Dracula (anglicky psaný film, 1931)

Dracula ( anglicky  Dracula , 1931 ) je klasický horor Toda Browninga , adaptace stejnojmenné divadelní hry z roku 1924, která naopak volně vycházela ze stejnojmenného románu Brama Stokera . Obraz hraběte Drákuly , kterého v tomto filmu ztělesnil Bela Lugosi , se stal kanonickým.

Děj

Realitní agent Renfield ( Dwight Fry ) přijíždí do Transylvánie, aby podepsal smlouvu s hrabětem Draculou o koupi starého opatství Carfax v Londýně . Místní varují Renfielda, že Draculův hrad je doupětem zlých duchů, ale on varování ignoruje a jde do hradu. V průsmyku Borgo ho vyzvedne kočár s tichým kočím. Renfield při pohledu z kočáru na silnici vidí, že kočí zmizel, a nad týmem mává křídly netopýr.

Po příjezdu na hrad se Renfield setkává s hrabětem Drákulou ( Bela Lugosi ), aristokratickým samotářem s trochu zvláštním, ale celkem snesitelným způsobem. Podepisují smlouvu. Renfield vypije nabízené víno a usne. Blíží se k němu tři upírky, ale objeví se Dracula a gestem je posune pryč.

Na palubě lodi Vesta mířící do Londýna hlídá Renfield, který se zbláznil, Draculu, který v noci vylézá z rakve a jednoho po druhém zabíjí námořníky. V době, kdy Vesta dorazí do Londýna, zůstává na palubě pouze samotný Renfield. Protože je zjevně nepříčetný, je umístěn na psychiatrické klinice.

Noční Londýn. Drákula chodí po ulicích a vybírá si oběť. Poté jde do divadla, kde se v krabici setká s Johnem Harkerem ( David Manners ), jeho snoubenkou Minou ( Helen Chandler ) a její kamarádkou Lucy ( Frances Dade ). Dívky hrabě zaujme, večer o něm diskutují. Když jde Lucy spát, netopýr proletí oknem a promění se v Drákulu.

V pitevním divadle doktor Abraham Van Helsing ( Edward van Sloan ) prohlíží Lucyinu mrtvolu a na jejím krku objeví stopy po kousnutí, které viděl u předchozích obětí. Dochází k závěru, že zabíjení je dílem Nosferatu – „nemrtvých“.

Renfield je na klinice a snaží se jíst mouchy a pavouky. Van Helsing s ním mluví a ptá se na jeho sny. Renfield se vrací do cely a v noci prosí Draculu oknem, aby se Miny nedotýkal, ale Dracula má jiné úmysly.

Ráno Mina vypráví Harkerovi o svých nočních můrách, po kterých se cítí vyčerpaná. Van Helsing přijde a začne se ptát Miny, o čem přesně sní, a pak ji prohlédne a najde stopy po kousnutí.

V tomto okamžiku se objeví Drákula. Van Helsing a Dracula se poznají. Zatímco Dracula mluví s Minou, profesor si všimne, že hrabě se neodráží v zrcadle. Ukazuje Draculovi malé zrcátko; zareaguje velmi ostře a odejde.

Zatímco muži diskutují o tom, co se stalo, Mina, která padla pod moc upíra, opouští dům do zahrady, kde na ni čeká Drákula. V této době se v domě objeví Renfield, který utekl z kliniky a prosí Van Helsinga a Harkera, aby Minu odvedli. Netopýr v okně ho poleká a on přestane mluvit. V tu chvíli služka, která zjistila zmizení Miny, spustí poplach. Harker najde dívku v zahradě - je v bezvědomí.

Ošetřovatelé na klinice četli v novinách článek o podivné Bílé ženě, která v noci napadá děti. Mina také viděla Bílou ženu a řekla Van Helsingovi, že ji poznala jako Lucy. Van Helsing slibuje, že pomůže Lucyině duši odpočívat v míru, a radí Harkerovi, aby se vážně obával o Mininu bezpečnost. Také říká, že jediný způsob, jak zničit upíra, je prorazit jeho srdce dřevěným kůlem. Znovu se objeví Renfield, který mluví o tom, jak neuvěřitelně silný je jeho „pán“. Když je Renfield odveden a Van Helsing zůstává v místnosti sám, vstoupí Dracula, který říká, že jeho krev už proudí v žilách Mině a že dívka je jeho. V reakci na to Van Helsing informuje Draculu, že ho má v úmyslu zničit. Hrabě se snaží potlačit Van Helsingovu vůli, ale Van Helsing se brání křížem.

