Elisha (Ganaba)

arcibiskup Elisey
2. arcibiskup z Haagu a Nizozemska
od 28.12.2017
Kostel Ruská pravoslavná církev
Předchůdce Simon (Ishunin) (střední škola )
2. arcibiskup Sourozh
(do 1. února 2010 - biskup)
27. prosince 2007 — 28. prosince 2017
Předchůdce Anthony (Bloom)
Nástupce Matthew (Andreev)
3. biskup z Bogorodsku ,
vikář diecéze Korsun
26. listopadu 2006 – 27. prosince 2007
Předchůdce Platón (Rudnev)
Nástupce Nestor (Sirotenko) (střední škola)
Vedoucí ruské církevní mise v Jeruzalémě
12. března 2002 - 6. října 2006
Předchůdce Theodosius (Vasnev)
Nástupce Tichon (Zaitsev)
Tajemník odboru pro vnější vztahy církve pro mezipravoslavné vztahy a zahraniční instituce
21. srpna 1997 – 8. října 2000
Předchůdce příspěvek zřízen
Nástupce Mark (Golovkov)
Narození 1. srpna 1962( 1962-08-01 ) (ve věku 60 let)
Otec Vladimir Alexandrovič Ganaba (narozen 1934)
Matka Ksenia Stepanovna Ganaba (1937 - 29. srpna 2006)
Jáhenské svěcení 22. listopadu 1985
Presbyteriánské svěcení 18. ledna 1986
Přijetí mnišství 17. listopadu 1985
Biskupské svěcení 26. listopadu 2006
Ocenění
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Arcibiskup Elisey (ve světě Ilja Vladimirovič Ganaba ; narozen 1. srpna 1962 , Leningrad ) - biskup Ruské pravoslavné církve ; Arcibiskup z Haagu a Nizozemska (od roku 2017).

Životopis

Raná léta

Narozen 1. srpna 1962 v Leningradu. Otec - Ganaba Vladimir Alexandrovič (narozen 1934), protoděkan katedrály Nejsvětější Trojice ve městě Podolsk, Moskevská oblast; starší bratr - arcikněz Ganaba Alexander Vladimirovič (narozen 1957), rektor katedrály Nejsvětější Trojice ve městě Podolsk, Moskevská oblast [1] .

V roce 1971 se přestěhoval se svými rodiči do města Penza , kde v roce 1979 absolvoval střední školu. Sloužil na oltáři a na kliros katedrály Nanebevzetí Panny Marie ve městě Penza, přičemž byl ve štábu biskupských subdiakonů [2] .

V roce 1980 nastoupil do 2. třídy Leningradského teologického semináře a arcibiskup Kirill (Gundyaev) z Vyborgu jej přijal do sboru subjáhnů . V roce 1982 absolvoval seminář a byl přijat do prvního ročníku Leningradské teologické akademie [2] .

Dne 9. října 1982 byl čtenářem jmenován arcibiskup Kirill (Gundyaev) z Vyborgu, rektor Leningradské teologické akademie [2] .

17. listopadu 1985 byl v akademickém kostele apoštola Jana Teologa inspektor Leningradské teologické akademie Archimandrita Feofan (Galinsky) tonzurován mnichem jménem Elisha na počest proroka Elizea [2] .

22. listopadu 1985 byl arcibiskup Meliton (Solovjev) z Tichvinu vysvěcen na hierodiakona . 18. ledna 1986 byl vysvěcen na hieromonka [2] .

V roce 1986 absolvoval Leningradskou teologickou akademii a byl přijat na postgraduální studium na Moskevské teologické akademii [2] , kterou absolvoval v roce 1988.

Dne 20. června 1987 byl zapsán do bratrstva v Klášteře sv. Danilova v Moskvě [2] .

V roce 1988 jako součást poutní delegace navštívil Svatou zemi a s požehnáním předsedy odboru pro vnější církevní vztahy , metropolitního filareta z Minsku a Běloruska, sloužil tři měsíce v Gorněnském klášteře ruského církevního úřadu. Mise v Jeruzalémě [2] .

Dne 27. prosince 1988 byl rozhodnutím Posvátného synodu jmenován do funkce zástupce vedoucího ruské církevní mise v Jeruzalémě a jeruzalémským patriarchou Diodorem byl povýšen do hodnosti hegumena položením kříže s dekorace [2] .

