Godunova, Irina Fjodorovna

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 22. září 2022; ověření vyžaduje 1 úpravu .
Irina Fedorovna

Celoživotní rytina s portrétem Iriny na konci 16. století. z německého vydání, uchovávané v královské sbírce v Londýně
ruská královna
18.  [28] březen  1584  - 7.  [17] leden  1598
Předchůdce Maria Nagaya
Nástupce Maria Skuratova-Belskaya
Vládce ruského státu
16  [26] ledna  1598  - 21. února [ 3. března1598
Předchůdce Fedor Ioannovič
Nástupce Boris Godunov
Narození 1557( 1557 )
Smrt 29. října ( 8. listopadu ) 1603( 1603-11-08 )
Pohřební místo Klášter Nanebevstoupení Páně (Moskva)Archandělská katedrála (Moskva)
Rod Godunovové , Rurikidové
Otec Fjodor Ivanovič Godunov
Matka Stepanida Ivanovna
Manžel Fedor Ioannovič
Děti Feodosia Fedorovna
Postoj k náboženství pravoslaví
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Irina Fedorovna , rozená Godunova , v mnišství Alexander ( 1557 (?) [do 1]  - 29. října 1603 ) - sestra Borise Godunova a manželka cara Fjodora I. Ioannoviče , nominálního vládce na ruském trůnu po smrti Fjodora I. Ioannoviče a před Borisem Godunovem byl od 16. ledna do 21. února 1598 zvolen carem .

Životopis

Neexistují žádné informace o datu a místě jejího narození. V sedmi letech byla vzata do královských komnat a vychovávána tam až do svatby [1] . Irina se pravděpodobně dostala do paláce v roce 1571, kdy byl její strýc Dmitrij Ivanovič Godunov udělen Dumě v hodnosti strážce postelí . Až do dospělosti byla Irina vychovávána v královských komnatách společně se svým bratrem Borisem, který byl „se svými královsky jasnýma očima, vždy neúprosně, pro totéž ne v dokonalém věku, a ze své moudré královské mysli s královskou hodností a bohatstvím. “ [2] .

V roce 1575 se Irina stává manželkou careviče Fjodora Ivanoviče bez tradiční královské kontroly nevěst a její bratr přijímá bojary . Sňatek s Fedorem se uskutečnil na příkaz cara Ivana IV. Hrozného a sloužil jako nový krok k povýšení Godunovů , jejichž další vliv na Fedora byl z velké části založen na jeho lásce k Irině. Svatbu zprostředkoval strýc Dmitrij Ivanovič Godunov, strážce carské postele.

Irina se před smrtí starala o nemocného Ivana IV. a starala se o to, aby Godunov i přes kruté útoky bojarů neupadl v očích umírajících v hanbu [3] . Karamzin píše, že tři dny před smrtí cara Ivana IV. Hrozného přišla utěšit nemocného, ​​ale „znechuceně prchla před jeho chlípnou nestoudností“.

Je však zvláštní, že princezna Irina Mstislavskaja byla podle vůle Ivana IV. Hrozného jmenována manželkou cara Fjodora v případě bezdětnosti Godunovy; Isaac Massa popisuje konflikt jinak: „Ivan Vasiljevič si přál, aby ji jeho syn podle jejich zvyku uvěznil v klášteře a vzal si jinou manželku.Fjodor Ivanovič, mírný a laskavý muž, který svou ženu velmi miloval a nechtěl plnit své na otcovu žádost odpověděl: "Nech ji u mě, jinak mi vezmi život, protože ji nechci opustit." [4]

Královna

Se smrtí Ivana IV. Hrozného v roce 1584 a nástupem jejího manžela Fedora I. se stala královnou . Porodit mu dědice se jí však nepodařilo – jejich jediná dcera Theodosia se narodila 29. května 1592 a zemřela v kojeneckém věku.

Přesto zůstala ve společensko-politickém životě královny velmi významnou postavou. „Irina Godunova na rozdíl od předchozích královen hrála společenskou a politickou roli, což už bylo v rozporu s představou ženy, která trávila většinu času ve věži“ [3] . Přijímala nejen zahraniční velvyslance, ale účastnila se také setkání bojarské dumy.

