Změna tónu (mandarinka)

Změna tónu (někdy „posun“ nebo „úprava“ tónu; čínsky 变调) je jedním ze tří hlavních morfologických procesů ve fonetice čínského jazyka ( Putonghua ), spolu s erizací ( čínsky 儿化音 ) a neutrálním tónem ( čínština轻声) [1] [2] [3] [4] .

Změna tónu v mandarínštině má pravidelný charakter a probíhá v souladu s následujícími dvěma skupinami pravidel:

1. Skupina obecných pravidel
1.A. Obecné pravidlo pro dvojslabičné kombinace
Ve společně vyslovené frázi o dvou slabikách 3. tónu dochází v první slabice vždy ke změně z etymologického 3. na situační 2. tón.

" x̌y̌ " → [ x " y̌]

你好" nǐ hǎo" → [ ní hǎo] = "ahoj" (dosl.: "jsi dobrý")


可以" kě yǐ" → [ ké yǐ] = "může"

1.B. Obecné pravidlo pro tříslabičné kombinace (pokud jsou ve frázi tři nebo více po sobě jdoucích morfémů s třetím tónem, musíte jednat podle „pravidla nejbližší blízkosti slova“).
Je-li na konci souběžně vyslovené tříslabičné věty 3. tónu sémanticky nedělitelná dílčí věta nebo slovo o dvou slabikách, mění se tón z etymologické 3. na situační 2. ve druhé slabice tří -slabičná fráze.

" x̌ y̌ ž" → [x̌ ý ž]

买水饺"mǎi shuǐ jiǎo " → [mǎi shuí jiǎo] = "koupit knedlíky"


老祖母"lǎo zǔ mǔ" → [lǎo zú mǔ] = "stará babička"

Jestliže první ze tří po sobě jdoucích hieroglyfů se třetím tónem označuje příjmení osoby a poslední dva hieroglyfy označují vlastnost nebo povolání této osoby, pak se tón změní z etymologického 3. na situační 2. ve druhé slabice tříslabiky. slabiková fráze.

" x̌ y̌ ž" → [x̌ ý ž]

Poznámka :

  • Aby nedošlo k záměně, znaky příjmení v čínštině nikdy nemění svůj tón.
李厂长"lǐ chǎng zhǎng" → [lǐ cháng zhǎng] = "hlavní Lee"


沈总理"shěn zǒng lǐ" → [shěn zóng lǐ] = "premiér Shen"

Je-li na začátku souběžně vyslovované věty o třech slabikách 3. tónu sémanticky nedělitelná dílčí věta nebo slovo o dvou slabikách, mění se tón z etymologické 3. na situační 2. v první a druhé slabice tónu. tříslabičná fráze.

" x̌ y̌ ž" → [ x'ý ž]

展览馆" zhǎnlǎn guǎn" → [ zhánlán guǎn] = "předváděcí místnost"


水彩笔" shuǐcǎi bǐ" → [ shuícái bǐ] = "akvarelový štětec"

Nejsou-li ve společně vyslovovaném sousloví o třech a více po sobě jdoucích slabikách 3. tónu významově nedělitelné dílčí souvětí nebo slova, změní se tón z etymologické 3. na situační 2. ve všech slabikách fráze s výjimkou poslední. jeden .

" x̌ y̌ ž" → [ x'ý ž]

" x̌ y̌ ž w̌" → [ x'ýź w̌]

atd.

五五五" wǔ wǔ wǔ" → [ wúwú wǔ] = "555"


甲乙丙" jiǎ yǐ bǐng" → [ jiáyí bǐng] = "A, b, c"

2. Skupina speciálních pravidel pro morfémy„yī“ a不„bù“
2.A. Zvláštní pravidlo pro morfém不"bù"
Když je morfém不"bù" umístěn na začátek souvislé fráze před znakem s prvním, druhým nebo třetím tónem (a také před znakem s neutrálním tónem odvozeným z etymologického prvního, druhého nebo třetího), zachovává si svůj etymologický tón a vyslovuje se „bù“.

" bù x̄" → [bùx̄]

" bù x́" → [bùx́]

" bù x̌" → [bùx̌]

不天"bù tiān" → [bùtiān] = "ani jeden den"


不来"bù lái" → [bùlái] = "nepřijít"


不好"bù hǎo" → [bùhǎo] = "špatný", "špatný"

Nachází -li se morfém不 "bù" na začátku souvislé výslovnostní fráze před znakem se čtvrtým tónem (nebo s neutrálním tónem vycházejícím z etymologické kvarty), změní svůj tón z etymologického 4. na situační 2. a vyslovuje se jako "bú" .

" bù x̀" → [ bú x̀]

不是" bù shì" → [ bú shì] = "ne"


不个" bù gè" → [ bú gè] = "nikdo"

Když je morfém不„bù“ uprostřed společně vyslovované fráze, používá se ve svém etymologickém 4. tónu.

« x n bù y m » → [x n bùy m ]

雨不下了。 "Yǔ bùxiàle。" → [Yǔbùxiàle。] = "Přestalo pršet"
2.B. Zvláštní pravidlo pro morfém„yī“
Když se morfém" yī " nachází na začátku souvislé výslovnostní fráze před hieroglyfem s prvním, druhým nebo třetím tónem (stejně jako před hieroglyfem s neutrálním tónem, který vznikl z etymologického prvního, druhého nebo třetího) , pak změní svůj tón z etymologické 1. na situační 4. a vyslovuje se " yì ".

" yī x̄" → [ yì x̄]

« yī x‚» → [ yì x‚]

" yī x̌" → [ yì x"]

一天" yī tiān " → [ yì tiān] = "jeden den"


一年" yī nián" → [ yì nián] = "jeden rok"


一好" yī hǎo" → [ yì hǎo] (umělý příklad, je třeba přidat skutečný příklad)

Nachází -li se morfém" yī " na začátku nebo uprostřed souvislé výslovnostní fráze před hieroglyfem se čtvrtým tónem (nebo s neutrálním tónem vycházejícím z etymologické kvarty), změní svůj tón z etymologického 1 . na situační 2. a vyslovuje se jako " yi ".

" yī x̀" → [ yí x̀]

一个" yī gè" → [ yí gè] = "jeden", "jeden kus"
Když se morfém"yī" objeví na konci souvislé výslovnosti nebo se používá pro řadový výčet uprostřed souvislé výslovnosti, používá se ve svém etymologickém 1. tónu.

" x n yī。" → [x n yī ​​​​。]

« x n yī ​​​​y m » → [x n yīy m ]

十一。"shíyī。" → [shíyī。] = "jedenáct"


第一课"dìyī kè" → [dìyīkè] = "první lekce"

Poznámky

  1. www.kitaist.info Fonetika . Datum přístupu: 25. prosince 2009. Archivováno z originálu 11. února 2010.
  2. Úvod do čínské fonetiky . Datum přístupu: 25. prosince 2009. Archivováno z originálu 2. května 2010.
  3. Fonetický přepis v čínštině . Datum přístupu: 25. prosince 2009. Archivováno z originálu 22. srpna 2009.
  4. Learn-chinese.ru - Fonetika čínského jazyka . Datum přístupu: 25. prosince 2009. Archivováno z originálu 28. února 2010.
  5. 普通话教育研究及发展中心. Datum přístupu: 25. prosince 2009. Archivováno z originálu 24. června 2009.
  6. < Učení - Pravidla pro změnu tónu  (nepřístupný odkaz)
  7. www.kitaist.info Změna tónů . Získáno 25. prosince 2009. Archivováno z originálu 30. prosince 2009.