Dne 5. října 1992 byl rozhodnutím Posvátného synodu zproštěn funkce zástupce vedoucího ruské církevní mise v Jeruzalémě a dán k dispozici předsedovi odboru pro vnější církevní vztahy metropolitovi Kirillovi (Gundjajevovi). ) ze Smolenska a Kaliningradu [2] .

Práce v DECR

Dne 10. 10. 1992 byl jmenován do funkce pracovníka Sektoru zahraničních institucí odboru pro vnější církevní vztahy a 23. 2. 1993 byl opět zapsán k bratrům kláštera sv.Danilov v r. Moskva [2] .

Dne 20. ledna 1994 byl jmenován vedoucím sektoru zahraničních institucí DECR [2] .

15. srpna 1995 byl jmenován vedoucím oddělení pro meziortodoxní vztahy DECR [2] .

O velikonočních svátcích 1997 byl metropolita Kirill ze Smolenska a Kaliningradu povýšen do hodnosti archimandrita [2] .

Dne 21. srpna 1997 byl v souvislosti s reorganizací DECR jmenován metropolitou Kirillem (Gundjajevem) do funkce tajemníka DECR pro meziortodoxní vztahy a instituce v zahraničí [3] .

26. února 1998 byl rozhodnutím Posvátného synodu zařazen do Synodní teologické komise [2] .

9. června 1998 byl rozhodnutím Posvátného synodu zařazen do poutní skupiny Ruské pravoslavné církve na horu Athos ve dnech 6. až 13. srpna téhož roku [4] .

V březnu 1999 se Ortodoxní centrum v Chambesy podílelo na práci Komise pro přípravu Panortodoxního koncilu [5] .

Dne 31. března 1999 Svatý synod zřídil zastoupení Moskevského patriarchátu v Estonsku „za účelem vést systematický dialog s estonskou vládou, podporovat a rozvíjet vztahy s náboženskými a veřejnými kruhy Estonska“, předseda z nichž byl jmenován archimandrita Elisey, při zachování poslušnosti, která mu byla svěřena na oddělení vnějších církevních vztahů [6] .

Od března 1999 do července 2000 působil jménem patriarchy Alexije II. jako rektor katedrály Alexandra Něvského v Tallinnu v souvislosti s civilní registrací katedrály jako stauropegiální farnosti.

Ministerstvo v Sýrii a Svaté zemi

7. října 2000 byl rozhodnutím Svatého synodu jmenován zástupcem patriarchy Moskvy a celého Ruska u patriarchy Antiochie a celého Východu v syrském Damašku [7] .

12. března 2002 byl rozhodnutím Svatého synodu zproštěn funkce zástupce patriarchy Moskvy a celého Ruska u patriarchy Velké Antiochie a celého Východu a byl jmenován vedoucím ruské církevní mise v Jeruzalémě. [8] .

Uvítal zahájení dialogu mezi Moskevským patriarchátem a ROCORem. V červenci 2004, v předvečer odjezdu do Ruska uctít část svatých relikvií mučedníků velkovévodkyně Alžběty a jeptišky Barbory , prohlásil: „Velkovévodkyně Alžběta nás k sobě vede sama. Chceme být spolu se zahraniční církví. Trpělivost došla roztříštěnosti. Už neexistují důvody, které by nás rozdělovaly“ [9] .

Dne 6. září 2004 přijal na duchovní misi ministra zahraničních věcí Ruska Sergeje Lavrova, který byl na oficiální návštěvě Státu Izrael. Diskutovalo se o hlavních problémech přítomnosti ruské církve ve Svaté zemi [10] . 22. listopadu téhož roku přijal moldavského prezidenta Vladimira Voronina v katedrále Nejsvětější Trojice RDM [11] .

22. listopadu 2005 se jako součást delegace ruské pravoslavné církve zúčastnil intronizace jeruzalémského patriarchy Theophila III . [12] .

Dne 28. srpna 2006 se v Jeruzalémě setkal a vedl dlouhý rozhovor s delegací Ruské zahraniční církve v čele s prvním hierarchou ROCOR metropolitou Laurusem (Shkurla) [13] , což bylo viditelným znamením oteplování vztahů mezi dvě ruské duchovní mise ve Svaté zemi.