Zachovala se řada dokumentů, kde se vedle podpisu cara Fjodora náhle objevuje jméno carevny Iriny. Dopisovala si s anglickou královnou Alžbětou I. Tudorovou (která ji nazývala „nejmilovanější pokrevní sestrou“ ) a Alexandrijským patriarchou , usilovala o uznání ruské pravoslavné církve , která ještě nebyla patriarchátem. Patriarchovi poslala drahé dary a ten jí v červenci 1591 poslal část ostatků sv. Marie Magdaleny („z ruky prstu“) a „koruna z královského zlata s kamenem a perlami“.

Přijetí patriarchy

V lednu 1589 Irina přijala patriarchu Jeremiáše II . Konstantinopolského ve Zlaté komnatě císařovny , která přijela do Moskvy, aby založila patriarchální stolici v Rusku a umístila na ni Joba  , prvního ruského patriarchu . Popis této události zanechal biskup Arsenij z Elassonu , který doprovázel církevního hierarchu do Ruska [5] :

Pak patriarcha moskevský, metropolité , arcibiskupové , biskupové a tak dále. požehnal královně a pozdravil ji podobně. Irina pronesla zpětný projev [k 2] .

Hosté byli šokováni královniným bohatým outfitem. Arseny poznamenává, že kdyby měl deset jazyků, pak by ani potom nebyl schopen vyprávět o veškerém bohatství královny, kterou viděl: „ A to vše jsme viděli na vlastní oči. Sebemenší část této nádhery by stačila k ozdobení deseti panovníků . Po výměně projevů předal bojar Dmitrij Ivanovič Godunov oběma patriarchům dary od carevny - každému stříbrný pohár a černý samet, dva damašky , dva obyari a dva atlasy, čtyřicet sobolů a 100 rublů peněz. Předložil dary a řekl patriarchovi: „Velký pane, nejsvětější Jeremiáš Konstantinopolský a Ekumenický! Hle, milostivý královský plat vám, kéž se vroucně modlíte k Pánu za velkou císařovnu, carevnu a velkovévodkyni Irinu a za mnoho let velkého panovníka a za jejich plození dětí. Patriarcha požehnal královně a modlil se, aby jí bylo uděleno „královské dědictví ovoce“. Když obřad předávání darů dalším účastníkům recepce (včetně biskupa Arsenyho) skončil, královna se „smutná ze své neplodnosti“ znovu obrátila k patriarchovi a duchovenstvu, které ho doprovázelo, s prosbou, aby se vroucněji modlila za udělení dědicem její a království. Panovník Fjodor I. Ivanovič a carevna Irina doprovodili patriarchy ke dveřím Zlaté komnaty, obdrželi od nich další požehnání [5] .

Slečny Borise Godunova

Počátkem roku 1585 vyslal Godunov do Vídně několik poručníků . Jednání s vídeňským dvorem bylo obestřeno nejpřísnějším tajemstvím. „Nepočítaje s tím, že si Irina Godunová po smrti svého manžela udrží trůn, pozval Boris tajně Vídeň, aby projednala otázku sňatku mezi ní a rakouským princem a následného povýšení prince na moskevský trůn. Vládce neviděl žádný jiný způsob, jak si udržet moc. Jenže dohazování, které začal, skončilo neslýchaným skandálem. Car Fedor I. se uzdravil a jednání byla zveřejněna. To extrémně ochromilo pozici Borise, ale dokázal se z této situace dostat [6] .

Ve stejném roce vyslal Angličan Jerome Horsey jménem Borise porodní asistentku z Anglie do Ruska, aby Irině pomohla. „Již 15. srpna 1585 poslal Boris svůj jezdec do Horsey s lístkem , ve kterém naléhal na doktora, aby přijel,“ zásobil se vším, co potřebujete. Prostřednictvím Horsey se Boris obrátil na nejlepší anglické lékaře s žádostí o doporučení týkající se carevny Iriny s poukazem na to, že během jejího manželství byla carevna často těhotná (ve svých poznámkách Horsey psal tato slova ruskými písmeny kvůli utajení), ale pokaždé byl neúspěšně zbaven břemene. Horsey konzultoval nejlepší lékaře v Oxfordu , Cambridge a Londýně . Godunovův agent oznámil královně Alžbětě, že carevna Irina je těhotná pět měsíců, a požádal ji, aby si pospíšila se splněním své žádosti.

