Opilý mistr

Opilý mistr
velryba. trad. 醉拳, angl. Opilý mistr
originální plakát
Žánr	akční komedie
Výrobce	Yun Wophing
Výrobce	Eun Xiyun
scénárista _	Xiao Long Eun Xiyun
V hlavní roli _	Jackie Chan Yun Siuthin Hwang Jeong Ri
Operátor	Chong Hoi
Skladatel	Chau Fuklen
Filmová společnost	Seasonal Film Corporation
Distributor	intercom [d]
Doba trvání	111 min
Poplatky	6 763 793,4 HK$ [1]
Země	Hongkong
Jazyk	kantonský
Rok	1978
další film	Opilý mistr 2
IMDb	ID 0080179

Drunken Master ( anglicky: Drunken Master , Yer. Trad. 醉拳, Cant . Rus : Choi Khyun , doslovně: "Opilá pěst") je hongkongská akční komedie o bojových uměních z roku 1978, kterou režíroval Yun Wophing . Film byl úspěšný v pokladnách Hong Kongu, vydělal dva a půlkrát tolik než Chanův předchozí film Snake in the Eagle's Shadow , který je rovněž považován za úspěch [2] . Dalším známým ruským názvem filmu je „Říkali se im Kostolomy“ ( německy Sie nannten ihn Knochenbrecher ).

Děj

Wong Feihong (v některých překladech - Freddy Wong) - syn mistra kung-fu . Neukázněný tyran, ale s vynikajícími kung-fu dovednostmi, neposlouchá svého otce a bije se s každým, koho potká, čímž způsobí problémy svému otci a jeho škole. Jeho otec mu dá, aby ho vycvičil Old Sou, odborník na styl „osmi opilých svatých“. Počáteční školení v novém stylu je velmi obtížné a vypadá jako upřímný výsměch učiteli žákovi. Chlápek se ze všech sil snaží ušklíbnout a nakonec učiteli uteče ... a hned se dostane do problémů - narazí na mistra přezdívaného Blesková noha, který se živí vraždami na objednávku. Mistr mladého drzého nezabije, ale pouze poníží, čímž předvede nedokonalost svého kung-fu, a nechá ho nahého utéct. Deprimovaný hanebnou porážkou se Feihong (Freddy) vrací k učiteli, omlouvá se a žádá ho, aby ho naučil víc. Výsledkem je, že za rok ovládá nový styl a stává se skutečně neporazitelným. Ve finále se mu podaří porazit Lightning Leg, který byl placen za to, aby zabil jeho otce, a zachránil svého otce před smrtí.

Obsazení

Herec	Role
Jackie Chan	Wong Feihong Wong Feihong
Yun Xiuthin	Žebrák Sow Žebrák Sow
hwang jung ri	Lightning Leg (Im Thitsam) Lightning Leg (Im Thitsam)
Dean Saek	koixin koixin
Lam Kau	Won Kheyin Won Kheyin
Tino Vaughn	Lei Longmingová Lei Longmingová
Xu Xia	Bambusový král Bambusový král
Max Lee	Brambory
Wang Hanchen	majitel restaurace
Linda Lin	Feihongova teta Feihongova teta
Chong Kam	Ta Kuitai Ta Kuitai
Yun Xionyi	Chan Kuokwai Chan Kuokwai
Fung Qinman	Lei Manhou Lei Manhou
Yun Wophing	muž s kbelíkem zeleně

Filmový štáb

Filmová společnost: Seasonal Film Corporation
Výrobce: Eun Xiyun
Režie: Yun Wophing
Asistent režie: Ho Thinxing , Xiao Long , Norman Luo
Bojový design: Yun Wophing, Xu Xia , Brandy Yun , Corey Yun , Yun Xionyi
Ilustrátor: Jonathan Tin
Scénář: Eun Xiyun, Xiao Long
Skladatel: Chau Fuklen
Makeup: Kou Xiuphin , Lou Seilin , Pau Kuoklan
Kostýmní výtvarník: Hong Khunhui
Kameraman: Cheung Hoi
Střih: Phun Hong

Technické údaje

Jazyk: kantonština
Délka: 111 min
Obrázek: barva
Film: 35 mm
Formát: 2,35:1.
Zvuk: mono

Hong Kong pokladna

Za třicet dní uvedení v kinech v Hongkongu, od 5. října do 3. listopadu 1978, film vydělal něco málo přes šest a půl milionu hongkongských dolarů . Toto dělalo tomu druhý nejvýdělečnější film v Hong Kongu v roce 1978, za jediný komedií Smlouva ( čínština trad. 賣身契) [1] .

Ceny a nominace

16th Taipei Golden Horse Film Festival (1979) - nominace v následujících kategoriích [3] :

Nejlepší celovečerní film
Nejlepší herec ve vedlejší roli - Yun Xiuthin

Historické pozadí

Postava Jackieho Chana Huang Feihong je skutečná postava čínské historie, bojový umělec, léčitel a revolucionář. Stal se hrdinou čínského folklóru a mnohokrát se objevil ve filmech a televizních pořadech v Hongkongu. Další postava, Sou Chan nebo "Žebrák Sou" je také založena na historickém Sou Chan (Su Cang), jednom z deseti kantonských tygrů, který zahrnoval Feihongova otce Won Kheyin (Huang Qiying).

Pokračování a imitace

V roce 1979 si Yun Xiuthin znovu zahrál roli Beggar Sou ve filmu Opilá pěst Jihu a Severu Yun Wophinga , někdy označovaném jako Drunken Master 2, i když nejde o skutečné pokračování Drunken Master a nevystupuje v něm postava Jackieho Chana. Skutečné pokračování Drunken Master 2 bylo propuštěno v roce 1994 , tento film je také známý jako The Legend of the Drunken Master. Přes "pokračování" nemá film s předlohou téměř nic společného.

Bylo vyrobeno mnoho napodobenin: " Dunken Shaolin Monk " (1982) s Gordonem Liu , " Drinken Tai Chi " (1984) s Donnie Yen , " Drinken Master 3 " (1994) s Andy Lau .

V roce 2010 natočil Yun Wophing, režisér tohoto filmu, film Pravdivá legenda , který lze nazvat prequelem, protože vysvětluje, proč se z Beggar Sou stal opilec.

Další názvy

Údaje uváděny podle IMDb .

Angličtina Drunken Master International (imdb display title) (anglický název) / Italy / UK / USA
Tuřín. Örnens klor Švédsko
malajština Cakar monyet dalm pandangam harimau Malajsie (malajský titul)
Angličtina Challenge India (anglický název)
Angličtina Drunken Fist Hong Kong (doslovný název) (mandarínský název)
Angličtina Drunken Monkey in the Tiger's Eyes Hong Kong (anglický název)
Angličtina Orlí dráp, hadí pěst, kočičí tlapka, část 2 (nedefinováno)
Němec Ein Halleluja fur 2 Schlitzohren West Germany
španělština El mono borracho en el ojo del tigre Španělsko
řecký Gyalia karfia stin Apo Anatoli Řecko
Němec Jackie Chan
ploutev. Kotkan kynnet Finland (název videa)
fr. Le maître chinois Francie
Srb. Majstor crnog pojasa Srbsko (imdb display title)
přístav. O Grande Mestre dos Lutadores Portugal (imdb zobrazovaný titul)
polština Pijany Mistrz Polsko
visel. Részeges karatemester Hungary (imdb display title)
Němec Sie nannten ihn Knochenbrecher západní Německo
Angličtina The Drunken Master Philippines (anglický název)
velryba. Zui quan Hong Kong (mandarínský titul)