Služba v diecézi Sourozh

6. října 2006 byl rozhodnutím Svatého synodu archimandrita Elisey určen jako biskup v Bogorodsku , vikář diecéze Korsun , s pověřením řízením diecéze Sourož a odvoláním vedoucího ruské církevní misie v Jeruzalémě. [14] . Zároveň nebyl ze své funkce uvolněn arcibiskup Innokenty (Vasiliev) [15] z Korsunu, který byl 14. května 2006 jmenován prozatímním správcem diecéze Sourožh .

24. listopadu v domácím kostele ve jménu Všech svatých, kteří září v zemi Ruské, patriarchální rezidenci v Danilovském klášteře , moskevský patriarcha Alexij II. a celé Rusko vysvětil archimandrita Elisha (Ganaba) jako biskup bogorodského, vikář korsunské diecéze [16] .

Dne 26. listopadu 2006 byl v katedrále Krista Spasitele v Moskvě vysvěcen na biskupa Bogorodského , vikáře korsunské diecéze . Obřad vysvěcení provedl patriarcha moskevský a celé Rusi Alexij II ., metropolita Krutitsy a Kolomna Juvenaly (Pojarkov) , metropolita smolenská a kaliningradská Kirill (Gundjajev) , metropolita kalužský a borovský Kliment (Kapalin) ; arcibiskup Kerčský Anatolij (Kuzněcov) , arcibiskup berlínský a německý Feofan (Galinsky) , arcibiskup Istra Arseny (Epifanov) , arcibiskup Korsun Innokenty (Vasiliev) ; Biskup Nifon (Saikaly) z Philippopolis (Patriarchát Antiochie), biskupové Hilarion (Alfeev) z Vídně a Rakouska , biskup Feofan (Ashurkov) ze Stavropolu a Vladikavkazu , biskup Alexander (Agrikov) z Dmitrova, biskup Feognost (Guzikov) ze Sergieva Posadu , Biskup Antonín (Pantelich) z Moravich (srbský patriarchát), biskup tambovský a mičurinsky Theodosius (Vasnev) , biskup z Bronnice Ambrož (Ermakov) [17] .

V té době procházela Sourožská diecéze štěpením, protože na jaře téhož roku byla část jejího kléru v čele s biskupem Vasilijem (Osbornem) , který diecézi řídil , přijata do konstantinopolského patriarchátu bez dovolené . dopisy . Tento odchod byl motivován nedůvěrou ve vedení ruské pravoslavné církve a obtížemi, které vznikly s ruskojazyčným hejnem, v němž většinu tvořili přistěhovalci z bývalého SSSR, kteří se podle biskupa Vasilije nehodili do místní církevní tradice [18] [19] [20] [21] . Po schizmatu v Sourožské diecézi zbyla jen asi desítka farností z 34, počítaných k 1. lednu 2006 [22] .

Podle mých vlastních vzpomínek: „Do Londýna jsem přijel v prosinci 2006 a od prvních dnů mého pobytu v diecézi bylo hlavním úkolem usmíření. Arcibiskup Innokenty Korsunsky, který dočasně řídil diecézi přede mnou, se o to hodně snažil. Nejednou řekl, že své poslání vidí v upřímném usmíření stran, v obrácení se k Bohu a ukončení sporů . V lednu 2007 ruská služba BBC napsala, že „konflikt v diecézi Sourozh znatelně utichl. A podle vladyky Elizea „byla zcela dokončena“ [24] .

Jeden z odcházejících duchovních, protoděkan Peter Scorer, v říjnu 2007 poznamenal: „Schůzky představitelů obou místních církví se konají poměrně pravidelně, řeší se otázky přesunu duchovních z jedné jurisdikce do druhé – obecně probíhá dialog. Vyhrocená situace, která existovala během z pohledu Moskvy ilegálního pobytu biskupa Vasilije v jurisdikci Ekumenického patriarchátu, byla překonána“ [25]

Dne 27. prosince 2007 Svatý synod Ruské pravoslavné církve propustil Innokentyho, arcibiskupa Korsunského, z dočasné správy Sourožské diecéze, vyjádřil mu vděčnost za práci, kterou vykonal, a poznamenal „mír dosažený v životě diecéze Sourozh po krizových jevech, kterými utrpěla v roce 2006“ a jmenoval biskupa Eliseie vládnoucím biskupem diecéze Sourozh s titulem Bishop of Surozh [26] .