Koncem března 1586 obdržel Horsey dopisy od Alžběty I. caru Fedorovi I. a se začátkem plavby odplul do Ruska. Spolu s ním byl královský lékař Robert Jacobi a porodní bába“ [7] . Porodní asistentka byla zadržena ve Vologdě. „Ale případu se dostalo předčasné publicity a přineslo Borisovi spoustu problémů. Musel se uchýlit ke lsti, aby zabránil projednání citlivé otázky v Boyar Dumě [k 3] . (...) Odvolávání se na "nehany" a "kacíře" přivádělo k šílenství Borisovy odpůrce, kteří horlivě dbali na zbožnost a nepřipouštěli myšlenku, že by "kacířská dochtorica" ​​( porodní bába ) mohla usnadnit narození pravoslavného prince" [6] .

Spiknutí

Ačkoli Irina pozice u soudu byla extrémně silná, Borisovy neúspěchy poskytly jeho kritikům příležitost odstranit jeho nejlepšího asistenta. V roce 1587 proti Irině povstalo bojarské spiknutí.

Spiklenci pod vedením Dionysia, metropolity moskevského a prince Shuisky, chtěli požadovat, aby se car Fjodor rozvedl se svou manželkou, jako by ještě nezplodila dědice. Zemstvo přišlo do paláce a podalo žádost Fedorovi, "aby on, panovník, kvůli plození dětí přijal druhý sňatek a nechal svou první královnu jít do mnišské hodnosti." „Petice se rovnala koncilnímu verdiktu: podepsal ji regent princ Ivan Shuisky a další členové bojarské dumy, metropolita Dionysius, biskupové a vůdci osady - hosté a obchodníci. Řady požadovaly tonzuru Iriny Godunové a následně odstranění Borise. Výkon zemshchiny byl působivý“ [6] . Fedor ale rezolutně oponoval. 13. října 1586 byl metropolita Dionisy zbaven moci a vyhoštěn do Khutynského kláštera v Novgorodu. Jeho „partner“ arcibiskup Krutitsa Varlaam Pushkin byl uvězněn v klášteře Novgorod Anthony , princ Vasilij Shuisky byl vyhoštěn do Buigorodu a princezna Marfa Ivanovna Tateva byla deportována do kláštera Suzdal Intercession .

Ruští spisovatelé 17. století. se snažil ušetřit jméno zbožné Iriny Godunové. Přesto lze v jejich spisech nalézt i náznaky připravovaného rozvodu. Dobře informovaný moskevský úředník Ivan Timofeev svými obvyklými vágními výrazy vypráví, že Boris násilně uvrhl do kláštera dívky - dcery prvního (!) po carovi bojarů, protože se obával možnosti, že se Fedor znovu ožení: manželka neplodnost kvůli své sestře." Opatrná úřednice neuvedla jména „jistých“ osob, které Fjodora „donutily“ k „druhému sňatku“. Navíc pomlčel o tom, zda hrozilo „donucení“ krále k rozvodu, nebo jej provedly „určité“ osoby“ [7] .

V roce 1590 byla Irina, zatímco její manžel bojoval se Švédy, v Novgorodu.

Nakonec se jim 29. května 1592 narodila jediná dcera Feodosia Fedorovna , která však brzy zemřela. Při jejím narození se mezi lidmi šířily zvěsti, že Fedor měl ve skutečnosti syna, ale nahradila ho dívka skromných rodičů Boris Godunov . Díky tomu se během Času nesnází vyrojilo mnoho podvodníků , kteří se vydávali za syna cara Fedora.

