Douglas, Paul (herec)

Paul Douglas
Angličtina  Paul Douglas

Jméno při narození Paul Douglas Fleischer
Datum narození 11. dubna 1907( 1907-04-11 ) [1]
Místo narození Philadelphia , Pennsylvania , USA
Datum úmrtí 11. září 1959( 1959-09-11 ) [1] (ve věku 52 let)
Místo smrti Hollywood , Kalifornie , USA
Státní občanství  USA
Profese herec
Kariéra 1936-1959
Ocenění Divadelní svět ( ​​1946 ) Hvězda na hollywoodském chodníku slávy Donaldson Awards [d]
IMDb ID 0007222
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Paul Douglas , celým jménem Paul Douglas Fleischer ( 11.  dubna 1907  11. září 1959 ) byl americký divadelní , filmový a televizní herec, nejlépe známý pro své role ve filmech 50. let.  

První velký úspěch Paula Douglase přišel v roce 1946, kdy tři roky hrál v komedii na Broadwayi Born Yesterday (1946-49).

V letech 1949-59 hrál Douglas hlavní nebo významné role v takových pozoruhodných filmech jako Dopis třem manželkám (1949), Panika v ulicích (1950), Čtrnáct hodin (1951), Andělé na poli (1951), Skirmish in the Night (1952), Directors' Room (1954) a Solid Gold Cadillac (1956).

Raná léta a divadelní kariéra

Paul Douglas (rodné jméno Paul Douglas Fleischer) se narodil 11. dubna 1907 v bohaté oblasti Philadelphie v rodině bohatého lékaře. Zájem o herectví probudil Paula ve škole. Po ukončení školy složil zkoušky na Yale University , ale nešel studovat a na nějakou dobu se stal profesionálním fotbalistou jako součást filadelfského týmu Frankford Yellow Jackets [2] [3] . V roce 1928 se Douglas stal sportovním hlasatelem pro rozhlasovou stanici CBS ve Philadelphii a v roce 1934 se přestěhoval do centrály CBS v New Yorku , kde spolumoderoval populární swingový hudební program The Saturday Night Swing Club, který moderoval v letech 1936-1939. [ 2] [3] .

Po několika zaměstnáních v malých divadlech, v roce 1936 Douglas debutoval na Broadwayi jako rozhlasový moderátor v satirické frašce The Double Doodle (1936) [4] . Nicméně, show byla zrušena o měsíc později a Douglas se vrátil do rádia, nakonec si našel pohodlné místo pro sebe jako hostitel několika populárních pořadů, stejně jako hostitel různých akcí, zejména byl hostitelem posledního rádia. koncert Glenn Miller Orchestra v roce 1944 [3] [2] . V předvečer druhé světové války se Douglas také choval jako vypravěč komentáře pro několik krátkých dokumentárních filmů [2] .

V roce 1946 se Douglas vrátil na jeviště na Broadwayi, kde získal roli drsného a temperamentního popelářského magnáta Harryho Brocka v komedii Garsona Kanina Born Yesterday. V průběhu hry přijíždí Harry se svou milenkou Billie Dawn ( Judy Holliday ) do Washingtonu , aby tam obchodovali s federálními politiky. Pro špatně vzdělaného Billyho Harry organizuje několik lekcí světského vzdělávání, po kterých začíná lépe rozumět záležitostem svého patrona, což jí nakonec umožňuje šťastně si zařídit osobní život se svým učitelem [3] [5] . Hra měla obrovský úspěch, do roku 1949 se ucházela o 1642 představení [3] [4] a Douglas se podle Bramburga „přes svou extrémně neatraktivní roli stal miláčkem New Yorku“ [2] . Za svůj výkon v tomto představení obdržel Douglas prestižní ocenění Theatre World a Clarence Derwent [6] .