Jedním z prvních kroků biskupa Eliseyho ve Velké Británii bylo sblížení ruské pravoslavné tradice s nebeskými patrony Albionu, kanonizovanými před rozdělením církve v 11. století: mučedníkem Albánií , svatými Davidem z Walesu a Patrikem , apoštolem Irsko, St. Král Edward a mnoho dalších světců, jejichž památka je na Britských ostrovech tradičně uctívána. Z iniciativy obnoveného Diecézního shromáždění ustanovil Svatý synod 21. srpna 2007 den katedrální památky svatých, kteří zazářili v zemi Británie a Irska , třetí týden po Letnicích [27] . Za nového biskupa začal narůstat počet farností a komunit v diecézi [22] .

Kromě časopisu Surozh vydávaného od roku 1980 za biskupa Elizea vyšel časopis pro děti Vorobushek. Koncerty duchovní hudby se konaly v prestižních koncertních sálech v Londýně. Pravidelnými se staly semináře pro sboristy a ředitele kůrů [27] .

5. června 2009 [28] Nejvyšší soud Anglie a Walesu potvrdil práva diecéze Sourozh na další využití majetku, včetně londýnské katedrály. Biskup Elisey při této příležitosti řekl: „Vítáme toto rozhodnutí, které uznává bohatý život diecéze a londýnské farnosti i důležitost jejich práce. Ruská pravoslavná církev ve Velké Británii zůstává věrná svým původním cílům a cílům, totiž sloužit všem stoupencům ruské pravoslavné tradice bez ohledu na jejich národnost a kulturní kořeny“ [29] [30] .

Dne 1. února 2010 byl v katedrále Krista Spasitele povýšen do hodnosti arcibiskupa moskevským a celým Ruskem patriarchou Kirillem „ s ohledem na pilnou službu Církvi Boží“ [31] . Jak napsal časopis Ortodox Pilgrim , „ mezi jeho vysvěcením na biskupství a povýšením na arcibiskupství uplynuly pouhé tři roky, což je mimořádně rychlý pokrok. Je to dáno aktivním rozšiřováním diecéze“ [27] .

Ke konci roku 2016 dosáhl počet farností v diecézi 47, přičemž v diecézi bylo pouze 20 kněží, v souvislosti s tím řada z nich musela sloužit ve více farnostech [32] . Zároveň se podle církevního novináře Sergeje Chapnina diecéze během let vlády arcibiskupa Eliseie hodně změnila: „Nástupci metropolity Anthonyho, kteří ho osobně neznali, nezachovávali tradice a soustředili se na vytváření nových komunit. pro pracovní migranty v celém Spojeném království a Irsku. Styl bohoslužby se postupně stal úplně stejným jako v Moskvě a do církevní správy se vrátila rigidní hierarchická vertikála. Noví farníci jsou se vším spokojeni: nevědí a ani netuší, že na tomto místě byl jiný církevní život“ [33] . Stránka sourozhsphere.ru poznamenala: „Během let působení vladyky Elíšy se diecéze stala silnou rodinou, nikoli však izolovanou národní církví, ale skutečným mezinárodním symbolem ruského pravoslaví v západní Evropě. Díky moudrosti a kompetentnímu vedení si diecéze získala přátele z jiných křesťanských denominací a posílila vazby s královskou rodinou Velké Británie“ [34] .

Arcibiskup z Haagu a Nizozemska

Dne 28. prosince 2017 byl s projevem vděčnosti za vynaloženou práci propuštěn ze správy diecéze Sourozh a byl jmenován Jeho Milostí Haagu a Nizozemska [35] . Dne 31. prosince téhož roku sloužil spolu se svým nástupcem v katedrále Sourožh liturgii v katedrále Nanebevzetí v Londýně, čímž vyjádřil vděčnost všem duchovním a laikům Sourožské diecéze, farníkům katedrály za léta r. společné modlitby a práce [36] .

