The Vampire Diaries (sezóna 3)

The Vampire Diaries (Sezóna 3)
Země  USA
Epizody 22
Ukázat
Síť CW
Přenos 15. září 2011 - 10. května 2012
Časová osa ročních období
← Předchozí
sezóna 2		 Další →
Sezóna 4

Třetí sezóna The Vampire Diaries , americký televizní seriál , měla premiéru na CW 15. září 2011 a odvysílala svou poslední epizodu 10. května 2012 [1] . 26. dubna 2011 televizní kanál obnovil sérii pro třetí sezónu [2] .

Děj

Seriál se odehrává v Mystic Falls ve Virginii, fiktivním městečku, které je pronásledováno nadpřirozenými bytostmi. Hlavní těžiště show je na milostném trojúhelníku mezi hrdinkami Elenou Gilbert ( Nina Dobrev ) a upířími bratry Stefanem ( Paul Wesley ) a Damonem Salvatore ( Ian Somerhalder ).

Ve třetí sezóně se hrdinové snaží zbavit originálů – Klause a jeho rodiny. Je odhaleno, že první upíry vytvořila čarodějnice, aby ochránila své děti před vlkodlaky. V rituálu žádá o život od slunce a od bílého dubu o nesmrtelnost, načež Klaus, Elijah, Rebecca a další pijí víno s krví a pak zemřou. Aby dokončili konverzní rituál, musí pít lidskou krev. Rovnováha přírody je narušena, aby se potlačila prapůvodní, přírodní síly se obracejí proti nim: sluneční světlo a bílý dub (zdroje života a nesmrtelnosti v rituálu) jsou zabity a květy vervany, které rostly na úpatí dubu. spálené, ale chráněné lidi. Ve snaze bránit se prapůvodníci spálí bílý dub.

