The Irishman (film, 2019)

Ir
Angličtina  Ir
Žánr dramatická
biografie
Výrobce Martin Scorsese
Výrobce Martin Scorsese
Robert De Niro
Jane Rosenthal
Emma Tillinger Koskoff
Irwin Winkler
Gerald Chamals
Gaston Pavlovich
Randall Emmett
Gabriele Israilovici
Na základě Slyšel jsem, jak malujete domy
scénárista
_		 Román:
Charles Brandt
Scénář:
Stephen Zaillian
V hlavní roli
_		 Robert De Niro
Al Pacino
Joe Pesci
Operátor Rodrigo Prieto
Skladatel Robbie Robertson
Filmová společnost Produkce:
TriBeCa Productions
Sikelia Productions
Distribuce :
Netflix
Distributor Mozinet [d] [5]
Doba trvání 210 min.
Rozpočet 159 milionů $ [1] [2]
Poplatky 7,9 milionů $ [3] [4]
Země  USA
Jazyk Angličtina
Rok 2019
IMDb ID 1302006
Oficiální stránka

The Irishman ( v titulcích je označen jako „I Heard You Paint Houses“ - anglicky  I Heard  You Paint Houses ) je americký dramatický film režiséra Martina Scorseseho a scénáře Stevena Zailliana , založený na románu Slyšel jsem, jak jsi maloval domy“ od Charles Brandt. V hlavních rolích Robert De Niro , Al Pacino a Joe Pesci , ve vedlejších rolích Ray Romano , Bobby Cannavale , Anna Paquin , Stephen Graham , Stephanie Kurtzuba, Jesse Plemons a Harvey Keitel . Film vypráví příběh Franka "The Irishman" Sheerana (De Niro), řidiče kamionu, který se stane nájemným vrahem a zaplete se s gangsterem Russellem Bufalinem (Pesci) a jeho zločineckou rodinou a pracuje pro mocného odborového vůdce Jimmyho Hoffu (Pacino) . .  

The Irishman měl premiéru 27. září 2019 na 57. ročníku filmového festivalu v New Yorku [6] . Film měl omezenou premiéru ve Spojených státech 1. listopadu 2019 a na Netflixu byl zpřístupněn 27. listopadu [7] .

Na 92. udílení cen Akademie získal The Irishman 10 nominací, včetně nejlepšího filmu , nejlepší režie , nejlepšího herce ve vedlejší roli (Pacino a Pesci) a nejlepšího adaptovaného scénáře . Kromě toho byl nominován na pět cen na 77. ročníku Zlatých glóbů , včetně nejlepšího filmu – drama , a získal 10 nominací na 73. udílení cen BAFTA , včetně „ nejlepšího filmu “.

Děj

V pečovatelském domě Frank Sheeran ( Robert De Niro ) vzpomíná na svou minulost a roky strávené u mafie.

Filadelfie 50. let 20. století . Frank jako mladý řidič náklaďáku převáží hovězí maso a začne z převáženého zboží krást, přičemž kradené zboží prodává drobné mafii z místní italské mafiánské rodiny. Poté, co je krádež odhalena, odborový aktivista Bill Bufalino ( Ray Romano ) zachrání Sheerana před propuštěním poté, co u soudu odmítl jmenovat kupce kradeného zboží. Bill představí řidiče svému bratranci  , šéfovi kriminální rodiny v severovýchodní Pennsylvanii Russellu Bufalinovi ( Joe Pesci ), který se stane jeho šéfem a celoživotním přítelem. Sheeran začíná pracovat pro Bufalino a podsvětí Jižní Philadelphie, nepohrdne prováděním nájemných vražd (během druhé světové války zastřelil na příkaz velení dva německé zajatce poté, co je donutil vykopat si vlastní hrob).

Poté, co prokázal svou loajalitu a spolehlivost, se Frank stává prominentní postavou v kriminálním světě. Jednoho dne je Frank pověřen Russellem, aby pomáhal vůdci International Brotherhood of Teamsters (International Brotherhood of Teamsters) Jimmymu Hoffovi ( Al Pacino ), který bojuje proti vlivu Anthonyho „Tonyho Pro“ Provenzana ( Stephen Graham ) a federální vlády. Frank poskytuje potřebnou pomoc a postupem času se s Jimmym spřátelí, přičemž se Jimmy sblíží se Sheeranovou dcerou Peggy ( Lucy Galina ), která je ostražitá vůči vlastnímu otci a Russellovi. Jimmy zajistí Frankovi práci jako odborový předák. Frank kombinuje tuto pozici s kriminálním řemeslem a stále plní speciální úkoly pro dav a Russella Bufalina, který je také Hoffovým bodyguardem během cest po zemi.