Ocenění

Stát Kostel Soukromé

Poznámky

  1. ↑ (Ganaba) Elisha (nepřístupný odkaz) . Získáno 29. prosince 2017. Archivováno z originálu 30. prosince 2017. 
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Pojmenování a vysvěcení archimandrity Elíšy (Ganaba) jako biskupa v Bogorodsku, vikáře korsunské diecéze . Získáno 29. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 29. prosince 2017.
  3. ↑ Reorganizace DECR MP (nepřístupný odkaz) . // Archiv oficiálních stránek Moskevského patriarchátu 1997-2009 (22. srpna 1997). Získáno 6. srpna 2016. Archivováno z originálu dne 6. srpna 2016. 
  4. ↑ Deníky ze zasedání Svatého synodu 17. července 1998: Ruská pravoslavná církev (nepřístupný odkaz) . Získáno 12. července 2018. Archivováno z originálu 12. července 2018. 
  5. ↑ Komise pro přípravu Panortodoxního koncilu pokračuje ve své práci: Ruská pravoslavná církev (nepřístupný odkaz) . Získáno 12. července 2018. Archivováno z originálu dne 29. dubna 2014. 
  6. ↑ Zasedání Svatého synodu 31. března - 1. dubna 1999 : Ruská pravoslavná církev (nepřístupný odkaz) . Získáno 28. září 2016. Archivováno z originálu 2. října 2016. 
  7. ↑ Zasedání Svatého synodu 7. října 2000 : Ruská pravoslavná církev (archiv) . Získáno 30. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 30. dubna 2019.
  8. ↑ Věstník ze zasedání Svatého synodu 12. – 13. března 2002: Ruská pravoslavná církev (nepřístupný odkaz) . Získáno 2. června 2017. Archivováno z originálu 29. prosince 2017. 
  9. ↑ Duchovní ruské církve v zahraničí: "Rusko se dotýká k slzám" : Ruská pravoslavná církev . Získáno 12. července 2018. Archivováno z originálu 12. července 2018.
  10. ↑ Ruský ministr zahraničí S. V. Lavrov navštívil ruskou duchovní misi v Jeruzalémě a poklonil se Božímu hrobu: Ruská pravoslavná církev . Získáno 12. července 2018. Archivováno z originálu 12. července 2018.
  11. ↑ Prezident Moldavska Vladimir Voronin navštívil ruskou duchovní misi v Jeruzalémě: Ruská pravoslavná církev . Získáno 12. července 2018. Archivováno z originálu 12. července 2018.
  12. ↑ V Jeruzalémě došlo k intronizaci patriarchy Theofila . // Internetový portál Pravoslavie.Ru (22. listopadu 2005). Získáno 6. srpna 2016. Archivováno z originálu dne 6. března 2016.
  13. ↑ Ze života diecézí. Červenec - září 2006 (nedostupný odkaz) . // Webové stránky německé diecéze Ruské pravoslavné církve v zahraničí (14. února 2007). Získáno 6. 8. 2016. Archivováno z originálu 17. 5. 2016. 
  14. ↑ Deníky ze zasedání Posvátného synodu Ruské pravoslavné církve (6. října 2006) Archivováno 28. listopadu 2012. // Patriarchy.ru
  15. ↑ Arcibiskup Innokenty z Korsunu jmenován úřadujícím správcem diecéze Sourozh Archivováno 30. prosince 2017 na Wayback Machine // Patriarchy.ru
  16. ↑ Jeho Svatost patriarcha Alexij vysvětil archimandritu Elizeu (Ganaba) jako biskupa Bogorodska, vikáře diecéze Korsun Archivní kopie ze dne 24. září 2015 na Wayback Machine // Patriarchy.ru , 24. listopadu 2006
  17. ↑ Jeho Svatost patriarcha slavil božskou liturgii a vysvěcení archimandrity Elizey (Ganaba) jako biskupa Bogorodského v katedrále Krista Spasitele Archivní kopie ze dne 1. prosince 2017 na Wayback Machine // Patriarchy.ru
  18. ↑ Kolektiv autorů. Kronika surozhských potíží . Získáno 29. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 29. prosince 2017.
  19. ↑ Bývalý biskup z Amphipolis Basil (Osborne) zbaven své hodnosti a mnišství Archivní kopie ze dne 27. února 2010 na Wayback Machine // Patriarchy.ru
