název | Proto -germánský | stará angličtina | Starý skandinávský |
---|---|---|---|
*Sōwilō | Sigel | Sol | |
" Sůl, Sunna , Slunce " | |||
Formulář | Starší Futhark | Futork | Junior Futhark |
Unicode | ᛊU+16CA | ᛋU+16CB | ᛌU+16CC |
přepis | s | ||
Transkripce | s | ||
POKUD | [s] | ||
Umístění v runové řadě | 16 | jedenáct |
Runa sovilo | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ᛊᛋ | |||||||||||||||||||||||
snímky
|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
Charakteristika | |||||||||||||||||||||||
název |
ᛊ : runové písmeno sowilo s ᛋ : runové písmeno sigel long-branch-sol s |
||||||||||||||||||||||
Unicode |
ᛊ : U+16CA ᛋ : U+16CB |
||||||||||||||||||||||
HTML kód |
ᛊ : nebo ᛋ : neboᛊ ᛊ ᛋ ᛋ |
||||||||||||||||||||||
UTF-16 |
ᛊ : 0x16CA ᛋ : 0x16CB |
||||||||||||||||||||||
URL kód |
ᛊ : %E1%9B%8A ᛋ : %E1%9B%8B |
Tato stránka nebo sekce obsahuje runy . Pokud nemáte požadovaná písma , některé znaky se nemusí zobrazit správně. |
Sovilo , Soulu - šestnáctá runa staršího, anglosaského a patnáctá runa mladšího futharku .
Znamená zvuk [ s ].
Runa je zmíněna ve všech třech runových básních. Ve starším futharku se nacházejí dvě hláskování runy: ve formě Σ v raných nápisech (III-V století) (například kámen Kilver) a ve formě S v pozdějších nápisech (V-VII století) (například zlaté rohy z Gallehus ).
Jméno starší runy (ᛊ) znamená v protogermánštině „ slunce “ . Původní podoba přestavby byla *sovilō, ale později v průběhu další přestavby byly získány formy *sunnǭ a *sunnō, ale původní podoba zůstala obecně přijímaným názvem.
Anglosaské runyV anglosaském futharku (ᛋ) se nazývá Sigel (OE „ slunce“). Znamená zvuky [ s ] a [ z ].
Minor runyV mladším futharku (ᛋ) se nazývá Sól (staroseverské „slunce“ nebo „bohyně Sol “) . Znamená zvuk [ s ] a může znamenat zvuky [ z ] a [ t͡s ].
Báseň | Originál | Překlad |
---|---|---|
anglosaský | Sigel sæmannum simble biþ on hihte,
þonne híe híne fériaþ nabízí fisces bæþ, oþ híe brimhengest carryeþ tó lande. |
Slunce je pro námořníky vždy radostí,
když jdou přes rybník, dokud není mořský koník přiveden na pevninu. |
stará norština | Sol er landa ljome
; luti ek helgum kupole. |
Slunce je světlo na zemi;
Klaním se svatému osudu. |
stará islandština | Sol er skyja skjöldr
dobře skynandi röðull ok isa aldrtregi. |
Slunce je štítem mraků
a záblesk slávy a příčina věčného smutku ledu. |
Runa Sowilo pochází z etruského -staroitalského písmena 🐌, ze kterého vzniklo latinské písmeno S. To zase pochází buď z řeckého písmene Σ , nebo přímo z fénického písmene Shin (𐤔).
V některých neonacistických a neopohanských hnutích se nazývá Sieg (z německého Sieg - „vítězství“) a někdy se falešně tvrdí, že je to jeho původní název. Symbolem SS byla také bílá ligatura dvou run Sowilo na černém pozadí .
V jiných jazycích
Runy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Viz také: Složené runové runy Islandské runy magických znamení (blok Unicode) |