Vdova

Car Fjodor I. Ivanovič zemřel 7. ledna 1598 bez závěti. Během volebního boje na Zemském Soboru v roce 1598 vznikaly různé verze o jeho poslední vůli. Oficiální verze, která přišla od Godunovů, byla následující: „Jak bylo uvedeno ve schváleném dopise raného vydání, Fjodor „usadil“ svou manželku Irinu na trůn po sobě a Boris „nařídil“ království a svou duši v r. přidání. Konečná verze téže listiny uváděla, že car nechal svou manželku „ve státech“ a jmenoval patriarchu Joba a Borise Godunova jako jeho vykonavatele. Nejspolehlivější zdroje říkají, že patriarcha marně připomínal Fedorovi, že je třeba jmenovat nástupce. Král jako obvykle mlčel a odvolával se na vůli Boží. Budoucnost jeho ženy ho znepokojovala víc než budoucnost trůnu. Podle očitých svědků nařídil Fedor Irině, aby „vzala klášterní obraz“ a ukončila svůj život v klášteře“ [8] .

Po smrti Fedora I. se bojaři, obávající se katastrof mezivlády , rozhodli přísahat věrnost Irině. „Job, oddaný Borisovi, poslal rozkaz do všech diecézí, aby políbily královně kříž. Zdlouhavý text přísahy zveřejněný v kostelech vyvolal všeobecné zmatení. Poddaní byli nuceni složit přísahu věrnosti patriarchovi Jobovi a pravoslavné víře carevně Irině, vládci Borisovi a jeho dětem. Vládce pod rouškou přísahy církvi a královně skutečně požadoval přísahu sobě i svému dědici (...) Od nepaměti se v pravoslavných chrámech zpívalo „mnoho let králům a metropolitům“. Patriarcha Job neváhal porušit tradici a zavedl bohoslužbu na počest vdovy po Fedorovi. Kronikáři považovali takovou inovaci za neslýchanou. "První pouť (byla) za ní, císařovno," napsal jeden z nich, "a předtím se za žádné královny a velké vévodkyně Boží modlily buď v ochtenii, nebo po mnoho let." Job se snažil potvrdit názor Iriny jako legitimní nositelky autokratické moci. Ale fanatici zbožnosti, mezi nimi i úředník Ivan Timofeev, označili jeho úsilí za „nestydlivost“ a „útok na svatou církev“ [8] .

Samostatná vláda královny však od prvních dnů nevycházela. Devět dní po smrti svého manžela oznámila své rozhodnutí ostříhat se . V den její abdikace se lidé shromáždili v Kremlu. Oficiální zdroje později napsaly, že dav, přemožený loajálními city, v slzách žádal vdovu, aby zůstala v království. Ve skutečnosti nálada lidí vyvolala poplach v úřadech. Holanďan Isaac Massa zdůraznil, že Godunova abdikace byla vynucená: „Obyčejní lidé, vždy připravení na vzrušení v této zemi, se ve velkém počtu tísnili kolem Kremlu , dělali hluk a volali královnu. "Aby se vyhnula velkému neštěstí a rozhořčení," vyšla Irina na Červenou verandu a oznámila svůj záměr nechat si ostříhat vlasy. Rakušan Michail Shil píše, že Boris po své sestře ujal slova a oznámil, že přebírá vládu a knížata a bojaři budou jeho asistenty [8] .

Jeptiška

9. dne po smrti svého manžela, 15. ledna, Irina odešla do Novoděvičího kláštera a tam složila sliby, přijala jméno jeptišky Alexandry – a uvolnila tak cestu svému bratrovi: „... Irina Fedorovna z celé Rusko po panovníkovi svého cara a velkovévody Fjodora Ivanoviče celého Ruska, opustilo ruské království Moskvě a odešlo z Moskvy do Novoděvičího kláštera“ . (Až do zvolení Borise carem bojarská duma vydávala dekrety jménem „královny Alexandry“. )

Před volbou nového cara se průvod prosebníků z obyvatelstva vydal do Novoděvičího kláštera, kde byl Boris a doprovázel Irinu; kde na něj „správně vedený“ dav naléhal, aby korunu přijal, odmítl. Před volbami „Irina vedla kampaň za svého bratra mezi duchovními, bojary, obchodníky a obyčejnými lidmi. Existují důkazy, že Godunovi se často uchylovali k úplatkům. Irina si tedy podle P. Petreyi „dobře pamatovala, že kam jde většina, tam bude přitažen zbytek... Velkými dary tajně přesvědčovala plukovníky a kapitány, aby přesvědčili své podřízené vojáky, aby hlasovali ve prospěch jejich bratra “” [2]

Irina požehnala svému bratrovi za království 21. února 1598. 17. (27. února) 1598 zvolil Zemský Sobor Borise.

