Gobliní svatyně

gobliní svatyně
Angličtina  Gobliní rezervace
Evgenia Sterligová Ilustrace k románu
Žánr	sci-fi román
Autor	Clifford Simak
Původní jazyk	Angličtina
datum psaní	1968
Datum prvního zveřejnění	1968
Citace na Wikicitátu

Rezervace skřetů je humanitární román Clifforda Simaka . _  _

Historie publikace

Poprvé vyšlo v roce 1968 . Překlad do ruštiny poprvé vyšel v roce 1971 v časopise Smena a v roce 1972 vyšel v rámci sbírky Goblin Reserve, která obsahuje román a povídky, v nakladatelství Moskva Mir a od té doby byl několikrát dotištěn. Autorkou překladu do ruštiny  je Irina Gurova . Skladbu dabovali Vlad Kopp a DJ Incognito v rámci projektu Model for Assembly .

Nominace na cenu Hugo

Goblin Sanctuary byl v roce 1969 nominován na cenu Hugo za nejlepší sci-fi román , ale prohrál s All Stand na Zanzibaru Johna Brunnera .

Děj

Peter Maxwell nejasně skončí na neznámé planetě, které dá jméno Crystal. Je to úložiště znalostí starověké civilizace. Peter zde stráví měsíc a půl čtením knih vyrobených z plechu. Obyvatelé této planety nabízejí Petrovi, aby se stal prostředníkem při prodeji jejich dědictví – knihovny znalostí. Cenu transakce přitom neuvedli, Petrovi slibují, že se mu později ozvou a poskytnou potřebné informace.

Po návratu na Zemi se Peter dozvídá, že jistý profesor Maxwell před měsícem bezpečně dorazil na Zemi. O týden později ten „Maxwell“ za nejasných okolností zemřel. Bylo oznámeno úmrtí „Maxwella“ z nehody. Zesnulý byl pohřben, jeho byt byl pronajat cizí osobě a jeho majetek byl pryč. Místo profesora bylo svěřeno jiné osobě.

Petr si tedy uvědomuje:

1. Je kopií skutečného Petera Maxwella.
   
2. Je zbaven jakéhokoli právního postavení, které mu umožňuje plnit poslání zprostředkovatele.
   
3. Přišel o práci na univerzitě. Je mu nabídnuta pozice na velmi vzdálené planetě.

Kromě toho se Peter dozví, že tajemný artefakt, uchovávaný v muzeu Institutu času, se chystá prodat rase vozatajů. Peter hádá, že artefakt je výkupné za knihovnu znalostí na křišťálové planetě.

Petr je tak vtažen do intrik spojených s bojem o vlastnictví tohoto dědictví.

Jedním z ústředních témat Goblin Sanctuary je problém vzájemného porozumění, soužití a přátelství. V této sérii je stejně důležité najít společnou řeč s nepřátelským vozatajem, s legendárními obyvateli kopců, s univerzitními kolegy a nakonec i se sebou samým.

Postavy

Lidé

• Maxwell, Peter je profesorem na katedře nadpřirozených jevů na University of Wisconsin Time Institute.
• Hampton, Carol - historik, pracuje v Institute of Time. Pronajala si byt „zesnulého“ profesora Maxwella a vyhodila jeho věci. Štíhlá atraktivní dívka atletické postavy s krátkým sestřihem a usměvavýma očima. Paní Sylvesterová.
• Alle Op je neandrtálec . Pracovníci Ústavu času z paleolitu jej stáhli jako exponát. Je studentem na University of Wisconsin. Dělá mimořádný pokrok v vstřebávání znalostí, píše doktorskou disertační práci. Postavil si chatrč za městem, na okraji města, tajně řídí měsíční svit. Je úžasnou směsí galantnosti a brutality, když se snaží uchvátit Carol.
• Sharp, Harlow - děkan Institutu času, přítel Petera Maxwella.
• Preston, Allen - právník, blízký přítel Petera Maxwella.
• Arnold, Andrew - lékař, rektor Planetární univerzity.
• Longfellow, Stephen - sekretář rektora.
• Claynon, Nancy - organizátor párty a recepce. Snaží se do svého salonu nalákat nějakou celebritu, aby si hosté mohli cinknout skleničkami s hvězdou šampaňského.
• Shakespeare, William - Panoš. Dramatik, scenárista a prozaik z 16. století. Dojati zaměstnanci Ústavu času na přednášku „Psal jsem Shakespearovy hry“.
• Lambert, Albert – panoš. Umělec z XXI století. Proslavil se tím, že na svých obrazech zobrazuje naprosto fantastické světy a neuvěřitelná stvoření. Sám pan Lambert tvrdí, že si nic nevymýšlí, zobrazuje to, co vidí. Následně se ukázalo, že v jeho hlavě byl zabudován osobní stroj času.
• Churchill, Monty - právník, zprostředkovatel při prodeji Artefaktu vozatajům.
• Drayton je policejní inspektor.