Vítězství Johna F. Kennedyho v prezidentských volbách v roce 1960 Hoffa vnímá negativně, přestože ho mafie aktivně podporovala výměnou za plány na svržení komunistického režimu na Kubě a navrácení tamního znárodněného majetku. Frank se nepřímo účastní pokusu o kubánský puč tím , že dodává zbraně emigrantům na Floridu. Nový generální prokurátor a bratr hlavy státu Robert Kennedy ( Jack Huston ) vytváří speciální jednotku, která se má vypořádat s odborovým předákem, který je v roce 1964 zatčen a odsouzen k 15 letům vězení za podplácení poroty. Nový šéf odborů Frank Fitzsimmons ( Gary Basaraba ) začíná plýtvat penzijním fondem odborů ve výši 8 miliard dolarů a vydávat bezúročné půjčky mafii . Hoffův vztah s Provenzanem, který byl zatčen za vydírání, je také nenapravitelný. V roce 1971 je Jimmy propuštěn díky prezidentské milosti Richarda Nixona , za podmínek podmínečného propuštění má zakázáno účastnit se odborových aktivit až do roku 1980.

Navzdory tomu Hoffa začíná znovu prosazovat svou moc nad odbory. Hoffova vzrůstající neúcta k ostatním vůdcům sdružení a přehlížení zájmů rodiny začíná znepokojovat Russella, Tony Salerno ( Domenic Lombardozzi ) se stává hlavním oponentem odborového aktivisty . Během slavnostní večeře na počest Sheerana ho Russell požádá, aby se setkal s Hoffou a varoval, že hlavy zločineckých rodin nejsou spokojeni s chováním posledně jmenovaného a požadují, aby odešel: ti, kteří již zabili prezidenta země, budou nezastaví se u zabití prezidenta svazu . Zločinecký vůdce také dává zlatý prsten, který symbolizuje Sheeranovu ochranu v podsvětí, a nazývá Ira svým synem, kterého nikdy neměl. Sám Hoffa řekne vyslanci, že ví o mafii příliš mnoho, načež prohlásí imunitu: pokud se mu něco stane, všichni mafiánští donové budou ve vězení.

1975 . Frank a Russell spolu se svými manželkami ( Stephanie Kurtzuba a Katherine Narducci ) cestují do Detroitu na svatbu Russellovy neteře. Během cesty Bufalino Sheeranovi prozradí, že dav udělil Jimmymu Hoffovi rozsudek smrti. Sheeran by to měl provést, pak se jeho a jeho rodiny nedotkne kvůli úctě k Russellu Bufalinovi. Sheeran oznámí Hoffovi po telefonu, že bude v Detroitu v určitou dobu, ale později ten den přiletí speciálně objednaným letadlem. Odborový předák, který si naplánoval schůzku v místní restauraci s Provenzanem a Anthonym Giacaloneem ( Patrick Gallo ), je překvapen, když Sheeran přijede s Hoffovým adoptivním synem Chucky O'Brienem ( Jesse Plemons ) a mafiánem Salvatore Briguglio ( Luis Canselmi ). Trio informuje Hoffu, že schůzka byla přesunuta do domu, kde na ně již čekají Provenzano a Russell. Frank ujišťuje svého přítele, že vše bude v pořádku, a Hoffa nasedne do jejich auta. Při vstupu do budovy Hoffa vidí, že uvnitř nikdo není. Zamíří k východu, v tu chvíli na něj Sheeran zezadu dvakrát vystřelí z bezprostřední blízkosti, načež nechá zbraň a mrtvolu u předních dveří. Poté, co Sheeran odejde, dva mladí gangsteři doručí tělo do krematoria . Později si Peggy ( Anna Paquin ) všimne, jak Sheeran podivně reaguje na zprávu o Hoffině zmizení, z čehož usuzuje, že se na události podílel.

Sheeran, Russell Bufalino, Provenzano, Chuck a mnoho dalších jsou odsouzeni za různá obvinění, která nesouvisejí s případem Jimmyho Hoffy. Žádný ze tří účastníků vraždy nevypovídal, Salvatore byl později zabit na základě nesprávného podezření ze spolupráce s FBI. Uvěznění vůdci mafie tam začnou jeden po druhém umírat přirozenými příčinami a kvůli vysokému věku umírají za záhadných okolností na kriminální zúčtování i jejich kolegové na svobodě. V říjnu 1995, po 18 letech ve vězení, je Sheeran propuštěn a skončí v pečovatelském domě. Jako jediného živého člověka, který může objasnit zmizení Hoffy, ho navštíví orgány činné v trestním řízení, ale stále odmítá vypovídat.

Sheeran se snaží se svými dcerami napravit, ale Peggy mu Hoffino zmizení nikdy neodpustí. Během rozhovoru s jednou z dcer se ukáže, že se ho všechny bály a nechtěly se s ním podělit o detaily svého života, protože byly obeznámeny s příklady jeho krutého přístupu k lidem. Sám trvá na tom, že je chtěl prostě chránit, a ve svých ubývajících letech je žádá o odpuštění. Frank vzpomíná na minulost pomocí starých fotografií své rodiny. Poté, co ošetřovatelka, která ho obsluhovala ( Dasha Polanco ), nejen že Hoffu nepoznává, ale ani o této osobě nic neví, začne stařík mluvit o pomíjivosti lidského života. Sheeran se začíná připravovat na svůj pohřeb sám, objednává rakev a vybírá si místo v kryptě , protože nechce být na onom světě sám. V závěrečné scéně katolický kněz osvobodí Franka Sheerana v jeho pokoji. Když kněz odchází, Sheeran žádá, aby dveře zůstaly pootevřené, jako to udělal Hoffa během Sheeranova spánku.

