Doromi

Doromi ( wolof dërëm ; bamana , gyula , maninka dɔrɔmɛ, drɔme ) je obecný název pro pětifrankovou minci a její ekvivalentní neoficiální peněžní jednotku . Termín se používá v zemích západní Afriky , jejichž obyvatelstvo mluví jazyky skupiny Manden ( Bamana , Gyula , Maninka a některé další) a Wolof . Mezi ně patří Burkina Faso , Gambie , Ghana , Guinea , Pobřeží slonoviny, Libérie , Mali , Senegal , Sierra Leone a Togo .

Historicky bylo doromi ekvivalentem pěti francouzských franků , v současnosti je to obvykle pět franků CFA . V některých jazycích regionu lze pojem „ doromi “ použít k označení pěti nefrankových měnových jednotek: dolary , eura atd.

Termín „doromi“ pochází z arabského dirhamu , který byl ve středověku a v XVIII-XIX století jednou z nejběžnějších stříbrných mincí v regionu a zase sahá až k řeckému slovu „ drachma “.

V písmu Nko (mandenské jazyky: Bamana, Gyula, Maninka) je symbolem doromi znak ־ ( U+07FE ). Při použití latinské abecedy (Wolof a Manden) slouží znak đ (U+0111) [1] jako krátké vyjádření peněžní jednotky .

Původ termínu

Pojem „doromi“ je odvozen od dirhamu , který zase pochází ze slova „ drachma “. Ve středověku byl dirham jednou z nejběžnějších stříbrných mincí na územích dobytých a sousedících s Arabským chalífátem , včetně západní Afriky . Na přelomu středověku a novověku se tato mince nerazila a na několik století ztratila svůj význam. V západní Africe se stříbrné mince nesoucí název „dirham“ (další varianty jsou „ muskal, misqal “ a „ riyal, riyal “) začaly znovu vyrábět v Maroku v 17. století. Ale na rozdíl od středověkých dirhamů, jejichž průměrná hmotnost kolísala kolem 3 gramů, marocké dirhamy již vážily asi 29 gramů, což odpovídalo španělským piastrům a jsou to tedy mince typu tolar [2] [3] [4] [5] [6 ] ] [7] [8] .

Marocký učenec Muhammad al-Saffar při návštěvě Paříže v polovině 19. století napsal: „Tamní frank se rovná jedné pětině našeho riyalu ... Jejich pětifranková mince je jako náš dirham .“ Jak poznamenává Al-Saffarův překladatel z arabštiny do angličtiny, možná chtěl autor zdůraznit nikoli rovnost pěti franků k dirhamu, ale skutečnost, že ve Francii byla tato stříbrná mince stejně běžná jako dirham ve vlasti vědce. Koneckonců, jak sám Saffar poznamenal, pětifranková mince byla přirovnána k riyalu (asi 29 gramů stříbra), který se skládal z deseti dirhamů (asi 2,9 gramů stříbra) [9] . Poznámka je pravdivá, až na to, jak bylo uvedeno výše, že název „dirham“ by mohl být také použit pro větší stříbrné mince typu tolar. Dalším vysvětlením je, že v určitém okamžiku ztratil výraz „doromi“ spojení s dirhamem a stal se synonymem slova „ mince “ obecně nebo názvu momentálně nejběžnější mince [10] . Tak či onak, v západní Africe se následně stříbrné pětifrankové minci začalo říkat přesně „doromi“ [11] .

Použití termínu

Ve druhé polovině 19. století se západní Afrika dostala do sféry zájmů Francie , která během několika desetiletí dobyla téměř celý region. Stříbrná mince pětifranků zde byla rozšířena stejně jako v metropoli. Takže například v roce 1908 bylo 98 % daní vybraných správou francouzské západní Afriky od místního obyvatelstva placeno v pětifrankových mincích. Mince v hodnotě 50 centimů a 1 frank byly mnohem méně populární ; _ _ _ _ _

Všechny populární mince mají místní názvy:

Postupem času se doromi stalo nejen názvem pětifrankové mince, ale také neoficiální počítací měnou aktivně používanou v obchodu. Takže například cena produktu 37 franků je označena jako 7 doromi (sedm krát pět, tedy počet celých pětifrankových mincí potřebných k nákupu produktu) a 2 tama (zbytek po odečtení všech celé pětky), i když samotné výpočty jsou již prováděny v mincích a bankovkách denominovaných ve francích nebo jiných místních měnách [14] [15] [11] [16] .

