Po oklamání domácích duchů se duše Qian-nu rozešla s tělem

Po oklamání domácích duchů se duše Qian-nu rozešla s tělem ( čínské trad. 迷青瑣倩女離魂, ex. 迷青琐倩女离魂) je hrou zajui z poloviny 14. století od dramatika Yuanu. Zheng Guangzu .

Děj hry je vypůjčen z fantastického románu Chen Xuanyu "Příběh o tom, jak duše opustila tělo" ( éra Tang ), ale je rozpracován podrobněji. Fantastický prvek ve hře není soběstačný: jde o způsob hyperbolizace pocitu hlavního hrdiny, který se vymyká běžným představám.

Děj

Xiezi . Sedmnáctiletý Wang Wenju, který je s Cang-nu zasnoubený od dětství a nikdy ji neviděl, přichází do jejího domu na cestě do Chang'anu , kde se chystá skládat zkoušky. Cang-nuova matka, stará dáma, požádá Wanga, aby u ní pár dní zůstal, ale láska k poznání a touha dostat se ke státní zkoušce ho donutí pozvání odmítnout.

První akce . Qian-nu, který se zamiloval do Wang, zpívá o její lásce. Zdá se jí, že její matka už zasnoubení lituje. Před odjezdem poslouchá Wang slova staré dámy na rozloučenou: "Jakmile dostanete alespoň polovinu, vraťte se dokončit svatební obřad." Wang slibuje, že jakmile se stane úředníkem, bude se hrát o svatbě. Cang-nu mu zpívá o jeho lásce.

Druhá akce . Stará dáma je velmi znepokojená: poté, co Cang-nu odřízl Wanga, dívka onemocněla. Přizvaný lékař jí nemohl nijak pomoci. Mezitím Wang, který se do dívky zamiloval, touží po cestě do Chang'anu a hraje smutné melodie na qin . Před jeho očima se objeví duše Cang-nu - přesná kopie dívky samotné, která vyráží po něm. Překvapený Wang, který netuší, že skutečný Cang-nu leží doma v posteli, se bojí pomluv. Svou milou však nemůže nevzít s sebou.

Třetí akce . Na jeho jmenování čeká Wang Wenju, který úspěšně složil všechny zkoušky. V hlavním městě žije se svou mladou ženou, duší Cang-nu. V dopise své tchyni Wang slibuje, že ji s manželkou brzy navštíví. Jeho sluha, Zhang Qian, se dobrovolně přihlásí, že dopis doručí. Mezitím je skutečná Cang-nu stále nemocná a čeká na svého milého. Po přečtení dopisu, který přinesl Zhang Qian, zpívá o své neopětované lásce. Zhang Qian se nad ní slituje a nadává svému pánovi.

Čtvrtá akce . Wang Wenju se vrací s duší Can-nu do domu své matky, kde Can-nu, nemocná z odloučení, už několik let touží. Když viděla Cang-nuovu duši, stará dáma ji nazývá vlkodlakem a Wang vytasí meč, aby zabil toho, se kterým přišel. Cang-nuova duše ho prosí, aby to nedělal. Následuje pantomima, při které se dívčí duše znovu spojí s tělem. Stará dáma připravuje svatbu Wang Wenju a její náhle uzdravené dcery.

Bibliografie