Zemřela o 5 let později v roce 1603 v klášteře, 2 roky před smrtí svého bratra.

Pohřeb

Jako všechny královny byla pohřbena v klášteře Nanebevzetí v moskevském Kremlu. V letech 1929-1931. hroby byly zdevastovány během jeho ničení, silami zaměstnanců byly přeneseny do Archandělské katedrály a poté do podzemní komory vedle ní. „Na starých plánech katedrály Nanebevzetí Panny Marie a její nekropole , publikovaných na konci 19. století A. Psheničnikovem , je pohřeb královny Iriny označen číslem 16 v jihozápadním rohu chrámu. Nad jejím hrobem byl pomník podobný těm, které lze ještě dnes vidět v mužské chrámové hrobce v Archandělské katedrále Kremlu - nekropoli ruských velkovévodů a carů. Irina Feodorovna byla pohřbena v sarkofágu z bílého kamene vyrobeného z monolitu , který má antropomorfní tvar - půlkruhová čelenka a ramena. Na víku rakve nebyl žádný nápis-epitaf (...), ve kterém se snad projevoval akt pokory a ponížení, charakteristický pro mnišství“ [5] .

Pozůstatky hrobového zboží ze sarkofágu jsou klášterní roucha, stejně jako fragmenty černého vlněného schématu. Na čelenku královny byl našitý široký stejně zakončený kříž z copánku, který je dobře zachován. V sarkofágu byly nalezeny fragmenty skleněné nádoby, jejíž hlavní část byla z rakve odstraněna již v roce 1929 [5] .

Znovuotevření pohřebiště Iriny Godunové bylo provedeno v roce 2001. Zúčastnila se ho velká skupina badatelů. „Stav královniny kostry, jednoho z nejdůležitějších objektů výzkumu, se ukázal jako uspokojivý. Jeho studie antropologa D. Pezhemského (Výzkumný ústav a muzeum antropologie Moskevské státní univerzity) a histologa V. Sycheva ( Úřad forenzního lékařského vyšetření v Moskvě) ukázala, že nějaký druh onemocnění, kterým Irina trpěla, možná dědičný, vedl k výrazná patologie kostních tkání, která postihla pohybový aparát této ještě ne staré ženy. V posledních letech života měla pravděpodobně potíže s chůzí. Ke zhoršení nemoci snad přispěly i těžké životní podmínky v klášteře - studené kamenné komnaty, askeze mnišského života. Patologie v oblasti pánve ovlivnila schopnost rodit děti“ [5] .

Obnovu jejího vnějšího vzhledu z lebky provedl moskevský soudní znalec S. A. Nikitin . (Klášterní pokrývka hlavy je reprodukována z miniatur Iluminované kroniky ze 16. století ) [5] .

„Bylo možné provést rentgenovou fluorescenční analýzu (XRF) části jejího mozku nalezeného v lebce v rámci přípravy na rekonstrukci portrétu (výzkumná pracovnice – kandidátka chemických věd E. I. Alexandrovskaja). Rozborem byl zjištěn zvýšený obsah v mozku královny (ve srovnání s průměrem, pozadím pozorovaným v naší době) některých kovů - železa, mědi, olova a minerálů - rtuti, arsenu (...) Z nejškodlivějších látek obsah olova je zvláště vysoká (80krát), rtuti (10krát) a arsenu (4krát). To lze s největší pravděpodobností vysvětlit tím, že Irina Godunova musela být po dlouhou dobu léčena mastmi - rtutí, olovem a dalšími. Tento závěr potvrzuje i rentgenová fluorescenční analýza kostní tkáně z pohřbu královny Iriny“ [5] .

