Záhadný případ

Záhadný případ ( čínsky:碧水寒山 奪命金, doslova: „Smaragdové vody, studená hora, smrtící zlato“) je hongkongský detektivní akční thriller režiséra Johnnyho To . Páska byla vydána v Hong Kongu 12. června 1980 [2] . Hlavní role ztvárnili Damian Lau a Cherie Chun [3] [4] . První film režírovaný To [5] [6] [7] a pro Chun byl snímek prvním v její herecké kariéře [8] . Kromě toho se To stal prvním hongkongským režisérem, který natočil film v pevninské Číně [9] . Film byl komerční neúspěch a obdržel většinou negativní recenze od kritiků [6] [7] .

Děj

Tulák Lou Thinkuan se náhodou zaplete do loupeže zlata. Později jsou tři lupiči nalezeni mrtví po požáru chaty a chybí všechno zlato. Lou Thinquan je uvězněn za jejich vraždu. Poprava ho čeká už dávno, ale vedení věznice má podezření, že ví, kde je ukryté zlato. Navzdory velkému mučení jednookým dozorcem Hong Chinem Tinkuan tajemství neprozradí a jednoho dne se mu podaří uprchnout z vězení spolu s dalším vězněm Kyungem Funlauem. Tinkuan se skrývá před pronásledováním a potkává mladou dívku Yau Phuiphui, která je na cestě do Stone City, aby získala ostatky svého otce. Když narazí na hledaný plakát Tinquana, uvědomí si, že je zodpovědný za vraždu jejího otce. Uprchlík dá dívce šanci pomstít se, a když se k tomu ještě neodváží, podělí se s ní o vzpomínky na to, co se v noci vraždy skutečně stalo. Skutečné místo, kde se zlato nachází, zůstává pro Tinhkuana záhadou a ukázalo se, že jeden ze tří účastníků loupeže je skutečně naživu. Tulák se zároveň ocitá v neustálém nebezpečí kvůli Chhinovým lidem, ale i dalším osobnostem, které se do Kamenného města nahrnuly hledat zlato.

Tvůrci

Hráči rolí

[2] [10]

Filmový štáb

• Filmová společnost: Feng Huang , Zeus Film Production
• Výkonný producent: Chan Chingpo
• Režie: Johnny To
• Asistent režie: Lau Kon
• Koordinátoři kaskadérů: Yoo Hong, Ng Kyung
• Scénář: Zhu Yan
• Skladatel: Yu Leung
• Kamera: David Cheung, Chun Yun, Yong Lukwai [comm. 2]
• Ředitel střihu: Chu Kang-in
• Kostýmní výtvarník: Leung Cham
• Vizážisté: Chiu Limyi, Chau Mankun
• Scénografie: Yang Lin

[2] [10]

Výroba

Funkce

Případ záhady je vynikajícím příkladem hongkongských levicových filmových společností, které spolupracují s pevninou a natáčejí v pevninské Číně s hongkongskými herci. V té době přísná pravidla Čínské lidové republiky znamenala, že s organizacemi z pevninské Číny směli spolupracovat pouze „levicoví“ filmaři. Jedním z průkopníků byla společnost Phoenix Film Company ( Feng Huang ), která tento film produkovala [11] .

Místa natáčení

Natáčení probíhalo na vysočině Severní Guangdong , Čína [10] .

Vydáno

Pokladna

Uvedení filmu v kinech v Hong Kongu se konalo od 12. do 25. června 1980 [1] . Film nebyl úspěšný [12] : celková výše honorářů za 14 dní distribuce filmu byla 1 277 033 HK$ , což umožnilo filmu „Záhadný případ“ zaujmout pouze 46. místo v seznamu nejvýdělečnějších hongkongských filmů roku [1] .

Recenze

Filmový kritik Boris Khokhlov napsal zdrcující recenzi debutového režijního díla Johnnyho To, ve které popsal film takto [13] :

... to není film, ale nevýrazná změť cizích nápadů, které jsou navíc maximálně neúspěšně realizovány.

Edice

V Hong Kongu byl film propuštěn na různých video médiích [10] :

Hudba

Hudbu k filmu napsal skladatel Yu Leung . V průběhu filmu [13] se pravidelně hraje píseň „碧水寒山奪命金“, která je jeho hlavním tématem [14] . Text napsal skladatel Yip Siutak a píseň nastudoval cantopopový zpěvák Michael Kwan [10] [14] . Píseň byla také uvedena na Kwanově albu人在江湖, které vyšlo ve stejném roce jako film [15] .

Komentáře

1. ↑ Výkonný producent.
2. ↑ Asistent operátora.

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 1980 香港票房 (čínština) . BoxOffice Cn. Získáno 8. 5. 2017. Archivováno z originálu 18. 5. 2017.
2. ↑ 1 2 3 Záhadný případ (1980  ) . Hong Kong Movie DataBase . Datum přístupu: 27. listopadu 2013. Archivováno z originálu 1. dubna 2014.
3. ↑ 碧水寒山奪命金 (1980)  (čínština) . Databáze čínských filmů. Staženo 18. 5. 2018. Archivováno z originálu 19. 5. 2018.
4. ↑ Záhadný případ (1980  ) . AllMovie . Staženo 18. 5. 2018. Archivováno z originálu 19. 5. 2018.
5. ↑ Richard Armstrong, Tom Charity, Lloyd Hughes, Jessica Winter. Hrubý průvodce filmem . - Rough Guides UK, 2007. - S. 555. - ISBN 978-1-84353-408-2 .
6. ↑ 12 Stephen Teo . Režie v akci: Johnnie To and the Hong Kong Action Film . - Hong Kong University Press, 2007. - S. 22-23. — ISBN 978-962-209-839-8 .
7. ↑ 1 2 Ruby Cheung. New Hong Kong Cinema: Transitions to Becoming Chinese in East Asia 21 . - Berghahn Books, 2015. - S. 112. - ISBN 978-178-238-704-6 .
8. ↑ Lisa Odham Stokes. Historický slovník Hong Kong Cinema . - Scarecrow Press, 2007. - S. 113. - ISBN 978-081-086-458-0 .
9. ↑ Pak Tong Cheuk, Botang Zhuo. Hong Kong New Wave Cinema (1978-2000) . - 2008. - S.  232 . — ISBN 978-184-150-148-2 .
10. ↑ 1 2 3 4 5 碧水寒山奪命金 Záhadný případ  (čínština) . Hong Kong Film Archive . Získáno 3. dubna 2016. Archivováno z originálu 26. dubna 2016.
11. ↑ Yaowei Zhu, Yiu-Wai Chu. Lost in Transition: Hong Kong Culture in Age of China . - SUNY Press, 2013. - S. 101. - ISBN 978-143-844-645-5 .
12. ↑ Záhadný případ  . Mezinárodní filmový festival Rotterdam. Staženo 5. 1. 2018. Archivováno z originálu 3. 2. 2019.
13. ↑ 1 2 Khokhlov, Boris Záhadný případ . HKCinema.ru (3. července 2004). Staženo 8. 5. 2017. Archivováno z originálu 3. 2. 2019. (neurčitý)
14. ↑ 12人 在 江湖 (čínština) . 港膠所. Staženo 17. 5. 2018. Archivováno z originálu 27. 9. 2020.
15. ↑ Michael Kwan - 人在江湖 (anglicky) . diskotéky . Staženo 17. 5. 2018. Archivováno z originálu 18. 5. 2018.

Odkazy

• Případ záhady  na internetové filmové databázi
• "Mystery Case"  (čínština) na webových stránkách Douban
• "Mystery Case"  (čínština) v Mtime