KOI-8

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 21. listopadu 2019; kontroly vyžadují 8 úprav .

KOI-8 ( kód pro výměnu a informace , 8 bitů), KOI8 je osmibitová kódová stránka kompatibilní s ASCII . Navrženo pro kódování písmen azbuky . Byl široce používán jako hlavní ruské kódování v operačních systémech kompatibilních s Unixem a v e-mailu , ale blíže k roku 2010 , s rozšířením Unicode , se postupně přestal používat.

Existuje také sedmibitová verze kódování, která není plně kompatibilní s ASCII- KOI-7 . KOI-7 a KOI-8 jsou popsány v dnes již neexistující GOST 19768-74.

Vývojáři KOI-8 umístili znaky ruské abecedy do horní části tabulky kódů tak, aby pozice znaků azbuky odpovídaly jejich fonetickým protějškům v anglické abecedě ze spodní části tabulky. To znamená, že pokud se v textu napsaném v KOI-8 u každého znaku odstraní jeden bit zleva, získá se relativně čitelný text, podobný transliteraci . Například slova „Ruský text“ se změní na „rUSSKIJ tEKST“. Z tohoto důvodu nejsou znaky azbuky v abecedním pořadí.

Existuje několik variant kódování KOI-8 pro různé azbuky, které rozšiřují určité kódy (celkový rozsah 192-255 s 32 ruskými písmeny ve dvou případech zůstává ve všech variantách nezměněn). Ruská abeceda je popsána v kódování KOI8-R , ukrajinská - v KOI8-U , tádžická - v KOI8-T.

V 90. letech se KOI8-R stal de facto standardem pro kódování ruské azbuky v operačních systémech typu UNIX a e- mailu . Autor tohoto kódování ( RFC 1489 ) Andrey Chernov pracoval na počátku 90. let ve společnosti Demos ( síť Relcom ) a přímo se podílel na spuštění a úpravě prvního internetového kanálu mezi Ruskem a západními zeměmi . KOI-8 se stal prvním ruským standardizovaným kódováním na internetu.

IETF schválila několik RFC pro možnosti kódování KOI-8:

RFC 1489 - KOI8-R (písmena ruské abecedy);
RFC 2319 - KOI8-U (písmena ukrajinské abecedy);
RFC 1345 - ISO-IR-111 (s chybou v definici hlavního rozsahu).

IANA zaregistrovala kódování ve svém seznamu.

Standard RFC 1489 nařizuje přítomnost „krabicových“ grafických znaků ( pseudographics ), nicméně tento požadavek je málokdy splněn.

V systému Microsoft Windows je KOI8-R přiřazen kód stránky 20866, KOI8-U je 21866.

Začátek kódovací tabulky ( latinka ) plně odpovídá kódování ASCII .

V níže uvedených tabulkách čísla pod písmeny označují hexadecimální kód Unicode písmene .

Kódování KOI8-R (ruština)

	.0	.jeden	.2	.3	.čtyři	.5	.6	.7	.osm	.9	.A	.B	.C	.D	.E	.F
osm.	─ 2500	│ 2502	┌250C _	┐ 2510	└ 2514	┘ 2518	├ 251C	┤ 2524	┬ 252C	┴ 2534	┼ 253 C	▀ 2580	▄ 2584	█ 2588	▌258C _	▐ 2590
9.	░ 2591	▒ 2592	▓ 2593	⌠ 2320	■ 25A0	∙ 2219	√ 221A	≈ 2248	≤ 2264	≥ 2265	A0	⌡ 2321	° B0	²B2 _	B7 _	÷ F7
A.	═ 2550	║ 2551	╒ 2552	jo 451	╓ 2553	╔ 2554	╕ 2555	╖ 2556	╗ 2557	# 2558	╙ 2559	╚ 255A	╛255B _	╜255C _	č. 255D	č. 255E
b.	╟255F _	╠ 2560	╡ 2561	Jo 401	╢ 2562	╣ 2563	╤ 2564	╥ 2565	╦ 2566	č. 2567	╨2568 _	╩ 2569	č. 256A	Č. 256B	╬ 256C	© A9
C.	yu 44E	430 _	b 431	c 446	d 434	e 435	f 444	g 433	x 445	a 438	439 _	až 43A	l 43B	m 43C	n 43D	asi 43E
D.	n 43F	i 44F	p 440	od 441	t 442	na 443	f 436	v roce 432	b 44C	s 44B	s 437	sh 448	e 44D	w 449	h 447	b 44A
E.	Yu 42E	A 410	B 411	C 426	D 414	E 415	F 424	G 413	X 425	a 418	Y 419	K 41A	L 41B	M 41C	H 41D	Asi 41E
F.	P 41F	Jsem 42F	420 R	C 421	T 422	423 _	F 416	B 412	b 42c	S 42B	W 417	SH 428	E 42D	Shch 429	Ch 427	b 42A

Další možnosti

Jsou zobrazeny pouze neodpovídající řádky tabulky, protože vše ostatní odpovídá.

Kódování KOI8-U (Rusko-Ukrajinština)

	.0	.jeden	.2	.3	.čtyři	.5	.6	.7	.osm	.9	.A	.B	.C	.D	.E	.F
A.	═ 2550	║ 2551	╒ 2552	jo 451	454 dolarů	╔ 2554	já 456	457 _	╗ 2557	# 2558	╙ 2559	╚ 255A	╛255B _	491 _	č. 255D	č. 255E
b.	╟255F _	╠ 2560	╡ 2561	Jo 401	Є 404	╣ 2563	Já 406	407 £	╦ 2566	č. 2567	╨2568 _	╩ 2569	č. 256A	Ґ 490	╬ 256C	© A9

Kódování KOI8-RU (Rusko-Bělorusko-Ukrajinština)

	.0	.jeden	.2	.3	.čtyři	.5	.6	.7	.osm	.9	.A	.B	.C	.D	.E	.F
A.	═ 2550	║ 2551	╒ 2552	jo 451	454 dolarů	╔ 2554	já 456	457 _	╗ 2557	# 2558	╙ 2559	╚ 255A	╛255B _	491 _	¢ 45E	č. 255E
b.	╟255F _	╠ 2560	╡ 2561	Jo 401	Є 404	╣ 2563	Já 406	407 £	╦ 2566	č. 2567	╨2568 _	╩ 2569	č. 256A	Ґ 490	Î 40E	© A9

Kódování KOI8-C (Střední Asie)

	.0	.jeden	.2	.3	.čtyři	.5	.6	.7	.osm	.9	.A	.B	.C	.D	.E	.F
osm.	- 493	497 _	49B _	49D _	n 4A3	- 4AF	- 4B1	h 4B3	ҷ 4B7	č. 4B9	h 4BB	▀ 2580	4D9 _	ӣ 4E3	4E9 _	ӯ 4E®
9.	492 _	496 _	K 49A	49C _	Ң 4A2	- 4AE	Ұ 4B0	- 4B2	- 4B6	- 4B8	4BA _	⌡ 2321	4D8 _	Ӣ 4E2	Ө 4E8	4EE _
A.	A0	452 dolarů	-453 _	jo 451	454 dolarů	* 455	já 456	457 _	458 dolarů	459 _	њ 45A	ћ 45B	ќ 45 C	491 _	¢ 45E	џ 45F
b.	č. 2116	402 €	Ѓ 403	Jo 401	Є 404	S 405	Já 406	407 £	408 £	409 £	Њ40A _	40 miliard liber	40C _	Ґ 490	Î 40E	Џ 40F

Kódování KOI8-O, KOI8-S (slovanský, starý pravopis)

040790}}

	.0	.jeden	.2	.3	.čtyři	.5	.6	.7	.osm	.9	.A	.B	.C	.D	.E	.F
203A}}	č. 045A	Ü 045C	ћ 045B	џ 045F
Î 040E	© 00A9

Kódování ISO-IR-111, KOI8-E

	.0	.jeden	.2	.3	.čtyři	.5	.6	.7	.osm	.9	.A	.B	.C	.D	.E	.F
A.	00A0	0452 $	- 0453	e 0451	є 0454	* 0455	i 0456	ї 0457	0458 $	љ 0459	č. 045A	ћ 045B	Ü 045C	00 AD	¢ 045E	џ 045F
b.	č. 2116	0402 €	Ѓ 0403	Yo 0401	Є 0404	S 0405	Já 0406	0407 £	0408 £	Љ 0409	Њ 040A	£ 040B	č. 040C	¤ 00A4	Î 040E	P 040F

Kódování KOI8-Unified, KOI8-F

Kódování KOI8-Unified (KOI8-F) navrhl Fingertip Software [1] .

	.0	.jeden	.2	.3	.čtyři	.5	.6	.7	.osm	.9	.A	.B	.C	.D	.E	.F
osm.	─ 2500	│ 2502	┌250C _	┐ 2510	└ 2514	┘ 2518	├ 251C	┤ 2524	┬ 252C	┴ 2534	┼ 253 C	▀ 2580	▄ 2584	█ 2588	▌258C _	▐ 2590
9.	░ 2591	' 2018	' 2019	“ 201C	“ 201D	• 2022	– 2013	— 2014	© 00A9	™ 2122	00A0	» 00BB	® 00AE	„ 00AB	00B7 _	¤ 00A4
A.	00A0	0452 $	- 0453	e 0451	є 0454	* 0455	i 0456	ї 0457	0458 $	љ 0459	č. 045A	ћ 045B	Ü 045C	ґ 0491	¢ 045E	џ 045F
b.	č. 2116	0402 €	Ѓ 0403	Yo 0401	Є 0404	S 0405	Já 0406	0407 £	0408 £	Љ 0409	Њ 040A	£ 040B	č. 040C	Ґ 0490	Î 040E	P 040F

Necyrilické varianty KOI-8

V některých zemích RVHP byly vytvořeny modifikace KOI-8 pro národní varianty latinské abecedy . Základní myšlenka byla stejná – při „odříznutí“ osmého bitu by měl text zůstat víceméně jasný.

Poznámky

↑ KOI8 Unified // Fingertip Software

Odkazy

Kódování znaků
abeceda text soubor data sada znaků konverze
Historická kódování	doplňková komp. semafor (Makarov) morse Bodo MTK-2 komp. 6bitový SCP RADIX-50 EBCDIC DKOI KOI-7 ISO 646
moderní 8bitová reprezentace	symboly ASCII manažeři vytištěné non-ASCII pseudografika 8bitové kódové stránky cyrilice KOI-8 Základní kódování MacCyrillic ISO 8859 1 (lat.) 2 3 čtyři 5 (kir.) 6 7 osm 9 deset jedenáct 12 13 čtrnáct 15 (€) 16 Okna 1250 1251 (Kir.) 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 WGL4 IBM a DOS 437 850 852 855 866 "alternativní" MIC
Vícebajtové	tradiční DBCS GB2312 HTML unicode UTF-32 UTF-16 UTF-8 seznam postav cyrilice
uživatelské rozhraní rozložení klávesnice národní prostředí překlad řádků písmo přepis vlastní písma utility iconv záznam