Jméno Qaboos
Qabus- name ( The Book of Kavus nebo Notes of Kavus ) je encyklopedie perské prózy, kterou napsal Kay-Kavus v letech 1082-1083 pro svého syna Gilanshahu v perštině. Kniha je hodnotným pedagogickým dílem, skládá se ze 44 kapitol o chování ve společnosti, o hospodaření, službě pánovi, pravidlech vlády, výchově dědice atd.
Kabus-nama byla přeložena a vydána v několika jazycích: v roce 1432 v turečtině , v letech 1786-1787 v ujgurštině , v roce 1881 v tatarštině ( Kayyum Nasyri ), v roce 1886 ve francouzštině a ruštině ( Olga Lebedeva ), v roce 1953 znovu - přeložil a upravil do ruštiny E. E. Bertels .
V roce 2009 vydala Nadace Hejdara Alijeva v ruštině knihu Gabusname, která je populární v mnoha zemích Východu. V roce 2014, u příležitosti 10. výročí svého založení, byla kniha znovu vydána v ázerbájdžánštině a ruštině.
„Kabusname“ ve středověku byla referenční kniha pro vládce, náboženské osobnosti, vědce a učitele. Psaní, jako zdroj morálky, hrálo po mnoho staletí důležitou roli ve výchově mladé generace. [jeden]
Kapitoly
- První kapitola. O poznání Nejvyššího Boha
- Druhá kapitola. O ctnostech prorokových
- Třetí kapitola. O naplnění vděčnosti Bohu
- Čtvrtá kapitola. O výhodách modlitby
- Pátá kapitola. O úctě k otci a matce
- Šestá kapitola. To umění je užitečnější než vysoká příbuznost
- Sedmá kapitola. O pravidlech rozhovoru
- Osmá kapitola. O Nushirvanově vůli
- Devátá kapitola. O stavu mládí a stáří
- Desátá kapitola. O pravidlech jídla a pití
- Jedenáctá kapitola. O pití
- Dvanáctá kapitola. O přijímání a ošetřování hostů
- Třináctá kapitola. O hraní karet a šachů
- Čtrnáctá kapitola. O lásce a lásce
- Patnáctá kapitola. On Possession (uvolněno z překladu)
- Šestnáctá kapitola. O koupeli v zimě i v létě
- Sedmnáctá kapitola. O výhodách a škodách spánku
- Osmnáctá kapitola. O lovu
- Devatenáctá kapitola. O míčové hře
- Kapitola dvacátá. O válce
- Dvacátá první kapitola. Jak můžete vydělat peníze
- Dvacátá druhá kapitola. O svěřených věcech
- Kapitola dvacátá třetí. O nákupu otroků a jeho pravidlech. (Několik odstavců bylo vynecháno kvůli jejich extrémní hrubosti.)
- Kapitola dvacátá čtvrtá. O koupi nemovitosti
- Kapitola dvacet pět. O nákupu koní
- Kapitola dvacátá šestá. O manželství
- Kapitola dvacátá sedmá. O výchově dětí
- Dvacátá osmá kapitola. O přátelství s lidmi
- Kapitola dvacátá devátá. Jak si dát pozor na nepřátele
- Třicátá kapitola. O trestu a odpuštění
- Třicet jedna kapitola. O teologii a právní vědě
- Třicátá druhá kapitola. O pravidlech prodeje a nákupu
- Třiatřicet kapitol. O lékařích a medicíně
- Třicátá čtvrtá kapitola. O astrologii
- Třicátá pátá kapitola. O pravidlech poezie
- Třicet šest kapitol. O hře na hudební nástroje
- Třicátá sedmá kapitola. O službě králům
- Třicátá osmá kapitola. O pravidlech rozhovoru s králi
- Třicátá devátá kapitola. O úředníkech a sekretářkách
- Čtyřicet kapitola. O postu vezíra
- Čtyřicátá první kapitola. O ministru války
- Čtyřicátá druhá kapitola. O povinnosti a povinnosti padišáha
- Čtyřicátá třetí kapitola. O zemědělství a dalších ekonomických činnostech
- Čtyřicátá čtvrtá kapitola. O štědrosti a štědrosti
Poznámky
- ↑ Nadace Hejdara Alijeva. Gabusname . Získáno 16. září 2014. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)
Odkazy