Filmová kariéra

V roce 1949 se 42letý Douglas přestěhoval do Hollywoodu , kde debutoval v komedii A Letter to Three Wives (1949) režiséra Josepha L. Mankiewicze [ 5] [3] . V části filmu, která pojednává o příběhu jedné ze tří manželek, si Douglas zahrál Porter Hollingsway, bohatou majitelku obchodního domu, která se zamiluje a ožení se s jeho krásnou mladou zaměstnankyní ( Linda Darnell ), přestože ona věří, že zajímá se o něj jen kvůli penězům. Podle sloupkařky The New York Times Bosleyho Crowsera , zatímco herečky Jeanne Crain a Anne Sothern jako ostatní manželky jsou ohromující: „Nejnovější romantický příběh je napínavá a výbušná satira, která je stejně vtipná a dojemná a hluboká. A s oslnivou energií ji hraje Linda Darnell jako lovkyně bohatství a Douglas jako její drsný šéf, kterého zaplétá do rafinovaných a prastarých triků. Ve skutečnosti jde o skutečný boj bez pravidel mezi Douglasem a Darnellem a je to tak nádherně násilná podívaná, která zachraňuje celý film . Bramburg také zaznamenal "obrovský náboj ve scénách Douglase a Darnella, který zastínil všechny ostatní." Chemie mezi nimi byla tak silná, že brzy dostali příležitost zahrát si spolu v dalších dvou komediích - Všichni to dělají (1949) a Chlapec, který se vrátil (1951) [2] .

The New York Times nazval Everybody Doing It (1949) Crowser nazval „živou a veselou frašku“ a poznamenal, že „značný komický talent, který Douglas projevil v Dopisu třem manželkám, nelze ignorovat“. Recenzent dále píše, že „talent jako pan Douglas je cenným vzácným darem“, který opět „triumfoval v komedii Každý to dělá“. Není divu, že Douglas dostal hlavní a velmi tlustou roli a udělal to velmi vtipné." V roli nepříliš civilizovaného stavebního dodavatele své sofistikované manželky s ambicemi stát se operní pěvkyní dostane volnou ruku k projevení široké škály pocitů od nemírného optimismu po hluboké zklamání. A když jeho postava náhle zjistí, že on sám má operní hlas, Douglas „demonstruje svůj neomezený komický talent na maximum... V celém snímku zuří a spěchá, reptá, vráská obočí a trhá si šaty v prázdném zmatku. V zahřátém stavu hojně hází sžíravé poznámky. A když se najednou přesvědčí, že má hlas, využije ho naplno v několika úžasně vtipných scénách .

V březnu 1950 byl Douglas pozván, aby hostil 22. výroční udílení Oscarů [ 2 ] . Téhož roku Douglas nečekaně odmítl roli Harryho Brocka (postava, kterou hrál s úspěchem na Broadwayi) v hollywoodském filmu Born Yesterday (1950). Po přečtení scénáře byl herec nespokojen s tím, že jeho role byla minimalizována kvůli hlavní ženské roli (Judy Holliday) a také kvůli uspokojení požadavků další hvězdy filmu, Williama Holdena . Výsledkem bylo, že filmové studio Columbia vzalo Brodericka Crawforda do role Harryho . Jak Douglas předpověděl, byla to Holliday, která za svůj výkon v tomto filmu získala lví díl pozornosti a dokonce získala Oscara za nejlepší herečku [2] .

Ve stejném roce byl uveden film Velký vzestup (1950), polodokumentární poválečné drama odehrávající se v roce 1948 okupovaném Německem, kdy Sovětský svaz blokoval spojenecké sektory v Berlíně s úmyslem převzít kontrolu nad celým městem. Podle zápletky obrázku pro vyřešení situace spojenci vytvořili berlínský letecký most , jehož provoz mimo jiné zajišťují seržanti letectva Frank Kowalski (Paul Douglas) a Danny McCullough ( Mongomery Clift ), který je současně zaneprázdněn hledáním německé vojenské vdovy ( Cornell Borkhers ) v temných zadních ulicích okupovaného Berlína ). Jak poznamenal Krauser ve své recenzi: „Aniž bychom minimalizovali Cliftův organický výkon, je třeba přiznat, že nejzajímavější role ve filmu ztvárnili Borchers a Paul Douglas jako hater „nemchura“. Německá herečka Borchers je milá a posedlá jako dívka, která se snaží dosáhnout svých sobeckých cílů prostřednictvím románu, zatímco Douglas je veselý a neomalený jako demokrat s vážným zmatkem v hlavě .