Obsazení

Hlavní obsazení

Menší obsazení

Hostující herci

Epizody

č. v
seriálu		č. v
sezóně		názevVýrobcenapsánodatum premiéryAmeričtí diváci
(miliony)
45jeden "Narozeniny" 
" Narozeniny "		John BehringKevin Williamson a Julie Plec15. září 20113.10 [3]
Ráno v den Eleniných osmnáctých narozenin je Caroline zaneprázdněna plánováním večírku, ale Elena se soustředí na hledání vodítek, které by jí mohly pomoci zjistit, kde se Stefan nachází. Damon také hledá Stefana a zároveň se snaží chránit Elenu a zabránit jí v něčem, co by upoutalo Klausovu pozornost. Mezitím jsou Klaus a Stefan zaneprázdněni pronásledováním vlkodlaka jménem Ray Sutton. Jeremy, který nyní pracuje s Mattem v Mystic Grill, se snaží přijít na to, proč stále vidí duchy Vicky a Anny od té doby, co ho Bonnie kouzlem přivedla zpět z mrtvých. Mezitím se Alaric ze všech sil snaží hlídat Elenu a Jeremyho a snaží se vyrovnat se smutkem ze ztráty Jenny. A nakonec musí Caroline a Tyler čelit novému a nečekanému problému – Caroline unese její vlastní otec za účelem převýchovy. 
462 "Hybridní" 
" Hybridní "		Josh ButlerAl Septein a Turi Meyer22. září 20112,52 [4]
Klaus svůj plán uvádí do praxe, což by mu dalo ještě větší sílu, ale i přes vynucenou účast vlkodlaka Raye Suttona na něm vše nejde tak, jak Klaus očekával – jím vytvoření kříženci umírají. Damon a Alaric neochotně souhlasí s Eleniným novým plánem najít Stefana, což vede Damona do nebezpečné konfrontace s Rey a Stefanem. Jeremy se obrátí na Matta o pomoc ve snaze zjistit, co od něj duch Vicki chce. S podezřením, že Caroline potřebuje pomoc, vede Tyler emocionální rozhovor se svou matkou a přesvědčí ji, aby pomohla Caroline, kterou týrá její vlastní otec. 
473 " 
Konec aféry" " Konec aféry "		Chris GrismerCaroline Dries29. září 20112,74 [5]
Klaus a Stefan přijíždějí do Chicaga, kde se Stefan znovu setkává s upírem, do kterého byl zamilovaný - Klausovou sestrou Rebeccou. Ve flashbacku do Chicaga 20. let se Stefan setkává tváří v tvář s šokující kapitolou své divoké krvavé minulosti. Poté, co Damon získá od Katherine informace o místě pobytu Stefana a Klause, on a Elena sledují jejich stopu a Elena se dokonce setká se Stefanem, který ji znovu požádá, aby zapomněla. Mezitím se v Mystic Falls Tyler bojí o Caroline a obrátí se o pomoc na šerifa Forbese, společně pomohou Caroline a dostanou ji ze sklepení. 
48čtyři " 
Rušivé chování " " Rušivé chování "		Wendy StanzlerováBrian Young6. října 20112,63 [6]
Klaus v Chicagu využívá čarodějnici Glorii, kterou zná už dlouho, aby mu pomohla najít informace, které vysvětlí, proč jeho plán nefunguje. Gloriina kouzla říkají, že aby bylo možné zjistit více, je potřeba Rebeccin náhrdelník, který dal Stefan Eleně. Gloria chápe, že potřebuje Stefanovy znalosti, a v jeho vzpomínkách vidí, že dvojník během rituálu nezemřel, a proto jsou Klausovy pokusy o vytvoření hybrida marné. Katherine ho zachrání a zabije Glorii. Mezitím v Mystic Falls nový nepřítel zažene Damona do extrémů a vše končí se značnými následky. Caroline bojuje se svými vlastními emocionálními problémy a snaží se pomoci Eleně přiznat své pocity. Jeremy učiní znepokojivý objev, který nakonec všechno ještě více zamotá. Bonnie čeká zvláštní setkání, které ovlivní každého. Klaus si uvědomí, že Stefana něco drží v jeho minulém životě a přivede ho do Mystic Falls. 
495 "Odpočítávání" 
" Zúčtování "		John BehringMichael Narducci13. října 20112,89 [7]
Za pár dní nastoupí Caroline, Tyler, Elena a Matt do prvního ročníku. Podle tradice absolventi pořádají Night of Entertainment před začátkem roku. Caroline táhne své kamarády do školy, aby se připravily na zítřek se zbytkem svých spolužáků. Jejich plány přeruší rozzuřený Klaus, Rebecca a Stefan. Klaus nařídí Stefanovi, aby zabil Elenu, ale když odmítne, řekne mu, aby vypnul smysly. Tyler se promění v hybrida - Klaus vyřešil záhadu svých neúspěchů: aby vytvořil hybrida, potřebuje pít krev dvojníka, a jen proto Elena zůstává naživu, ale připoutaná k lůžku pro krevní transfuzi. Damon zachrání situaci tím, že Klausovi řekne, že jeho dávný nepřítel je na stopě. 