Vztahy s církví

  • Známé jsou bohaté příspěvky, které klášteru Trinity-Sergius poskytla královská dcera Theodosia, samotná královna Irina (Alexandra). Takže v roce 1593, „26. září, panovník, car a velkovévoda Fedor Ivanovič z celé Rusi, udělil příspěvek 500 rublů své princezně a velkovévodkyni Theodosya“. V roce 1603, „31. října, blažená památka císařovny Carice a velkovévodkyně Iriny, v zahraničním obchodě Alexandra, udělila příspěvek panovníka, cara a velkovévody Borise Fedoroviče z celé Rusi, peníze 1000 rublech.” Byly zaznamenány dokumenty a příspěvek samotné carevny Iriny z roku 1598: „Odejít do důchodu <...> suverénní car a velkovévoda Fedor Ivanovič celého Ruska a podle něj <...> mu byla udělena blahoslavená carevna a velkovévodkyně Monk Alexandra poslal 3 000 rublů na straky [5] .Během tohoto období se v Rusku rozšířila dvojitá ikona „ Theodore Stratilat a Velká mučednice Irina “ . Distribuce těchto ikon je způsobena skutečností, že tito mučedníci byli jmenovci svatí krále a královny. V celém Rusku byly postaveny četné kostely na počest svatých Theodora a Iriny a byly otevřeny i kaple v chrámech (podrobnosti viz Iconography of Theodore Stratilates # Theodore Stratilates and the Great Martyr Irina ) [9] .
  • Velkoryse byl obdařen Trojicko-sergijský klášter, který byl královským poutním místem (tzv. „Trojiční cesta“). Po postavení katedrály Nanebevzetí Panny Marie v roce 1585 na příkaz cara v letech 1585-1586 byly zahájeny aktivní práce na výzdobě chrámu. V klášterním kostele Nanebevzetí Panny Marie byla zřízena kaple svatých Theodora a Ireny, pro kterou byly namalovány ikony. V období 1580-1590 vzniklo na příkaz královského páru velké množství křesťanských památek spojených se jménem Theodora Stratilatesa. Pozornost přitahuje výběr děl vyšívaných v carském "pokoji" od Iriny Godunové. V roce 1592 byl vytvořen vyšívaný ikonostas , ve kterém byla zhotovena dvojice obrazů světců značné velikosti, který je uložen ve Státním muzeu Ermitáž . Ermitáž navíc uchovává závoj , na kterém je vyobrazena Velká mučednice Irina, pocházející z konce 16. století . Tento rubáš byl určen pro bránový kostel postavený na počest patrona v klášteře Kirillo-Belozersky , v jehož zdech se narodil Fedorův otec Ivan Hrozný. Když se koncem května 1592 narodila dcera Theodosia, královský pár poslal ještě štědřejší dary. Příjemci těchto „almužen“ nebyly pouze ruské kláštery a kostely, ale také pravoslavné kláštery v Palestině . Tyto odměny byly rozeslány v červnu 1592 na počest „povolení neplodnosti královny“. Mezi ikony namalované v tomto období patřil kromě zmíněných světců i obraz ctihodného mučedníka Theodosia Konstantinopolského , který byl obvykle malován na okrajích.

Domény

  • Kreml, komnata zlaté carevny. V 80. letech 16. století byla komnata přestavěna na hlavní přijímací sál carevny Iriny a dočkala se bohaté úpravy.
  • Novoděvičí klášter : Irinina komnaty (Komnaty carevny Iriny Godunové s kostelem sv. Ambrože)
  • Tsaritsyno  je panství carevny Iriny Godunové [10] .

Paměť

Literatura

  • Mayasova N. A. . Kreml „svetlitsy“ pod vedením Iriny Godunové // Materiály a výzkum / Stát. muzeí v Moskvě Kreml. - M., 1976. - 2. - S. 39-61. ( pdf )
  • Solodkin Ya. G. Tsaritsa Irina (Alexandra) Fedorovna // Otázky historie. - 2013. - č. 12. - S. 133-139.