Zástupci malých lidí a všech zlých duchů

• O'Toole je skřet malého vzrůstu, ale s obrovským pasem. Perfekcionista, velmi naštvaný. Milovník pustí pár hanlivých poznámek na adresu "mostových" trollů žijících v sousedství.
• Duch je duch , trpí amnézií . Nepamatuje si, čí je to duch. Jako každý duch je průhledný, ale v pološeru je vidět, co má rubáš na sobě . Strašný zbabělec. Na samém konci příběhu se mu vrací paměť.
• Banshees jsou druh zlí duchové z jiného světa . Peter Maxwell vidí banshee jako špinavou mlhu zachycenou na trnitém keři . V románu byly banshee označovány jako mužské, ačkoli irská mytologie líčí banshee jako plačící ženu, předzvěst smrti. Banshee potvrdí Peterovi, že artefakt je cenou za knihovnu znalostí Křišťálové planety.

Mimozemšťané

• Marmaduke je rasa vozatajů. Jako každý vůz je to úl hmyzu uzavřený v průhledné skořápce. Tento úl je namontován na dvojici kol, což mu umožňuje rychlý pohyb. Ukázalo se, že vůz má kromě unikátní pohybové techniky mnoho schopností: od tvorby chapadel, nástrojů, trubic, které uvolňují jedovatý plyn, až po schopnost létat vzduchem. Pan Marmaduke má v úmyslu soutěžit s Peterem Maxwellem v dohodě o prodeji knihovny znalostí Crystal Planet.
• Crab je krabovi podobná bytost děsivé špinavě bílé barvy, student na University of Wisconsin. Vydělává plněním malých úkolů.

Zvířata

• Sylvester, šavlozubé tygří mládě, které vlastní Carol Hampton, je biomechanickou rekonstrukcí vyhynulého Smilodona . Pořád hladový. Preferuje steaky s krví.

Umělecké prvky

Román je spojením solidní sci-fi a fantasy . Styl románu se vyznačuje jak humorem , tak poměrně ostrou ironií ve vztahu k byrokracii a korupci , zejména ve vědecké oblasti. Poukázat lze i na fascinaci příběhem, spojenou s lyričností atmosféry díla.

Mezi hrdiny působícími v románu je mnoho postav vypůjčených z obrazů populární kultury a folklóru . Účinkují tam mimo jiné známé obrázky z komiksů  - „vzdělaný“ neandrtálec , rasa „koláčů“, tedy stvoření s koly místo nohou, dále banshee , trollové a skřeti .

Zajímavá fakta

• Popularita románu v Rusku způsobila, že se jeho název stal pojmem, zaběhlým slovním spojením, které ruská média používají ve významu, který nemá se Simakovou knihou nic společného. Konkrétně v roce 2009 nazval novinář z Nezavisimaya Gazeta „gobliní rezervaci“ [1] budoucí „ hyde park “ (koutek řečníků), kde se budou scházet zástupci různých politických hnutí, které vedení města hodlají umístit do hlavní park pojmenovaný po. Gorkij . Dříve média používala frázi „gobliní rezervace“ [2] ironickým způsobem ve vztahu k prvnímu městskému osídlení v Rusku pro obyvatele s vysokými příjmy „ Rublyovo-Arkhangelskoye “, které se od roku 2005 staví na předměstí Moskvy . , také známé jako „město milionářů“
• V roce 1992 byla v petrohradské televizi natočena filmová adaptace románu - televizní hra "Rezerva" (režie Valery Obogrelov ).

Poznámky

1. ↑ Článek Stanislava Minina v Nezavisimaya Gazeta, 8. června 2009 „Demokracie ukázala své místo“ http://www.ng.ru/columnist/2009-06-04/100_goblin.html Archivováno 16. září 2009 na Wayback Stroj
2. ↑ Článek na webu Krasnogorsk Knot http://www.kr-uz.ru/millsite.htm Archivováno 28. srpna 2009 na Wayback Machine

Odkazy

• Bibliografie publikací v angličtině
• Goblin Sanctuary na webu Fantasy Lab