka tabassaran“, „Krátký gramatický náčrt andského jazyka“, „Jazyk Agul“ a „O třídách (rodech) v kavkazských jazycích ".

Ze severozápadních kavkazských jazyků upoutal Dyrrovu pozornost jazyk Ubykhů , kteří se v roce 1864 přestěhovali do Turecka . V roce 1913 podnikl jménem Petrohradské akademie věd výlet do míst, kde se Ubychové usadili, studoval jejich jazyk a sepsal některá díla jejich ústní lidové slovesnosti. Události, které následovaly (válka a revoluce), oddálily zveřejnění získaných materiálů a až v letech 1927-28. se mu podařilo vydat své dílo „Jazyk Ubykhů“. Z jihokavkazských jazyků byla Dyrrovým předmětem studia pouze gruzínština , pro kterou sestavil teoretickou a praktickou gramatiku (kolem roku 1904).

Již v roce 1912 poslal Dirr do Muzea etnologie v Mnichově několik balíků s různými kavkazskými exponáty (oděvy, nádobí, šperky atd.), které shromáždil především v Gruzii. 1. září 1913 Dirr přijal místo kurátora muzea a na tomto postu pracoval až do své smrti. Po 13 ze svých 17 let v této funkci byl jediným vědeckým pracovníkem muzea na plný úvazek. Díky úsilí A. Dirra získalo muzeum dvě třetiny své moderní sbírky [5] .

Již během první světové války v muzeu A. Dirr několikrát navštívil tábory ruských válečných zajatců, kde prováděl lingvistickou práci s rodilými mluvčími kavkazských jazyků. A když na konci května 1918 , kdy Gruzie s podporou Německa vyhlásila svou nezávislost, Dirr znovu navštívil Gruzii jako součást německé delegace v naději, že doplní kavkazskou sbírku muzea, ale brzy se přesvědčil, že pohyb po země v té době byla těžká.

V roce 1920 získal titul profesora a v roce 1924  titul člena korespondenta Boloňské akademie věd . Od roku 1924 je redaktorem jím založeného odborného vědeckého časopisu Caucasica .

Poté, co se muzeum přestěhovalo do nové budovy na Maximilianstrasse, pracovní zátěž se snížila a Dyrr se vrátil k publikování svých děl, včetně ubykhské gramatiky, textů Udi a Úvodu do studia kavkazských jazyků ​​( německy:  Einführung in das Studium der kaukasischen Sprachen ) - kapitálová práce, ve které byl uveden přehled všech kavkazských jazyků.

Od roku 1928 plánoval Dyrr výpravu po trase Pamír  - Hindukuš  - Karakorum za účelem doplnění muzejní sbírky, ale ze zdravotních důvodů musel být odjezd odložen. V dubnu 1930 zemřel Adolf Dyrr po těžké nemoci ( rakovina žaludku ).

Příspěvek ke kavkazským studiím

Na počátku 20. století, kdy se Dyrr usadil na Kavkaze, dosáhla kavkazská lingvistika významných úspěchů spojených se jmény A. A. Shifnera a P. K. Uslara , nicméně pro lingvistu a etnografa bylo stále široké pole působnosti. Dyrr začal studovat především ty dagestánské jazyky , jejichž vědecký vývoj se před ním sotva uskutečnil. Osm jeho monografií, publikovaných ve „Sbírce materiálů pro popis lokalit a kmenů Kavkazu“, je poměrně objemných, i když ne tak podrobných jako díla P.K.Uslara. Převážná část každé práce je popisná gramatika , popisující morfologii příslušného jazyka; Použití určitých forem je vysvětleno na příkladech. Každá z monografií obsahuje texty a sbírky slov; texty jsou opatřeny meziřádkovým a literárním překladem a také některými poznámkami především gramatického charakteru.

Dirrova závěrečná práce „Úvod do studia kavkazských jazyků“ se skládá ze dvou částí: první podává obecný přehled a klasifikaci kavkazských jazyků a také přehled jejich fonetických systémů. Hlavní částí knihy je řada stručných gramatických náčrtů všech kavkazských jazyků. Obecně je kniha popisná, i když jejím konečným cílem je vytvořit pevný základ pro srovnávací studium kavkazských jazyků.

Při práci na Kavkaze se Dyrr věnoval sbírání etnografických materiálů (včetně artefaktů ), pořizování fotografií a fonografických záznamů. Zvukové ukázky řeči, zaznamenané jím v roce 1909 v Zakatale a Tiflis, jsou uloženy ve vídeňském fonogramovém archivu; v letech 1910 až 1913 Dirr vytvořil více než 38 nahrávek lidové hudby Lazů , Mingrelianů , Svanů , Abcházců a Osetinců (nyní v Etnografickém muzeu v Berlíně ). Fotoarchiv Muzea etnologie v Mnichově obsahuje 295 fotografií Dyrra, které pořídil v různých částech Kavkazu. Fotografie zobrazují jak obyvatele Kavkazu, tak předměty hmotné kultury.

Recenze

Dirr byl především výzkumník, který studoval jazyk ne z knihy, ale v živé komunikaci s jeho rodilými mluvčími, výzkumník par excellence. To je hlavní rys Dyrra, který definuje jeho osobnost jako vědce. Vždy ho fascinovalo studium živého jazyka, živé, rozmanité řeči, které dokázal citlivě naslouchat. Zajímal se o jazyk v jeho takříkajíc „přirozeném stavu“, o jazyk mas, lidu, a ne o poloumělý, standardizovaný, spisovný jazyk. K jazyku přistupoval nejen jako lingvista, ale také jako etnolog a sociolog, spojoval lingvistická fakta s jejich reálným prostředím, s etnickými a sociálními charakteristikami jejich mluvčích... dokázal neúnavně pozorovat, analyzovat a systematizovat neobyčejně bohatý jazykový materiál. .. Na mnohojazyčném a multikmenovém Kavkaze po dlouhém putování a hledání Dyrr konečně našel své povolání, kterému zasvětil zbytek svého života. Kavkaz z něj udělal skutečného průzkumníka, Kavkaz dal Dippymu slavné jméno, pro které dal Dyrr svá nejlepší léta, svou největší sílu studiu Kavkazu.

Hlavní díla

O něm

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Adolf Dirr // Encyklopedie Brockhaus  (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  2. ↑ 1 2 3 Dirr Adolf // Velká sovětská encyklopedie : [ve 30 svazcích] / ed. A. M. Prochorov - 3. vyd. — M .: Sovětská encyklopedie , 1969.
  3. ↑ V ruských publikacích počátku 20. století zpravidla - " Adolf Michajlovič Dirr ".
  4. ↑ Nemirovsky M. Ya. Adolf Dirr a kavkazská lingvistika. Vladikavkaz, 1930.
  5. ↑ Öhrig B. Adolf Dirr (1867-1930): Ein Kaukasusforscher am Münchner Völkerkundemuseum // Münchner Beiträge zur Völkerkunde. Jahrbuch des Staatlichen Museums für Völkerkunde München, Band 6 (2000). S. 199-234.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie