Železná opice

železná opice
Iron   Monkey   ( anglicky ) _ _ _ _ _


Žánr Akční
komedie
Dobrodružný film
Kung Fu
Výrobce Yun Wophing
Výrobce Tsui Hark
scénárista
_		 Lau Taimuk
Cheung Thanh
Thang Pikyin
Tsui Hark
V hlavní roli
_		 Yu Rongguang
Donnie Yen
Jin Wang
Ren Shiguan
James Won
Xiao Hou
Yun Xionyi
Lei Fai
Angie Cang
Operátor Arthur Vaughn
Skladatel Richard Yuan
Filmová společnost Golden Harvest ( produkce a distribuce )
Film Workshop ( produkce )
Long Shong Pictures ( produkce )
Paragon Films ( produkce )
Gala Film Distribuce ( distribuce )
Media Asia Films ( produkce )
Cinefex Workshop ( speciální efekty )
MetroLight Studios ( speciální efekty )
Miramax ( USA distribuce) )
Buena Vista International ( argentinská verze )
Gativideo ( argentinská verze videa )
Hong Kong Legends ( UK DVD )
Doba trvání 85 minut
Rozpočet 11 milionů $ [1]
Poplatky 14 694 904 $ (USA) [1]
Země  Hong Kong USA
Jazyk Putonghua ( Čína )
kantonština ( Hong Kong )
angličtina ( USA )
Rok 1993 ( Hong Kong )
2001 ( USA )
IMDb ID 0108148
Oficiální stránka

" Železná opice " __________ _ čínský film z roku 1993 režírovaný Yunem Wophingem . Film založený na britské legendě o Robinu Hoodovi je o banditovi jménem Iron Monkey, který se snaží zabrat půdu zabranou rolníkům . Film se odehrává v Číně 19. století . Premiéru měl 3. září 1993 v Hong Kongu . A 12. října 2001 bylo ve Spojených státech vydáno nové vydání filmu v angličtině . V USA tento film zhlédlo 2 730 000 lidí. Pokladna v USA byla 1 470 000 $ [1] . Slogan filmu je: „Někdy jediným způsobem, jak být hrdinou, je být zločincem“; "Odhalte legendu."

Děj

Film je o maskovaném zápasníkovi známém jako „železná opice“. Iron Monkey je ve skutečnosti alter ego čínského lékaře jménem Yang Tianchun. Přes den spravuje svou kliniku a léčí chudé zdarma a od bohatých žádá přehnaně vysokou cenu. V noci se obléká do černého a toulá se po městě, okrádá bohaté a pomáhá chudým. Jednoho dne se vloupe do guvernérova domu a ukradne jeho zlaté rezervy. Strážce a čtyři shaolinští mniši ho nezastaví. Guvernér nařídí policejnímu náčelníkovi Foxovi, aby ulovil Iron Monkey. Fox je posedlý dopadením maskovaného lupiče a je podezřívavý vůči každému, kdo má jakékoli spojení s lidoopy. Aniž by to tušil, Iron Monkey je ve skutečnosti doktor, který ošetřoval jeho zraněné muže, kteří předchozí noc bojovali s Iron Monkey.

Mezitím Won Kheiying přijíždí z Foshan County se svým synem Wong Feihong . Won Kheiying se dostane do boje s pouličními násilníky, kteří se ho snaží okrást. Několik vojáků, kteří si všimli boje, si myslí, že Vaughn je Iron Monkey a zatkli ho spolu s jeho synem. Během procesu guvernér nařídí, aby byl Wong Feihong označen, ale v tu chvíli se objeví Iron Monkey a naruší slyšení. Won Kheiying se snaží dokázat svou nevinu a dostává se do boje s Železnou opicí. Ani jeden z nich není schopen porazit svého protivníka a Železná opice ustoupí. Guvernér je ohromen dovednostmi Won Khei Ying, a tak vezme Won Fei Hong jako rukojmí, aby přinutil Won Kheyinga, aby mu pomohl zachytit Železnou opici do sedmi dnů.

Místní odmítají Won Khai-inovi prodat jídlo a poskytnout mu přístřeší. Nakonec se Won dostane na Yangovu kliniku. Přijímá, zatímco Won stále neví o Yangově skutečné identitě. S pomocí Foxe se Yangovi podaří zachránit nemocného Wong Fei-honga z vězení a ukrýt ho v jeho nemocnici. Yang a její asistentka Orchid trénují Wong Feihong v bojových uměních.

Mezitím do města přijíždí muž jménem Yankong, který zradil Shaolin a stal se císařským úředníkem se svými komplici. Přebírá funkci nového guvernéra. Iron Monkey a Won Kheiying se setkají s Yankongem a jeho muži. Darebáci jim těžce ublížili. Hlavní hrdinové se stahují zpět do blázince, kde Vaughn s překvapením zjistí, že Yang je Železná opice. Vzájemně si pomáhají při ošetřování ran. Yankong nařídí svým mužům, aby našli Iron Monkey a Won Kheying, ale Fox se nejprve dostane do azylu, aby varoval Orchid. Lidé z Yankongu najdou cestu do azylu, zapojí se do bitvy s Wong Feihong a Orchidem. S pomocí otráveného prachu je Orchid poražen, ale Feihong porazí mnichy. Objeví se jeden z Yankongových pomocníků, porazí Feihonga a vezme ho jako rukojmí. Orchid dokáže varovat Yang Tianchun a Won Kheying a všichni tři jdou zachránit Feihong.

Železná opice, Won Kheiying (který nyní také nosí kostým Železné opice) a Orchid vniknou do guvernérova domu, aby zachránili zajatce. Společně porazí Yankong. Na konci filmu se hlavní hrdinové dozvídají, že nový guvernér nastoupil do úřadu, a doufají, že bude dobrým vůdcem. Rodina Wongů odjíždí z města do rodného Foshanu a Yang a Orchid je vyprovodí.

Obsazení

Herec Role
Yu Rongguang Yang Tianchun / "železná opice" Doktor Yang Tianchun / "Iron Monkey"
Donnie Yen Vyhrál Kheyin Vyhrál Kheyin
Jin Wang Jingying Orchidej Slečno Orchidej
Yan Shiguan YankongNový guvernér Yankongu
James Won Chim Cheng Guvernér Cheng
Xiao Hou ošklivý šermíř
Angie Tsang Wong Feihong mladý Wong Feihong , syn Won Kheiyinga
Yun Xionyi mistr liška Mistr Fox náčelník policie
Lei Fai "Bílý orel" "Bílý orel"
Howu Yinchung zjizvený zabiják
Chun Funlei oblíbená manželka guvernéra

Filmový štáb

Reakce na film

Hongkongské vydání filmu bylo zpožděno, protože producent filmu Tsui Hark trval na natáčení dalších komediálních scén poté , co Yun Wophing dokončil film. Podle rozhovoru Tsui Harka, který byl součástí DVD filmu, mohlo mít toto zpoždění negativní dopad na výkon filmu v kinech.

2001 reedice

Po obrovském úspěchu v pokladnách kin Crouching Tiger, Hidden Dragon v roce 2001 pocítili Miramax Films zvýšený zájem publika o kung-fu filmy a rozhodli se publiku dát osm let starou kazetu Iron Monkey ( 1993 ) . .. Film nebyl vybrán náhodou. Za prvé, páska trochu připomíná "Crouching Tiger ..." a za druhé, režisérem obrazu je Yun Wophing  - plastický režisér, známý širokému publiku jako režisér bojů, který vytvořil brilantní plastickou partituru v " Matrix “ a živé nezapomenutelné boje v „Crouching Tiger ...“. Byl to Quentin Tarantino , kdo koupil práva od hongkongských distributorů , kdo stál v čele vydání tohoto filmu širšímu publiku . Svou roli sehrála podpora slavného režiséra, film se dočkal širokého uvedení v USA, premiéra v říjnu 2001 na 1225 obrazovkách, a vydělal více než 6 milionů dolarů za první víkend a 14 milionů za celou dobu trvání, zatímco re- vydání bylo vynaloženo asi 2 miliony dolarů. Film získal dobré recenze od amerických kritiků a umístil se na 11. místě v seznamu filmů, které v té době vydělávaly nejvíce „špinavých“ peněz, což zahrnovalo všechny neanglicky psané filmy, které kdy byly uvedeny na amerických obrazovkách (pouze do roku 2001). [1] .