Obsazení

Tvorba

Martin Scorsese už dlouho zamýšlel natočit The Irishman a do hlavních rolí obsadil Roberta De Nira , Joe Pesciho a Al Pacina . V září 2014 potvrdil Pacino svou účast na projektu, který měl být dalším režisérovým počinem, po Mlčení . Bobby Cannavale se také připojil k obsazení připravovaného projektu [9] . Následujícího října De Niro oznámil, že film je stále ve vývoji a mohl by začít natáčet v roce 2016. Scorsese zároveň potvrdil, že Steven Zaillian již pracoval na scénáři [10] [11] . Samotný román „I Heard You Paint Houses“ odhalil nové detaily případu zmizení Hoffa, o kterých se při natáčení zatím posledního filmu o něm – „ Hoffa “ (1992) [12] nevědělo .

V květnu 2016 bylo oznámeno, že filmová práva budou nabídnuta na 69. filmovém festivalu v Cannes . Mexická produkční společnost Fabrica de Cine nabídla společnosti Paramount Pictures 100 milionů $ výměnou za zachování vlastních práv na film . [13] V roce 2017 projekt získala streamovací služba Netflix poté, co jej opustily společnosti STX a Paramount [14] . Předpokládalo se, že odmítnutí velkých studií bylo odůvodněno vysokým rozpočtem kvůli použití CGI k omlazení hlavních postav v četných flashbackových scénách a špatnou pokladnou "Silence".

V prosinci 2019, Scorsese uvedl, že The Irishman by mohl být jeho poslední film [15] .

Soundtrack

The Irishman (originální soundtrack k filmu)
Soundtrack
Datum vydání 8. listopadu 2019
Žánry dramatický film , životopisný film , kriminální film a knižní adaptace [d]
Doba trvání 60:13
Výrobce Plakát Robbie Robertson
Randall
označení Sony Music

Soundtrack k Irishmanovi složili skladatel Robbie Robertson a hudební supervizor Randall Poster [16] [17] . Obsahuje původní a již existující skladby [17] . Robertson v rozhovoru pro časopis Rolling Stone řekl: „Snažili jsme se objevit zvuk, náladu, pocit, který by mohl fungovat po mnoho desetiletí, kdy se tento příběh odvíjí“ [17] . Napsal také hudbu k filmu, i když pouze „Theme for the Irishman“ skončilo na soundtracku .

V prosinci 2019 Indiewire oznámil, že Robertson nebude mít nárok na nominaci na Oscara za svou původní hudbu ve filmu kvůli přítomnosti příliš mnoha hitů na soundtracku [18] .

The Irishman (originální soundtrack k filmu)
Ne. názevhudebník(é) Doba trvání
jeden. " V tichu noci "Pět saténů 3:05
2. " Tuxedo Junction "Glenn Miller a jeho orchestr 3:26
3. " Slyším tě klepat "Smiley Lewis 2:45
čtyři. " Tlustý muž "Fats Domino 2:36
5. " El Negro Zumbón " (z filmu Anna )Flo Sandonové 2:29
6. "Le Grisby"Jean Wetzel 3:26
7. " Delikátní "Percy Faith a jeho orchestr 2:53
osm. "Zhřešil jsem"Donnie Elbert 2:59
9. Téma pro IraRobbie Robertson 4:36
deset. „Píseň bosé Contessy“Hugo Winterhalter a jeho orchestr 2:39
jedenáct. " Bílý sportovní kabát (a růžový karafiát) "Marty Robbins ( ft. Ray Conniff ) 2:31
12. " Kanadský západ slunce " (jediná verze)Eddie Haywood s Hugo Winterhalterem a jeho orchestrem 2:55
13. " Honky Tonk, Pt. 1 »Bill Doggett 3:05
čtrnáct. "Melancholická serenáda"Jackie Gleason 3:15
patnáct. Que Rico el MamboPerez Prado 3:58
16. plakat _ _Johnny Ray / Čtyři chlapci 3:04
17. " Spánková procházka "Santo feat. Johnny 2:27
osmnáct. "Nastal čas"Zlatokopové 2:03
19. " Al di la "Jerry Weil / The Latin Casino All Stars 3:18
dvacet. „Předstírej, že ji nevidíš“Latin Casino All Stars 2:42
60:13

Půjčovna

Bojkot filmu ze strany několika největších amerických a britských kin (AMC, Regal, Vue, Picturehouses) měl být součástí jejich nespokojenosti s politikou Netflixu. Zároveň bude film v rámci omezeného uvedení měsíc promítán v newyorském historickém divadle Belasco na Broadwayi [14] .

Kina požadovala 90denní mezeru mezi uvedením v kinech a uvedením filmu ve službách Video on Demand (což je Netflix). Jednání, která proběhla na začátku roku 2019 mezi týmem Netflix/Scorcese a dvěma velkými americkými řetězci kin AMC Theaters a Cineplex , se zhroutila, Netflix trval na 45 dnech [12] . Prezident asociace filmového průmyslu John Fithian označil výsledek jednání za „ostudu“ a obvinil Netflix, že se rozhodl uměle omezit uvedení v kinech.

Od 1. listopadu byl film k dispozici pouze v osmi kinech v New Yorku a Los Angeles (3 a 5 v tomto pořadí [19] ), zatímco v Austrálii byl uveden do kin nezávislými řetězci kin Dendy a Classic Cinemas [12] .

Zatímco Netflix nezveřejňuje údaje o pokladnách svých filmů, IndieWire trvala na „tvrdém“ zahajovacím víkendu ve výši 350 000 $ v USA (43 750 $ za kino) [20] . Deadline poznamenal, že vstupenky byly vyprodány na četná promítání na těchto vybraných místech, včetně losangeleského Grauman's Egyptian Theatre a newyorského IFC Center . Publikace zároveň poznamenala, že při široké filmové distribuci by snímek s největší pravděpodobností selhal kvůli délce trvání a vysokému rozpočtu, navíc snímek „ Orphan Brooklyn “ , který vyšel tentýž týden a tématicky podobný , nemohl ospravedlnit naděje vložené do něj u pokladny [21] . Naproti tomu CNBC označila odmítnutí Netflixu pustit film za „nechání milionů na stole“, protože Ir mohl díky silné poptávce vydělat v severoamerických pokladnách minimálně 100 milionů dolarů a podobně jako úspěch předchozího Scorseseho filmu na toto téma ( v rocevydělalDepartedThe [22] .

Ve druhém týdnu se vydání rozšířilo na 22 kin. Během tohoto období film vydělal přibližně 440 tisíc dolarů a za 10 dní - asi 940 tisíc dolarů. [23] Ve třetím týdnu film odvysílalo 175 institucí, což umožnilo vydělat 1,25 milionu dolarů. čtvrtý týden uvedení vydělal 1,2 milionu $ ve 200 kinech. [25] Navzdory uvedení 27. listopadu na Netflixu byl film v pátém týdnu uvedení uveden v 500 kinech a vydělal 1 milion $. [26] V šestém týdnu od vysílání ve 320 divadlech se vybralo 450 tisíc dolarů, sedmého se vydělalo 100 tisíc dolarů na pronájmech v 70 provozovnách. Ve svém šestém týdnu byl The Irishman nejvýdělečnějším filmem Netflixu s 6,7 miliony dolarů. [27] [28]

Do 22. prosince The Irishman vydělal 7 milionů $ v Severní Americe a 934 861 $ celosvětově za celosvětově hrubých 7,9 milionu $ [29] [30] .

Recepce

Přechod od lehkomyslného humoru k těžkopádnému katolickému povznesení (v těchto scénách Ir náhle nesplyne s Goodfellas nebo Casino, ale s nedávným Tichem), vyhýbá se jakémukoli šoumenství v suchých a krátkých scénách násilí, někdy nahrazených vyskakovacím oknem nad hlavou postavy s popiskem - "byl zabit v roce 1979 třemi ranami do hlavy" - film přivádí hlavního hrdinu nejen ke kolapsu a samotě, ale k naprosté nesmyslnosti všeho, po čem toužil. Tradičním trestem pro gangstera ve filmu byla definitivní, víceméně krásná, smrt a Frank Sheeran byl odsouzen na doživotí. Jeho jedinými tichými žalobci nejsou příbuzní obětí ani bývalí přátelé, ale jeho vlastní rodina, v jejíž údajný prospěch vraždy spáchal. Jeho hlavním trestem je beztrestnost [31] .

Anton Dolin, listopad 2019

Film má 96% hodnocení na webu shromažďujícího recenze Rotten Tomatoes s váženým průměrným skóre 8,81 z 10 na základě 399 recenzí [32] . Na webu Metacritic pro agregátor recenzí má film skóre 94 na základě 55 kritických recenzí .

Umělecký kritik BBC Will Gompertz dal filmu 4 z 5 hvězdiček. Považoval Irishman za klasický Scorseseho film. Pochvalu dostal Joe Pesci: Aby nezískal Oscara za nejlepšího herce ve vedlejší roli, musí se stát něco neobvyklého [34] .

Recenzent The Guardian Peter Bradshaw ohodnotil film 5 hvězdičkami z 5. Scorseseho označil za nejlepší film od dob The Goodfellas a za jeden z jeho nejlepších filmů obecně, zvláště chválil herectví Joea Pesciho [35] .

Recenzent NPR Justin Cheng zhodnotil film pozitivně a doporučil, aby byl vidět v kinech pro nejlepší zážitek. Ocenil herecké výkony De Nira, Pacina a Pesciho, z nichž každý musel pro své role udělat víc, než předělat své dřívější gangsterské ztvárnění. Za zmínku stojí zejména Peggy Sheeran v podání hereček Anny Paquinové a Lucy Gallinové, která se v Changově verzi stala morálním středobodem obrazu: s každým zničujícím pohledem nabízela krutý rozsudek svému otci a strašlivému, zkaženému světu, kterému patří [36] .

Fejetonista deníku " Kommersant " Andrey Plakhov film pozitivně zhodnotil a upozornil na organickou kinematografii a herectví De Nira a Pacina [37] .

Filmový kritik ruskojazyčné internetové publikace Meduza Anton Dolin označil film za finální a koncepční dílo Martina Scorseseho, čímž podpořil jeho spolupráci s Netflixem. Oceněno bylo herecké obsazení, historická přesnost, scénář a režisérovo rozhodnutí vykreslit osud Spojených států prostřednictvím osudu hlavního hrdiny. Zároveň poznamenal, že počítačová technologie dokázala omladit herce o nic přirozeněji než profesionální make-up, protože je nemožné skrýt jejich skutečný věk. Kritik věnoval zvláštní pozornost obrazu Franka Sheerana, k němuž by se měl divák od druhé poloviny filmu změnit [31] .

Top 10 seznamů

Ir se objevil na mnoha seznamech filmových kritiků nejlepších filmů roku. Níže jsou uvedeny seznamy, ve kterých se film dostal do top 3 [38] .

  • 1. místo - Roxana Hadadi, The AV Club
  • 1. - Richard Roeper, Chicago Sun-Times
  • 1. - Robbie Collin a Tim Roby, The Daily Telegraph
  • 1. - Jason Bailey, Flavorwire
  • 1. - Steve Erickson, Gay City News
  • 1. - Ben Koenigsberg, RogerEbert.com
  • 1. - Glenn Kenny, RogerEbert.com
  • 1. - Peter Travers, Rolling Stone
  • 1. - Mick LaSalle, San Francisco Chronicle
  • 1. - Chuck Bowen, časopis Slant
  • 1. - Niles Schwartz, časopis Slant
  • 1. - Nestříhaný
  • 1. - C. Austin Collins, Vanity Fair (s " Ashes Is the Purest White ")
  • 1. - Jordan Ruimi, World of Reel
  • 2. – Jake Coyle, Associated Press (s Rolling Thunder Revue: Příběh Boba Dylana očima Martina Scorseseho )
  • 2. - A. A. Dowd, The AV Club
  • 2. - Ignaty Vishnevetsky, The AV Club
  • 2. - Baltimore
  • 2. - Filmový komentář
  • 2. - The Guardian
  • 2. - Sheri Linden, The Hollywood Reporter
  • 2. - Eric Cohn, IndieWire
  • 2. - Angie Khan, Mashable
  • 2. - Manohla Dargis, The New York Times
  • 2. - Laura DeMarco, Plain Dealer
  • 2. - Christy Lemire, RogerEbert.com
  • 2. - Sheila O'Malley, RogerEbert.com
  • 2. - Justin Smith, RogerEbert.com
  • 2. - Pyotr Sobchinsky, RogerEbert.com
  • 2. - Brian Tallerico, RogerEbert.com
  • 2. - Jonathan Romney, Screen Daily
  • 2. - Carson Lund, časopis Slant
  • 2. - The Sydney Morning Herald
  • 2. - Stephanie Zacharek, Čas
  • 2. - Jack Shepard, Total Film
  • 2. - David Edelstein, Vulture
  • 2. - Michael Glover Smith, White City Cinema
  • 3. místo - Jesse Hasender, The AV Club
  • 3. - Vikram Murthy, AV klub
  • 3. - Barry Hertz, The Globe and Mail
  • 3. - Nick Schager, Esquire
  • 3. - John Petkovic, Obyčejný dealer
  • 3. - Sean Fennessy a Adam Nyman, The Ringer
  • 3. - Max O'Connell, RogerEbert.com
  • 3. - Allan Hunter, Screen Daily
  • 3. - Jake Cole, časopis Slant
  • 3. - Owen Gleiberman, Variety
  • 3. - Alonso Durald, The Wrap

