Za lesem

Beyond the Forest je film noir z roku  1949 režírovaný králem Vidorem . Film je natočen podle stejnojmenného románu Stuarta D. Engstranda. Film vypráví o touze mladé ženy vymanit se jakýmikoli prostředky z provinčního života v zapadlém americkém městě, získat bohatého manžela a všechny výhody, které život ve velkých městech přináší.

Film je často citován jako klasika melodramatické okázalosti a také jako dobrý příklad žánru film noir. Proslavil se především slavnou větou "Jaká díra!" a že „to byl poslední film Bette Davisové pro Warner Bros. . Herečka v tomto filmu hraje jednu z nejhorších, nejpodlejších a nejzvrácenějších femme fatale .

Bette Davis byla tak nešťastná, že byla jmenována do hlavní role v tomto filmu, že dokonce vyhrožovala šéfovi studia Warner Bros. Jack Warner , aby přestal pracovat přímo uprostřed natáčení." V důsledku toho Warner souhlasil s ukončením její smlouvy na dalších 10 let, po kterých Davis dokončil práci na filmu. Tento film ukončil Davisovu 18letou kariéru u Warner Bros. studio [2] .

Jak napsal filmový historik Hal Erickson: „Většina filmových historiků zařazuje Beyond the Woods do svých seznamů ‚nejhorších filmů‘ (dokonce i samotná Bette Davis to nenáviděla), i když je to ve svém špatném stylu dostatečně zábavné . “

Děj

Život v malém provinčním městě Loyalton ve Wisconsinu se soustředí kolem dřevařské továrny. Jedna z obyvatelek města, manželka místního lékaře, Rosa Molin ( Bette Davis ), je souzena za vraždu Moose Lawsona ( Minor Watson ), strážce venkovského domu bohatého chicagského průmyslníka Neila Latimera ( David Bryan ). U soudu Rosa tvrdí, že vražda byla nehoda a že neměla důvod ho zabít...

O pět měsíců dříve dr. Lewis Molin ( Joseph Cotten ) a Moose lovili na rozeklaném toku poblíž usedlosti Latimer. Lewisova manželka Rosa Molin, která byla s nimi, v určitém okamžiku dává svému manželovi lístek, který obdržel těsně před odjezdem na rybaření. Po přečtení vzkazu Lewis naléhavě odjíždí do města, kde jeden z jeho pacientů začal porodní bolesti. Rose předstírá, že si vyvrtne kotník, zůstane na řece a poté, co Lewis odejde, dá opilému Múzovi láhev whisky a ten se po chvíli opije, omdlí a usne. Rose sbírá klíče od Latimerova domu a míří do hlavní usedlosti, kde očekává příjezd Latimera, se kterým má poměr, z Chicaga. Je zřejmé, že Rosa životem v provinčním Loyaltonu trpí. Stýská se jí a trpí, trápí své blízké a sní o jediném – vdát se za bohatého Latimera a odejít žít do velkoměsta plného pokušení. Když Rosa vypráví Latimerovi svůj sen, Latimer se jen směje a říká, že si může vzít jakoukoli dívku z chicagské vyšší společnosti.

Zanedlouho do Múzy z velkoměsta přichází upravená světská dcera Carol a Rose si tajně se závistí zkouší kožich. Poté už Rose nemůže zůstat v Loyaltonu. Požádá svého manžela o dvě stě dolarů, aby jel do Chicaga a koupil si módní oblečení. Když ji Lewis odmítne s tím, že takové množství peněz nemá, sama Rose projde jeho účty a vyrazí peníze z nezaplacených pacientů. Když vidí, co Rosa udělala, rozzlobený Lewis po ní hodí peníze a požádá ji, aby odešla a už se nikdy nevrátila.

Po příjezdu do Chicaga se Rosa setkává s Latimerem, který jí říká, že se zamiloval a že se ožení s jednou z chicagských dívek. Smetá, beznadějná Rose se vrací do Loyaltonu k Lewisovi, kde se snaží začít žít tradičním životním stylem provinční ženy v domácnosti. Brzy je jasné, že je těhotná.

O nějaký čas později pořádá Carol narozeninovou oslavu svého otce, kde se Rose znovu sejde s Latimerem. Vezme ji do samostatného pokoje a řekne jí, že se rozčaroval ze své snoubenky a nyní se plánuje oženit s Rosou. Moose se stane náhodným svědkem jejich rozhovoru, ale v zájmu svého přítele Lewise a svého nenarozeného dítěte chce pomoci zachránit manželství Lewise a Rose. Druhý den ráno, když se hosté vydávají na lov, Moose zavolá Rosu stranou. Varuje ji, že Latimer si ji nevezme, pokud zjistí, že je těhotná. A dodává, že pokud ona sama neřekne Latimerovi o svém těhotenství, pak to řekne on. Aby Rose zabránila odhalení skutečnosti jejího těhotenství Latimerovi, náhodně zabije Muse během lovu...