Četné kontroverzní změny byly provedeny ve filmu pro jeho americké vydání, což vedlo ke zděšení mezi hongkongskými filmovými fanoušky. Studio Miramax provedlo změny, aby bylo pro americké publikum vhodnější a srozumitelnější. Byly provedeny následující změny:

Kritika

Film získal příznivé recenze od západních kritiků. Film má 90% hodnocení na Rotten Tomatoes s 82 pozitivními recenzemi a 9 negativními recenzemi. Průměrné hodnocení recenzentů je 7,4 z 10. Závěr webu k filmu zní: "Iron Monkey možná nemá poetické texty Crouching Tiger, ale vynahrazuje to chutí a energií." Mezi 28 hlavními kritiky je průměrné hodnocení 7,5 z 10 a procento kladných recenzí je 96. Z hlavních kritiků se tři zdrželi a pouze Bruce Newman ze San Jose Mercury News neměl film rád. [ 2] Napsal: "Akce v tomto filmu je nesrovnatelně zinscenovaná. Ale po zhlédnutí Crouching Tiger, ve kterém mistrně choreografované akční scény Yuna Wophinga odpovídají a vyvažují příběh, možná budete chtít od Iron Monkey více [2] .

Jiní kritici mluvili o filmu většinou v pozitivních tónech.

Možná nepříliš silné drama, ale celkově lepší než většina filmů tohoto žánru a snímek je také docela vtipný.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Možná to není zrovna vysoké drama, ale ladí to dohromady lépe než většina filmů tohoto žánru a je to skvělá zábava. — Recenze na Allmovie

Tento film není historickou legendou, i když o tom tvrdí, ani milostným příběhem lékaře a jeho asistentky. Morálku v něm nenajdete – jde o typický akční film s virtuózními souboji.

— Recenze Jurije Fedorova

Tento film je jakýmsi prequelem filmu Once Upon a Time in China (1991), který režíroval Tsui Hark a vyprávěl o legendárním Feihongovi, který se stal dospělým. Příběh Iron Monkey působí dobře promyšleným a uceleným dojmem, s některými příjemnými komediálními zvraty.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Film je tak trochu prequelem k filmu Once Upon A Time in China (1991) režiséra Tsui Harka, ve kterém je legendární Fei-hung jako dospělý. Příběh je dobře promyšlený se solidními výkony a příjemným humorem. — Recenze filmu na Kungfucinema

Nominace na ceny

"Iron Monkey" byl zařazen do seznamu stovky nejlepších neanglickojazyčných filmů světové kinematografie podle časopisu Empire [9] .

Spojení s jinými filmy

„Iron Monkey“ vypráví příběh o dětství Wong Feihong , nejslavnějšího člověka v Číně své doby , o kterém bylo natočeno více než 200 filmů. Asi nejznámějším filmovým zpracováním dobrodružství tohoto mistra je nyní série Once Upon a Time in China s Jet Li . . V čínštině se film jmenuje „Won Feihong“, ale američtí překladatelé to již přeložili jako „Once upon a time in China“ a tyto filmy nám přišly jako „Once Upon a Time in China“. Každá část nesla Feihongovo jméno a další informace v názvu. Čínský název pro „Iron Monkey“ také obsahuje „Won Feihong“. Hlavní roli ve filmu hraje postava jménem Won Kheiying, který je také otcem Wong Feihong, právě toho, kdo učil Feihong bojová umění a umění léčit. Právě v tomto filmu vidíme Feihongův vývoj jako bojovníka: vede své první vážné zápasy a ovládá různé druhy zbraní, jako je deštník (v jeho rukou je to nebezpečná zbraň) a dlouhá ohebná tyč. Není možné si nevzpomenout jak Feihong v podání Jeta Li obratně ovládal tyto předměty v prvních třech dílech franšízy Once Upon a Time in China. Ve druhé části je to Donnie Yen , kdo hraje padoucha a boj Jet Li se svým protivníkem se odehrává právě na tyčích.