Komentáře

  1. Datum je dohadné, ale zkoumání kostry královny Irene to potvrzuje a ukazuje, že žila asi 45 let.
  2. Text projevu: „Velký pane, nejsvětější Jeremiáš Konstantinopolský a ekumenický, nejstarší mezi patriarchy! Velmi děkuji tvé svatyni za čin, který jsi vykonal na cestě putování do našeho státu, abys nám poskytl útěchu vidět tvou posvátnou hlavu, respektovanou především v pravoslavném křesťanství, od kterého jsme nyní obdrželi milost, a za to vzdáváme chválu Všemohoucímu Bohu a Jeho Nejsvětější Matce a všem svatým, jejichž modlitby mě učinily hodným takové nepopsatelné radosti. Opravdu, nic nemůže být čestnější a hodné vašeho příchodu, který přinesl tak velkou ozdobu ruské církvi, protože od nynějška, povýšením důstojnosti jejích metropolitů na hodnost patriarchy, bude sláva celého království v vesmír se rozmnožil. Od nepaměti naši praotcové, Kristu milující panovníci, velká knížata a králové, po tom horlivě toužili a nebylo jim ctí vidět naplnění jejich zbožných tužeb; a nyní k tomuto jejich vytouženému konci, mnoha skutky vzdáleného putování, Všemohoucí Bůh přivedl vaši svatyni ve dnech našeho státu.
  3. „V bojarské dumě byl přečten dopis Alžběty I. carevně, jehož význam byl moskevským tlumočníkem překroucen k nepoznání. Alžběta I. Irinu tedy informovala, že k ní posílá, „jak jsme požádali, zkušenou a zkušenou porodní asistentku“ a také svého životního lékaře, který „povede jednání porodní asistentky a pravděpodobně prospěje vašemu zdraví. “ Královna, jak bylo řečeno v překladu, posílá ke královně lékaře, který „s myslí v dohtorstva je lepší než ostatní ženy“. Vládce veřejně vyjádřil hněv nad činy Horseyho, nazval ho „šaškem a otrokem, který oklamal královnu“, a dokonce požadoval jeho hlavu.

Poznámky

  1. Usnesení rady o volbě Borise Godunova do království, 1598.
  2. 1 2 Shmykova M. L. Volební kampaň z roku 1598 a zdůvodnění práv Borise Godunova na trůn // Vestnik UdGU. Série "Historie". 2005. S. 136-146 . Získáno 14. července 2011. Archivováno z originálu 11. dubna 2015.
  3. 1 2 D. Jena. ruské královny. M., 2006. S. 46-53.
  4. Isaac Massa. Isaac Massa. Krátké zprávy o začátku a původu moderních válek a nepokojů v Muscova, ke kterým došlo před rokem 1610 během krátké vlády několika panovníků. . hist.msu.ru _ Získáno 23. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 29. července 2019.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 Redakce časopisu Science and Life. "VĚRNÁ A RODINA V KRÁLOVNĚ IRINĚ" . www.nkj.ru Získáno 8. března 2020. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2019.
  6. 1 2 3 BORIS GODUNOV. Regent Bogdan Velsky a vůdci „dvoře“ Dumy nařídili zatarasit všechny brány Kremlu, umístit lučištníky na hradby a připravit děla ke střelbě . www.bibliotekar.ru Získáno 8. března 2020. Archivováno z originálu dne 24. února 2020.
  7. 1 2 Rusko za Fedora I. (nepřístupný odkaz) . Získáno 14. července 2011. Archivováno z originálu 2. října 2016. 
  8. 1 2 3 BORIS GODUNOV. Zemský katedrála z roku 1598 car Fedor zemřel 6. ledna 1598. Starobylou korunu - Monomachovu čepici - si nasadil Boris Godunov . www.bibliotekar.ru Získáno 8. března 2020. Archivováno z originálu dne 20. února 2020.
  9. Ikona „Svatý Theodore Stratilat a mučednice Irina“ 1580-1590. Moskva (nedostupný odkaz) . Získáno 14. července 2011. Archivováno z originálu 17. července 2010. 
  10. Statky Moskevské oblasti  (nepřístupný odkaz)  (nepřístupný odkaz od 14-06-2016 [2326 dní])