Zahraniční filmy vydané v sovětské distribuci v roce 1944

Seznam 10 zahraničních filmů uvedených do sovětské filmové distribuce v roce 1944 . Měsíc propuštění je dobou první demonstrace v Moskvě [1] .

Celounijní státní úřad pro vývoz a dovoz filmů („Sojuzintorgkino“), podřízený od roku 1938 Výboru pro kinematografii při Radě lidových komisařů SSSR, se zabýval nákupem zahraničních filmů pro sovětskou filmovou distribuci. Některé filmy z půjčovny byly vydány v jiném formátu. Někdy byly barevné filmy v masovém oběhu vydávány černobíle a byly činěny některé výjimky, zpravidla bezvýznamné pro obecný děj scén a epizod [1] .

Seznam kromě hraných filmů obsahuje 1 dokumentárně-propagandistický film a 2 krátké kreslené filmy.

Film " Zloděj Bagdádu " představil jeho producent Alexander Korda sovětskému lidu k trvalému užívání.

Klouzavý název

v ruštině

původní název

a rok vydání

Výroba číslo měsíce [2]
Zloděj z Bagdádu [3] "The Thief of Bagdad"  (anglicky) ( 1940 ) Velká Británie 03 [4]
Bitva o Rusko (dokument) [5] "Bitva o Rusko"  (anglicky) ( 1943 ) USA 02 [6]
Džungle [3] "Kniha džungle"  (anglicky) ( 1942 ) Velká Británie

USA

05 [7]
Führerova tvář (karikatura) "Der Fuehrer's Face"  (anglicky) ( 1942 ) USA 12
Píseň o Rusku [8] "Píseň Ruska"  (anglicky) ( 1944 ) USA 10 [9]
Příběh o lodi [10] "Ve kterém sloužíme"  (anglicky) ( 1942 ) Velká Británie 01 [11]
Polárka [8] "The North Star"  (anglicky) ( 1943 ) USA 04 [12]
Sun Valley Serenáda [8] Sun Valley Serenade  (anglicky) ( 1941 ) USA 06 [13]
Starý mlýn (karikatura) "The Old Mill"  (anglicky) ( 1937 ) USA 06
Hurikán [8] "Hurikán"  (anglicky) ( 1937 ) USA 09 [14]

Poznámky

  1. ↑ 1 2 N. A. Mayorov. Zahraniční filmy v sovětských a ruských pokladnách . První ve filmu: Nepublikovaná kniha . Získáno 19. června 2020. Archivováno z originálu dne 22. června 2020.
  2. ↑ Číslo měsíce premiérového pořadu v SSSR
  3. ↑ 1 2 Titulky vyrobené v Anglii
  4. ↑ BM, 1944 , 29. února, č. 50. V kinech od 1. března.
  5. ↑ Duplikace TsSDF
  6. ↑ BM, 1944 , 23. února, č. 45.
  7. ↑ BM, 1944 , 11. května, č. 111.
  8. ↑ 1 2 3 4 Titulky - Sojuzintorgkino
  9. ↑ BM, 1944 , 19. října, č. 249.
  10. ↑ Dabing - Ústřední studio dokumentárních filmů
  11. ↑ BM, 1944 , 11. ledna, č. 9.
  12. ↑ BM, 1944 , 25. dubna, č. 98.
  13. ↑ BM, 1944 , 26. června, č. 150.
  14. ↑ BM, 1944 , 4. září, č. 210.

Literatura