| Další párátko | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Epizoda televizního seriálu " The Sopranos " | |||||
| základní informace | |||||
| Číslo epizody |
Sezóna 3 Epizoda 5 |
||||
| Výrobce | Jack Bender | ||||
| napsáno | Terence Winter | ||||
| Autor příběhu | |||||
| Operátor | Alik Sacharov | ||||
| Kód výrobce | 305 | ||||
| Zobrazit datum | 25. března 2001 | ||||
| Doba trvání | 60 minut | ||||
| Hostující herci | |||||
| viz. níže | |||||
| Chronologie epizod | |||||
|
|||||
| Seznam epizod | |||||
„ Další párátko“ je třicátá první epizoda televizního seriálu HBO The Sopranos a pátá třetí série pořadu. Scénář Terence Winter , režie Jack Bender a premiéra 25. března 2001 [1] .
* = pouze specifikováno
Když spolu mají první terapeutické sezení s Dr. Melfi, Tony zůstává po celou dobu, kdy Carmela Melfiho vyslýchá, zticha. Carmela se ptá doktorky Melfi, zda se po své " nehodě " cítí lépe, na což odpoví, že se zlepšuje. Dr. Melfi se pak zeptá, jestli Tony řekl Carmele o původu "hlavní příčiny". Carmela má tendenci zapomínat, což způsobilo, že jí Tony připomněl Satrialovu capicolu. Carmela se ptá doktora Melfiho, proč Tonymu terapie tolik nepomohla, protože stále omdlévá. Carmela se pak začne bránit, když si myslí, že byla na sezení přivedena pouze jako obětní beránek, aby vzala vinu za Tonyho duševní problém, a začne na něj křičet o jeho nevěře a vině za to, co je podle ní pravděpodobnější příčinou jeho záchvatů. Melfi říká, že v obou vidí hněv. Melfi je jen naštvaná a v depresi.
Poté, co Tony odveze uplakanou Carmelu domů. Rozzuřený Tony zrychluje a je zastaven policistou jménem Leon Wilmore, který Tonyho požádá o řidičský průkaz a registrační číslo a vypne motor. Poté, co se Tony pokusil dostat přes něj a mimochodem nabídl úplatek na oplátku a také se posměšně zeptal, co by se stalo, kdyby ignoroval rozkazy, Tony nakonec vypne motor poté, co policista Wilmore hrozivě volá po posilách vysílačkou. Hovor je zrušen, když se Tony neochotně vzdá. Důstojník Wilmore píše Tonymu účtenku.
Tony pak kontaktuje svého vládního zástupce, zkorumpovaného poslance Ronalda Zellmana, ohledně účtenky. Zellman říká, že se na situaci podívá a vyřeší věci. O několik dní později, když jde Tony koupit vodní dýmku do Fountains of Wayne, vidí důstojníka Wilmora prodávat keramiku. Tony sarkasticky rozhněvá a uráží Wilmora, který pak Tonymu sdělí, že byl převelen do obchodu a díky Tonymu a jeho „zástupci“ už se na něj přesčasy nevztahují a že šel pracovat do keramiky, aby si vydělal peníze. setkat se s konci. Tony popírá, že by se na situaci podílel. Tony se cítí provinile a později zavolá Zellmanovi, který Tonymu sdělí, že policista Wilmore byl převelen, protože byl podněcovatel a zbytek policistů ho neměl rád. Zellman pak řekl, že Wilmore bojoval s depresí nebo jinou duševní chorobou. Bez ohledu na to se Tony ptá, zda Wilmore může získat zpět svou práci.
Meadow otevřeně odsuzuje Tonyho za to, že je pokrytecký ohledně jeho postoje k černochům, když si z ní Tony dělá legraci poté, co se dozvěděl, že Meadowovo kolo ukradl černoch; říká, že černoši častěji páchají zločiny kvůli chudobě. Po této epizodě, po setkání se Zellmanem, Tony znovu změní názor a řekne Zellmanovi, aby na svou žádost zapomněl, protože si myslí, že Wilmore dostal, co si zasloužil.
V zahradnictví Tony nabídne Wilmoreovi úplatek, aby zajistil, že jeho drahé zboží dorazí v pořádku a v pořádku. Wilmore se na něj podívá a odejde.
Mezitím, poté, co se Tony zúčastnil pohřbu Carmelina strýce Febbyho, se setkává s Bobbym Baccalierim a jeho otcem Bobby Sr. Tony se dozví, že Bobby starší má rakovinu plic v důsledku svého celoživotního kouření. Když je bratr Vito Spatafore, Brian, poslán do nemocnice poté, co byl zbit žárlivým Mustangem Sally, Bobby Sr. souhlasí, že ho zabije, protože je kmotrem Sally a může se k němu bezpečně přiblížit. Bobby se toho bojí kvůli svému špatnému zdravotnímu stavu (sípe a vykašlává krev při sebemenší námaze) a žádá Juniora, aby přesvědčil Tonyho, aby poslal někoho jiného, a dokonce se sám dobrovolně přihlásí k tomuto úkolu. Junior se snaží přimět Tonyho, aby si to rozmyslel tím, že s ním nejprve promluví osobně a poté prostřednictvím Johnnyho Sacka, ale Tony odmítá ustoupit. Bobby St. fatalistický o své rakovině a chce spáchat vraždu, která zničí jeho syna.