padesáti6 "Vůně mládí" 
" Voní jako dospívající duch "		Rob HardleyJulie Plec a Caroline Dries20. října 20113.03 [8]
První den v posledním roce se Elena, Caroline, Bonnie a Matt stále nemohou přenést přes své nedávné události, zatímco Tyler si všechno užívá. Damonovi vadí, že se Rebecca nastěhovala do jeho domu, a všichni jsou překvapeni příchodem nové studentky (Rebecca) do Alaricovy třídy. Matt požádá Bonnie o pomoc a uvědomil si, jakou velkou chybu udělal - vzkřísil Vicki, která, aby zůstala, musí zabít Elenu. Stefan mezitím vyřizuje poslední pochůzky pro Klause. 
517 " 
Svět duchů" " Svět duchů "		David JacksonRebecca Sonnenshine27. října 20113,28 [9]
Zatímco se Mystic Falls připravuje na tradiční Večer osvícení, do města vtrhli duchové mrtvých. Po obzvlášť brutálním setkání se zahořklým duchem Masona Lockwooda žádá Damon Bonnie, aby zjistila, proč jsou duchové tak mocní. Mason Lockwood, Anna, Pearl, Lexi, Fryderyk a upíři z krypty jsou vzkříšeni, dychtí po naplnění svých cílů. Mezitím Damon spolu s Masonem hledá způsob, jak zabít Klause. Lexi se snaží vrátit Stefanovy city, ale proces přeruší Bonnie, která zničila spojení duchů s naším světem – Elenin náhrdelník. Jeremy a Bonnie se rozejdou a na konci epizody Alaric najde podivné nápisy v jeskyni, kam Mason přivedl Damona. 
52osm "Obyčejní lidé" 
" Obyčejní lidé "		J. Miller TobinJulie Plec a Caroline Dries3. listopadu 20113,51 [10]
S pomocí Eleny a Bonnie se Alaric pokouší rozluštit podivné spisy v jeskyni. Elena a Rebecca se zapojí do konfrontace ve stylu Mean Girl, dokud Rebecca neodhalí některá dávná tajemství své rodiny a násilnou minulost s Klausem a Elijahem. Damon se pokusí o další pošetilý pokus dostat se ke Stefanovi a oba jsou překvapeni nečekaným spojencem. 
539 "Domácí večer" 
" Návrat domů "		Joshua ButlerEvan Blayweiss10. listopadu 20113.17 [11]
V noci, kdy se vrací domů, se Rebecca otevře Eleně, že to byl její první ples, což u Eleny vyvolalo rozporuplné emoce. Elena vrazí dýku Rebecce do zad, což v ní vyvolá pocit viny. Caroline a Matt jsou šokováni Tylerovým chováním na večírku. Tyler stojí na straně svého stvořitele Klause. Večer nabere nerealistický spád, když se Klaus vrací do Mystic Falls s partou hybridů a realizuje svůj nejnovější plán. Klaus varuje Tylera, že pokud se ho Damon pokusí zabít, kříženci se pomstí. Damon, odhodlaný přelstít Klause, uzavře s Michaelem nebezpečné spojenectví. Jenže kvůli Stefanovi, který se dozvěděl o Klausově pojištění, se plán zhroutí a Klaus zabije Michaela vlastní zbraní. Vděčný za záchranu Klause Stefana propustí. 
54deset "Nový úděl" 
" Nový úděl "		John BehringMichael Narducci5. ledna 20123,32 [12]
Stefan ukradl rakve s těly Klausovy rodiny. A Klaus ohrožuje Jeremyho, aby přesvědčil Damona a Elenu, že nikdo není v bezpečí, dokud nebude vědět, kde je Stefan a nevrátí těla své rodiny. Tyler pokračuje v experimentování se svými novými hybridními schopnostmi, ale bude to mít následky. Po hrozném incidentu se Elena a Alaric ještě více obávají o Jeremyho bezpečí. Alaric se setkává s doktorem Fellem, který se zajímá o jeho úžasné léčitelské schopnosti. Zatímco se Elena pokouší uzavřít s Klausem dohodu, řekne Klausovi o tom, že Rebecca ví, kdo zabil jejich matku, ta zpráva ho opravdu šokuje. Damon políbí Elenu a ona polibek opětuje. 
55jedenáct "Naše město" 
" Naše město "		Wendy StanzlerováRebecca Sonnenshine12. ledna 20122,86 [13]