Žaloba je opět přenesena do soudní budovy. Rosa tvrdí, že Muse omylem zastřelila a spletla si ho s jelenem, který náhle vyskočil z křoví. Protože neexistují žádné důkazy, které by Rosino tvrzení vyvrátily, je zproštěna viny.

Po skončení procesu se Rose znovu snaží oženit se s Latimerem. Prosí Lewise, aby jí pomohl ukončit těhotenství, ale Lewis je vehementně proti. Pak mu rozzuřená Rose řekne o svém románku s Latimerem a přizná se, že úmyslně zabila Muse. Lewis je však neoblomná a trvá na tom, že nejprve porodí dítě a teprve poté rozhodne o osudu jejich manželství. Brzy poté se Rosa převlékne za svou indiánskou služku a uteče z domova na potrat do nedalekého města. Lewis ji dohoní a odveze domů svým autem. Během mezipřistání se Rose nečekaně vrhne dolů ze strmého útesu ve snaze vyvolat potrat. Rosa o miminko přijde, ale zároveň se u ní v důsledku úrazu začne projevovat infekční onemocnění. V záchvatu šíleného vzteku Rose viní Lewise z toho, že se jí udělalo špatně, a omylem rozbije poslední lahvičku s lékem. Jakmile Lewis odejde pro léky do nemocnice, Rose vstane z postele, oblékne se a jde na nádraží, ale po cestě omdlí a zemře.

Obsazení

• Bette Davis  – Rose Moline
• Joseph Cotten  - Dr. Louis Molin
• David Bryan  - Neil Latimer
• Ruth Roman  – Carol
• Minor Watson  - Mus
• Regis Toomey  - Sorren

Režisér a hlavní herci

Již ve dvacátých letech režíroval král Vidor řadu úspěšných komediálních melodramat, ve třicátých letech byl jeho nejoceňovanějším filmem Citadela (1938, nominace na Oscara), ve čtyřicátých letech režíroval takové pozoruhodné filmy jako western „ Duel Under the Sun “ (1946), psychologická dramata „ The Source “ (1949) napsaná Ayn Randovou a „ Ruby Gentry “ (1952). V roce 1956 Vidor režíroval Vojnu a mír (1956, nominace na Oscara) s Audrey Hepburn a Henry Fondou [4] .

Bette Davis je jednou z hollywoodských hereček, které získaly nejvíce ocenění, s celkem 12 nominacemi na Oscara za nejlepší herečku , přičemž cenu získala dvakrát. Nominace na Oscara získala zejména za své role v noir melodramatu „ Letter “ (1940) Somerseta Maughama , drama „ Lišky “ (1941) od Lillian Hellman , filmy z hereckého života „ All About Eve “ (1950) a " Star " (1952), stejně jako v psychologickém dramatu AldrichaRoberta Co se stalo s Baby Jane? »(1962) [5] . Herec Joseph Cotten hrál v mnoha významných filmech 40. let, mezi nimi Občan Kane (1941) Orsona Wellese , Shadow of a Doubt (1943) Alfreda Hitchcocka , Gaslight (1944) George Cukora a Třetí muž (1949) Carol Reed . Role ve fantasy melodramatu Portrét Jenny (1948) přinesla Cottenovi cenu za nejlepšího herce na filmovém festivalu v Benátkách v roce 1949 [6] .

Kritické skóre

Časopis Variety dal filmu obecně pozitivní hodnocení:

Beyond the Woods dává Bette Davis příležitost ztvárnit na plátně neurotickou dámu, která se jí obvykle tak dobře daří. Postava Rosy Molinové, ženy, která usiluje o širší obzory, než jaké před ní otevírá tovární město ve Wisconsinu , ... nabízí mnoho příležitostí k předvedení davisovské herecké techniky a dělá to naplno. Její postavou (z románu Stuarta Engstranda) je novodobá madame Bovaryová , žena, která nastavuje síť bohatému muži. Davies odvádí dobrou práci při zachycení zlovolné postavy Rose, vyjadřuje ji silným a důkladným způsobem, který jí dodává stylizovaný lesk. Joseph Cotten hraje typického maloměstského lékaře, ženatý s Rose, jehož každodenní práce je klidná a nápomocná. A David Bryan je barevný jako muž, kterého Rose sleduje. Strhující jsou především jejich společné scény zakázané lásky. Král Vidor režíruje film s malým nebo žádným zaváháním [7] .

