Zuyonok, Vasilij Vasilievič

Vasilij Vasilievič Zuyonok
běloruský Vasil Vasilievič Zuyonak
Datum narození	3. června 1935( 1935-06-03 ) (87 let)
Místo narození	v. Machulishchi , okres Krupsky , region Minsk , Bělorusko
občanství (občanství)	SSSR  Bělorusko
obsazení	básník , překladatel , redaktor
Žánr	text
Jazyk děl	běloruský
Debut	1954
Ceny	Státní cena Yanka Kupala Běloruské SSR (1982)
Ocenění

Vasilij Vasiljevič Zujonok ( bělorusky Vasil Vasilevič Zujonak ; narozen 3. června 1935, vesnice Machulišči, okres Krupskij, Minská oblast) - běloruský sovětský básník , překladatel . Laureát ceny Lenina Komsomola Běloruské SSR (1974). Laureát státní ceny Yanky Kupaly Běloruské SSR (1982). Člen Svazu spisovatelů SSSR (1966). Kandidát filologických věd (1973). Čestný člen Národní akademie věd Běloruska (2000).

Životopis

Narodil se v rolnické rodině ve vesnici Machulishchi , okres Krupsky , Minsk region , Bělorusko . Absolvoval Borisovskou pedagogickou školu (1954).

Absolvoval katedru žurnalistiky Filologické fakulty Běloruské státní univerzity (1959). Pracoval v redakci novin „Pracovní mládež“ (Minsk), v letech 1960-1966 - v novinách „ Pionýr Běloruska “. V letech 1966-1972 byl zástupcem, v letech 1978-1982 - šéfredaktorem literárního časopisu Maladost , v letech 1972-1978 - šéfredaktorem dětského časopisu Byarozka , v letech 1982-1989 - tajemníkem, v roce 1990- 1998 – předseda Svazu spisovatelů Běloruska [1] .

Kreativita

Debutoval v roce 1954. Dílo V. Zuyonoka má širokou škálu žánrů: od básnické karikatury až po báseň.

Překládá do běloruštiny z ruštiny, ukrajinštiny, bulharštiny, polštiny, slovenštiny, srbštiny. Vyšla kniha vybraných překladů „3nіchki syamі nyabyos“ (Minsk, 1992).

Básně V. Zuyonoka byly přeloženy do angličtiny, bulharštiny, polštiny, slovenštiny a dalších jazyků. Spolu s R. Baradulinem přeložil básnickou knihu U. Luchuka "Jezero-buldozer" (1978).

O díle V. Zujonoka psali R. Borodulin , V. Korotkevič , V. Kolesnik , P. Pančenko, O. Loika , A. Vertinskij a další .

Diplomovou práci na kandidátce filologických věd obhájil na téma „Publicismus a lyrika: civilní poezie na stránkách moderních běloruských periodik“ (1973).

Bibliografie

Básnické sbírky

• Kniha běloruské poezie . "Kresiva" ("Flint") (1960)
• Kniha běloruské poezie . "Krutayar" ("Krutoyar") (1969)
• Kniha běloruské poezie . "Syaliba" ("Bydlení") (1973)
• Kniha humorných básní Belor. "Kachan on p'edestal" ("Kachan on a piedestal") (1973)
• Kniha běloruské poezie . "Nacha" ("Nacha") (1975)
• Kniha běloruské poezie . "Maўchanne Grass" ("Silence of Grass") (1980)
• Kniha běloruské poezie . "Chas vartannya" ("Čas k návratu") (1981)
• Kniha běloruské poezie . "Light Birds" ("Dawn Birds") (1982)
• Kniha běloruské poezie . "Lukam'e" ("Lukomye") (1984)
• Kniha běloruské poezie . "Zhnіўny zen: Chosen" ("Den sklizně: Oblíbené") (1985)
• Kniha běloruské poezie . "Navrženo" ("Definice") (1987)
• Kniha běloruské poezie . "Léto znepokojivých dazhdzhov" ("Léto znepokojivých dešťů") (1990)
• Kniha běloruské poezie . "Chornaya Lesvitsa" ("Černé schodiště") (1992)
• Kniha běloruské poezie . „Dopisy z getaga do světa“ („Dopisy z tohoto světa“) (1995)
• Oblíbený běloruský. "Vybrané výtvory: U 2 t." ("Vybraná díla: Ve 2 svazcích") (1996-1998)

Knihy pro děti

• Běloruská pohádková kniha . "Milujte přírodu - milujte Radzim" ("Milujte přírodu - milujte vlast") (1962)
• Běloruská pohádková kniha . „Pratsay slavitstsa chalavek“ („Člověk je známý svou prací“) (1963)
• Kniha běloruské poezie . "Vyasyoly kalaurot" ("Veselý oběh") (1965)
• Kniha běloruské poezie . " Byl jednou pod vodou" ("Byl jednou pod vodou") (1969)
• Kniha běloruské poezie . "Sunny ball: Tops, Riddles" ("Sunny ball: Riddles") (1972)
• Kniha běloruské poezie . „Budzem získá sílu“ („Získáme sílu“) (1974)
• Kniha běloruské poezie . „Shapka-ўsёvidzіmka“ („Klobouk vševidoucího“) (1983)
• Kniha běloruské poezie . "Hata Pounaya Gaszey" ("Dům plný hostů") (1987)
• Kniha běloruské poezie . "Badzirog" ("Zabodirog") (1995)
• Kniha běloruské poezie . „Pa smrk, pa biareznichka: Běloruské houby na vrcholcích a maličkosti“ („Napříč smrkovým lesem, podél březového lesa: Běloruské houby v básních a kresbách“) (1996)
• Kniha běloruské poezie . "Reha: Topy, hádanky, chlapci" ("Echo: Básně, hádanky, říkanky") (2003)

Publicistika a kritika

• kniha literárně kritických článků Belor. "High Voltage Line" ("High Voltage Line") (1983)
• kniha literárně kritických článků Belor. „Pro nebe a zemi: literárně-lingvistické eseje, etsudy, Padarozhnye Natatki“ („Mezi nebem a zemí: literárně-lingvistické eseje, etudy, eseje“) (2009)

Vydání Vasilije Zuyonoka přeložená do ruštiny

• Zuyonok, V. V. Osnová / V. V. Zuyonok; za. s bílou I. Bursová. - Moskva: Mladá garda, 1972. - 288 s.
• Zuyonok, V. V. Žilo se jednou pod vodou / V. V. Zuyonok; za. s bílou I. Bursová. - Minsk: Yunatsva, 1982. - 114 s.

Ocenění

• Cena Lenina Komsomola Běloruské SSR (1974) za knihu básní „Syaliba“.
• Státní cena Běloruské SSR pojmenovaná po Yanka Kupala (1982) za báseň „Mauchanne Grass“.
• Řád rudého praporu práce (1989).
• Medaile.

Poznámky

1. ↑ Vasil Zuyonak // Běloruské spisy (1917-1990): Davednik / Sklad. A. K. Gardzitski; nav. Červené. A. L. Verabey. - Minsk: Mastatská literatura, 1994. - S. 224-225.

Literatura

• Gnilamedau , U.V. Pravda o zrnu: Tvůrčí partet Vasila Zuyonoka / U.V. Gnilamedau. - Minsk: Mastatská literatura, 1992. - 143 s.

Odkazy

• Čestný člen Národní akademie věd Běloruska Zuyonok Vasilij Vasiljevič