Bobby St. zamíří na Staten Island , kde Mustang Sally – obávající se Tonyho smrtelné odplaty – odjíždí se svým přítelem Carlosem. Bobby Sr., odzbrojil Sallyinu potlačovanou úzkost tím, že ho ujistil: "Neboj, mám tě v pořádku," a pak ho poslal do kuchyně pro sklenici vody. připlíží se za ním a střelí ho do ucha, zatímco ho Carlos vyruší. I když je Sally zraněná, vstupuje do intenzivního boje. Sotva dýchá, Bobby starší dokáže znovu zastřelit Sally, tentokrát do hlavy. Poté zastřelí Carlose k smrti. Když opouští sedadlo ve svém Chevrolet Lumina, vezme Sallyiny cigarety a zapálí si je. V záchvatech kašle při řízení hledá svůj krví potřísněný inhalátor a zdá se, že omdlí, ztratí kontrolu nad autem a narazí do sloupu a zabije se. Scénu sleduje rádio ve zdemolovaném autě, které stále hraje "Sister Golden Hair" America, zatímco Bobbyho bezvládné tělo leží na volantu.
Bobby Bacala je extrémně rozrušený, což vede Juniora k tomu, že se nejprve zeptá, jak přesně zemřel, na rakovinu nebo autonehodu, a přiměl Bobbyho, aby odpověděl: "Při vší úctě, Juniore, co tě zajímají podrobnosti?" Corrado pak uvolní svou zuřivost a rozbije lampu a rámy obrazů. Junior řekne Tonymu v ordinaci Dr. Shreka, že má rakovinu žaludku. Požádá Tonyho, aby o tom nikomu neřekl. Tony o tom však okamžitě řekne Janice a ti dva se sejdou v Liviině domě, aby popili víno a probrali smrt v jejich rodině.
Junior je odhalen, že má pověrčivou víru, že „Bůh miluje trojici“ ohledně posledních dvou úmrtí souvisejících s rakovinou (Jackie Aprile a Febby). Stejně jako on věří, že Bobby Sr. zemřel na rakovinu, pak mu to zabrání v tom, aby byl třetí v řadě zemřít na tuto nemoc. Takže se naštval, že nevěděl, jestli je Bobby Sr. mrtvý. z autonehody nebo rakoviny.
Když Bobby přijde pro Juniora, aby ho vzal k otci, najde Juniora nepřipraveného a vyrušeného televizí. Junior se přizná, že má rakovinu a předstírá, že je příliš nemocný na to, aby mohl chodit. Bobby je šokován a odchází bez něj.
Během hádky v domě Soprano mezi Tonym a Meadow o rasismu Tony Meadow zvedne lampu od FBI a vezme ji s sebou na koleje Kolumbijské univerzity , kde bude dělat biologickou laboratoř, která zahrnuje studium patogenů pod mikroskopem. Světlo jí pomáhá lépe vidět, aby dokončila svou laboratorní práci. S lampou posunutou daleko od toho, co je potřeba, tajní technici prohlásí chybu za „neutralizovanou“.
Během večeře se spolu s Johnnym Sackem, Pauliem Galtierim a Tonym začíná ukazovat, že Ralphi Cifaretto má řadu významných stížností na Gigiho povýšení do Capo of Team April, když viděl, že Ralph byl nejlepším příjmem týmu a Gigi ne tak docela. zvážit stát se capo. Ralph si pak dělá legraci z Gigiho nápadu poslat Bobbyho staršího za smrtící odplatu na Sullyho Mustangu a komentuje, že Tony ho měl nechat udělat, protože „toho chlapa roztrhá v kloubech... a vyhrál. ani neomdlít." Tony všem u stolu zlomyslně připomíná, že Gigi dává rozkazy týmu.
Artie Bucco je naštvaný, když se dozví, že Adriana La Cerva opouští svou pozici hostitelky v Nuovo Vesuvio, když se Christopher Moltisanti prosadil v mafii a vydělává více peněz. Po hodinách v restauraci opilý Artie urazí Christophera před Tonym, což téměř vede k násilí, než Tony zasáhne. Poté, co Chris odejde, Artie řekne Tonymu, že je zamilovaný do Adriany, ale Tony mu řekne, aby vystřízlivěl a už nikdy tato slova neříkal. Další den Tony navrhne, aby se s Artiem pustili do podnikání a prodávali italské jídlo pod značkou Satriale. Charmaine popírá tuto myšlenku, je proti obchodování s mafiány a věří, že Tony chce používat jiné obchody pouze jako zástěrku. Během hádky v restauraci Charmaine vyhrožuje Artiemu a Artie se jí posmívá tím, že ji blafuje a ptá se jí, jestli se s ním rozvede. Charmaine, rozhořčená tím, mu řekne, že manželství je u konce, že by neměl očekávat péči o děti. Artie, který nosí náušnici, má později trapnou večeři s Adrianou. I když se objeví na večeři, aniž by to řekla Christopherovi – zdánlivě proto, že jde o večeři „na rozloučenou“, brzy si uvědomí, že Artie o ni má romantický zájem poté, co se ji opakovaně snažil držet za ruku, a předpokládá, že ještě není připravená na svatbu.
Tato epizoda znamenala poprvé, kdy hlavní dámy show, Lorraine Bracco a Edie Falco jako Dr. Melfi a Carmela Soprano, mluvily přímo k sobě. Jejich dva předchozí rozhovory byly po telefonu a zahlédli se pouze v první sérii, kdy Carmela brala Tonyho na sezení Dr. Melfiho.
| Sopranovci | |
|---|---|
| |
| Znaky |
|
| herci | |
| Tvůrci | |