Filmový kritik Bosley Crowther v roce 1949 poskytl New York Times opačnou recenzi filmu a částečně napsal:

Ze všech špatných žen, které Bette Davisová ztvárnila ve svých mnoha obratných projevech ženské vražedné síly, nebyla nikdy odpudivější nebo grotesknější než monstrum, které hraje v Beyond the Woods. Tentokrát není jen špatná: je to necitlivá a vypočítavá bigotní padoucha, jejíž zjevné sobectví a krutost se v podstatě vymykají lidskému životu. Ve skutečnosti je tak monstrózní – tak nechutně barevná – že její herectví často klesá k směšné karikatuře. Nedokážeme si představit, že režisér King Vidor mířil na tu poslední, ale máme silné podezření, že pracoval na tom, aby vypadala co nejkrutěji. Nejenže souhlasil se scénářem, který pečlivě zdůrazňoval její nectnosti, ale ještě více zocelil a znetvořil paní Davisovou, takže byla tak nechutná, jak jsou jen čarodějnice v kreslených filmech. I když ztvárňuje neposednou maloměstskou hospodyni, sužovanou neodolatelnou touhou vydat se do širého světa a být v rukou chicagského milionáře, přiměl ji k tomu, aby se culila, falešně usmívala a chlubila se tím nejsměšnějším a nejhanebnějším způsobem, jako by implicitně demonstrovala viktoriánské představy o hříchu. Černé vlasy, nadměrné líčení a znepokojivě krátké outfity přispívají k odsunu hvězdy do říše absurdna. Ale když čelí bolesti a úzkosti z nevěry a vyhýbání se jí, pan Vidor ji přinutí, aby projevila strach. Netřeba dodávat, že scénář Leonor Coffet jí nabízí kromě běhání v obvyklých frázích příběhu o nevěře jen málo práce. Ale pan Vidor zajistil, aby běžela pomalým tempem a aby byl pokaždé důkaz její zkaženosti předložen tím nejkřiklavějším způsobem. Pro ty, kteří ještě nejsou dostatečně rozpačití z okázalosti toho, co se v tomto dlouhém filmu děje, navrhnu vrchol tohoto neuvěřitelně falešného filmu - závěrečnou scénu, ve které dáma, pravděpodobně hořící těžkým zánětem pobřišnice, vyskočí z postele, dosáhne k zrcadlu, namaže si obličej make-upem, oblékne se do rozcuchaných pompézních šatů a vrávorá k železniční trati a ke své smrti. S dunivým „chicagským“ refrénem, ​​který jí buší do mozku, platí cenu za své sobecké hříchy a pošetilosti. Vážný test, musím říct ... [8] .

Časopis TimeOut byl také kritický vůči filmu jako celku:

Rosa Moline ( Bette Davis ) je dívka, která chce žít o půlnoci, ale její město žije jen do 9 hodin. To město se jmenuje Loyalton a Rosě se to vůbec nelíbí: "Jaká díra... je to jako sedět v rakvi a čekat, až vás vynesou!" Její osobní vzpoura má podobu cizoložství, úmyslné ztráty dětí a vraždy v tomto nejbláznivějším filmu krále Vidora v jeho nejdivočejším období, hned po Duelu in the Sun a The Fountainhead a před Ruby Gentry . Davisová je na tuto roli příliš stará, ale dává jí všechno (film použila ke své vlastní vzpouře a snažila se vyváznout z desetileté smlouvy s Warner Bros. ). Vypadá jako karikatura sebe sama a samotný film je jako mýdlo, ze kterého zbyla jen pěna. Neberte to prosím moc vážně, i když jako americké melodrama o odcizení je to docela zábavné [9] .

Mnoho moderních kritiků také charakterizuje film negativně. Konkrétně Dennis Schwartz o filmu v roce 2004 napsal:

Bette Davis byla chybně obsazena jako hvězda tohoto, jejího posledního filmu pro Warner Bros. (uteče před desetiletou smlouvou), který se ukázal být slabou verzí Madame Bovary . Bette je příliš stará a neatraktivní na to, aby si zahrála v tomto pompézním melodramatu, které se vydává za příběh zla, ale hlavně o jejím ošklivém chování... A kvůli jejím naleptaným černým vlasům vypadá ještě groteskněji. Nejen, že kritici film nenáviděli, ale sama slečna Daviesová ho nenáviděla. Král Vidor řídí film, jako by chtěl napsat ten nejtemnější možný obrázek maloměstské Ameriky. Jedinou vykupitelskou hodnotou filmu je jeho umělecké podání, které může být blízké té části publika, která si užívá Bettin pompézní výkon (karikovala se) i energickou, ale směšnou telenovelu. Výkon Bette Davis odhaluje svéráznost její prostopášné a promiskuitní povahy a ukazuje, jak neuspokojivé prostředí zesílí její potlačovaný hněv na prázdnotu života do té míry, že vyjde najevo její zlá stránka, ze které není schopna uniknout. Z Rosina okna je vidět obrovský komín, který ve městě praská ohněm, a létající vroucí povaha plápolajícího plamene jako by symbolizovala její vášnivý vnitřní svět a vlak zase působí jako falický symbol útěku [10] .