Nicméně, podle filmového kritika Hala Ericksona, „Douglase si nejlépe pamatujeme pro své dvě baseballové komedie“ It Happens Every Spring (1949) a Angels on the Field (1951). Hercova biografie na Turner Classic Movies poznamenává, že „Douglas si pro sebe našel skvělé místo v baseballových filmech, kde využil svou výbušnou povahu k vytvoření obrazů hlučných a hlasitých, ale nakonec dobrosrdečných postav“, jako je chytač Monk Lanigan v It Happens. Každé jaro (1949) a manažer Guffey McGovern v Angels on the Field (1951) [5] . Podle většiny kritiků byl snímek „Andělé na poli“ obzvláště úspěšný. Zejména Bramburg to nazval „příjemnou fantasy, ve které Douglas hrál vysoce temperamentního, obscénnosti chrlícího trenéra Pittsburgh Pirates [2] . Recenzent Variety ze své strany napsal: „V hlavní roli Douglas jako jeden z nejvíce tyranských a rouhačských manažerů v historii baseballu. Douglas je dokonalý jako křikloun a rváč, který se nakonec zlepší díky dívčiným modlitbám“ [10] “. Craig Butler při hodnocení Andělů na hřišti došel k závěru, že „i se zmatečným scénářem a zdrcující režií film stále zabírá obrovským tempem díky skvělému výkonu Paula Douglase... který opět prokazuje, že je mistrem vytváří postavy, které jsou hrubé, nevrlé a tvrdohlavé, ale zároveň přesvědčivě zranitelné a vřelé. Douglas drží svou postavu železným sevřením, oživuje film v jeho propadlých momentech a užívá si příležitostí, které dostává, aby nesl film na svých shrbených, ale širokých ramenou .

V noirovém thrilleru režiséra Elii Kazana Panic in the Streets (1950) si Douglas zahrál policejního kapitána z New Orleans , který pomáhá důstojníkovi amerického ministerstva zdravotnictví ( Richard Widmark ) zabránit epidemii plicního moru ve městě. Ve Čtrnácti hodinách (1951), dalším noirovém thrilleru , byl Douglas policistou, „který se pokouší promluvit o možné sebevraždě ( Richard Basehart ) ze skoku z římsy výškové budovy“ [2] . Jak poznamenal Krauser, Douglas „hraje laskavého policistu, který používá své skromné ​​zdroje rozumu a trpělivosti“, aby našel cestu ven z tohoto podivného případu [12] . Ačkoli recenzent Variety po uvedení filmu došel k závěru, že „Douglas dělá svého policistu neohrabaným a slabým“ [13] , historik současného filmu Adam Bregman poznamenal, že Douglas „je skvělý v podání ryzí vřelosti své postavy“ [14] .

V noirovém melodramatu A Skirmish in the Night (1952), vydaném o rok později, Douglas podle Bramburga „krásně hrál naivního rybáře, jehož žena ( Barbara Stanwyck ) podvádí s jeho nejlepším přítelem“ [2] . Ve stejném roce se v komedii " Být v Římě " (1952) Douglas objevil jako podvodník na důvěře, který se v Římě pod vlivem kněze ( Van Johnson ) mění k lepšímu. Podle Hala Ericksona, film “by byl nesnesitelně cloying nebýt silného výkonu Douglase a Johnson, který zachránil jej” [15] .

