Vasilij Terkin

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 13. března 2022; kontroly vyžadují 16 úprav .
Vasilij Terkin

Titulní strana prvního samostatného vydání
Žánr báseň
Autor Alexandr Tvardovský
Původní jazyk ruština
datum psaní 1942-1945
Datum prvního zveřejnění 1942
Následující Turkin v jiném světě
Elektronická verze
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Vasilij Terkin. Kniha o bojovníkovi“  - báseň Alexandra Tvardovského , jedno z hlavních děl v básníkově díle, které získalo národní uznání. Báseň je věnována fiktivní postavě - Vasiliji Terkinovi, [1] vojákovi Velké vlastenecké války [2] .

Báseň se začala tisknout s pokračováním v novinové verzi od roku 1942 a byla dokončena v roce 1945 . První samostatné vydání dosud nedokončeného díla vyšlo v roce 1942. Báseň byla z větší části napsána čtyřstopou trochaikou (některé kapitoly třístopou trochaikou) [3] .

Podle výsledků sociologické studie, kterou v roce 2015 provedl časopis Russian Reporter , se text básně umístil na 28. místě v žebříčku 100 nejoblíbenějších poetických linií v Rusku, zahrnujících mimo jiné ruské a světové klasiky [4] .

O práci

Báseň se skládá z 30 částí, prologu a epilogu, konvenčně rozdělených do tří částí. Každá kapitola je krátký příběh o epizodě z Terkinova života v první linii. Vasilij Terkin je vtipálek a veselý chlapík, duše své jednotky. V bitvě je příkladem pro všechny, vynalézavý bojovník, který neztrácí hlavu ani v nejtěžší situaci. Vždy se kolem něj sejde společnost – Terkin bude zpívat a hrát na harmoniku, nikdy nesáhne do kapsy pro ostré slovo. Být zraněn, na pokraji smrti (kapitola "Smrt a válečník") najde sílu shromáždit a bojovat se Smrtí, ze které vychází jako vítěz. Při setkání s civilním obyvatelstvem se chová skromně a důstojně.

Ve čtyřech autorových odbočovacích kapitolách - diskuse o válce, těžkém životě vojáka a náznaky, jak probíhala práce na knize.

Vyprávění básně není spojeno s průběhem války 1941-1945, ale je v něm chronologická posloupnost; jsou zmíněny a odhadnuty konkrétní bitvy a operace Velké vlastenecké války: počáteční období ústupu v letech 1941-1942, bitva na Volze, překročení Dněpru , dobytí Berlína .

Historie vytvoření

Tvardovský začal pracovat na básni a obrazu hlavního hrdiny v letech 1939-1940, kdy byl válečným zpravodajem pro noviny Leningradského vojenského okruhu „Na stráži za vlast“ během finské vojenské kampaně [5] . Jméno hrdiny a jeho obraz se zrodily jako plod společné kreativity členů redakční rady novin: umělců Briskina a Fomičeva a básníků, včetně N. Ščerbakova, N. Tichonova , Ts. Solodara a S. Marshaka. . Výsledný obraz prostého ruského chlapíka - silného a dobromyslného, ​​považoval Tvardovský za úspěšný. Terkin se stal satirickým hrdinou malých satirických básní psaných pro noviny. [6] V roce 1940 vydal tým brožuru „Vasya Terkin na frontě“, která byla často dávána vojákům za jakousi odměnu. [7]

Shoda jména hlavního hrdiny se jménem hrdiny stejnojmenného románu z roku 1892 spisovatele P. D. Boborykina se ukázala jako náhodná [8] .

Rudoarmějec Terkin se již tehdy začal těšit jisté oblibě mezi čtenáři okresních novin a Tvardovský usoudil, že téma je nadějné a je třeba jej rozpracovat v rámci rozsáhlého díla [8] .

22. června 1941 Tvardovský omezil svou poklidnou literární činnost a druhý den odešel na frontu. Stává se válečným zpravodajem pro jihozápadní a poté 3. běloruský front . V letech 1941-1942 se Tvardovský spolu s redaktory ocitl v nejžhavějších místech války. Ustupuje, je obklíčen a mimo něj.