Hlavní ceny a nominace

Odměna Datum obřadu Kategorie kandidát Výsledek Poznámka.
Satelit 2. prosince 2019 Nejlepší herec ve vedlejší roli Joe Pesci Jmenování [39]
Nejlepší adaptovaný scénář Stephen Zaillian Jmenování
Nejlepší originální soundtrack Robbie Robertson Jmenování
Nejlepší střih Thelma Schoonmakerová Jmenování
Nejlepší kinematografie Lawrence Sher Jmenování
Nejlepší vizuální efekty Pablo Helman Jmenování
AACTA 3. ledna 2020 Nejlepší film — Jmenování [40]
Nejlepší režisér Martin Scorsese Jmenování
Nejlepší herec ve vedlejší roli Joe Pesci Jmenování
Al Pacino Jmenování
Nejlepší scénář Stephen Zaillian Jmenování
Zlatý glóbus 5. ledna 2020 Nejlepší film - Drama — Jmenování [41]
Nejlepší směr Martin Scorsese Jmenování
Nejlepší herec ve vedlejší roli Joe Pesci Jmenování
Al Pacino Jmenování
Nejlepší scénář Stephen Zaillian Jmenování
Volba kritiků 12. ledna 2020 Nejlepší film — Jmenování [42]
Nejlepší režisér Martin Scorsese Jmenování
Nejlepší herec Robert DeNiro Jmenování
Nejlepší herec ve vedlejší roli Joe Pesci Jmenování
Al Pacino Jmenování
Nejlepší obsazení — Vítězství
Nejlepší adaptovaný scénář Steven Zaillian Jmenování
Nejlepší kinematografie Rodrigo Prieto Jmenování
Nejlepší produkční design Bob Shaw a Regina Graves Jmenování
Nejlepší střih Jmenování
Nejlepší kostýmy Sandy Powell a Christopher Peterson Jmenování
Nejlepší make-up a vlasy — Jmenování
Nejlepší vizuální efekty — Jmenování
Nejlepší filmová hudba Robbie Robertson Jmenování
Cena Spolku producentů Ameriky 18. ledna 2020 Cena pro ně. Darryl F. Zanuck za produkci celovečerního filmu — Jmenování [43]
Cena US Screen Actors Guild Award 19. ledna 2020 Nejlepší herec ve vedlejší roli Joe Pesci Jmenování [44]
Al Pacino Jmenování
Nejlepší obsazení v celovečerním filmu — Jmenování
Nejlepší kaskadérský soubor v celovečerním filmu — Jmenování
Cenu Directors Guild of America 25. ledna 2020 Nejlepší režisér celovečerního filmu Martin Scorsese Jmenování [45]
Cena amerického spolku spisovatelů 1. února 2020 Nejlepší adaptovaný scénář Stephen Zaillian a Charles Brandt Jmenování [46]
BAFTA 2. února 2020 Nejlepší film Robert De Niro , Jane Rosenthal , Martin Scorsese , Emma Tillinger Koskoff Jmenování [47]
Nejlepší režisér Martin Scorsese Jmenování
Nejlepší herec ve vedlejší roli Joe Pesci Jmenování
Al Pacino Jmenování
Nejlepší adaptovaný scénář Stephen Zaillian Jmenování
Nejlepší kinematografie Rodrigo Prieto Jmenování
Nejlepší vizuální efekty Leandro Estebekorena, Stefan Grabli, Pablo Helman Jmenování
Nejlepší produkční design Bob Shaw, Regina Graves Jmenování
Nejlepší kostýmy Mark Friedberg, Chris Moran Jmenování
Nejlepší střih Thelma Schoonmakerová Jmenování
Oscar 9. února 2020 Nejlepší film Martin Scorsese , Robert De Niro , Jane Rosenthal a Emma Tillinger Koskoff Jmenování [48]
Nejlepší režisér Martin Scorsese Jmenování
Nejlepší herec ve vedlejší roli Al Pacino Jmenování
Joe Pesci Jmenování
Nejlepší adaptovaný scénář Stephen Zaillian Jmenování
Nejlepší střih Thelma Schoonmakerová Jmenování
Nejlepší kinematografie Rodrigo Prieto Jmenování
Nejlepší produkční design Bob Shaw a Regina Graves Jmenování
Nejlepší kostýmy Sandy Powell a Christopher Peterson Jmenování
Nejlepší vizuální efekty Pablo Helman, Leandro Estebekorena, Stephanie Grabli a Nelson Sepulveda Jmenování