V roce 1954 v dramatu Roberta Wise The Directors Room (1954), o boji o prezidentský úřad velké nábytkářské korporace, Douglas hrál viceprezidenta prodeje, který je svými konkurenty vydírán románkem se svou sekretářkou. Film měl velký úspěch a podle Bruce Edera „přední herci, mezi nimi takové hvězdy jako William Holden , Frederic March , Walter Pidgeon a Louis Calhern , hrají výborně a jen Paul Douglas je za nimi o něco horší. jemnosti výkonu“ [16] . Komedie " Maggie " (1954) vyprávěla o americkém obchodníkovi (Douglasovi), který musí na staré místní lodi dopravit cenný náklad na jeden ze skotských ostrovů. Na tomto snímku podle Krausera herec v roli „násilného, ​​neposedného Yankeea dokonale vytváří obraz úplného bubáka“ [17] . O rok později si Douglas zahrál v kriminálním melodramatu Joe Macbeth (1955), které bylo podle Ericksona jakýmsi „přenesením Shakespearova příběhu do gangsterského prostředí 30. let“ [18] .

V roce 1956 si Douglas zopakoval roli Harryho Brocka v televizním filmu Born Yesterday (1956), který režíroval dramatik Garson Kanin [2] . Ten stejný rok si Douglas zahrál v úspěšné komedii Solid Gold Cadillac (1956) s Judy Holliday , jeho představitelkou na Broadwayi ve filmu Born Yesterday [3] [2] . Na tomto obrázku Douglas vytvořil obraz poctivého zakladatele a prezidenta velké korporace, který prodá všechny své akcie a jde pracovat na ministerstvu obrany a přenáší moc na zkorumpované členy představenstva. A po čase se zamiluje do menšinového akcionáře své bývalé společnosti (Holiday), který se náhodou stane jejím prezidentem. Podle Craiga Butlera „Douglas dokonale rozjíždí Hollidayovo vystoupení. Pod drsným vzhledem velké gorily skrývá talent pro lidskou komunikaci a dojemnou zranitelnost .

V roce 1957 se Douglas krátce vrátil na Broadway, aby hrál v umírněném hitu The Hole in the Head (1957), který režíroval jeho starý přítel, dramatik Garson Kanin . Téhož roku byla uvedena komedie Dlouho očekávaná noc (1957) o přísné a řádné učitelce ( Jean Simmons ), která po večerech jako sekretářka sloužila hrubému, ale laskavému a starostlivému majiteli nočního klubu Roccovi (Douglas). Butler dal filmu nízké hodnocení a poznamenal, že „Simmons a Douglas mu svým způsobem dávají kouzlo, ale to nestačí“ [20] . Douglasův poslední film, komedie Manželská hra (1959), byl Brambergovými slovy „další z jeho komediálních výšin, kde hrál vesničana středního věku, milujícího zábavu“ [2] .

Televizní kariéra

Jak je uvedeno v hercově biografii na webových stránkách Turner Classic Movies , „ačkoli Douglas zůstal dostatečně populárním hercem na to, aby přitahoval filmové diváky během 50. let, přesto začal věnovat více pozornosti televizi.“ Zejména hrál nezapomenutelné hostující role v takových představeních, jako je Damon Ranion Theatre (1955), Climax (1955-58, 2 epizody), First Studio (1958), Zane Gray Theatre (1959) a " Alfred Hitchcock Presents " (1959) [5] .

V roce 1959, krátce před svým smrtelným infarktem, Douglas hrál v epizodě televizního seriálu The Twilight Zone , a jak napsal Erickson, „vypadal v ní tak vypracovaně a vyčerpaně, že epizoda musela být později natočena znovu. jiný herec“ [3] .

Hodnocení herecké role a kreativity

Jak píše Gary Bramburg, s výškou 180 cm a váhou 90 kilogramů přišel Paul Douglas do kina již v dospělosti, „rozhodl se vsadit jak na své velké rozměry, tak na svou arogantní a mužnou přitažlivost“. Podle filmového kritika „obtěžkaný břichem a drsným bramborovým nosem, hustým obočím a tváří, která vám nastavuje příjemný sebepodceňující humor , si Douglas snadno získal masy“ [2] . Podle Ericksona, “kvůli jeho masivní postavě a hlasu námořníka, Douglas byl nepravděpodobné, že pronikne do hvězd, ale skrz padesátá léta on byl populární herec” [3] [5] . Jak Bamburgh poznamenal, ve svém rušném desetiletí v kině Douglas „nikdy nehrál špatně, také nikdy nehrál ve skutečně ‚špatném‘ filmu“ [2] .

