Ze života Fjodora Kuzkina (příběh)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 22. července 2021; kontroly vyžadují 2 úpravy .
Naživu
Žánr příběh
Autor Boris Možajev
Původní jazyk ruština
datum psaní 1964-1965
Datum prvního zveřejnění 1966

" Ze života Fjodora Kuzkina " (" Živý ") - příběh ruského spisovatele Borise Mozhaeva , napsaný v letech 1964-65. V centru děje příběhu odehrávajícího se v oblasti Rjazaň v 50. letech 20. století je konfrontace mezi rolníkem Fjodorem Fomičem Kuzkinem a úřady JZD , které se mu znelíbily.

Jedno z nejznámějších děl spisovatele, na jehož základě bylo v roce 1969 nastudováno a zakázáno představení v Divadle Taganka (premiéra se konala v roce 1989). V roce 1989 byl natočen film režiséra Stanislava Rostockého .

Historie

Příběh byl publikován v " Novém světě ", č. 7 pro rok 1966 , pod redakčním názvem "Ze života Fjodora Kuzkina". Příběh nebyl zařazen do dalších sbírek vyvolených. Její druhá publikace, již pod autorským názvem „Naživo“, se uskutečnila až v roce 1973 ve spisovatelově sbírce „Lesní cesta“. V budoucnu byl pod tímto názvem opakovaně přetištěn, a to i ve shromážděných dílech Borise Mozhaeva.

Příběh byl přeložen do cizích jazyků, včetně angličtiny [1] , francouzštiny [2] , němčiny [3] , polštiny [4] atd.

Děj

Děj se odehrává v letech 1953-55. v Tichanovském okrese Rjazaňské oblasti . Rolník Fjodor Fomič Kuzkin, přezdívaný „Zhivoy“, se rozhodne opustit JZD ve své vesnici Prudki, protože za rok práce speditéra dostal jen pytel pohanky a nemůže uživit svou rodinu ( má pět dětí, další syn slouží v armádě). Mezi ním a předsedou JZD Guzenkovem vzniká konflikt. V okresním výkonném výboru je Kuzkin vyloučen z JZD a je mu uložena pokuta („ těžký úkol “), v důsledku toho proti sobě postaví i předsedu okresního výkonného výboru Moťjakova. Kuzkin píše stížnost oblastnímu výboru, přichází k němu komise, včetně prvního tajemníka oblastního výboru Fjodora Ivanoviče, který jmenuje zvláštní proces. Výsledkem je, že Guzenkov a Motyakov dostanou napomenutí a Kuzkin dostane pas , aby mohl získat práci, a na zimu je přidělena finanční pomoc.

Na jaře Kuzkin dostane práci hlídat les, který je splavován po řece (do JZD na kůlech). Při povodni zachraňuje klády tak, že je pomocí traktoru JZD odtáhne na vyšší místo, za což se Moťjakov pokusí Kuzkinovi pomstít a zakáže mu prodávat chléb v místním obchodě. Kuzkin se obrací na noviny Kolkhoznaya Zhizn a v důsledku toho je zákaz zrušen. Brzy se však ukáže, že JZD chce Kuzkinovi zabrat veškerou půdu a on přes noc zorá celou zahradu a osází ji bramborami. Guzenkov ho zažaluje, ale Kuzkin případ vyhraje a opět zanechá své nepřátele zahanbené.

V létě Kuzkin dostane práci jako kapitán na molu na nedaleké řece Prokosha. Když se v zimě snaží přinést vrbové pruty na upletení několika košovek (sáňků) na prodej, dostane se do sněhové bouře a téměř zamrzne ve sněhu. Po odchodu z nemocnice Kuzkin pokračuje v práci na molu a jednou na rybářském výletu se setkává s Motyakovem, který zůstal bez práce kvůli snížení okresního výkonného výboru. Nicméně v červnu byl Kuzkin předvolán do Raskidukha a informován, že jeho molo se uzavírá. Zjistí, že Motyakov [5] se stal novým vedoucím personálu v kanceláři . Kuzkin je naštvaný, ale během rozhovoru a večeře na břehu s dalšími propuštěnými se k němu vrací optimismus: rozhodne se vzít si půjčku na krávu a jít pracovat do sousední vesnice Brekhovo ke známému předsedovi Petya Dolgoyovi. , který mu už předtím pomohl ven.