Přestože Caroline nemá náladu slavit své 18. narozeniny, Elena, Bonnie a Matt jí uspořádají malý večírek na neobvyklém místě. Damon a Stefan se neshodnou na tom, jak se nejlépe vypořádat s Klausem, a Stefan se rozhodne otestovat svou teorii, která nakonec zavede nebezpečné extrémy. Bonnie je znepokojená, když Elena řekne Jeremymu odchod. V Radě zakladatelů Alaric znovu narazí na doktorku Fellovou, která se hádá se svým bývalým přítelem, patologem. Tyler odmítá přijmout Klausův poslední úkol a je překvapen, když Klaus jeho rozhodnutí přijme. 
5612 " 
Vazby, které svazují" " Vazby, které svazují "		John DahlBrian Young19. ledna 20122,71 [14]
Bonnie věří, že její opakující se sny o Klausových rakvích jí pomohou naučit se ho zabít. Sny také vedou Bonnie ke shledání se svou matkou Abby, kterou Bonnie neviděla 15 let. Na farmě ve vesnici Abby se Bonnie a Elena setkávají s Jamiem, mladým mužem, kterého Abby adoptovala před lety. Náhlé zjevení Bonnie Abby zaskočí, ale ze všech sil se snaží vysvětlit, co se stalo v minulosti. Tyler se obrátí na Carolinina otce, aby mu pomohl znovu získat svobodu. Damon je zaujat Alaricovým přítelem Dr. Fellem. Klaus pokračuje ve vyjednávání se Stefanem o kontrole rakví s členy jeho rodiny. 
5713 "  Vynášení mrtvých
"		Geoffrey HuntTuri Meyer a Al Session2. února 20122,74 [15]
Šerif Forbes přináší Alaricovi a Eleně znepokojivé zprávy o zbrani použité při nedávné vraždě. Při stupňujícím se hledání způsobu, jak zabít Klause, se Stefan obrátí na Bonnie a Abby, zatímco Damon se obrátí na starého známého s žádostí o pomoc s propracovaným plánem. S vlastním plánem uspořádá Klaus zvláštní večeři, kde odhaluje jiný příběh z násilné minulosti své rodiny, dokud nečekaný host oslavu neuzavře. Mezitím je Caroline frustrovaná, když nedokáže zastavit rozvíjející se tragédii. 
58čtrnáct "Nebezpečná spojení" 
" Nebezpečná spojení "		Chris GrismerCaroline Dries9. února 20123.08 [16]
Matt, Elena a Caroline jsou pozváni na ples pořádaný Mikaelsonovými, rodinou Antiků. Elena je pozvána Esther, Matt je pozván Rebeccou a Caroline je pozvána Klausem. Damon a Stefan se objeví na plese bez pozvání. Na plese všichni tančí starý valčík. Klaus se dvoří Caroline a ta se dozví, že má koníčka. Damon se o Elenu příliš stará a Stefan ho na Eleninu žádost na chvíli vypne. Elena se setká s Esther a řekne Eleně o svém plánu: svázat své děti pouty, které jim pomohou zabít originály. Hosté pijí šampaňské s Eleninou krví a Esther tajně ukončí rituál. Později Elena v zápalu momentu říká, že Damonova láska je problém, a zaútočí na Ancient Vampire Cole, když se pokouší zlomit Mattovi ruku. Rebecca začíná soucítit s Mattem, kterého chtěla původně zabít. Stefan doprovodí Elenu domů. Ptá se ho na jeho lidské city, na což Stefan říká, že nechce nic cítit. Damon jde ve frustrované náladě do baru a tam potká Rebeccu. 
59patnáct "Všechny moje děti" 
" Všechny moje děti "		Pascal VerschurisEvan Blaiweiss a Michael Narducci16. února 20122,90 [17]
Poté, co začala den odhalením Damonovy poslední nerozvážnosti, je Elena naštvaná, když se dozví, že žádný z jejích přátel s ní nesouhlasí v tom, jak by měli reagovat na vnitřní boj o moc v Antické rodině. Bonnie a Abby, opět pod vlivem osudu čarodějnic Bennettových, sehrají roli v rituálu, který má uklidnit ducha přírody. Když Elijah vydá Damonovi a Stefanovi nebezpečné ultimátum, které vystaví Elenu nebezpečí, obrátí se na Alarica a Meredith o pomoc s plánem, který je přivede ke strašlivé volbě. 
6016 "1912" 
" 1912 "		John BehringJulie Plec a Elizabeth Finch15. března 20122,64 [18]
Moderní vraždy v Mystic Falls připomínají Damonovi podobné zločiny, které se staly před sto lety. Ve flashbacích z roku 1912 Damon vzpomíná na krásnou upírku Sage, která mu ukázala, že život může být úplně jiný. Šerif Forbes varuje Damona, aby se nezapojoval do vyšetřování, ale je si jistý, že podezřívá nesprávnou osobu. Elena a Matt uspořádají vloupání ve snaze najít důkazy proti Dr. Fellovi, který je považován za vraha. Z důvodů, které zná pouze ona sama, se Rebecca začne zajímat o umístění jedné z nejstarších památek města. Elena si konečně začíná uvědomovat, že její život nabral jiný směr, a Damon se Stefanovi emocionálně přizná. 