Jak dále píše, „bez vzhledu a lesku skutečné filmové hvězdy 50. let“ měl Douglas se svým prvním filmem Dopis třem manželkám (1949) nečekaný úspěch. V budoucnu „prokázal, že není jednorázovým hercem, a svůj vysoký herecký status podpořil řadou prvotřídních filmů v žánru komedie a melodramatu “, jako je „ Každý to dělá “ (1949) , " Velký vzestup " (1950), " Andělé v poli " (1951), " Čtrnáct hodin " (1951), " Potyčka v noci " (1952) a " A Solid Gold Cadillac" (1956) [ 2] . Jak Bramburg poznamenává, „mnoho předních hollywoodských panenek propadlo kouzlu tohoto velkého surovce na obrazovce, mezi nimi Linda Darnell , Judy Holliday , Celeste Holm , Joan Bennett , Jean Peters , Janet Leigh a Ruth Roman[2] .

Osobní život

Paul Douglas byl ženatý pětkrát. Jeho prvními třemi manželkami byly Sassi Wells, Elizabeth Farnsworth a Geraldine Higgins, které nebyly v showbyznysu. V roce 1942 se Douglas počtvrté oženil s herečkou Virginií Fieldovou , kterou oddělil v prosinci 1945 a o rok později se rozvedl. Jejich dcera Margaret Field Douglas se narodila v roce 1945. V květnu 1950 se Douglas oženil s herečkou Janem Sterlingem , se kterou žil až do své smrti. 20. října 1955 se jim narodil syn Adams [2] [21] .

Smrt

V roce 1959, měsíc před svou smrtí, byl Douglas převezen do nemocnice, kde mu bylo diagnostikováno naprosté vyčerpání. Dvoutýdenní pozorování však nic vážného neodhalilo. Lékaři herci předepsali pouze dlouhý odpočinek, ale on se vrátil do práce [22] .

V listopadu 1959 Douglas dokončil natáčení jako baseballový manažer v epizodě The Twilight Zone (1959). Tuto roli napsal speciálně pro Douglase tvůrce seriálu Rod Serling s odkazem na jeho skvělý výkon v Angels on the Field (1951) [2] . Několik dní před svou smrtí obsadil režisér Billy Wilder Douglase jako Jeffa Sheldrakea, šéfa Jacka Lemmona , ve své úspěšné komedii Byt (1960) [2] [5] . Avšak 11. listopadu 1959 ráno, když vstal doma z postele, 52letý Douglas náhle ztratil vědomí a upadl a stěžoval si své ženě na bolest na hrudi. Okamžitě zavolala záchranku, ale nestihla nic udělat a Douglas zemřel na infarkt [22] [2] .

Rodu Serlingovi se nepodařilo znovu natočit momenty Twilight Zone, ve kterých Douglas vypadal obzvlášť špatně, a proto musela být celá epizoda znovu natočena s jiným hercem [2] . A role Douglase v Bytě nakonec připadla Fredu MacMurrayovi [5] [2] .