Pokračování

V roce 1996 vyšlo pokračování Iron Monkey 2 v režii Zhao Lujianga. Ze starých herců hrál v pokračování pouze Donnie Yen . V USA vydělalo pokračování přes 14,5 milionu dolarů. Premiéra se konala 24. dubna 1996 v Hong Kongu. Ale ve skutečnosti tato kazeta není pokračováním Iron Monkey, navíc nemá s prvním filmem vůbec nic společného, ​​kromě jednoho z herců. V čínštině dokonce název zní úplně jinak. Jen se američtí distributoři rozhodli tímto způsobem na film upozornit.

Podobné práce

Premiéry

Jména v různých zemích

DVD vydání

V Hong Kongu byl film původně vydán společností Megastar (z níž se později stal Deltamac) v základní verzi. Stejnou verzi vydal v USA Tai Seng. Později IVL znovu vydala remasterovanou edici filmu v Hong Kongu jako součást sbírky nazvané Donnie Yen & Yuen Woo Ping Action Collection.

Ve Velké Británii a Austrálii , Hong Kong Legends vydal původní verzi filmu na DVD v roce 2001 jako sběratelskou edici. Toto vydání obsahovalo dvě zvukové stopy: anglickou a kantonskou; zvuk 5.1 Dolby Digital; také obsahoval zvukový komentář Bay Logan a další doplňkový materiál. V roce 2004 vydala Hong Kong Legends dvoudiskovou platinovou edici filmu, která obsahovala ještě více bonusových funkcí, včetně rozhovorů, krátkých produkčních filmů, propagačních materiálů (upoutávky, fotogalerie).

Miramax vydal americkou verzi filmu v USA, nejprve na DVD a 15. září 2009 na Blu-ray s anglickými a čínskými zvukovými stopami.

Seznam všech hlavních vydání filmu vypadá takto:

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 Iron Monkey . Box Office Mojo . Získáno 2. února 2011. Archivováno z originálu dne 6. dubna 2012.
  2. ↑ 1 2 Železná opice (1993  ) . Shnilá rajčata . Získáno 28. září 2012. Archivováno z originálu 5. listopadu 2012.
  3. ↑ Roger Ebert . Iron Monkey  (anglicky) . Chicago Sun-Times (12. října 2001). Získáno 28. září 2012. Archivováno z originálu 12. června 2010.
  4. ↑ Lisa Schwarzbaumová. Iron Monkey (2001)  (anglicky) . Entertainment Weekly (26. října 2001). Získáno 28. září 2012. Archivováno z originálu 5. listopadu 2012.
  5. ↑ James Berardinelli. Iron Monkey  (anglicky) . reelviews.net (2001). Získáno 28. září 2012. Archivováno z originálu 20. prosince 2010.
  6. ↑ Bob Graham. FILMOVÉ KLIPY / Dnes také otevíráme  . sfgate.com (12. října 2001). Datum přístupu: 28. září 2012. Archivováno z originálu 24. října 2012.
  7. ↑ Mike Clark. Obnovená „Iron Monkey“ z roku 1993 je stále ještě kopa  (anglicky) . USA Today (10. listopadu 2001). Datum přístupu: 28. září 2012. Archivováno z originálu 24. října 2012.
  8. ↑ Dennis Lim. Krádež Booty  . Village Voice (9. října 2001). Datum přístupu: 28. září 2012. Archivováno z originálu 24. října 2012.
  9. ↑ Britský filmový magazín vybral stovku nejlepších filmů světové kinematografie (nepřístupný odkaz) . Kino bez hranic (2. července 2010). Získáno 3. ledna 2011. Archivováno z originálu 22. května 2012. 

Bibliografie

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
 Filmy Yuna Wophinga
Výrobce
Scénárista
 Filmy Tsui Harka
Výrobce
spoluředitel
Spisovatel / Producent
Spoluautoři