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Coster, Helen. Scorseseho „The Irishman“ bude v kinech uveden 26 dní před Netflixem . Reuters (27. srpna 2019). Získáno 4. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 27. srpna 2019.
  2. ↑ Whipp, Glenn. Netflix ve snaze o Oscara za nejlepší film přijímá premiéry v kinech. Bude to stačit? . Los Angeles Times (27. srpna 2019). Získáno 4. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 27. srpna 2019.
  3. ↑ Brueggemann, Tom 'Harriet', 'Jojo Rabbit' a 'Parazit' Reap Holiday Box Office Bounty . IndieWire (4. prosince 2019). Staženo 1. prosince 2019. Archivováno z originálu 1. prosince 2019.
  4. ↑ Ir (2019) . Čísla . Staženo 2. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2019.
  5. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
  6. ↑ Todd, Harry. Film Martina Scorseseho The Irishman Gets First-Look Photos, datum světové premiéry . Vložit (29. července 2019). Získáno 30. září 2019. Archivováno z originálu 19. srpna 2019.
  7. ↑ Fleming Jr., Mike. Netflix nastaví 1. listopadu divadelní poklonu režisérovi Martina Scorseseho 'The Irishman:' 27denní uvedení v USA a Velké Británii před uvedením obrázků na svátek Díkůvzdání . Termín Hollywood (27. srpna 2019). Získáno 30. září 2019. Archivováno z originálu 27. srpna 2019.
  8. ↑ Smith, Oliver Je dlouho očekávaný 'Ir' dalším filmem pro Scorseseho? | (nedostupný odkaz) . Scorsesefans.com (30. listopadu 2011). Datum přístupu: 5. ledna 2012. Archivováno z originálu 18. ledna 2012. 
  9. ↑ Al Pacino říká, že se stále děje „Ir“ Martina Scorseseho; Bobby Cannavale se připojuje k obsazení , slashfilm.com  (9. září 2014). Archivováno z originálu 23. září 2014. Staženo 10. září 2014.
  10. ↑ Exkluzivně: Robert De Niro říká, že se příští rok znovu sejde s Martinem Scorsesem na 'I Heard You Paint Houses' , digitalspy.com (1. října 2015). Archivováno z originálu 29. prosince 2018. Staženo 1. října 2015.
  11. ↑ Martin Scorsese hovoří o 'Vinylu', 'The Departed' na Lyon Lumiere Fest , Variety.com (16. října 2015). Archivováno z originálu 17. října 2015. Staženo 16. října 2015.
  12. ↑ 1 2 3 Convery, Stephanie . Proč The Irishman Martina Scorseseho nepřijde do kina ve vašem okolí , The Guardian  (7. listopadu 2019). Archivováno z originálu 7. listopadu 2019. Staženo 7. listopadu 2019.
  13. ↑ Cannes: 'The Irishman' Martina Scorseseho má kupující frustrované a slintající (EXKLUZIVNÍ) , rozmanitost  (13. května 2016). Archivováno z originálu 16. května 2016. Staženo 22. května 2016.
  14. ↑ 12 Pulver , Andrew . Martin Scorsese obhajuje rozhodnutí uzavřít smlouvu s Netflixem pro The Irishman , Guardian  (13. října 2019). Archivováno z originálu 16. října 2019. Staženo 16. října 2019.
  15. ↑ Scorsese připouští, že Irishman by mohl být jeho posledním filmem . TASS. Staženo 21. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 21. prosince 2019.
  16. ↑ Willman, Chris Robbie Robertson na summitu Music for Screens Keynote Variety . Odrůda (10. 9. 2019). Získáno 18. září 2019. Archivováno z originálu 11. září 2019.
  17. ↑ 1 2 3 4 Blistein, Jon Robbie Robertson Podrobnosti Soundtrack k 'The Irishman' Martina Scorseseho . Rolling Stone (1. listopadu 2019). Staženo 1. listopadu 2019. Archivováno z originálu 1. listopadu 2019.
  18. ↑ Lattanzio, Ryan 'Captain Marvel', 'The Irishman', 'Knives Out' nebudou nominováni na Oscara za nejlepší původní hudbu . IndieWire (9. prosince 2019). Staženo 10. prosince 2019. Archivováno z originálu 10. prosince 2019.
  19. ↑ Brueggemann, Tom 'The Irishman' se otevírá na 8 místech a začíná excentrický divadelní běh . IndieWire (1. listopadu 2019). Staženo 3. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 1. listopadu 2019.
  20. ↑ Brueggemann, Tom Netflix's 'The Irishman' vyprodává několik představení v omezeném počtu; 'Harriet' překonává očekávání . IndieWire (3. listopadu 2019). Získáno 3. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 3. listopadu 2019.
  21. ↑ D'Alessandro, Anthony Jak 'Terminátor: Temný osud' vydělal 27 milionů $+ a proč 'Ir' není promeškanou strategickou příležitostí – pokladna . Termín (3. 11. 2019). Získáno 3. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 3. listopadu 2019.
  22. ↑ Whitten, Sarah Netflix nechává miliony na stole tím, že neuvádí „The Irishman“ v širokém kinech . CNBC (7. listopadu 2019). Staženo 10. listopadu 2019. Archivováno z originálu 8. listopadu 2019.
  23. ↑ Brueggemann, 'Honey Boy' Toma Amazona převyšuje 'Manželský příběh' Netflixu ve vybraných divadlech . IndieWire (10. listopadu 2019). Staženo 10. listopadu 2019. Archivováno z originálu 10. listopadu 2019.
  24. ↑ Brueggemann, Tom 'Waves' dělá Box Office Splash jako Amazon a Netflix zůstávají v klidu . IndieWire (17. listopadu 2019). Staženo 17. listopadu 2019. Archivováno z originálu 17. listopadu 2019.