Filmografie

Rok ruské jméno původní název Role
1936 jádro zavolejte všechny námořníky Volání All Tars semaforový signalizátor (neuvedeno)
1938 jádro Sobotní večerní swingový klub Sobotní večerní swingový klub hostitel (neuvedeno)
1943 F Hrana chyby rezerva na chybu policista na stanici (neuvedeno)
1949 F Dopis třem manželkám Dopis třem manželkám Porter Hollingsway
1949 F Stává se to každé jaro Děje se to každé jaro Mnich Lanigan
1949 F Dělají to všichni Každý to dělá Leonard Borland alias Logan Bennett
1950 F velký vzestup Velký výtah Hank Kowalski
1950 F Miluji toho surovce Love That Brute E.L. "Velký Ed" Hanley
1950 F Panika v ulicích Panika v ulicích Kapitán Tom Warren
1951 F Čtrnáct hodin Čtrnáct hodin policista Charlie Dunnigan
1951 F Chlapec, který se vrátil Chlap, který se vrátil Harry Joplin
1951 F Andělé na hřišti Andělé v Outfieldu Aloysius H. "Guffy" McGovern
1952 F V Římě Když v Římě Joe Brewster
1952 F Potyčka v noci Clash by Night Jerry d'Amato
1952 F Nejsme manželé! Nejsme manželé! Hector S. Woodruff
1952 S Čtyřhvězdičková recenze Čtyřhvězdičková revue 1 epizoda
1953 F V ženském armádním sboru si nedělejte starosti Nikdy nemávejte na WAC Andrew McBain
1953 F Navždy žena Navždy žena E. Harry Phillips
1953 S Album ABC Album ABC 1 epizoda
1953 S Almanach Omnibus 1 epizoda
1954 F Číslo pro ředitele Executive Suite Josiah Walter Dudley
1954 jádro Poslední zatáčka Poslední Twist cameo/vypravěč
1954 F Maggie 'Maggie' Calvin B. Marshall, Američan
1954 F zelený oheň zelený oheň Vic Leonard
1954 S Televizní divadlo od Fordu Ford televizní divadlo 1 epizoda
1954 S Divadlo od Yu.S. Ocel" United States Steel Hour 1 epizoda
1955 F Joe Macbeth Joe MacBeth Joe Macbeth
1955 S Divadlo "Medailon" Divadlo Medailon 1 epizoda
1955 S Dramatiky '56 Dramatiky '56 1 epizoda
1955 S Divadlo Damona Raniona Divadlo Damona Runyona 1 epizoda
1955 S Elginova hodina Elginova hodina 1 epizoda
1955 S Videokino z "Lux" Videokino Lux 1 epizoda
1955 - 1958 S vyvrcholení vyvrcholení! 2 epizody
1956 F Světec kožedělného byznysu Kožený svatý Gus McAuliffe
1956 F Cadillac z čistého zlata Cadillac z masivního zlata Edward L. McKeever
1956 F gama lidé Gamma lidé Mike Wilson
1956 tf narozen včera Narozen včera Harry Brock
1956 S hvězdná scéna Hvězdná scéna 2 epizody
1956 S 20th Century Fox Hour 20th Century-Fox Hour 1 epizoda
1957 F Dlouho očekávaná noc Tohle by mohla být noc Rocco
1957 F Pohledný James Beau James Chris Nolan
1958 F Fortunella Fortunella Prof. Golfiero Paganica
1958 S První studio Studio jedna 2 epizody
1958 S Nedělní večerní divadlo BBC Nedělní noční divadlo BBC 1 epizoda
1958 S Divadlo hvězd z "Schlitz" Schlitz Playhouse of Stars 1 epizoda
1958 S Hvězdný déšť Sprcha hvězd 1 epizoda
1958 S Jane Wyman uvádí Fireside Theatre Jane Wyman uvádí The Fireside Theatre 1 epizoda
1958 S Podezření Podezření 1 epizoda
1958 - 1959 S Divadlo 90 Playhouse 90 2 epizody
1958 - 1959 S Divadlo od Goodyear Divadlo Goodyear 2 epizody
1959 F páření hra Hru o páření Pop Larkin
1959 S Alfred Hitchcock uvádí Alfred Hitchcock uvádí 1 epizoda
1959 S Divadlo Zanea Graye Divadlo Zanea Graye 1 epizoda

