Vetřelec (příběh)

vetřelec
Žánr	humorný příběh
Autor	Anton Pavlovič Čechov
Původní jazyk	ruština
datum psaní	1885
Datum prvního zveřejnění	5. srpna 1885
Text práce ve Wikisource

„Vetřelec“ je povídka ruského spisovatele  A.P. Čechova , poprvé publikovaná v roce 1885 [1] .

Publikace

"The Malefactor" byl poprvé publikován 5. srpna (podle starého stylu - 24. července) 1885 v čísle 200 Petrohradských novin a pod pseudonymem  Antoshka Chekhonte. Povídka byla zařazena i do sbírky spisovatelových děl nazvané „Povídky pestré“ a později se dostala do třetího svazku původního vydání souborného díla A.P. Čechova, vydaného nakladatelem  Adolfem Marksem  v letech 1899-1901 [2] .

Historie psaní

Vladimir Gilyarovsky tvrdil, že prototyp Denise Grigorieva byl rolník jménem Nikita Pantyukhin z vesnice Kraskovo v Moskevské gubernii . Čechov podle něj zaznamenal a reprodukoval některá slova a výrazy, které pronesl skutečný „útočník“, který odšrouboval matice a nepochopil, že by to mohlo vést ke srážce vlaku [3] .

Ještě za života Antona Pavloviče byl příběh přeložen do bulharštiny , maďarštiny , němčiny , srbochorvatštiny , slovenštiny a češtiny [4] .

Děj

Místní vyšetřovatel se neúspěšně pokouší vysvětlit rolníkovi Grigorjevovi, že není možné vyšroubovat matice z kolejnice. Grigorjev se ospravedlňuje a zdá se, že prostě nemůže pochopit, proč by měl být zbaven práva používat železné ořechy z dráhy jako závaží pro svůj vlasec.

Kritika

Spisovatel a publicista L. E. Obolensky ve své recenzi v časopise Russkoe bogatstvo zařadil příběh „Vetřelec“ mezi Čechovovy nejúspěšnější a nejcharakterističtější příběhy: „Malé tahy, někdy jedním slovem, tak jasně vykreslují život i situaci. že vás tato schopnost jen překvapuje - vnést do jednoho drobného triku všechny potřebné detaily, jen ty nejnutnější, a zároveň vzbudit vaše pocity a probudit vaše myšlenky: ve skutečnosti se podívejte hlouběji do tohoto vyšetřovatele a tohoto rolník, protože to jsou dva světy, odříznuté od stejného života; oba jsou Rusové, oba ve své podstatě nejsou zlí lidé a oba si nerozumí. Jen se nad tím zamyslete a pochopíte, jak hluboký je obsah tohoto útlého příběhu, odehrávajícího se na dvou a půl stránkách .

V článku „Fictionists of the last time“ v časopise „ Vestnik Evropy “ K. Arsenyev charakterizoval příběh takto: „Ve „Intruder“ je mimořádně živě vyobrazen rolník, který se stal zločincem, aniž by to věděl a nepochopil. “ [6] .

L. N. Tolstoj zařadil příběh do svého osobního seznamu nejlepších Čechovových děl. "Vetřelec je vynikající příběh... četl jsem ho stokrát," poznamenal Tolstoj [2] .

Adaptace obrazovky

• Příběh byl použit v televizní hře „ A. Čechov. Sketches "(TV) (SSSR), režisér Georgy Tovstonogov , Hrají: Oleg Basilashvili - vyšetřovatel; Jevgenij Lebeděv - útočník Grigorjev.
• Příběh je použit ve filmu Funny People! "(SSSR), režisér Michail Schweitzer , Hrají: Oleg Basilashvili - vyšetřovatel; Leonid Kuravlyov  - útočník Grigorjev.
• Děj příběhu byl použit v čísle N9 dětského filmového časopisu Yeralash "Vetřelec, téměř podle Čechova."

Poznámky

1. ↑ Shub, E. M.  Komentáře k příběhu „Vetřelec“. Sebraná díla A.P. Čechova ve 12 svazcích. Beletrie. Moskva, 1960. svazek 3, s. 508-509
2. ↑ 1 2 Poznámky k příběhu „Intruder“ Archivní kopie ze 7. května 2017 na Wayback Machine // Chekhov A.P. Kompletní díla a dopisy: Ve 30 svazcích. Díla: V 18 svazcích / Akademie věd SSSR. Ústav světové literatury. jim. A. M. Gorkij. - M.: Nauka, 1974-1982. T. 4. [Povídky, humoresky], 1885-1886. - M.: Nauka, 1976. - S. 84-87.
3. ↑ Gilyarovskij, V. Moskva a Moskvané. 1959, str. 354
4. ↑ Lib.ru/Classics: Čechov Anton Pavlovič. Vetřelec . az.lib.ru. Získáno 8. června 2017. Archivováno z originálu 8. června 2017. (neurčitý)
5. ↑ „Ruské bohatství“, 1886, č. 12, s. 171.
6. ↑ Věstník Evropy, 1887, č. 12, s. 770.

Literatura

• Chekhov A.P. Intruder // Chekhov A.P. Kompletní díla a dopisy: Ve 30 svazcích. Díla: V 18 svazcích / Akademie věd SSSR. Ústav světové literatury. jim. A. M. Gorkij. - M.: Nauka, 1974-1982. T. 4. [Povídky, humoresky], 1885-1886. - M.: Nauka, 1976. - S. 84-87.