Na jaře 1942 se Tvardovský vrátil do Moskvy. Po shromáždění roztroušených poznámek a náčrtů se znovu posadí, aby pracoval na básni. „Válka je vážná a poezie musí být vážná,“  píše si ve svém deníku. 4. září 1942 začalo publikování prvních kapitol básně (úvodní „Od autora“ a „Na zastavení“) v novinách západní fronty Krasnoarmejskaja Pravda. Báseň získává slávu, přetiskují ji ústřední publikace Pravda , Izvestija , Znamya . Úryvky z básně čtou v rozhlase Orlov a Levitan . Zároveň se začaly objevovat známé ilustrace od výtvarníka Oresta Vereiského . Sám Tvardovský čte svá díla, setkává se s vojáky, navštěvuje nemocnice a dělnické kolektivy s tvořivými večery.

Dílo mělo u čtenářů velký úspěch. Když chtěl Tvardovský v roce 1943 báseň dokončit, dostal mnoho dopisů, v nichž čtenáři požadovali pokračování. V letech 1942-1943 zažil básník těžkou tvůrčí krizi. V armádě i v civilním čtenářství byla Kniha bojovníka přijata s velkým ohlasem, ale vedení strany jí vytýkalo pesimismus a nezmínku o vedoucí roli strany. Tajemník Svazu spisovatelů SSSR Alexander Fadeev připustil: „báseň odpovídá jeho srdci“ , ale „... člověk se nesmí řídit sklony srdce, ale stranickými pokyny . Přesto Tvardovský pokračuje v práci, krajně neochotně souhlasí s cenzurním střihem a textovými škrty . V důsledku toho byla báseň dokončena v roce 1945, spolu s koncem války. Poslední kapitola („V lázni“) byla dokončena v březnu 1945. Ještě před ukončením práce na díle byl Tvardovskij oceněn Stalinovou cenou.

Dokončovací práce na básni, Tvardovský, v roce 1944, současně začíná další báseň " Terkin v příštím světě ." Původně ji plánoval napsat jako poslední kapitolu básně, ale nápad přerostl v samostatné dílo, které obsahovalo i některé necenzurované pasáže Vasilije Terkina. "Torkin v onom světě" byl připraven k vydání v polovině 50. let a stal se dalším programovým dílem Tvardovského - živým protistalinským pamfletem . 23. července 1954 přijal sekretariát Ústředního výboru, kterému předsedal N. S. Chruščov , rezoluci odsuzující Tvardovského za báseň „Tyorkin v onom světě“ připravenou k vydání. Během kampaně za „odhalení Stalina“ 17. srpna 1963 byla báseň poprvé publikována v novinách Izvestija. Ve válečných dobách se báseň (přesněji její fragmenty) učila nazpaměť, předávali si výstřižky z novin, přičemž její hlavní postavu považovali za vzor.

Kritika a umělecké rysy

Básni předchází programový autorský úvod, který dává dílu náladu.

V básni jako takové není žádný děj ( „Válka není spiknutí“ ), ale je postavena na spojovací myšlence vojenské cesty, po které Terkin spolu s celou sovětskou armádou jde. cíl. Ne nadarmo většina kritiků považuje za ústřední kapitolu „Přechod“. Na začátku básně je jasně patrná návaznost na předchozí Tvardovského dílo – utopickou báseň „ Venkovský mravenec “, která také začíná příběhem o cestě, kterou musí hrdina projít. Velmi důležitá je také role autorových odboček ve vyprávění. Významné místo v textu básně zaujímá svérázný dialog mezi autorem a hlavní postavou [10] .

Terkin v básni působí jako kolektivní obraz ztělesňující nejlepší rysy, které jsou sovětskému vojákovi vlastní [11] . Hrdinové kolem Terkina jsou bezejmenní a abstraktní: kolegové vojáka, generál, stařec a stařena, Smrt, jako by si vypůjčili z lidové pohádky. Jazyk básně, navzdory své vnější jednoduchosti, je příkladem rozpoznatelného stylu básníka. Živí se lidovou, ústní mluvou. Intonačně bohatý text díla je prokládán frázemi, které znějí jako úsloví a hlášky („Je dobré, když někdo lže vesele a hladce“, „Výborně, ale bude toho hodně – dva najednou. – Takže existují dva konce...“). Autor předává přesným a vyváženým stylem Terkinovu řeč, lyricky vznešený popis přírody a drsné válečné pravdy [10] .

Volba čtyřstopé trochaické básně jako velikosti básně není náhodná. Právě tato velikost je pro ruské ditty typická a dobře koresponduje s narativním rytmem básně. Kritici také věří, že v básni „Vasily Terkin“ je jasně cítit vliv ruských lidových příběhů, zejména Ershova „ Humpbacked Horse “ [3] [12] .

Výrazným rysem díla, připomínajícího legendu o lidovém hrdinovi, byla absence ideologického principu. V básni nejsou žádné chvály na Stalina, obvyklé pro díla těch let. Sám autor poznamenal, že rituální zmínka o vedoucí a vůdčí roli strany „by zničila myšlenku i obraznou strukturu básně o lidové válce“. Tato okolnost následně způsobila velké problémy při publikaci a zdržela vydání konečné verze básně [13] . Na druhou stranu je v básni vynecháno mnoho podrobností o válce: podle Igora Suchikha „v této válce se nepřísahá a neloupe. <...> Zdejší generálové jsou skutečně otci vojáků, i když jsou posláni na smrt. Minulost (osud vesnice, JZD) se objevuje v lyrickém oparu, harmonický a krásný svět. <...> A samozřejmě neexistují žádné oddíly , Smerševici , Vlasovci , policisté , obecně z jejich strany obrovský stroj potlačování. Autor zamýšlel do básně zahrnout některé z těchto detailů, ale sám to odmítl: z konečné verze byla například vyřazena kapitola „Příběh partyzána“, která vypráví o staré ženě, kterou útočníci zastřelili kvůli odporu [ 14] .

Tajemství Tvardovského tvorby není jen v lehkosti rytmu a virtuózním používání mluvené řeči, ale také v nezaměnitelném spisovatelově instinktu, který mu umožňoval zůstat v propagandistické válce na správné straně a nepodléhat pokušení lži. Kniha říká tolik pravdy, kolik okolnosti dovolí.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Tajemství Tvardovského, vedle jeho lehkých rytmů, je jeho virtuózní ovládání hovorové ruštiny a jeho neomylný takt v tom, že zůstává na té „správné“ straně propagandistické linie okamžiku, aniž by přímo lhal, a zároveň hlásal tolik pravdy, kolik bylo. za současných okolností vůbec možné. — Charles Moser [15]

Kulturní význam

Báseň „Vasily Terkin“ je jedním z nejznámějších děl vytvořených během Velké vlastenecké války, oslavující čin bezejmenného ruského vojáka, vysoce ceněný především samotnými frontovými vojáky. Báseň byla vydána ve velkých nákladech, přeložena do mnoha jazyků, vstoupila do školních osnov SSSR a Ruska a byla dobře známá každému školákovi [16] .

Tvardovský, který sám prošel frontou, vstřebal ostré a přesné vojákovy postřehy, fráze a výroky do jazyka básně . Fráze z básně se staly okřídlenými a vstoupily do ústní řeči.

Boris Pasternak považoval „Torkina“ za nejvyšší úspěch literatury o válce, což mělo velký vliv na jeho tvorbu [17] . Ivan Bunin , který četl „Torkin“ v roce 1947 v Paříži, hovořil o básni v dopise N. Teleshovovi [18] :

Právě jsem dočetl A. Tvardovského („Vasilije Terkina“) a nemohu odolat – žádám vás, jestli ho znáte a potkáváte, řekněte mu příležitostně, že já (čtenář, jak víte, vybíravý, náročný) je naprosto potěšen svým talentem, je to opravdu vzácná kniha: jaká svoboda, jaká úžasná zdatnost, jaká přesnost, přesnost ve všem a jaký mimořádný lidový, vojácký jazyk – ani zádrhel, ani jediná falešná, hotová, že je, spisovně-vulgární slovo.

Památky

Kromě pomníku ve Smolensku je v Orekhovo- Zuevu také pomník Vasilije Terkina : zlatě zbarvená postava v podobě muže s harmonikou [19] . V den otevření pomníku napsal slavný harmonik Sergej Boriskin báseň [20] . V roce 2017 byl pomník Vasiliji Terkinovi postaven také ve městě Gvardeisk (do roku 1946 Tapiau) v Kaliningradské oblasti, kde A. T. Tvardovskij slavil 9. května 1945 Den vítězství.

Ceny a ceny

Představení

Báseň se opakovaně stala literárním podkladem pro představení. Nejznámější inscenace:

Úpravy obrazovky

Odkazy

Poznámky

  1. ↑ V kapitole „Na zastavení“ je zmíněno patronymie hrdiny – Vasilije Ivanoviče.
  2. ↑ Báseň "Vasily Terkin" . Datum přístupu: 5. prosince 2019. Archivováno z originálu 28. února 2009.
  3. ↑ 1 2 "Dante a Terkin" v příštím světě "" Maxim Shapir / "Otázky literatury" 2002, č. 3
  4. ↑ Vitalij Leybin, Natalia Kuzněcovová. Nebudeš vyhazovat slova. Jaké písničky zpíváme ve sprše a jaké verše říkáme (nepřístupný odkaz) . rusrep.ru (26. června 2015). Získáno 10. dubna 2016. Archivováno z originálu 19. dubna 2016. 
  5. ↑ Veniamin Briskin. Historie stvoření Vasilije Terkina. Politický a propagandistický plakát. Část 1 - ArtWork2.com . artwork2.com. Staženo: 5. prosince 2019.
  6. ↑ Martynkevič S. A. "Má talent - no, prostě reportér ..." Zvláštní zpravodaj novin "Na stráži vlasti" Alexander Tvardovsky. // Vojenský historický časopis . - 2021. - č. 12. - S.82-91.
  7. ↑ Neshay R. Sh., Martynkevich S. A. Frontové noviny v životě obleženého města. // Vojenský historický časopis . - 2019. - č. 3. - S. 35-44.
  8. ↑ 1 2 Alexandr Tvardovský. Jak byl napsán "Vasily Terkin" (odpověď čtenářům) . lib.ru. Staženo: 5. prosince 2019.
  9. ↑ 1 2 "Vasily Terkin" Alexander Tvardovskij, Sebraná díla, Moskva: Fiction, 1966.
  10. ↑ 1 2 A.T. Tvardovskij // Dějiny ruské literatury XX století (20-90s): Hlavní jména / Zodpovědný. vyd. S.I. Kormilov . Centrum distančního vzdělávání MGUP. Datum přístupu: 15. května 2020.
  11. ↑ Báseň zmiňuje, odkud Terkin pochází - „vaše rodná země Smolensk“ , tedy Terkin je Tvardovský krajan.
  12. ↑ Složitost a harmonie ruské básnické řeči / Dialogy Andrej Broido, Jana Kutin  (přístup 15. července 2009)
  13. ↑ Jak byl napsán a vytištěn "Vasily Terkin" - Journal Hall . časopisy.gorky.media. Staženo: 5. prosince 2019.
  14. ↑ Vasilij Terkin
  15. ↑ Charles Moser. Cambridgeské dějiny ruské literatury . - Cambridge University Press, 1992-04-30. — 724 s. — ISBN 978-0-521-42567-4 .
  16. ↑ O básni A. T. Tvardovského „Vasilij Terkin“ (nepřístupný odkaz) . Získáno 5. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 4. března 2016. 
  17. ↑ Pasternak E.B. Boris Pasternák. Životopis (kapitola 7, strana 4) . pasternak.niv.ru. Staženo: 5. prosince 2019.
  18. ↑ Tvardovský, A. T. (nepřístupný odkaz) . SovLit.com - Encyklopedie sovětských autorů. Datum přístupu: 5. prosince 2019. Archivováno z originálu 22. února 2001. 
  19. ↑ Pomník vojáka s harmonikou (Vasily Terkin) - Orekhovo-Zuevo . wikimapia.org. Staženo: 5. prosince 2019.
  20. ↑ Na otevření pomníku Vasilije Terkina ve městě Orekhovo (Sergej Boriskin) / Poetry.ru . www.stihi.ru Staženo: 5. prosince 2019.
  21. ↑ 1 2 DIVADLO JMÉNO PO MOSKVĚ RADY | Encyklopedie kolem světa . www.krugosvet.ru Staženo: 5. prosince 2019.
  22. ↑ OPERAČNÍ DIVADLO MOSKVA - oficiální stránky :: Kronika divadla . mosoperetta.ru Staženo: 5. prosince 2019.
  23. ↑ Nikolaj Konjajev. Hrdé slovo - Patriot  // Native Ladoga: magazine. - 2010. - č. 2 (12) . - S. 205 .
  24. ↑ Taťána Doronina. Rozhovor / Taťána Doronina . Echo Moskvy. Staženo: 5. prosince 2019.
  25. ↑ Terkin žije a bude! (nedostupný odkaz) . Plakát. Datum přístupu: 5. prosince 2019. Archivováno z originálu 18. prosince 2014. 
  26. ↑ Ruská animace v písmenech a číslicích | Filmy | "VASILY TERKIN" . www.animator.ru Staženo: 5. prosince 2019.