Recenze

... v tomto jeho klasickém příběhu pavučina momentálních společenských problémů občas zahalí to hlavní - osud malého, ale vyhýbavého, houževnatého a vtipného, ​​nezničitelného a živého Fjodora Kuzkina. Takoví ruští chlapi obsadili najednou Berlín a Prahu, Vídeň a Budapešť... Ve Fjodoru Kuzkinovi je něco od Vasilije Terkina , od dobrého vojáka Švejka a dokonce i od hrdinů Kafky . ... Ne, není to sovětská vláda, kterou Boris Mozhaev v příběhu nadává. A vědomě nebo náhodou vynesl v literatuře další ruskou národní postavu. A to ani ne postavou, ale typem hašteřivého bojovníka za spravedlnost, který vyvázne živý z jakýchkoli potíží.

Jeden den v životě Ivana Denisoviče “, bez ohledu na to, co říkají o Solženicynově díle jako celku, je „platinová“ věc, naprosto geniální. "Alive" Mozhaev je poblíž. Kuzkin je rodný, děložní, pokrevní bratr Ivana Denisoviče. A oba žijí věčně. Nejprve to vypadalo jako zjevení, a pak se výraz „Jsme děti dvacátého kongresu “ změnil v marnou slávu... Pro mnohé z mé generace, pro lidi probuzené dvacátým kongresem, Solženicynovo „Jednoho dne...“ a Mozhaevovo „Alive“ byly skutečně duchovní vhledy. Takovými dětmi byste chtěli být.

Sám Boris Mozhaev také poznamenal, že na obrazu Kuzkina se primárně zajímal o určitý typ postavy [8] :

Když jsem psal Kuzkina, zajímala mě postava, která se vyskytuje nejen ve venkovském, ale i městském životě, postava, která se formovala v určitých podmínkách známých naší bývalé realitě, postava, která se soustavně projevovala v extrémních situacích. . Zachovat si důstojnost a čest, zůstat sám sebou, schopný navzdory všemu dělat svou práci. Typický tedy charakter. Takže Kuzkin mohl být rolník a vědec , inženýr a důstojník ...

Inscenace

Krátce po zveřejnění příběhu se Jurij Lyubimov rozhodl inscenovat jej v divadle Taganka . Již v roce 1968 bylo představeno představení, hlavní roli hrál Valery Zolotukhin . Představení však bylo považováno za urážku sovětského způsobu života a po zhlédnutí bylo zakázáno ministrem kultury E. Furtsevovou.

Jeho premiéra se konala teprve 23. února 1989 . [9]

Adaptace obrazovky

V roce 1989 natočil režisér Stanislav Rostotsky podle příběhu dvoudílný film. Film byl posledním dílem Rostotského. Roli Kuzkina ztvárnil Alexander Susnin (rovněž rodák z Rjazaňské oblasti). Film byl natočen ve městě Vjazniki a vesnicích okresu Vjaznikovskij v regionu Vladimir.

Poznámky

  1. Boris Možajev. 'Živý' a další příběhy. Se vzpomínkami Alexandra Solženicyna. /Tr. David Holohan. Hodgson Press, 2007.
  2. Boris Mojaev. Dans la vie de Fedor Kouzkine. Trad. Jean Cathala. Gallimard, 1972.
  3. Boris Moshajew. Die Abenteuer des Fjodor Kuskin. Erzählung Aus dem Russischen von Aljonna Möckel. Suhrkamp: Tb-Verlag, 1981.
  4. Borys Mozajew. Żywy / Tł Irena Lewandowska; przedm. Florian Nieuważny. Warszawa: Czytelnik, 1976.
  5. Příběh „ Historie vesnice Brekhova “, napsaný v roce 1968 a věnovaný stejným místům, vypráví o osudu Moťjakova, který byl vyhozen z personálního oddělení a začal pracovat jako nakladač na molu v Kasimově .
  6. Vladimír Bondarenko. Naživu (k 80. výročí Borise Mozhaeva) // " Náš současník ". 2003. č. 6.
  7. Jurij Karjakin. Deník ruského čtenáře // " Znamya ". 2009. č. 4.
  8. Mozhaev B. A. Návrat Fjodora Kuzkina // „ Divadlo “. 1989. č. 7.
  9. 21 let od života Fjodora Kuzkina po perestrojku.

Odkazy