  25. ↑ Brueggemann, Tom 'Dark Waters' vede vlažné otvíráky Arthouse v přeplněné pokladně . IndieWire (24. listopadu 2019). Získáno 25. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2019.
  26. ↑ Brueggemann, Tom 'Harriet', 'Jojo Rabbit' a 'Parazit' Reap Holiday Box Office Bounty . IndieWire (1. prosince 2019). Staženo 1. prosince 2019. Archivováno z originálu 1. prosince 2019.
  27. ↑ Brueggemann, „Portrét dámy v plamenech“ Toma Neona popadne Arthouse Crowd, Amazonka „The Aeronauts“ defluje . IndieWire (8. prosince 2019). Získáno 8. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 8. prosince 2019.
  28. ↑ Brueggemann, Tom 'Uncut Gems' a 'Bombshell' Soar, Malick's 'A Hidden Life' Drags . IndieWire (15. prosince 2019). Staženo 15. prosince 2019. Archivováno z originálu 15. prosince 2019.
  29. ↑ Brueggemann, Tom As Specialized Movies Face Holiday Box Office Storm, "Parazit" visí pevně . IndieWire (22. prosince 2019). Získáno 23. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 23. prosince 2019.
  30. ↑ Ir (2019) . Box Office Mojo . Datum přístupu: 8. ledna 2020. Archivováno z originálu 8. ledna 2020.
  31. ↑ 1 2 Dolin, Anton . The Irishman Martina Scorseseho je vlajkovou lodí Netflixu pro rok 2019 s Robertem De Nirem a Al Pacinem , Meduza  (28. listopadu 2019). Archivováno z originálu 25. prosince 2019. Staženo 25. prosince 2019.
  32. ↑ Ir (2019) . Shnilá rajčata . Fandango Media . Staženo 17. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 17. ledna 2020.
  33. ↑ Recenze The Irishman . Metakritický . Interaktivní CBS . Datum přístupu: 6. prosince 2019. Archivováno z originálu 6. prosince 2019.
  34. ↑ Gompertz, Will . „Ir“ Scorsese: De Niro, Pacino a Pesci „mladší“ o 30 let a co z toho vzešlo , BBC Russian Service  (11. listopadu 2019). Archivováno z originálu 14. listopadu 2019. Staženo 26. prosince 2019.
  35. ↑ Bradshow, Petere . Recenze The Irishman: Nejlepší film Martina Scorseseho za posledních 30 let , Guardian  (13. října 2019). Archivováno z originálu 26. února 2020. Staženo 16. října 2019.
  36. ↑ Chang, Justine . De Niro, Pesci a Pacino jsou na vrcholu své hry v 'The Irishman' , NPR  (31. října 2019). Archivováno z originálu 4. března 2020. Staženo 27. prosince 2019.
  37. ↑ Plakhov, Andrej . Unholy Trinity , Kommersant  (23. října 2019). Archivováno z originálu 3. prosince 2019. Staženo 3. prosince 2019.
  38. ↑ To nejlepší roku 2019: Seznamy nejlepších deseti filmových kritiků . Metacritic (5. prosince 2019). Staženo 12. ledna 2020. Archivováno z originálu 12. ledna 2020.
  39. ↑ Peterson, Karen M. 24th Satellite Awards oznamují nominace, 'Ford vs Ferrari' vede cestu . Okruh předávání cen (3. prosince 2019). Datum přístupu: 4. prosince 2019. Archivováno z originálu 4. prosince 2019.
  40. ↑ Bulbeck, Pip AACTA International Awards: 'The Irishman' vede s 6 nominacemi . The Hollywood Reporter (10. prosince 2019). Staženo 11. prosince 2019. Archivováno z originálu 11. prosince 2019.
  41. ↑ Zlaté glóby 2020: Kompletní seznam nominací . Odrůda (9. 12. 2019). Získáno 9. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 9. prosince 2019.
  42. ↑ Ceny kritiků: Nejlepší film byl vyhlášen „Once Upon a Time in Hollywood“; Kompletní seznam vítězů . The Hollywood Reporter (12. ledna 2020). Staženo 13. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 13. ledna 2020.
  43. ↑ Schneider, Michael Producers Guild Awards nominovaní: '1917', 'Parazit', 'Succession', 'Fleabag' . Odrůda (7. ledna 2020). Staženo 7. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 7. ledna 2020.
  44. ↑ Sharf, Zack SAG Awards nominace 2020: 'Ir', 'Hollywood' Dominuje, 'Bomba' překvapuje . IndieWire (11. prosince 2019). Staženo 11. prosince 2019. Archivováno z originálu 11. prosince 2019.
  45. ↑ Sharf, Zack Directors Guild of America 2020 nominovaní zahrnují Taika Waititi, Bong Joon Ho a další . IndieWire (7. ledna 2020). Staženo 7. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 7. ledna 2020.
  46. ↑ Writers Guild Awards: '1917', 'Parazit', 'Little Women' mezi filmovými nominacemi . The Hollywood Reporter (6. ledna 2020). Staženo 6. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 6. ledna 2020.
  47. ↑ Ritman, Alex Nominace na BAFTA: 'Joker' vede smečku . The Hollywood Reporter (7. ledna 2020). Staženo 7. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 7. ledna 2020.
  48. ↑ Hypes, Patrick Nominace na Oscara: 'Joker' na prvním místě s 11 nominacemi; '1917', 'Ir', 'Hollywood' Nab 10 za kus . Termín (13. ledna 2020). Staženo 13. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 13. ledna 2020.
  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Tematické stránky