  20. ↑ Konstantinopolský patriarchát přijal biskupa Basila (Osborne) pod svou jurisdikci . Získáno 29. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 29. prosince 2017.
  21. ↑ Patriarcha Alexij povýšil nového administrátora anglické diecéze do hodnosti biskupa . Získáno 29. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 29. prosince 2017.
  22. ↑ 1 2 V diecézi Sourozh bude více farností než před rozdělením vyprovokovaným biskupem Vasilijem (Osborne) Archivní kopie z 5. května 2019 na Wayback Machine // Patriarchy.ru
  23. ↑ Věstník Moskevského patriarchátu 02-2010 . Získáno 27. května 2018. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2020.
  24. ↑ BBC | Británie | Ortodoxní v Londýně jsou konečně rozděleni Archivní kopie ze 14. dubna 2019 na Wayback Machine // BBC Russian Service
  25. ↑ Protoděkan Peter Scorer: Časem se sejdou upřímní stoupenci metropolity Anthonyho ve Velké Británii a v celé Evropě. Archivováno 14. prosince 2018 na Wayback Machine Blagovest-Info
  26. ↑ Žurnál č. 118 ze zasedání Posvátného synodu Ruské pravoslavné církve ze dne 27. prosince 2007 Archivní kopie ze dne 16. února 2008 na oficiálních stránkách Wayback Machine MP.
  27. ↑ 1 2 3 Spojené království. Ruské srdce království . Staženo 27. 5. 2018. Archivováno z originálu 27. 5. 2018.
  28. ↑ [https://web.archive.org/web/20210213215700/http://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Ch/2009/1250.html Archivováno 13. února 2021 na Wayback Machine Dean v Burne & Ors [2009] EWHC 1250 (Ch) (5. června 2009)]
  29. ↑ Nejvyšší soud Anglie a Walesu potvrdil právo diecéze Sourozh na katedrálu Nanebevzetí v Londýně. Archivovaná kopie z 29. května 2018 na Wayback Machine Patriarchia.ru, 15. června 2009
  30. ↑ Tisková zpráva: Rozhodnutí vrchního soudu ve sporu mezi diecézí Sourozh a biskupským vikariátem - Zprávy a oznámení - Diecéze Sourozh . Staženo 29. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 29. ledna 2020.
  31. ↑ Jeho Svatost patriarcha Kirill udělil hierarchická ocenění řadě biskupů Ruské pravoslavné církve Archivní kopie z 26. října 2011 na Wayback Machine // Patriarchy.ru
  32. ↑ Arcibiskup Elisey ze Sourozhu: „Všichni patříme do stejné rodiny, v jejímž středu je Kristus“ . Staženo 26. 5. 2018. Archivováno z originálu 27. 5. 2018.
  33. ↑ Šoková konstrukce ruského světa Archivní kopie z 27. května 2018 na Wayback Machine  // Vedomosti
  34. ↑ Odkaz metropolity Antonína ze Surozhu
  35. ↑ Deníky ze zasedání Posvátného synodu ze dne 28. prosince 2017. Archivní kopie ze dne 28. prosince 2017 v časopise Wayback Machine č. 116. // Patriarchy.Ru
  36. ↑ Arcibiskup Elisey se rozloučil se stádem diecéze Sourozh - Novinky a události - Diecéze Sourozh . Staženo 1. září 2018. Archivováno z originálu 1. září 2018.
  37. ↑ Dekret prezidenta Ruské federace ze dne 11. srpna 2000 č. 1491 „O udělování státních vyznamenání Ruské federace“ . // Oficiální stránky prezidenta Ruska. Získáno 6. srpna 2016. Archivováno z originálu 17. srpna 2016.
  38. ↑ 60. výročí Oddělení pro vnější církevní vztahy Moskevského patriarchátu _ Ruská duchovní mise v Jeruzalémě - Zprávy . Získáno 28. 8. 2016. Archivováno z originálu 11. 9. 2016.
  39. ↑ Patriarchální blahopřání arcibiskupovi Eliseymu ze Sourozhu k jeho 50. narozeninám / Patriarcha / Patriarchy.ru . Získáno 3. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 24. prosince 2013.
  40. ↑ Patriarchální blahopřání arcibiskupovi Eliseymu z Haagu k jeho 60. narozeninám
  41. ↑ Královská cesta do Spojeného království Velké Británie a Severního Irska – 29. června část III  (odkaz není k dispozici)

Odkazy