6117 "Průlom" 
" Prolomit "		Lance AndersonRebecca Sonnenshine22. března 20122,69 [19]
Století poté, co se poprvé setkali, se Damon a Sage znovu setkávají na ceremonii u příležitosti zahájení obnovy mostu Vickery. Damon je překvapen Sageovým důvodem návratu, ale je potěšen jejím neobvyklým způsobem, jak zjistit, co Rebecca chystá. Abby se jen těžko přizpůsobuje svému novému životu, přestože se Bonnie a Caroline snaží pomoci. Když Damon vypráví Eleně o Stefanových vnitřních bojích, obrátí se na mladšího Salvatora s prosbou o pomoc při záchraně přítele v nesnázích, v naději, že to pomůže posunout Stefana ještě dál k lidskosti. Damon najde tajnou zbraň a sdělí zprávu Stefanovi. 
62osmnáct "Vražda jednoho" 
" Vražda jednoho "		J. Miller TobinCaroline Dries29. března 20122,44 [20]
Damon a Stefan obrátí svou pozornost k novému projektu, který urychlí zničení Klause. Neváhají zapojit Elenu, Caroline a Matta. Poté, co Klaus vyhrožuje osobě blízké Bonnie, nezbývá jí nic jiného, ​​než souhlasit s prací na kouzlu, které potřebuje. Klaus a Rebecca mezitím najdou perfektní motivaci přesvědčit Finna, aby s nimi spolupracoval. Rebeccu však více znepokojuje její brutální plán na pomstu Damonovi. Stefanovo emocionální otřesy ho zavedou do nebezpečné konfrontace s Klausem a později do srdcervoucí chvíle s Elenou. 
6319 "Tma v srdci" 
" Srdce temnoty "		Chris GrismerBrian Young a Evan Bleiweiss19. dubna 20122,67 [21]
Elena a Damon cestují do Denveru, aby se ujistili, že Jeremy je v bezpečí, a zjistili, zda mohou použít jeho speciální schopnosti, aby zjistili potřebné informace o prastarých upířích pokrevních liniích. Chvíli jim bude trvat, než si uvědomí, že Jeremy je ve špatné společnosti. Stefan a Klaus hledají ztracenou zbraň. Caroline je ráda, že má Tylera zpět, ale Tyler začne tušit, že se mezi Caroline a Klausem něco děje. Matt požádá Rebeccu, aby mu pomohla zorganizovat školní tanec z 20. let. 
64dvacet "Pojďme se obejít bez něhy" 
" Nebuď jemný "		Josh ButlerMichael Narducci26. dubna 20122.22 [22]
Alaric najde nečekaného spojence, který mu pomůže vydat se na novou nebezpečnou cestu, zatímco Damon a Meredith se snaží zjistit, jaký by měl být jejich další krok. Bonnie požádá Jamieho, aby s ní šel na taneční školu 20. let, a Elena (na radu Caroline) požádá Stefana, aby ji doprovodil. Caroline je příjemně překvapená, když se na večírku objeví Tyler, odhodlaný ji získat, ale Klaus dělá vše, aby se mezi ně dostal. Tanec nabere smrtící obrátky, když si Damon a Stefan uvědomí, že potřebují pomoc Matta, Jeremyho a hlavně Bonnie, aby zlomili kouzlo, které by mohlo mít pro všechny hrozné následky. 
6521 "Před západem slunce" 
" Před západem slunce "		Chris GrismerCharlie Charbonneau a Daphne Miles3. května 20122,54 [23]
Klaus má v úmyslu opustit město a vzít s sebou Elenu, ale narazí na odpor nečekaného nového nepřítele. Bonnie se obrátí na Abby o pomoc s obtížným kouzlem. Věci se vymykají kontrole a Elena, odhodlaná zachránit Caroline, Damona a Stefana, se obrátí na Tylera o pomoc, zatímco Bonnie a Jeremy podstupují strašlivé riziko, aby se ujistili, že nové kouzlo funguje. Damon a Stefan mají překvapivě upřímný rozhovor o budoucnosti. 
6622 "Mrtvý" 
" Odešel "		John BehringBrett Matthews a Elizabeth Finch10. května 20122,53 [24]
Jeremy chce udržet Elenu mimo nebezpečí a v jeho hlavě se objeví rozhodnutí, které vše změní. Eleně, která poslední dva roky žila v podivném fantasy světě, se stýská po době, kdy byli naživu její nejbližší - máma, táta a teta Jenna, a jejím největším problémem byly neshody ve vztahu s Mattem. Bratři Salvatoreové odcházejí kvůli důležité věci, ale brzy se budou muset rozdělit, protože Elena bude potřebovat pomoc. Caroline a Tyler stojí na pokraji velkého rozhodnutí, na kterém závisí něčí život. 