Historicky bylo doromi ekvivalentem pěti francouzských franků , v současnosti je to obvykle pět franků CFA . V některých jazycích regionu (alespoň v Guro a Muan ) pojem „doromi“ také slouží k označení pěti nefrankových peněžních jednotek: dolarů , eur atd. [14] [11] [17] .

Jiná jména pro pětifrankovou minci v západní Africe

Emise stříbrných pětifrankových mincí ve Francii začala v roce 1795 a byla dokončena v roce 1878. Jejich průměr byl 37 milimetrů, vážily 25 gramů a byly vyrobeny ze stříbra 900. testu (tedy čistá hmotnost drahého kovu je 22,5 gramu) [18] [19] .

Na jedné straně tyto parametry zhruba odpovídaly stříbrnému ECU , které bylo raženo před zavedením franku v roce 1795, takže ve Francii dostalo pět frankových mincí stejný společný název – ECU [20] . Jak před reformou, tak po ní však bylo „ecu“ ve Francii vždy pouze názvem mince, nikoli však peněžní jednotkou (před reformou z roku 1795 to byly livre , sous a denier , po ní frank a centime viz článek „ Měnový systém Francie za starého řádu “).

Na druhou stranu díky vysoké ryzosti a relativně vysokému obsahu stříbra byly pětifrankové mince podobné a víceméně stejné hodnotě jako španělské dolary (piastry) , tolary Marie Terezie a další mince typu tolarů oblíbené v Africe [14] [ 21] [22] . V tomto ohledu mají v západní Africe kromě „doromi“ pětifrankové mince názvy, které jsou odvozeny od slov „ dolar “ nebo „ taler “. Mezi ně patří dashi , dala , dola , dalasi atd. Používají se zejména na územích, kde obyvatelstvo mluví mandskými jazyky , jako je Dzuun a Hausa [11] [23] [24] [10] . Dalasi je také název moderní národní měny Gambie , která byla zavedena v roce 1971.

Ve Francii a jejích koloniích (především u západních Indiánů ) se piastru říkalo gourde ( francouzsky  gourde ze španělštiny  gordo - tlustý, tlustý), který byl někdy rozdělen do pěti sektorů nebo z něj bylo vyříznuto pět kruhů, za cenu rovnající se 1 ⁄ 5 celé, respektive mincí nebo asi jeden frank. Je možné, že taková západoafrická jména pěti franků jako goli (jazyky Van , Muan ) a goi ( guro ) se také vracejí ke gourdu [10] [25] .

Poznámky

  1. Návrh na zakódování čtyř znaků N'Ko v BMP UCS . Získáno 20. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 19. ledna 2022.
  2. CH, 1993 , Dirham .
  3. 1 2 NS, 1980 , Dirham .
  4. CH, 1993 , Miskal .
  5. NS, 1980 , Mitkal .
  6. NS, 1980 , Thaler .
  7. CH, 1993 , Riyal .
  8. NS, 1980 , Riyal .
  9. as-Saffar, 1992 , str. 134 .
  10. 1 2 3 Perekhvalskaya, Vydrin, 2019 , Specializované počítací systémy .
  11. 1 2 3 4 Vydrin, Perekhvalskaya, 2015 , str. 375-376 .
  12. Běžný francouzský název pro 5 centimovou minci je su
  13. 12 Saul , 2004 , str. 78-79 .
  14. 1 2 3 Masaki, 2021 , str. 65-66 .
  15. Lee Petitto, 1979 , s. 61 .
  16. Perekhvalskaya, Vydrin, 2019 , Moderní a staré systémy Bamana .
  17. Creissels, 2013 , str. 181 .
  18. Michael, 2016 , str. 269-270.
  19. Michael, 2015 , pp. 322-350.
  20. NS, 1980 , Ecu .
  21. Curtin, 1975 , pp. 264–270.
  22. NS, 1980 , Thaler Marie Terezie .
  23. Newman, 2007 , dala .
  24. MW, 2021 , Dalasi .
  25. CH, 1993 , Gurd .

Zdroje

Viz také

Odkazy