Když padne noc, Mina se cítí lépe a požádá Harkera, aby ji nechal jít na procházku. Už je téměř upírka a stěží potlačuje touhu Johna kousnout; Van Helsingův kříž a působí na ni jako zbraň. Přizná se, že ji Dracula donutil pít krev z jeho žíly.

Příští noc se Dracula znovu objeví pod Mininým oknem; zhypnotizuje sestru, donutí ji otevřít okno a odveze Minu do Carfax Abbey, kde na ně už čeká Renfield. Harker a Van Helsing se také vplíží do opatství a jsou svědky toho, jak Dracula zabil Renfielda. Rozbřeskne se a Dracula a Mina se schovají v kobce. Van Helsing a Harker najdou Draculovu rakev a zabijí upíra tím, že vytvoří kůl z desky krabice a prorazí jej srdcem upíra. Po smrti Drákuly získává Mina svobodu a stává se opět člověkem.

Obsazení

• Bela Lugosi - hrabě Drákula
• Edward Van Sloan - Dr. Abraham Van Helsing
• Helen Chandler - Mina
• David Manners – Jonathan Harker
• Dwight Fry - Renfield
• Herbert Bunston - Dr. John Seward
• Frances Dade – Lucy

Tvorba

Nápad natočit film podle Draculy Brama Stokera navrhl Lon Chaney , který sám chtěl hrát v titulní roli, ale zemřel na rakovinu hrtanu před začátkem natáčení. Po jeho smrti byla role Drákuly nabídnuta různým hercům (mimo jiné Arthur Edmond Carew , Leslie Banks , Paul Muni , Conrad Veidt ), ale nakonec připadl Bela Lugosi , který ztvárnil roli Drákuly v divadelní inscenaci. . Studio plánovalo natočit filmového režiséra Paula Leniho , ale ten také v září 1929 zemřel.

Film má velmi málo společného s původním zdrojem a schematicky odráží román. Kvůli snížení firemních výdajů spojených s Velkou krizí se výrazně snížil rozpočet filmu a základem scénáře nebyl původní Stokerův román (na který by prostě nebylo dost peněz na nákup práv), ale hra Hamiltona Deana napsaná podle ní, dostala povolení od Florence Stokerové se adaptovat. Ale tuto hru na oplátku upravil pro americkou scénu John Balderston.

Během celého filmu se divákovi nikdy neukážou Drákulovy upíří tesáky, ani jediné kousnutí, které udělal, a dokonce ani ve scénách, kdy hrabě vstává z rakve, ho kamera v tu chvíli nikdy neukáže - pouze již stojí poblíž rakve, aby jeho plné výšce.

Říká se, že Bela Lugosi hrál roli, aniž by uměl anglicky a učil se z doslechu. Tento příběh je však pravdivý jen částečně: Lugosi se opravdu dlouho nechtěl učit anglicky a text pro své divadelní role si zapamatoval podle sluchu. V době, kdy práce na filmu začaly, už byl docela schopný komunikovat v angličtině.

Kameramanem filmu byl Karl Freund , který již dříve s kamerou spolupracoval na natáčení Metropolis a mnoha dalších slavných německých filmů. Později jako režisér režíroval několik filmů – včetně Mumie , která v mnoha zápletkách a některých mizanscénách velmi připomíná Drákulu. Existují také důkazy, že to byl Freund, kdo byl skutečným režisérem Draculy, a Tod Browning byl na place mnohem méně často, než měl režisér.

Hudba je ve filmu použita pouze pro úvodní a závěrečné titulky, stejně jako v epizodě, která se odehrává v divadle. Ve všech třech případech jde o starou klasiku - Čajkovskij , Schubert , Wagner .

Po zkušebních projekcích studio požadovalo, aby byl film zkrácen a dynamičtější. V důsledku toho byly z finálního sestřihu odstraněny některé důležité scény – včetně scény v kryptě, kdy Van Helsing a Harker zabijí Lucy, která se stala upírem. Ve španělské verzi filmu zůstala podobná scéna.

Film byl uveden do kin 14. února 1931 (na Valentýna) a byl označen za „nejneuvěřitelnější milostný příběh, který svět zná“.

Vzhledem k tomu, že zařízení pro reprodukci zvukových filmů ještě nestihlo zcela nahradit „němé“ filmové projektory, velké filmy se v té době často natáčely ve zvukové a němé verzi. Známé jsou kopie „Draculy“, nalepené s titulky a bez zvuku.

Paralelně s natáčením anglického filmu ve stejných kulisách a ve stejnou dobu natáčel další tým film ve španělštině podle stejného scénáře - známý jako "španělský Dracula" . Původní film byl natočen ve dne, zatímco španělská verze byla natočena v noci. Hlavní role ztvárnili Lupin Tovar a Carlos Villarias . [jeden]

Interpret role Harkera , David Manners , opakovaně v dopisech, v reakci na fanoušky filmu, uvedl, že jej nikdy neviděl v hotové verzi a nemá nejmenší chuť se na něj dívat. Vzhledem k tomu, jak málo z původní role knihy Harkera (jeho výlet do Transylvánie je věnován Renfieldovi) zůstalo ve scénáři filmu, je hercova zášť pochopitelná.

V dopise Carlu Laemmleovi, Jr. ze 7. dubna 1931, Joy píše o filmové cenzuře v USA i v zahraničí. Upozornil Laemmla, že oficiální cenzoři v Singapuru , Britské Malajsii a Britské Kolumbii požadovali velká množství účtů. Měla zkrátit Renfieldův monolog o krysách, pavoucích a mouchách, odstranit pláč dětí na hřbitově i scénu, kdy nahlas přečetly poznámku, že dítě je obětí upíra. Cenzoři v obou zemích také požadovali, aby byly z filmu odstraněny ženské upíry. V USA se protesty omezily na požadavek Massachusettské cenzurní komise odstranit dvě krátké scény, „aby bylo umožněno promítání v neděli“: jedna ukazovala část kostry trčící z rakve a druhá ukazovala vylétající hmyz. malinká rakev. Producent si očividně dával pozor zejména na to, co si diváci spletou se sexualitou hraběte Drákuly. Jedna z Laemmleových poznámek k závěrečnému scénáři říká: "Dracula by měl útočit pouze na ženy, ne na muže!" Laemmle věnoval zvláštní pozornost homoerotické stránce obsahu scénáře a obecně redukoval erotickou složku. Ve hře Balderstona a Deana byly jasné náznaky, že Drákula nejprve ženy vášnivě líbal na rty, až poté je kousal do krku, ale ve filmu je líbal pouze na ruku.

Legacy

Významný komerční úspěch filmu umožnil uvedení několika tematických pokračování - Draculova dcera (1936) a Draculův syn (1943), stejně jako filmů, ve kterých si Drákula počínal na stejné úrovni jako Frankensteinovo monstrum a vlčí muž - Frankensteinův dům ( 1944), "Draculův dům" (1945) a parodický horor "Abbott a Costello Meet Frankenstein" ( 1948 ).

Film spolu s „ Frankensteinem “ znamenal začátek klasické série hororových filmů Universal .

Leslie Nielsen , který hrál v parodické komedii Mela Brookse " Dracula: Mrtvý a šťastný " (Dracula: Dead and Loving It, 1995 ), do značné míry parodoval obraz vytvořený Whitem Lugosim; některé vtipy z této komedie vyjdou najevo až ve srovnání s filmem z roku 1931.

V roce 1998 Philip Glass složil novou hudbu k filmu. Původně komponovaný pro smyčcový kvartet prošel řadou úprav. V roce 2007 tedy běloruský skladatel Viktor Kopytko , velký obdivovatel Glassova talentu, provedl orchestrální transkripci čtyř fragmentů tohoto soundtracku.

V roce 2000 byl film uveden do amerického Národního filmového registru jako velmi umělecký význam .

12. června 2014 nebyla poslední z hereček, která si ve filmu zahrála malou roli - Carla Laemmle , která v roce 2009 oslavila stoleté výročí.

Poznámky

1. ↑ Filmová recenze archivována 1. května 2008 na Wayback Machine
2. ↑ Don B. Souva. Woodstock // 125 zakázaných filmů: Historie světové kinematografie = Zakázané filmy: Historie cenzury 125 filmů / Per. z angličtiny. Irina Taranova. - 1. - Jekatěrinburg: Ultra.Culture , 2008. - 512 s. - 3000 výtisků.  - ISBN 978-5-9681-0121-1 .

Odkazy

• S. Berežnoj. „Všichni jsme vyšli z Draculovy rakve: Tvůrci a příběh prvního hororu“
• S. Berežnoj. „Ti, kteří se vždy vracejí“  je článek o vývoji tématu Drákuly a upírů v kině 20. století.

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích	GND : 4276713-1 LCCN : n79008530 VIAF : 192144783017753134079 Světová kočka VIAF : 192144783017753134079