Poznámky

  1. ↑ Seidman, Robert Síť CW oznamuje termíny premiéry na podzim 2011 (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (20. června 2011). Získáno 20. června 2011. Archivováno z originálu 9. června 2012. 
  2. ↑ Gorman, Bill „The Vampire Diaries“, „Gossip Girl“, „90210“, „Supernatural“ a „Další topmodelka Ameriky“ obnovena The CW (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (26. dubna 2011). Získáno 27. dubna 2011. Archivováno z originálu 9. července 2015. 
  3. ↑ Gorman, Bill Čtvrtek Konečné hodnocení: 'The Vampire Diaries', 'Wipeout' upraveno; Čtvrthodinové hodnocení 'The Secret Circle' . TV by the Numbers (16. září 2011). Získáno 17. září 2011. Archivováno z originálu 9. června 2012.
  4. ↑ Seidman, Robert Čtvrteční finále: „Teorie velkého třesku“, „X Factor“, „Parks & Recreation“ a „Whitney“ upraveno . TV by the Numbers (23. září 2011). Získáno 23. září 2011. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  5. ↑ Gorman, Bill Čtvrtek Konečná hodnocení: „X Factor“, „Teorie velkého třesku“, „Greyova anatomie“, „Kancelář“ a „Tajný kruh“, „Mentalista“ upraveno . TV by the Numbers (30. září 2011). Získáno 1. října 2011. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  6. ↑ Seidman, Robert Čtvrteční konečné hodnocení: „X Factor“, „Teorie velkého třesku“, „Grey's Anatomy“, „Kancelář“, „Zájmová osoba“, „Parks & Rec“ upraveno; 'Soukromá praxe' dolů . TV by the Numbers (7. října 2011). Získáno 8. října 2011. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  7. ↑ Gorman, Bill Čtvrtek Konečné hodnocení: „Teorie velkého třesku“, „Grey's Anatomy“, „Kancelář“, „Zájmová osoba“, „X Factor“ upraveno nahoru, „Soukromá praxe“ upraveno dolů . TV by the Numbers (14. října 2011). Získáno 15. října 2011. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  8. ↑ Seidman, Robert Čtvrteční konečné hodnocení: Světová série + 'Big Bang, 'Grey's, 'Vampire Diaries' upraveno; „Pravidla“, „Soukromá praxe“ snížena . TV by the Numbers (21. října 2011). Získáno 21. října 2011. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  9. ↑ Seidman, Robert Čtvrteční konečné hodnocení: Finále hry 6 světové série + „Velký třesk“, „Vampire Diaries“, „Kancelář“, „Osoba“, upraveno; „Pravidla“, „Tajný kruh“, „Whitney“, „Hlavní podezřelý“ sníženy . TV by the Numbers (28. října 2011). Získáno 28. října 2011. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  10. ↑ Seidman, Robert Čtvrteční konečné hodnocení: „Teorie velkého třesku“, „X Factor“, „Parky a rekreace“, „Kancelář“, „Vampire Diaries“, „Grey's Anatomy“ upraveno . TV by the Numbers (4. listopadu 2011). Získáno 5. listopadu 2011. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  11. ↑ Seidman, Robert Čtvrteční konečné hodnocení: 'Teorie velkého třesku', 'Grey's', 'Hlavní podezřelý' upraveno; „Kosti“, „Pravidla“, „Soukromá praxe“ snížena . TV by the Numbers (11. listopadu 2011). Získáno 12. listopadu 2011. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  12. ↑ Gorman, Bill Čtvrtek Konečné hodnocení: 'The Vampire Diaries' upraveno; „Vymazání“, „Soukromá praxe“ snížena . TV by the Numbers (6. ledna 2012). Datum přístupu: 7. ledna 2012. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  13. ↑ Seidman, Robert Čtvrtek Konečné hodnocení: „Teorie velkého třesku“ upraveno; „Soukromá praxe“ snížena . TV by the Numbers (13. ledna 2012). Datum přístupu: 14. ledna 2012. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  14. ↑ Gorman, Bill. Čtvrteční konečné hodnocení: 'Teorie velkého třesku' převyšuje 'American Idol' 1. půlhodina; "Kancelář", "Mentalista", "Grey's" Adj. nahoru; "Osoba", "Rob", "Parky" Adj. Dolů  (anglicky) . TV podle čísel . tvbythenumbers.zap2it.com (20. ledna 2012). Datum přístupu: 23. ledna 2012. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  15. ↑ Gorman, Bill. Čtvrteční konečné hodnocení: 'American Idol', 'Teorie velkého třesku', 'Grey's Anatomy', 'Kancelář', 'Mentalista' upraveno;  ' Rob ' se upravil TV by the Numbers (3. února 2012). Získáno 4. února 2012. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  16. ↑ Seidman, Robert. Čtvrteční konečné hodnocení: „Teorie velkého třesku“, „Americký idol“, „Grey's Anatomy“, „Mentalista“, „Vampire Diaries“ upraveno;  "Rob", "soukromá praxe", "nálezce", "nahoru celou noc " upraveno dolů . TV by the Numbers (10. února 2012). Získáno 11. února 2012. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  17. ↑ Gorman, Bill. Čtvrteční konečné hodnocení: 'American Idol', 'Vampire Diaries', 'Grey's Anatomy', 'Big Bang Theory', '30 Rock, 'Office' Adjusted Up; „Zájmová osoba“, „Mentalista“, „Tajný kruh“ upraven  dolů . TV by the Numbers (17. února 2012). Získáno 20. února 2012. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  18. ↑ Kondolojy, Amanda Čtvrteční konečné hodnocení: 'American Idol', 'The Office', 'Chybí' upraveno nahoru, 'Soukromá praxe' upraveno dolů + Hodnocení her NCAA . TV by the Numbers (16. března 2012). Získáno 17. března 2012. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  19. ↑ Seidman, Robert Čtvrteční konečné hodnocení: 'American Idol', 'Touch', '30 Rock,' 'Up All Night' Upraveno nahoru . TV by the Numbers (23. března 2012). Získáno 23. března 2012. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  20. ↑ 30. března 2012 Čtvrteční konečné hodnocení: 'American Idol',"The Big Bang Theory", 'Missing' a 'Vampire Diaries' upraveno nahoru, 'Pravidla' a 'Touch' upraveno dolů . TV podle čísel . Načteno: březen 31, 2012. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  21. ↑ Kondolojy, Amanda Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' má nejvyšší absolutní hodnocení a celkový divácký zisk, 'Firm' má nejvyšší procento zisků v týdnu 31. (7. května 2012). Archivováno z originálu 8. srpna 2012.
  22. ↑ Kondolojy, Amanda Čtvrteční konečné hodnocení: 'Idol', 'Teorie velkého třesku', 'Grey's', 'The Vampire Diaries', 'Mentalista' & 'Missing' upraveno; „Skandál“ snížen . TV by the Numbers (27. dubna 2012). Získáno 27. dubna 2012. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  23. ↑ Kondolojy, Amanda Čtvrteční konečné hodnocení: 'The Big Bang Theory', 'American Idol', 'Vampire Diaries', 'Grey's Anatomy', 'Mentalista', Upraveno; 'Secret Circle', 'Scandal' Upraveno dolů . TV by the Numbers (4. května 2012). Získáno 4. května 2012. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  24. ↑ Kondolojy, Amanda Čtvrteční konečné hodnocení: 'Teorie velkého třesku', 'Idol', 'Vampire Diaries', 'Kancelář', 'Secret Circle', 'Grey's' Adjusted Up; 'Touch', 'Scandal' Upraveno dolů . TV by the Numbers (11. května 2012). Získáno 11. 5. 2012. Archivováno z originálu 18. 6. 2012.

Odkazy

 Tvd logo other.png
Seznam epizod
Znaky
Obsazení
_
Spin-off
  • Kategorie