Poznámky

  1. 1 2 Paul Douglas // Internet Broadway Database  (anglicky) - 2000.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Gary Brumburgh. Paul Douglas. Mini životopis  (anglicky) . Internetová filmová databáze. Staženo 11. prosince 2018. Archivováno z originálu 26. ledna 2021.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hal Erickson. Paul Douglas. Životopis  (anglicky) . AllMovie. Staženo 11. 12. 2018. Archivováno z originálu 14. 12. 2018.
  4. 12 Paul Douglas . reformátor  (anglicky) . Internetová Broadway databáze. Staženo 11. 12. 2018. Archivováno z originálu 14. 12. 2018.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 Paul Douglas. Životopis  (anglicky) . Klasické filmy Turner. Staženo 11. 12. 2018. Archivováno z originálu 14. 12. 2018.
  6. Paul Douglas. reformátor. Ocenění  (anglicky) . Internetová Broadway databáze. Získáno 25. října 2018. Archivováno z originálu 14. prosince 2018.
  7. Bosley Crowther. Dopis třem manželkám se otevírá v Music Hall  . The New York Times (21. ledna 1949). Staženo 11. 12. 2018. Archivováno z originálu 14. 12. 2018.
  8. Bosley Crowther. Paul Douglas hraje ve filmu Roxy „Everybody Does It“ od Nunnally Johnson  (anglicky) . The New York Times (26. října 1949). Staženo 11. 12. 2018. Archivováno z originálu 14. 12. 2018.
  9. Bosley Crowther. „ Velký výtah“, film Fox založený na leteckých operacích nad Berlínem, je novým filmem v Rivoli  . The New York Times (27. dubna 1950). Staženo 11. prosince 2018. Archivováno z originálu 4. května 2021.
  10. Odrůda Zaměstnanci. Andělé v Outfieldu. Recenze  (anglicky) . Odrůda (31. 12. 1950). Staženo 11. 12. 2018. Archivováno z originálu 14. 12. 2018.
  11. Craig Butler. Andělé v Outfieldu. Recenze  (anglicky) . AllMovie. Staženo 11. 12. 2018. Archivováno z originálu 14. 12. 2018.
  12. Bosley Crowther. 'Čtrnáct hodin,' film Fox o Man on Ledge Ready to Jump, Telling Drama of  Astor . The New York Times (7. března 1951). Staženo 11. 12. 2018. Archivováno z originálu 11. 1. 2018.
  13. Odrůda Zaměstnanci. Čtrnáct hodin. Recenze  (anglicky) . Odrůda (31. 12. 1950). Staženo 11. 12. 2018. Archivováno z originálu 1. 12. 2018.
  14. Adam Bregman. Čtrnáct hodin. Recenze  (anglicky) . AllMovie. Staženo 11. 12. 2018. Archivováno z originálu 14. 12. 2018.
  15. Hal Erickson. Když v Římě. Synopse  (anglicky) . AllMovie. Staženo 11. 12. 2018. Archivováno z originálu 14. 12. 2018.
  16. Bruce Eder. Executive Suite. Recenze  (anglicky) . AllMovie. Staženo 11. 12. 2018. Archivováno z originálu 14. 12. 2018.
  17. Bosley Crowther. 'High and Dry ' dorazí do divadla Sutton  . Thr New York Times (31. srpna 1954). Staženo 11. 12. 2018. Archivováno z originálu 14. 12. 2018.
  18. Hal Erickson. Joe Macbeth. Synopse  (anglicky) . AllMovie. Staženo 11. 12. 2018. Archivováno z originálu 14. 12. 2018.
  19. Craig Butler. Cadillac z masivního zlata. Recenze  (anglicky) . AllMovie. Staženo 11. 12. 2018. Archivováno z originálu 14. 12. 2018.
  20. Craig Butler. Tohle by mohla být noc. Recenze  (anglicky) . AllMovie. Staženo 11. 12. 2018. Archivováno z originálu 14. 12. 2018.
  21. Paul Douglas. Bio  (anglicky) . Internetová filmová databáze. Staženo 11. prosince 2018. Archivováno z originálu 26. ledna 2021.
  22. 1 2 Paul Douglas, herec,  zemře . Idaho State Journal (11. září 1959). Staženo 11. 12. 2018. Archivováno z originálu 14. 12. 2018.

Odkazy