Filmový kritik Craig Butler z Allmovie byl k filmu také velmi kritický a částečně napsal:

Přestože Beyond the Woods poskytl imitátorům Bette Davis a dramatikovi Edwardu Albeemu často citovanou větu „Jaká díra!“, nelze ve filmu nic jiného doporučit. Ve skutečnosti je Les docela ošklivý film – až do té míry, že je dokonce zábavný, pokud má ovšem divák náladu na jeho umělecké triky. Davisův výkon je samozřejmě zvláštní případ divadelní afektovanosti, i když upřímně řečeno, role je spíše slabá. Herečka však zachází příliš daleko a vytváří karikaturu, která se vůbec nepodobá lidské bytosti. To je pravděpodobně dobře, protože postava vytvořená Leonorem Coffem by byla příliš těžká, kdyby se hrála přesně podle scénáře. To je chyba, kterou dělají Joseph Cotten a David Bryan . Snaží se, aby Coffeeův nešikovný scénář fungoval, stávají se spíše nudnými a předvídatelnými, zatímco Davies alespoň nedává divákovi spát. Režie krále Vidora , stejně jako Davisův výkon, jde na plný plyn, za každou cenu se vyhýbá jemnosti a maximálně využívá falické představy vlaků a komínů. A pompézní hudba Maxe Steinera atmosféru přemíry a přemíry ještě umocňuje. V důsledku toho mohou diváci ztratit zájem dlouho před neuvěřitelně klišovitým koncem. Kdo však miluje extrémní teatrálnost, najde zde poměrně dost zábavy – a bude zvláštním způsobem odměněn [11] .

Rozpoznávání

V roce 1950 byl skladatel Max Steiner za hudbu k tomuto filmu nominován na Oscara za nejlepší hudbu pro drama nebo komedii [12] .

Ve filmu Davis pronese větu "Jaká díra!" Později se stala slavnou, když byla citována v prvním aktu hry Edwarda Albeeho Kdo se bojí Virginie Woolfové? » (1962). Tato řada je zařazena #62 na seznamu 100 amerických filmových citací amerického filmového institutu [2] .

Poznámky

1. ↑ Za lesem (1949) . Získáno 10. ledna 2014. Archivováno z originálu 10. ledna 2014. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 Beyond the Forest (1949) - Drobnosti - IMDb . Získáno 10. ledna 2014. Archivováno z originálu 25. dubna 2017. (neurčitý)
3. ↑ Hal Erickson. Synopse na http://www.allmovie.com/movie/v5285 Archivováno 24. února 2014 na Wayback Machine
4. ↑ Nejlépe hodnocené tituly celovečerních filmů s králem Vidorem - IMDb . Získáno 10. ledna 2014. Archivováno z originálu 24. září 2015. (neurčitý)
5. ↑ Bette Davis - Ocenění - IMDb . Získáno 10. ledna 2014. Archivováno z originálu 1. března 2015. (neurčitý)
6. ↑ Nejlépe hodnocené tituly celovečerních filmů s Josephem Cottenem - IMDb . Získáno 10. ledna 2014. Archivováno z originálu 24. září 2015. (neurčitý)
7. ↑ Za lesem | Rozmanitost . Získáno 10. ledna 2014. Archivováno z originálu 19. května 2017. (neurčitý)
8. ↑ Recenze filmu - Beyond the Forest - OBRAZOVKA V RECENZI; 'Beyond the Forest' s Bette Davis a Joseph Cotten je nový Bill na Strand - NYTimes.com . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 1. prosince 2017. (neurčitý)
9. ↑ Za lesem | recenze, synopse, rezervace vstupenek, promítací časy, datum uvedení filmu | Time Out Londýn . Získáno 10. ledna 2014. Archivováno z originálu 10. ledna 2014. (neurčitý)
10. ↑ Dennis Schwartz. Bombastické  melodrama . Recenze Ozusových světových filmů (18. října 2004). Získáno 22. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 30. října 2020.
11. ↑ Craig Butler. Recenze na http://www.allmovie.com/movie/beyond-the-forest-v5285/review Archivováno 19. května 2017 na Wayback Machine
12. ↑ Beyond the Forest - Awards - IMDb . (neurčitý)

Odkazy

• Beyond the Woods v Turner Classic Movies
• Beyond the Forest na Filmsite

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI